- vor 7 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Latife Malek ist Professorin für Mathematik, bekennende Kemalistin und Frauenrechtlerin sowie Ehefrau und Mutter. Das alles gleichzeitig zu leben, ist auch für eine starke Frau wie sie schwer. Ihre Lebensgeschichte und Schicksalsschläge haben sie hart gemacht.
Latife Malek ist Professorin für Mathematik, bekennende Kemalistin und Frauenrechtlerin sowie Ehefrau und Mutter. Das alles gleichzeitig zu leben, ist auch für eine starke Frau wie sie schwer. Ihre Lebensgeschichte und Schicksalsschläge haben sie hart gemacht.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:04Ich heiße Latife Malek. Ich stamme aus Istanbul. Ich bin Kemalistin, Feministin und Frauenrechtlerin.
00:00:13Wussten Sie, dass Kemal Atatürk der Begründer der modernen Republik Türkei war? Nein?
00:00:19Als wir 1962 nach Deutschland gingen, kannte ihn auch keiner.
00:00:23Atatürk war ein Vorreiter für die Gleichberechtigung von Mann und Frau.
00:00:27Und darum geht es ja schließlich. Oder?
00:00:30Dass ich mich daran erinnert habe, wie alles anfing, also wie meine Familie und ich damals nach Deutschland kamen,
00:00:36das hing damit zusammen, dass Lale, meine Tochter, also, dass sie heiraten wollte.
00:00:431984.
00:00:44Herzlich willkommen.
00:00:46Herzlich willkommen.
00:00:47Hallo, mein Lieber.
00:00:49Möchtest du unsere Gäste begrüßen?
00:00:53Leider habe ich manchmal die schlechte Angewohnheit, mich in Dinge hineinzusteigern.
00:00:58Sehen Sie, überall Katzenhaare.
00:01:01Lale kocht zu Hause übrigens auch nie.
00:01:03Sie ist Sozialistin, Kemalistin und Frauenrechtlerin.
00:01:07Natürlich hätte ich mich niemals provozieren lassen dürfen.
00:01:10Aber im Nachhinein hat man immer leicht reden.
00:01:13Außerdem hat sie zu Hause fünf Katzen versteckt.
00:01:15Jedenfalls passierte dann, was passieren musste.
00:01:17Und der Rest...
00:01:19Ja, das war dann eben der Rest.
00:01:31Ist das Taxi gekommen?
00:01:35Möchtest du Tee?
00:01:40Ich...
00:01:43Nein, ich möchte keinen Tee.
00:01:45Schatz, was denkt die Frau sich denn?
00:01:47Was war das bitte für ein Unsinn mit den Katzenhaaren und...
00:01:49Und deshalb konntest du dich nicht zurückhalten?
00:01:52Wegen ein paar Katzenhaaren?
00:01:55Ihr neues Kleid ist gerissen.
00:01:57Frau denkt, dass du eine billige Haushaltshilfe für ihren Sohn...
00:01:59Sie wird meine Schwiegermutter.
00:02:01Und...
00:02:01Kein Grund, sich so aufzuführen.
00:02:04Möchtest du?
00:02:07Möchtest du?
00:02:08Möchtest du?
00:02:09Möchtest du?
00:02:09Möchtest du?
00:02:09Möchtest du?
00:02:10Möchtest du?
00:02:13Dumm und emotional, Lale.
00:02:15Tut mir leid.
00:02:17Für solche Ausbrüche habe ich nicht das geringste Verständnis.
00:02:21Ich bin nicht wie du und ich will auch nie so werden.
00:02:25Nur weil dir dein Leben so passiert ist, hast du kein Recht mehr, meins kaputt zu machen.
00:02:39Angefangen hatte alles in Istanbul.
00:02:41Zweiundzwanzig Jahre zuvor.
00:02:43Neunzehnhundertzweiundsechzig.
00:02:48vielf Citantelien Jahre zuchem.
00:02:52Als Du nach?」
00:02:52Möchtest du noch?
00:02:56Ich kann dich nicht mehr.
00:02:58Lass den Nachrichten nicht mehr.
00:02:58Also das Ganze nicht mehr.
00:03:01Alle vorhin schon kaputt.
00:03:01Ich komme zu uns nach Hause.
00:03:07Ich bin etwas.
00:03:08Amin.
