- 9 minutes ago
Salvaje Yabani - Episode 32
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sé que encontrarás la manera, pero tu mamá no se puede enterar.
00:07Se enojaría al creer que no confiamos en ella, y con razón.
00:14Pero no es por tu mamá, es ese guber al que no me da confianza.
00:21Se acabó la visita.
00:25Bueno, se nos acabó el tiempo, al menos por hoy.
00:30Ven aquí.
00:30Sin contacto.
00:32Estoy orgulloso de que tú seas mi hijo, tú sabes.
00:39Dije que sin contacto, vamos.
00:47Estoy orgulloso de ti, hijo, para siempre.
01:17Espero que no se te ocurra decirle que eres su padre.
01:24Se lo diré.
01:31No puedes hacer eso.
01:34Es que no puedes.
01:38¿Por qué?
01:39Tuvo que pasar toda su vida lejos de nosotros.
01:42Ahora tiene familia.
01:43No puedes destruirla diciéndole que Serán no es su padre y tú sí.
01:47¿Por qué?
01:47¿Por qué no puedo?
01:48Dime.
01:48¿Te parece normal lo que está pasando?
01:51Su hermana mató a alguien, enterró al chico.
01:54Serán asumió la culpa.
01:56Su padre está en la cárcel en su lugar.
01:58Mi padre soy yo.
01:58Muy bien, sí, lo eres.
02:07Pero por favor, te lo ruego.
02:12No lo obligues a pagar el odio que me tienes.
02:16Te lo ruego.
02:18¿Conoces a alguien?
02:20Lo viste.
02:23Vive al límite.
02:26No lo perturbes.
02:29No te lo pido por mí.
02:30Lo pido por mi hijo.
02:33Por favor.
02:37Ahora no.
02:40Entonces, ¿cuándo?
02:44No sé, pero ahora no.
02:57No me voy a ningún lado.
03:04Me quedo aquí.
03:06Eso sí lo sabes, Mestre.
03:08No me voy a nada.
03:10No me voy a ser.
03:23No me voy a decir.
06:05¿Algún problema?
06:07Algo así. Lo hablaremos.
06:10¿Viene usted para acá o prefiere que me acerque yo?
06:16¿Puedo ir? ¿Dónde estás tú?
06:19Estoy frente a su casa.
06:21¿Yaman qué?
06:21¿Por qué?
06:50Te estaba esperando.
06:52Ven aquí.
07:17Neslihan.
07:19Ese hombre, ese tal Guven, tiene que irse de nuestras vidas.
07:24Antes de que siga haciendo más estupideces.
07:26Ya basta de tanta confianza.
07:30¿Qué pasó? ¿Te hizo enojar, papá?
07:36Cuando estaba frente a los hombres de Adil, salvando a Ali, dijo que es su hijo.
07:42¿Qué pretende con eso?
07:44¿Qué es lo que busca ese tipo?
07:46Y más con el verdadero padre asumiendo la culpa.
07:50¿Pero cómo se atreve?
07:53Él arriesgó su vida por su hijo.
07:57¿Qué?
08:02¿Qué dices?
08:03¿Qué dices?
08:08Ali es su hijo, papá.
08:21Ali es hijo de Guven.
08:24Y él ya lo descubrió.
08:27Y se lo puede llevar.
08:31¿Cómo lo vas a detener?
08:35¿Y si le damos una paliza?
08:37¿Lo dejamos en coma?
08:39Así lo detenemos.
08:40¿Qué opinas?
08:45No contabas con eso, ¿verdad?
08:48Calculaste los detalles.
08:54Pero uno se te escapó.
08:57Ese nieto por el que tanto llegaste a llorar cuando nos lo quitaron.
09:03Es hijo de Guven, papá.
09:17Vamos.
09:18No podrías hacer algo así.
09:25Neslihan, hija.
09:28¿Cómo se vive una mentira así tantos años?
09:32Con dolor.
09:34Es muy difícil.
09:38Cada vez que veía a Serán, me ardía la conciencia.
09:43Hasta cuando me quitaron a mi hijo.
09:46Sentí que pasó solo para castigarme.
09:48Tenía que hacer eso, pero ya pagué mi condena.
09:53¿Sí?
09:55Pagué el precio por lo que hice.