00:03:08Und bis zum nächsten Mal.
00:03:09Ich bin...
00:03:09Ich bin etwas.
00:03:12Ich bin etwas.
00:03:13Schatz. Los jetzt.
00:03:32Ich wollte studieren. Als Frau.
00:03:45Ich wollte studieren.
00:03:50Ich liebe dich.
00:03:56Ich denke, ich liebe dich.
00:03:58Ich denke, ich liebe dich.
00:04:13Ey mavi sular, sana bütün duygular, denizle kadar hol, sulara hol.
00:04:45Luzi, you won't do your school so great.
00:04:48You won't do your school so great.
00:04:50You ain't like a man, but I love you still.
00:04:58Luzi, please come back where you belong.
00:05:05Luzi, please come back where you belong.
00:05:08Luzi, please come back where you belong.
00:06:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:13Alles in Ordnung?
00:06:19Woran?
00:06:22Mein Vater ist gestorben.
00:06:26Was?
00:06:32Was ist passiert?
00:06:39Er ist einfach gestorben, gestern.
00:06:43Es tut mir leid.
00:06:45Es tut mir leid, Schatz.
00:06:52Es tut mir so leid.
00:06:56Meine Mutter ist krank und sie kam da nicht weg, das weißt du.
00:07:00Ja.
00:07:03Sie braucht jetzt unsere Hilfe.
00:07:06Mit der Praxis.
00:07:09Aber das wollte auch immer dein kleiner Bruder.
00:07:11Das war doch so geplant, dass er die Praxis übernehmen kann.
00:07:17Ja, aber im Moment muss er erst deine Ausbildung zu Ende bringen.
00:07:26Ich habe drei Kinder auf die Welt gebracht, Woran.
00:07:30Ich habe gerade die Aufnahmeprüfung an der TU bestanden.
00:07:35Ich will studieren.
00:07:38Ich habe so lange darauf gewartet.
00:07:45Es wäre nur für zwei Jahre.
00:07:54Wir gingen noch im gleichen Sommer nach Deutschland.
00:07:57Mörs, Nordrhein-Westfalen, um Bohans Mutter zu helfen.
00:08:02Mama?
00:08:02Ja?
00:08:03Du zerdrückst meine Hand.
00:08:05Oh, Entschuldigung.
00:08:07Hallo.
00:08:08Mama.
00:08:08Hallo.
00:08:09Ah, ihr seid rausgeworden.
00:08:12Ich habe lange nicht gesehen.
00:08:14Holst du mal den Wagen?
00:08:15Hallo, Sarah.
00:08:16Hallo.
00:08:20Macht euch nicht schmutzig.
00:08:21Und seid vorsichtig.
00:08:22Hier fahren Autos, Lalle.
00:08:24Du weißt Bescheid.
00:08:25Ja.
00:08:25Ja?
00:08:27Hoffentlich schafft Bohan das mit der Praxis hier.
00:08:30Ich mache mir Sorgen, Latifi.
00:08:31Ganz große Sorgen.
00:08:33Wo bleibt Bohan denn mit dem Wagen?
00:08:35Du bist seine Frau und du denkst, dein Mann kann alles.
00:08:38Aber ich kenne meinen Sohn.
00:08:39Der ist ein Träumer, der glaubt nicht mal an Gott.
00:08:41Sonst hätte ich ihn kaum geheiratet.
00:08:43Hört auf, das dürfen wir nicht.
00:08:45Bohan hat euch jedoch schon oft genug ausgeholfen.
00:08:47Du weißt, wie er ist.
00:08:49Er ist der beste Zahnarzt, den man sich nur vorstellen kann.
00:08:51Ich habe gesagt, ihr sollt aufhören.
00:08:57Hört auf, euch nass zu machen.
00:08:58Das ist ein hartnäckiger Husten.
00:09:00Wale, du hast die Verantwortung.
00:09:02Ich leide fürchterlich.
00:09:06Du verletzt die Kinder.
00:09:10Latifi, du musst nicht studieren.
00:09:12Du wirst sehen.
00:09:13Die Familie wird dich sehr glücklich machen.
00:09:22Komm bitte raus aus der Pfütze.
00:09:23Eure Füße werden ganz nass.
00:09:25Papa kommt.
00:09:26Hey, seid vorsichtig.
00:09:27Papa!