09:57Lo sigo pagando.
10:01Pero tú nunca vas a rendir cuentas.
10:05No, no.
10:06Eso no es lo mismo.
10:08¿Eso no es lo mismo?
10:12Si me arruinaste la vida.
10:18Me arruinaste la vida, papá.
10:23Solamente porque nos amábamos.
10:26¿Qué querías?
10:27¿Por qué lo hiciste?
10:35Él te quería llevar lejos.
10:37Muy lejos.
10:39No otra ciudad, ni otro país, sino otro continente.
10:42Así de lejos.
10:45Tu mamá había muerto.
10:47Y Aner ya se había alargado.
10:50Eres lo único que me quedaba.
10:53De toda mi familia, eras la única que me quedaba.
10:57No podía aceptar perderte a ti también.
10:59Y así me acabas de perder.
11:10La confianza que tuve en ti.
11:14Perdiste la fe que siempre te tuve.
11:21Creo que...
11:23Es hasta peor.
11:26Neslihan.
11:39Zedan.
11:41Aceptó ir a prisión para poder salvar a tus hijos.
11:47Él sigue creyendo que al salvar a Yaman Ali, está salvando a su hijo.
11:53Hija, no te olvides de ese detalle.
12:00Nunca he olvidado ese detalle.
12:04Llevo esta carga ya por mucho tiempo.
12:09Ya me acostumbré.
12:13Para ti será muy difícil.
12:45Hija, no te olvides de obedience.
12:48Can you tell me how you entered?
12:51No, doctor.
12:53I come from the streets.
12:58Now you're threatening me.
13:01Better not forget you.
13:03We're from the same place.
13:05No me ganas.
13:17Bueno, cuéntame.
13:18¿Qué pasó? ¿Qué te preocupa?
13:20¿En qué nuevo problema conseguiste meterte ahora?
13:23Dime.
13:25Dime.
13:41Esto.
13:51¿Qué quieres decir?
13:54¿Debería entender algo?
13:56Debería ser más directo.
13:59Descubrí su pasado, doctor.
14:05Esta casa.
14:07Ya entendí por qué este sitio lo pone triste, doctor.
14:13Y estás aquí para leerme mis derechos.
14:15Es eso, ¿no?
14:17Mi historia con tu madre es...
14:19Doctor.
14:22Mire.
14:26Yo...
14:28intento no estancarme en el pasado.
14:36Intento mantener el respeto.
14:40Pero no juegue conmigo.
14:46Me ha hecho muchos favores.
14:48Y no lo niego.
14:51Le doy gracias.
14:56Pero usted ya no es bienvenido.
15:00Váyase.
15:06¿Estás intentando intimidarme, muchacho?
15:14Digo que se aleje, doctor.
15:18De mí.
15:21De mi familia.
15:29Y de mi madre.
15:34Sé que su pasado no es problema mío.
15:39Pero se lo pido de cara al futuro.
15:44Y si se trata de mi familia...
15:47Sabe muy bien lo que soy capaz de hacer, doctor.
15:49Más.
15:51Sabe muy bien.
15:53Más.
16:05Y el pute.
16:06Digo que...
16:06Más.
16:117 tornillos que fortalecen.
16:16confidence vais.
16:17Y la pos longitud de la relation emotional.
16:32¿Y si comemos algo? ¿No tienes hambre?
16:39Ah, seguro debe quedar algo en la nevera.
16:45O mejor todavía, ¿pedimos algo?
16:54Rulla cielo.
17:01Cariño, ya pasó.
17:04¿Verdad?
17:05Menos mal que Chala lo hizo y nos libró de ese problema.
17:12Claro, porque yo no tengo padre que asuma mis crímenes.
17:19Yo me pudriría en la cárcel.
17:28Intento no enojarme.
17:31Me calmaré.
17:34¿Por qué sacas ahora a tu papá, Rulla?
17:37Mamá, si yo terminará cayendo en la cárcel, él ni siquiera se va a enterar.
17:45Serán es un buen padre.
17:46¿Y el mío qué? ¿Qué hice mal?
17:48Tú no hiciste nada, Rulla.
17:54Por desgracia, cariño, ser padre no es igual que ser madre.
17:58Lo de ser madre es algo que llevas por instinto, hija.