00:09:28Ja, Mann, fahr mit uns.
00:09:30Wir sind eingeschlafen.
00:09:41So ein Angeberwagen.
00:09:43Verkauf mir.
00:09:44Ja, findest du also, ich finde ich gar nicht so...
00:09:46Verkaufen.
00:09:48Ja, verkaufen.
00:10:01So, meine Hübschen.
00:10:03Kommt, ich zeige euch das Haus.
00:10:05Charlotte?
00:10:11Hallo, Herr Bruder.
00:10:12Hallo, Herr Bruder.
00:10:15Komm doch mal.
00:10:24Hallo, Herr Bruder.
00:10:41Oh ja, grüß Sie.
00:10:43Malek.
00:10:51Toll, was?
00:10:53Komm.
00:11:04Lave, die Halt, Peter, Mama kommt jetzt hoch.
00:11:19Komm, ich zeig dir noch was.
00:11:24Jetzt kommt das Beste.
00:11:45Ich hab deine Bücher kommen lassen.
00:12:08Lale, ich mache häusliche Arbeit, weil wir uns hier kein Personal leisten können.
00:12:12Ich bin keine Hausfrau.
00:12:14Ich mache Studienpause, um der Familie zu helfen.
00:12:18Ja, hat es dir in Istanbul nicht besser gefallen?
00:12:20Nein, wir leben jetzt in Deutschland, also gefällt es mir hier.
00:12:44Das sieht aus wie Katzentropfer.
00:12:46Das ist deutsche Graupensuppe.
00:12:47Wir wollen Wurst.
00:12:49Wir wollen Wurst.
00:12:49Guck mal den Teller.
00:12:50Wurst heißt hier alles.
00:12:52Das, was wir auf der Fahrt gegessen haben.
00:12:54Weißwurst, das gibt es hier nicht.
00:12:56Wir wollen aber Wurst.
00:12:57Wir wollen Wurst.
00:13:00Wir wollen Wurst.
00:13:00Wurst.
00:13:01Wurst.
00:13:01Wir wollen Wurst.
00:13:02Galera.
00:13:03Ja.
00:13:04Ja.
00:13:07Zwei.
00:13:08rein.
00:13:09Drei.
00:13:13Darf ich vorstellen?
00:13:15Herr Dobr, unser Deutschlehrer.
00:13:19Ist da Luft drin?
00:13:21Lale, geht die bitte ins Esszimmer, aufessen.
00:13:23Du hast die Verantwortung.
00:13:24Ja, Mama.
00:13:25Herr Dover, meine Frau Latifö.
00:13:28Mathematikstudentin der Technischen Universität in Istanbul mit Zwischenstopp in Mörs.
00:13:31Und unter uns, sie spricht fünf Sprachen und hat eine IQ von 142.
00:13:35Mein Mann übertreibt, Herr Dover.
00:13:36Darf ich?
00:13:38Ich bin sehr beeindruckt.
00:13:40Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
00:13:42Bitte erschrecken Sie nicht über mein Äußeres, aber mein linker Arm ist leider im russischen Schnee geblieben.
00:13:46Das macht uns nichts.
00:13:48Kommen Sie, ich zeige Ihnen unser Haus.
00:13:51Der Knix ist ein Zeichen der Ehrerbietung gegenüber dem Manne.
00:13:55Über den Knix freut sich der Herr und antwortet mit einem Diener.
00:13:59Und Knix.
00:14:00Die hast ja auch klar, dass das kein richtiger Deutschunterricht ist.
00:14:03Das ist die Rücke ins finstere Mittelalter.
00:14:05Und Diener.
00:14:07Ob der mal Nazi war?
00:14:08Mir egal.
00:14:09Hauptsache, wer mächtigt Deutsch lehrer.
00:14:11Und Knix.
00:14:12Und Diener.
00:14:14Und Knix.
00:14:15Röstliche Graupensuppe sofort vernichten.
00:14:17Und Diener.
00:14:19Jawohl, meine Vöhrerin.
00:14:22Und Diener.
00:14:33Guten Tag.
00:14:35Guten Tag.
00:14:37Meine Mädchen möchten Wurst.
00:14:41Und welche Wurst genau?
00:14:42Das ist das Problem.
00:14:45Ach so.
00:14:46Na ja, dann schauen wir mal.
00:14:46Also ich habe hier Mittwurst, Jagdwurst, Landjäger, Teewurst, Schinken, Blutwurst, Leberwurst und Mortadella.
00:14:56Und Fleischwurst, Wiener, Presskopf, Krützwurst, Kochwurst, französische Landsalami, Saumagen.
00:15:06Oh ja, oder das hier, getrocknete Dauerwurst.
00:15:08Seht ihr?
00:15:09Das ist alles Wurst.
00:15:12Versuchen Sie doch mal das hier.
00:15:38Schmeckt das?
00:15:43Was ist das?
00:15:47Lieber Käse schmeckt super, Mama.
00:15:53Da drüben seht ihr Überreste der alten Stadtmauer.
00:15:58Mauer wurde 2500 vor Christus.
00:16:01Das ist langweilig, Mama.
00:16:02Das ist sehr interessant.
00:16:03Das ist wichtig.
00:16:04Du sagst, du Frauensteuer.
00:16:06Ja, mach einfach.
00:16:07Na?
00:16:08Alles klar, Mutti?
00:16:10Bei mir schon.
00:16:11Mädchen macht die Fenster hoch.
00:16:14Wartest du auf einen Mann, der dich fährt?
00:16:16Guck mal, die sind nett.
00:16:18Ich bin Pega und das sind meine Schwestern Lale und Nihal.
00:16:21Was heißt solche Mädchen?
00:16:22Hallo, hallo.
00:16:23Kleines Wettrennen?
00:16:24Solche Mädchen werden nichts als ein freudloses Leben unter der Knute eines Mannes erleben.
00:16:28Merkt euch das.
00:16:29Was ist die Knute eines Mannes, Mama?
00:16:32Die sehen spitze aus, Mama.
00:16:34Okay, gut.
00:16:35Dann eben nicht.
00:16:36Tut mir leid.
00:16:38Ciao, Baby.
00:16:39Ich hab noch Termin.
00:16:42Tschüssi.
00:16:46Also, die für den Leberkäse müssen wir unbedingt in Istanbul einführen.
00:16:49Genau.
00:16:50Mhm.
00:16:51Mhm.
00:16:52Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ne kleine Wanze.
00:16:56Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ne kleine Wanze.
00:16:59Seht euch mal die Wanze an.
00:17:02Guck mal da.
00:17:11Schau mal.
00:17:12Es ist B2.
00:17:13Wir müssen wieder da.
00:17:21Ciao, Baby.
00:17:22Ich hab noch Termine.
00:17:36So verging der erste Sommer.
00:17:51Du, Schatz, ich freu mich wirklich, dass du diesen Besuch mit mir machst.
00:17:54Ich weiß, dass du keinen Besuch magst, aber ich mein, sie sind die Bräuers, unsere Nachbarn und Patienten.
00:17:58Ich tusche nochmal kurz, ja?
00:18:00Klar.
00:18:05Ich hab gestern vergessen, die Post rauszunehmen.
00:18:08Könntest du mal kurz nachsehen?
00:18:09Ich bin schon unterwegs.
00:18:12Siehst du dir bitte was Hübsches an?
00:18:16Mein Handy ist ja gar nicht gebügelt.
00:18:22Weißt du, wo das Bügeleisen ist?
00:18:24Gleich, ich komm gleich.
00:18:31Ich hoffe, dass es keine zwei Jahre werden.
00:18:33Das wäre traurig.
00:18:34Ohne dich ist alles nur halb so schön.
00:18:41Ich vermisse dich.
00:18:42Mein Stern, alle vermissen dich.
00:18:44Schreib bitte, wie es dir geht, deine Edda.
00:19:00Ich komm gleich.
00:19:04Hier ist das gute Stück.
00:19:07Ah, das ist ein Zwiebelkuchen.
00:19:10Der ganze Stolz meiner Frau.
00:19:13Dafür hätten wir heute fast den Gottesdienst versäumt.
00:19:16Ah, Sie waren heute wieder in der Kirche?
00:19:18Ja.
00:19:19Der Glaube ist einer der Grundpfeiler unseres Lebens.
00:19:23Ich hab dem Mädchen etwas Nagellack zum Spielen gegeben.
00:19:26Das stört sie doch nicht.
00:19:28Lackierte Fingernägel sind ein Symbol für die Selbstunterdrückung der Frau.