18:02Pero ser padre está en la personalidad, el carácter.
18:07¿Me explico bien?
18:14Considera lo muerto.
18:15Se murió.
18:17Le hicimos funeral y ya.
18:19Piénsalo así.
18:20Pero no murió.
18:23Prefirió irse a criar otros hijos.
18:28¿Y qué hago?
18:29Prefirió casarse con otra mujer.
18:31¿Me siento a llorar contigo?
18:36Te hace falta un poco más de amor propio.
18:39Sí, porque nosotras ya no estamos.
18:42Que le vaya bien y hasta nunca, punto final.
18:49Nunca llamó.
18:51Nunca se interesó en preguntar cómo nos va.
18:55Se largó para buscarse una vida mejor,
18:59sin preocuparse por ti.
19:22Olvídate ya de ese hombre.
19:24Olvídalo, porque él ya no te merece, hija.
19:28Pero tengo curiosidad.
19:31Necesito saber por qué tengo que preguntárselo.
19:34¿Por qué?
19:37Pregúntame.
19:38Pregúntame a mí.
19:39Tengo las respuestas que nunca me dio.
19:44En serio, imagina que yo soy tu padre.
19:47Yo sé las respuestas.
19:49Además, ¿qué le podrías preguntar?
19:54¿Por qué nunca me ha llamado?
19:59Porque casi te mata en el accidente.
20:02No tiene el valor de mirarte a la cara.
20:08¿No se preocupó ni un poco por su hija?
20:12Si lo hubiera hecho, no tendría ahora una nueva vida.
20:18¿Pero qué le hice yo?
20:20¿Qué fue lo que hice para que me odiara así
20:22o para que nos odiara a las dos?
20:25Tanto tú como yo somos su fracaso.
20:28Le recordamos que es un perdedor.
20:30Por eso ni se preocupa por mirar atrás.
20:34¿Es así?
20:37Eso es lo que te respondería tu padre.
20:40Nada más, quizás menos.
20:45¿De acuerdo?
20:48¿Estás satisfecha?
21:17Pero está haciendo mucho frío.
21:20Aquí se va a congelar.
21:23Dejé que lo tape con esto.
21:28Se va a resfriar.
21:30Gracias, Féride.
21:34¿Está bien?
21:35¿Necesita que le traiga algo?
21:36No.
21:47¿Ves este árbol, Féride?
21:52Estos crecen con raíces fuertes.
21:57¿Sabes?
22:00Lo planté el día que nació Neslihan.
22:04¿Para qué creciera junto a mi hija?
22:07Y echara raíces como mi familia.
22:12Y como dicen,
22:15el fruto no cae lejos del árbol.
22:20Siempre
22:22hice a mi hija a mi lado.
22:24Y que al crecer fuera un árbol fuerte.
22:26Y que así
22:27me diera fuerzas a mí.
22:33Sí, lo recuerdo.
22:34Y traía a Neslihan
22:36a regar el árbol.
22:37Así es.
22:40¿Ves?
22:41El árbol ya creció.
22:43Hecho raíces,
22:44prosperó.
22:48Pero Neslihan
22:54Neslihan
22:54Neslihan
22:54siempre quiso irse.
22:58Y
22:58cuando conoció a ese Dr.
23:00Buben
23:00insistió
23:01con que se iba a ir,
23:02que quería estar con él.
23:06Quede devastado, Féride.
23:11Y
23:12yo
23:14perdí el control.
23:16Cometí la locura
23:17más terrible
23:18que se me podía haber ocurrido.
23:23Me dije que eran jóvenes
23:25y que lo olvidarían.
23:27Pero hubo
23:29un inconveniente.
23:31Que no espere.
23:33Que no había imaginado,
23:35Féride.
23:39De la misma forma
23:40que no vemos
23:41las raíces de un árbol.
23:43No vemos el dolor
23:44y las heridas.
23:45Ni a dónde llegan.
23:47O los problemas
23:48que causan por dentro.
23:52Y el dolor de mi hija
23:54se aferró en su alma.
23:58Se lo tragó
23:59todos estos años.
24:03Nunca me dijo nada.
24:05Nunca se quejó.
24:10Yo soy doctor.
24:12Ella es doctora.