00:19:33Ich bin der Meinung, dass kosmetische Pflege das Selbstbewusstsein einer Frau durchaus heben kann.
00:19:38Ihr Mann hat mir erzählt, dass sie...
00:19:41Wie lesen?
00:19:42In Istanbul, ja. Für mein Studium.
00:19:44Hier komme ich leider kaum dazu.
00:19:45Sie hat die Aufnahmeprüfung der Technischen Universität bestanden.
00:19:48Als Frau.
00:19:49Das schaffen nicht viele.
00:19:51Ist gut, Brian.
00:19:53Ich hoffe, Sie haben sich hier auch ohne Universität gut eingelebt.
00:19:57Sicher, natürlich.
00:19:58Kleiner Kulturschock, was?
00:20:01Deutschland ist doch schon etwas anderes.
00:20:03Na?
00:20:04Das trifft es.
00:20:05Ja.
00:20:08Die Türkei ist ja noch in vielerlei Hinsicht ein Entwicklungsland, nicht wahr?
00:20:14Wussten Sie, dass Kemal Atatürk bei uns bereits in den 30er Jahren die Grundlagen der modernen Gesellschaft eingeführt hat?
00:20:20Bitte was, wer?
00:20:21Atatürk.
00:20:22Kemal.
00:20:24In der Türkei.
00:20:25Kenne ich nicht.
00:20:26Muss man denn kennen?
00:20:28Zu der Zeit hat ihr noch ihr kleiner Österreicher rumgeschrien.
00:20:35Frau Malik.
00:20:37In unserem Betrieb, da können die türkischen Gastarbeiter manchmal nicht die Waschbecken von einem Klosett unterscheiden.
00:20:44Ist so.
00:20:46Ganz ehrlich, Herr Paule.
00:20:47Lertjöfer.
00:20:49Das ist gut.
00:20:52Also ich sage immer, ein Tag ohne Besuch ist ein vergeudeter Tag.
00:20:57Auf unser schönes Mörs.
00:20:59Auf Mörs.
00:21:02Wohlzeit.
00:21:04Auf unser neues Zuhause, Schatz.
00:21:06So, und jetzt duzen wir uns auch.
00:21:08Ich bin der Heiko und das ist die Charlotte.
00:21:10Duzen.
00:21:12Ich bin der Bullhahn und das ist die Latifah.
00:21:15So, nur aber mal ran an den Speck, was?
00:21:17Ja.
00:21:19So.
00:21:24Magst du mir deinen Teller reichen, Latifah?
00:21:27Ich esse leider kein Schweinefleisch.
00:21:30Da ist gar kein Fleisch drin.
00:21:31Nur ein ganz bisschen Speck.
00:21:33Wie, kein Schweinefleisch?
00:21:35Aus religiösen Gründen?
00:21:36Aber sie trägt ja gar kein Kopftuch.
00:21:41Aber...
00:21:43Ja.
00:21:44Dein Mann scheint es zu schmecken.
00:21:46Das freut mich sehr für meinen Mann.
00:21:48Papa isst immer alles, worauf er Hunger hat.
00:21:50Er findet alle Religionen total bescheuert.
00:21:55Stimmt das?
00:21:56Na ja, ganz so würde ich das natürlich nicht formulieren.
00:21:59Es gibt Musik.
00:22:01Eiko.
00:22:02Eiko.
00:22:03Ich glaube, sie...
00:22:04Er stickt, oder?
00:22:06Charlotte?
00:22:07Bohan.
00:22:08Bohan, mach was.
00:22:09Bohan.
00:22:09Mach doch was, du bist doch Arzt.
00:22:11Mach mal Zahnarzt.
00:22:12Latti?
00:22:13Sie stirbt.
00:22:14Latti?
00:22:14Ich glaube ich nicht.
00:22:18Frau Breuer landete beim Notarzt.
00:22:20Und ich ging wieder an die Arbeit.
00:22:24Ich bin immer noch schockiert, Schatz.
00:22:26Das war...
00:22:29Na ja, Hauptsache, sie hat es überlebt, oder?
00:22:32Latti?
00:22:35Sag mal, was machst du?
00:22:36Du hast doch schon Staub gesaugt hier.
00:22:39Charlotte hat sich so viel Mühe gegeben.
00:22:40Sie hat dir sogar angeboten,
00:22:41dich mit zur Frauengymnastik zu nehmen.
00:22:42Ich meine, das kannst du nicht ablehnen.
00:22:43Geh du doch.
00:22:44Aber du musst doch Anschluss finden hier.
00:22:52Das macht mich jetzt echt wütend.
00:22:53Herr Aufbrochen.
00:22:57Sieh lieber mal nach, was im Kino läuft.
00:22:59Da kann man sich wenigstens nicht streiten.
00:23:05Tschüss, liebe.
00:23:05Tschüss.
00:23:07Tschüss.
00:23:08Tschüss.
00:23:08Küsschen.
00:23:09Tschüss.
00:23:10Mama und Papa lassen sich bestimmt bald scheiden.
00:23:13Warum sagst du immer so schlimme Sachen?
00:23:17Weil Mama unglücklich ist.
00:23:19Du willst mir nur Angst machen.
00:23:21Sie werden sich scheiden lassen.
00:23:23Garantiert.
00:23:23Und wir kommen dann in Zeit.
00:23:25Quatsch.
00:23:27Lale, was essen wir heute Abend?
00:23:29Spaghetti mit Verantwortung.
00:23:31Was denn sonst?
00:23:34Lecker.
00:23:37Ich hole die Jagd.
00:23:40Also mir hat der Film gut gefallen.
00:23:42Du meinst, dir hat das Hinterteil von Frau Monroe gefallen?
00:23:48Könntest du mal kurz den Mund aufmachen?
00:23:50Nein.
00:23:51Ich bin nicht eine von deinen Patientinnen, Bohan.
00:23:53Na komm, lass mich was probieren.
00:24:02Hey, was ist los?
00:24:03Es fängt eigentlich zu regeln.
00:24:04Ein bisschen reden kann ja nicht schaden.
00:24:07Würdest du mich nochmal heiraten?
00:24:09Was?
00:24:12Ob du mich nochmal heiraten würdest.
00:24:26Komm jetzt.
00:24:39Komm jetzt.
00:24:40Komm jetzt.
00:24:40Komm jetzt.
00:24:40Komm jetzt.
00:24:42Komm jetzt.
00:24:54Komm jetzt.
00:24:57Komm jetzt.
00:25:15Ich musste aufhören zu träumen.
00:25:24Sag mal, was war's denn, oder?
00:25:26Alles in den Keller.
00:25:27Komm sowieso nicht dazu.
00:25:29Bitte ein weiteres Kinderzimmer.
00:25:30Ja, aber das ist ja dann...
00:25:31Hast du deine Quittung?
00:25:34Guck bitte auch nochmal deine Jacketts- und Anzughosen durch.
00:25:58Finanzamt, Ärzte, Kammer, Krankenkasse.
00:26:00Bitte nicht verwechseln, wichtig.
00:26:01Ja, Frau Malik.
00:26:02Karl Marx.
00:26:03Ein Gespenst geht um in Europa.
00:26:05Es soll wirklich die beste Schule weit und breit sein.
00:26:07Aber katholisch.
00:26:08Ja, es gibt nun mal keine überkonfessionellen Schulen hier.
00:26:11Vielleicht will ich ja beten, Mama.
00:26:13Was ist das?
00:26:14Das ist das Geld, das jemand Patienten gelegen hat.
00:26:17Ich soll das immer noch aufschreiben.
00:26:18Gut, da weiß ich Bescheid.
00:26:19Das machen wir immer so.
00:26:20Schatz, natürlich sollten Staat und Kirche getrennt sein.
00:26:24Ich will ja auch nicht, dass die Kinder beten müssen.
00:26:26Aber das ist nun mal so.
00:26:27Die sind dir noch nicht so weit, weißt du?
00:26:29Zum Glück gibt es unsere Erziehung als Gegengewicht.
00:26:32Aber eins sag ich dir.
00:26:32Wenn es Probleme in der Schule gibt, dann...
00:26:34Und dann lasse ich mich von dir scheiden.
00:26:36Da wird schon nichts passieren, Schatz.
00:26:38Und die Kinder werden auch in einer katholischen Schule zurecht kommen.
00:26:43Es wird alles gut.
00:26:48Schau doch, du könntest deinen Mund noch etwas weiter öffnen, bitte.
00:26:52So ist es.