24:14Pero aún así
24:16no hay cura
24:17para esta herida.
24:19No, Féride.
24:33Que Dios perdone
24:34mi pecado.
24:45Yesu,
24:46no te habías provencido.
24:47No estemos tristes.
24:48Saldrá bien, sí.
24:49No metamos la pata.
24:51Está bien.
24:52Tampoco soy tan tonto
24:53como te crees, ¿eh?
24:55Y no le menciones
24:56a su papá.
24:57Ah, sí.
24:59Buenos días.
25:00Buen día.
25:01Venimos a ver a Chala.
25:03Lo siento,
25:04no pueden pasar.
25:05No somos extraños,
25:06somos sus amigos.
25:07El señor Alas
25:07me dio órdenes estrictas.
25:09Especificó que ustedes
25:10no pueden pasar.
25:11¿Qué?
25:12¿Qué quieres decir?
25:13¿Estás seguro
25:14que dijo eso?
25:15Así es.
25:25La tiene que cuidar
25:26de nosotros.
25:27Y cuando la tenía
25:28que haber cuidado
25:29del imbécil
25:29que consideraba
25:30a su amigo,
25:31ahí no se preocupó.
25:32Lo único que queríamos hacer
25:34es proteger a la princesa
25:35así.
25:36¿En serio?
25:37Me saca de mis casillas.
25:39¿Qué?
25:39¿No tenemos derecho
25:40a que nos traten
25:41como gente normal?
25:43¡Qué idiota!
26:11Te oigo.
26:12¿Pero qué clase
26:13de idiota eres tú?
26:14¿Te ayudamos
26:15cuando tenías
26:16el problema de tu hermana
26:17y no nos dejas ni verla?
26:18No es el momento, Furiosa.
26:21El alas al que llamas
26:22no está disponible.
26:26Hola.
26:28¡Hola!
26:29Va a tener que tragarse
26:31esas palabras.
26:32Ya va a haber
26:32la que le espera.
26:33Pobre de él.
26:58Soy el papá
26:59con más suerte
27:00del mundo.
27:27¡Suscríbete al canal!
27:44¿Qué pasó?
27:53¿Ahora ves a Seran
27:55y se te activan
27:56los traumas?
27:57¿Cómo vas a mirar
27:59a tu hija a la cara?
28:00Si sabes
28:01que solo sirves
28:01para arruinarlo todo.
28:03No sirves
28:03para ninguna otra cosa.
28:06Ni como papá.
28:07Ni como esposo.
28:10Rúya te odia
28:11y con razón.
28:13Eres un borracho.
28:15Asesino.
28:17Estuviste a punto
28:18de matar a tu hija.
28:20Asura inútil.
28:22Asesino.
28:24Rúya te odia
28:25y con mucha razón.
28:26Tú
28:27tú
28:27ni siquiera
28:28pudiste llevar
28:29los cuernos
28:30con dignidad.
28:33¡Abran la puerta!
28:35¡Abran la puerta!
28:51¡Abran la puerta!
29:34¿Qué cuenta mi querido papá?
29:36No me digas que te nombró heredero y cabeza de la familia.
29:38Alas, déjame en paz.
29:39¿De verdad tengo curiosidad?
29:41¿Qué dijo? ¿Te subió la mesada?
29:44¿Te dio las llaves de la ciudad?
29:45¿Qué hizo?
29:57¿Ahora qué bicho te picó con lo que está pasando?
30:01¿Con los problemas que tenemos, te vas a preocupar por mí?
30:05¿Tú te crees, Batillamán?
30:08¿Ahora te crees que vas a cuidarnos a todos?
30:11El nuevo cabeza de familia.
30:16¿Ya somos tu tesoro sagrado?
30:19Cierto.
30:21Papá los puso bajo mi cuidado.
30:23¿Tienes alguna queja?
30:24Y me dijo que si Alas no quería escucharme, podía olvidar la promesa que le hice a mamá
30:28y me daba permiso de volarte los dientes.
30:31¿Alguna queja?
30:38Escúchame, lo sabes bien.
30:40Tú no mereces un rábano y lo sabes.
30:43Desde el momento en que llegué, solo busqué acercarme a ti.
30:47Desde el momento en el que llegué, solo he intentado ser tu hermano.
30:50¿Qué hiciste?
30:52¿Qué has hecho tú para ser mi hermano?
30:54A ver, dime.
30:58Alas.
30:59Apareciste y lo ruinaste todo.
31:00Destruyes la familia.
31:01¿Quieres que siga?
31:03Alas, basta.
31:04¡Basta nada!
31:05No te creas que has hecho algo bueno por esta familia o por mí, ¿eh?
31:12¿Qué más esperabas después de apropiarte de todo lo que era mío?
31:16Yo renuncié a la chica que amo solo por ti.
31:22Para que no sufras, ¿lo sabes?
31:28Estás enamorado de ella, pero no se lo dices.
31:30Hasta parece que te da igual.
31:40Por eso le di la espalda a Ruya.
31:45Es por eso que renuncié a ella.
31:48¿Te quedó claro?
32:05¿Es por eso que terminaste conmigo?
32:26¿Terminaste conmigo por Alas?
32:36Respóndeme.
32:40Responde, Yaman.
32:43Respóndanme.
32:43¿No me van a decir nada?
33:03Ahora resulta que Alas me quiere.
33:08¿Es en serio?
33:14¿Entonces por qué yo no estoy al tanto de eso?
33:18¿Me dejas para no lastimar a tu hermano?
33:22¿Renuncias a mí para ser un buen hermano?
33:24¿Eso es así?
33:38¿Y por qué yo no me enteré de eso, Yaman?
33:42¿Pero qué más da, verdad?
33:44Si ya lo hablan ustedes y arreglan el problema entre ustedes.
33:47¿Y yo?
33:48A nadie le importa lo que yo pueda sentir o pensar, ¿verdad?
33:51Ruya.
33:52¿Qué soy yo?
33:53¿Qué soy, Yaman?
33:55¿Un juguete que se pueden intercambiar entre ustedes?
33:59Llevo días sufriendo por esto.
34:01Pensando en qué me equivoqué.
34:03Preguntándome qué tengo de mal o preguntándome qué fue lo que hice mal.
34:07Llevo días sufriendo por esto, Yaman.
34:11¿Y tú qué?
34:13¿Y tú?
34:24Pues muy bien.
34:27Háganlo a su manera.
34:29Encárguense de arreglar su problema, ¿de acuerdo?
34:36Así me olvido de ti.
34:38Y se acabó.
34:41Ya me dejó mi papá hacer lo que es.
34:43¿Crees que tú me vas a lastimar, salvaje?
34:58No quiero verlos nunca más.
35:25No sé si consolarlos a los dos.
35:28Es que tampoco tienen idea de lo que significa amar y ser amado.
36:00¡Suscríbete al canal!
36:30¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
37:02Me equivoqué, preguntándome qué tengo de malo,
37:05preguntándome qué fue lo que hice mal.
37:07¿Y tú qué?
37:10Encárguense de arreglar su problema, ¿de acuerdo?
37:12Háganlo a su manera.
37:14Así me olvido de ti.
37:16Y se acabó.
37:18Ya me dejó mi papá hacer lo que es.
37:21¿Crees que tú me vas a lastimar, salvaje?
37:32El número al que está llamando no está disponible.
37:34Por favor, deje un mensaje al escenario.
37:54El número al escenario.
38:24Ah, ¿Naslihan?
38:25Hola, doctor.
38:26Pensé que teníamos un acuerdo.
38:30Me puede decir a mí lo que necesite.
38:35Muchachos, si tuviera algo que decirte, te llamaría directamente.
38:38Mamá no está.
38:40Desde ahora, si tiene algo que decirle, me llama a mí.
38:55Bloquear número.
38:56Aceptar.
39:08Te pasaste de la raya, muchacho.
39:19Hola.
39:22Estaba por irme y quería verte.
39:25Ah.
39:26Bien.
39:27Espera, espera, espera.
39:28¿A dónde?
39:29Ven aquí.
39:30Ven aquí, ven.
39:31Ven, siéntate.
39:32Vamos a hablar.
39:42¿Cómo está tu papá?
39:45¿Qué dijo?
39:48¿Por qué quería verte solo a ti?
39:51No era nada.
39:54De verdad, nada importante.
39:57Me llamó para pedirme que por favor cuide a mi mamá y a mis hermanos.