00:26:54Mein Müll, das hat gebrannt, brand, brand.
00:26:57Da bin ich schnell gerannt, brand, brand.
00:27:00Guten Morgen!
00:27:08Thomas!
00:27:18Gib mir das, bitte.
00:27:34Ruhe!
00:27:39Hierher.
00:27:51In die Ecke.
00:28:02Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
00:28:08Dein Reich komme, dein Wille geschehe.
00:28:12Geh auf dem Himmel, so auf Erden.
00:28:19Mmh, lecker Leberkäse.
00:28:23Es gibt Leberkäse.
00:28:29Soll ich noch was mitnehmen?
00:28:30Nein, ich kann es schon rein.
00:28:32Schatz, hast du gewusst, dass 1960 erst 1500 Türken in Deutschland waren?
00:28:36Mittlerweile sind es schon über eine halbe Million.
00:28:38Komm, Peter, leg Omas Hefte zur Seite.
00:28:39Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:28:41Wie war es in der Schule?
00:28:42Was habt ihr gemacht?
00:28:44Lale?
00:28:45Hi, ich war der Mund.
00:28:49Musstet ihr wieder beten?
00:28:50Natürlich mussten sie wieder beten.
00:28:52Aber ihr tut nur so.
00:28:53Hm?
00:28:54Komm, ich war der Mund.
00:28:56Lale hat erzählt, dass ein Lehrer einen Jungen gehauen hat in der Schule.
00:28:59Ins Gesicht.
00:29:00Er hat ganz doll geweint.
00:29:02Du hast geschworen, dass wir alles tun, damit Mama und Papa sich nicht schreiten.
00:29:05Mann, Peter.
00:29:06Ja, Verräterin.
00:29:12Das ist leider nicht möglich, Frau Malek.
00:29:14Auch wenn Sie nicht ganz so katholisch sind.
00:29:17Ihre Töchter können nicht vom Religionsunterricht ausgenommen werden.
00:29:21So einen Fall gab es hier noch nie.
00:29:25Religionsstunden verpflichtend.
00:29:28Nichts anders.
00:29:29Nichts Ausnahme.
00:29:31Gibt nur eine Möglichkeit.
00:29:35Die wäre?
00:29:37Mädchen verlassen Schule.
00:29:42Können wir Ihnen sonst noch behilflich sein?
00:29:48Nein, danke.
00:29:53Komm, Leute.
00:29:57Ich habe gehört, dass Sie den Kindern ihren Gott hier auch mit Gewalt näher bringen.
00:30:02Ich möchte Sie bitten, solche Erziehungsmethoden bei unseren Töchtern unter allen Umständen zu unterlassen.
00:30:07Unsere Mädchen sind Atheisten.
00:30:10Da helfen auch Schläge nichts.
00:30:20Es tut mir leid.
00:30:24Vergiss doch die beiden einfach.
00:30:27Übrigens, ich finde es toll, dass du jetzt doch mit Charlotte zur Gymnastik gehst.
00:30:31Auch wenn du es nur tust, um unsere Praxis bekannter zu machen.
00:30:33Immerhin gehst du.
00:30:35Es wird dir gut tun.
00:30:38Ich dachte, dass wir uns in Sachen Erziehung absolut einig sind.
00:30:42Ja, und sind wir doch.
00:30:45Du hast den beiden nicht im geringsten Widerspruch.
00:30:47Was?
00:30:49Ich habe die mit Blicken getötet.
00:30:52Oh, Latife.
00:30:54Solche Männer haben den Zweiten Weltkrieg ausgelöst.
00:30:58Ich will heute nicht, dass die was gegen unsere Mädchen haben.
00:31:02Ich muss mich ja nicht gleich vor den Kopf stoßen.
00:31:04Halt bitte an.
00:31:06Was?
00:31:07Halt an.
00:31:07Aber wir sind mitten auf der Straße.
00:31:10Bitte halt an.
00:31:17Hey, Schiratze!
00:31:19Ja, genau.
00:31:21Nimm mal zwei Ibarra.
00:31:32Latife!
00:31:34Latife, bleib doch mit stehen!
00:31:43Halt bitte!
00:31:46Bleib doch mal steh, lass uns kurz reden!
00:31:50Am Ende gab ich nach.
00:31:51Tipptap nach vorne, tipptap nach hinten.