40:01Eso es todo.
40:05Hablé con el abogado.
40:06No permiten visitas.
40:09Quiero saber por qué no puedo ir a verlo.
40:12No lo entiendo.
40:14Sí.
40:15Mamá apenas entró ayer.
40:17No te preocupes.
40:19De verdad, papá está bien.
40:22¿Sí?
40:23No se arrepiente de lo que hizo.
40:26Lo está llevando todo como una fiera.
40:28Es muy fuerte.
40:30Estoy orgulloso de papá, ¿sabes?
40:39Y aquí me tienes contigo.
40:44Superaremos todo esto juntos.
40:52No pienso permitir que nadie más nos haga daño.
41:29No pienso permitir que nadie más nos haga daños.
41:33¿Dónde está?
41:34¿Qué haces?
41:35Yaman se pasó de la raya.
41:36¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí otra vez?
41:38No sé quién le metió la idea.
41:39Ni sé si lo quiere manipular.
41:41Pero ahora se cree que estoy obsesionado contigo.
41:43¿Cómo llegamos a esto?
41:44¿Pero qué hizo?
41:45No lo sé, pero esto se fue al diablo.
41:47Tenemos que contarle toda la verdad ahora.
41:49Rubén, no, cálmate.
41:50Si ya hablamos de esto, lo decidimos.
41:53Ahora no.
41:53¿Entonces qué?
41:54Mi hijo se cree que soy un pervertido.
41:56¿Cuándo se lo decimos?
41:57No lo sé, pero ahora no.
41:59¿Qué está pasando?
42:00Ya lo sabías, ¿no?
42:02¿Qué cosa?
42:03Que yo soy el padre de Yaman.
42:07Rubén, te callas.
42:11Por favor, vete.
42:12Por favor, ya.
42:13No, no, no me voy.
42:14Me quedaré aquí.
42:15¿Por qué tenemos que actuar de esta forma?
42:17¿Por qué lo hacemos así?
42:18Rubén, por favor, vete.
42:19No entiendo.
42:20¿Por qué estás actuando de esta manera?
42:21Rubén, hablaré con él, pero vete.
42:23Es que soy un pervertido.
42:24Eso no lo permite.
42:25Rubén, escucho.
42:26Te lo suplico.
42:27Por favor, vete ya.
42:28Que no, yo me quedo aquí.
42:29Doctor, pero ¿cuántas veces se lo tengo que advertir?
42:31Ya, Manali, no lo hagas.
42:33Ya basta.
42:34Escúchame.
42:35No sé qué basura te habrán metido en la cabeza,
42:37pero si quieres te puedo poner en tu sitio en un momento.
42:40Rubén.
42:41Sí, lo haré.
42:41Rubén.
42:42Te puedo dar cada respuesta que quieras yo mismo,
42:45pero antes te tienes que calmar.
42:46No te comportes como un imbécil.
42:48No me hagas enojar.
42:48Suéltalo, basta.
42:49Cuando te calmes, me vienes a buscar y hablaremos.
43:00Voy a terminar matándolo, mamá.
43:14¿Nesli?
43:17¿Qué se supone que está pasando aquí?
43:19¿Me lo puedes contar?
43:21Escuchó cuando estábamos hablando.
43:24Lo sabe todo.
43:28Se hizo una prueba de paternidad.
43:31¿Es una broma?
43:34Es que ni en las películas.
43:38Cielo.
43:40Ay, por Dios.
43:41Encima con los demás problemas.
43:44Digo, pero ¿qué demonios quiere hacer Rubén?
43:46¿Ahora lo va a llevar de la mano a pasear y a jugar en el parque?
43:54Pero...
43:55Se le ve que aún tiene sentimientos por ti.
44:00Y Yaman se debió dar cuenta.
44:02Normal que el chico se enoje.
44:06¿Qué voy a hacer, Shepne?
44:08¿Qué puedo hacer?
44:13No puedo tener a Yaman amarrado y lo va a ir a buscar.
44:16Goober se lo va a decir todo.
44:19Y cuando Yaman lo sepa, ¿cómo se lo voy a explicar?
44:24¿Y si ahora se lleva a mi hijo?
44:28¿Qué le digo a Serán?
44:29¿Qué le digo a los chicos?
44:31Serán está preso, no puede hacer nada.
44:34¿Qué?
44:35Ay, no sé, ya ni siquiera sé lo que digo.
44:38¿Por qué no pueden tener una vida normal como todos?
44:41Siempre con acción.
45:02¿Qué estamos haciendo?
45:05¿Ahora dónde vamos?
45:07Hablaste.
45:08Si seguías así, iba a llamar a la ambulancia para que te lleven al manicomio.
45:12¿Pero por qué estuviste siguiéndome hasta aquí?
45:15Por si te perdías.
45:17Pero igual nos perdimos.
45:20¿Qué sitio es este?
45:21No sé dónde estoy.
45:23Tampoco tengo idea.
45:29¡Qué estupidez!
45:32Ruya, ¿por qué lloras?
45:34¿Por qué esa canción me hace llorar?
45:41¿Entonces qué haces afuera?
45:42Entremos.
45:43¡Vamos!
46:03¿Te contestó?
46:04No, ¿la llamaste?
46:05¿Hablaste con ella?
46:06Soy más listo, sé que lo mejor es no intentarlo ahora.
46:09O sea, yo soy el idiota, como órdenes.
46:11¿Cómo te gusta hacerte la víctima, hermanito?
46:14Contigo no puedo arreglar nada, ya lo veo.
46:16No vale la pena.
46:18¿Qué?
46:19¿Tu amor?
46:19No, lo que vale es como hermano, muchacho.
46:36El señor Alas está enamorado de mí.
46:39¿Te imaginas?
46:42¿Y yo me entero de algo?
46:44No.
46:46A nadie le importa lo que yo siento, lo que yo quiero, ni lo que pienso.
46:50Si quiero decir sí o lo rechazo.
46:59El hermano menor se enamora de mí.
47:01¿Y qué es lo que hace el mayor?
47:03Pero mira cuánta generosidad, cuánta benevolencia.
47:07¿Y a qué es a lo que renuncia?
47:10A mí.
47:12¿Acaso a alguien le importa lo que yo pueda sentir?
47:16No, claro, olvídate de eso, Asi.
47:19¿Quién es Ruya?
47:29¿En serio, ellos quiénes se creen que son?
47:32¿Se creen que todo el mundo va a girar en torno a lo que quieren los hombres?
47:36Pues muy bien, que vengan y nos pongan en fila en una vitrina.
47:39¿Para qué elijan?
47:41Pero qué buena idea, Ruya.
47:43¿De verdad?
47:46Esta chica es muy linda, hermano.
47:48¿Te la regalo?
47:48No, no, no, no.
47:49Quédatela tú, yo quiero esta.
47:52Disfrútala mucho.
47:52Cuando la uses y te cansas, la cambiamos por otra.
47:57¿Qué somos?
48:01¿Somos adornos?
48:02¿Somos juguetes?
48:03¿Somos muebles, mesas, sillas?
48:04¿O es que somos como este vaso?
48:07Shh, ya cálmate.
48:11¿Todo bien, preciosas?
48:23Preciosas.
48:25Claro, es hombre.
48:27Tenía que ser.
48:28¿Verdad, señor?
48:29¿Y qué hombre?
48:33Damas y caballeros, les quiero presentar a un hombre.
48:39Tremendo ejemplar.
48:40Gracias.
48:42¿Gracias?
48:43Ruya, púdrete.
48:45Oye, ¿qué te pasa?
48:46Vete a la mierda.
48:47Ya, señor, por favor, vamos a esta borracha.
48:50¿Pero qué estás haciendo, Ruya?
48:52Un hombre.
48:52Un hombre, de verdad.
48:54¿Y ahora qué bicho te pico a ti?
49:03¿Por qué no bebes?
49:04Porque llaman...
49:05¿Llaman qué?
49:13Bebe.
49:36Entonces brindemos por Llaman.
49:39Por Llaman, el mejor hermano.
49:44Açak yüksek tepede
49:49Hadi ben
49:52Bekletme beni
49:59Açak yüksek tepede
50:03Açak yüksek tepede
50:09Açak yüksek tepede
50:20Señorita, ¿dónde va?
50:21¿Qué te importa?
50:22Señorita, vuelva adentro, llamaré a su mamá
50:25No, déjame en paz
50:26Señorita, no puede salir, por favor
50:28Que no, me estoy ahogando, necesito aire
50:31Señorita Chala, no puede salir
50:32Pero te digo que me estoy ahogando, ¿no lo entiendes?
50:35Déjame en paz, voy a salir
50:37Señorita, vuelva adentro, llamaré a su mamá
50:39¡No!
50:40Tienen que dejarme salir de este cuarto, ya estoy harta
51:01¿Qué te importa?
51:13¡Hay un incendio! ¡Un incendio! ¡Nos vamos a quemar!
51:17¡Corran! ¡Corran! ¡Un incendio! ¡Corran!
51:19¡Evacúen a los pacientes!
51:20¡Hay un incendio! ¿Qué esperas, señora? ¡Corran! ¡Corran! ¡Corran! ¡Hay un incendio! ¡Corran! ¡Corran todos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
51:29¿Rincesa?
51:31Vamos, vine a sacarte.
51:44¿Hermano?
51:45Tú tranquila. No pasa nada y no tengas miedo. Solo no salgas hasta que yo vuelva.
51:50¿What? Tú te vas a quedar aquí un rato con ella, ¿sí? Aquí estarás mejor.
51:55¿Qué pasó?
51:59¿Qué pasa? ¿Y el fuego?
52:00Falsa alarma, doctora.
52:01Está bien, entonces quítala, ¿sí?
52:03Mamá, ¿qué pasó?
52:04Muchachos, que ella no se asuste, ¿sí?
52:13¿Chala?
52:16¡Chala! ¡Chala se fue! ¡Búsquenla!
52:19¡Chala!
52:19¿Dónde está?
52:20Fui a revisar la alarma.
52:22¡Este es inútil! ¡Quítate!
52:25¡Este es inútil!
52:46Está limpia.
52:48¿En serio?
52:49Huélele.
52:51Yaman me la compró nueva.
52:52Y no es una barata, es de marca.
52:55No digas tonterías.
52:57Bueno, está bien, si no me crees.
53:02Yesur, pónmela, me estoy congelando aquí.
53:05Ah, ¿en serio?
53:07Perdón, lo siento mucho.
53:09No había entendido.
53:11Te queda bien.
53:14Gracias.
53:20Eres de confiar, ¿verdad?
53:27¿No vas a responder?
53:31Bueno, no sé qué decir, no soy un santo.
53:35Y tengo un montón de defectos.
53:37Aunque me gustaría, a veces no estoy tan seguro.
53:40Por eso, si me preguntas si soy buena gente, no, no lo soy.
53:47Ah, pero si preguntas si soy mala gente, tampoco.
53:52Yo sí soy mala persona.
53:55Bueno, Chala, me vas a perdonar, pero creo que eres la última persona que sabe diferenciar quién es buena o
54:00mala gente.
54:01Es decir, te fuiste a enamorar de ese ruzgar.
54:06Gracias.
54:08Bueno, eso le podría pasar a cualquiera, ¿no?
54:11No se sabe al final de quién te vas a enamorar, yo qué sé.
54:21¿Quieres que nos traiga un té?
54:23¿Té?
54:24¿Ah?
54:24¿Para calentarnos?
54:26¿Sí quieres?
54:27Está bien.
54:28Ahora vengo, ¿sí?
54:29Voy por el té.
54:31¿Sí?
54:31¿Sí?
54:31¿Sí?
54:31¿Sí?
54:32¿Sí?
54:32¿Sí?
54:33¿Sí?
54:33¿Sí?
54:34¿Sí?
54:34¿Sí?
54:35¿Sí?
54:39Tuve la oportunidad de ser buena persona.
54:59¿Sí?
55:01¿Sí?
55:01¿Sí?
55:03¿Sí?
55:03¿Sí?
55:04¿Sí?
55:04¿Sí?
55:04¿Sí?
55:05¿Sí?
55:05¿Sí?
55:07¿Por qué me tuve que enamorar así de ella, mamá?
55:24¿Por qué todo el mundo pregunta lo mismo?
55:27Si yo soy la que menos me entiende.
55:32Mi lista es bastante larga, Ruyán.
55:37¿Quieres escucharla?
55:41Sí, sí quiero.
55:43Dispara.
Comments