00:31:55Sehr schön, tipptap nach vorne, tipptap nach hinten.
00:32:00Tipptap nach vorne, tipptap nach hinten.
00:32:10Tipptap nach vorne, tipptap nach vorne, tipptap nach vorne.
00:32:11Sehr gut, Latife.
00:32:12Sehr gut, Latife.
00:32:12Tipptap nach vorne.
00:32:14Und jetzt, schneller Wechsel ins Fahrrad, meine Damen.
00:32:18Rücken hoch.
00:32:18Genau, Rücken hoch.
00:32:20Und dann spüren wir, wie sich der ganze Körper strafft.
00:32:24Man glaubt gar nicht, wie schnell uns eine Nummer kleiner passt.
00:32:27Komm da runter, Nihal.
00:32:28Sehr schön, Arme hoch.
00:32:30Ich habe die Verantwortung.
00:32:32Ich habe selbst die Verantwortung.
00:32:36So, und nun gehen wir an die Bändelchen.
00:32:46Au!
00:32:50Sehr gut, Latifah.
00:32:53Kein Alkohol, keine Zigaretten.
00:32:56Wie entspannst du dich da?
00:32:57Ich lese.
00:32:59Also, früher hab ich mal gelesen.
00:33:02Aha.
00:33:03Versuch's doch mal mit Frauengold.
00:33:05Frauengold?
00:33:07Lale, hört bitte auf damit!
00:33:08Frauengold schafft Wohlbehagen. Wohlgemerkt an allen Tagen.
00:33:13Lale!
00:33:18Bringt man Angela in Geschiedene, nimm dich in Acht.
00:33:22Reift sich jeden Kerl.
00:33:24Patientin bei deinem Mann.
00:33:29Ganz schön lebhaft, deine Kinder.
00:33:32Manchmal frage ich mich, wozu ich Lale erziehe.
00:33:35Sie ist die Älteste, aber sie nimmt nichts von mir an.
00:33:37Wir können leider keine Kinder kriegen.
00:33:39War mein Mann mit mir da.
00:33:41Stimmt irgendwas nicht.
00:33:42Körperlich.
00:33:44Latifah.
00:33:46Ich würde deine Mädchen gerne mal mit zur Kirche nehmen.
00:33:48Lale möchte das unbedingt.
00:33:50Entschuldige bitte, ich bin gleich wieder da.
00:33:52Lale!
00:33:54Lale!
00:33:55Lale!
00:33:58Sei still!
00:34:00Pst, compensatej!
00:34:05Pst, pst, pst!
00:34:31Gut, fünf Minuten sind vorbei.
00:34:37Wegen einem Karton.
00:34:42Viel mehr Frauen, als sie denken, verdanken Frauengold, Spannkraft, frische und innere Ausgeglichenheit.
00:34:50Frauengold gibt auch ihnen den rechten Schwung, denn Frauengold schafft Wohlbemerkt.
00:34:57Wohlbemerkt an allen Tagen.
00:35:00Liefen wir mit Frau Breuer in die Küche oder nicht?
00:35:05Schmeckt das?
00:35:07Nein.
00:35:07Warum trinkst du es denn?
00:35:09Ich ängstlige mich um dich, ich sorge mich um dich.
00:35:15Die Frau, da ist lustig, Mama.
00:35:20Hallo.
00:35:20Komm.
00:35:21Wenn ihr mit jemandem in die Kirche geht, dann mit mir.
00:35:24Mama.
00:35:25Komm jetzt.
00:35:26Mama.
00:35:29Schön, ist du schon da.
00:35:31Gehen wir wirklich in die Kirche?
00:35:33Korpus Christi.
00:35:35Amen.
00:35:42Korpus Christi.
00:35:43Amen.
00:35:45Was machen die da?
00:35:48Essen.
00:35:52Korpus Christi.
00:35:53Amen.
00:35:56Wo ist Peter?
00:35:58Da vorne.
00:36:01Korpus Christi.
00:36:04Amen.
00:36:14Tritt bitte zur Seite.
00:36:26Korpus Christi.
00:36:27Komm mein Schatz, wir haben zu Hause genug zu essen.
00:36:31Nur auf zu heulen, das ist nicht so schlimm.
00:36:34Korpus Christi.
00:36:34Was ist denn jetzt schon wieder?
00:36:40Winter 1962.
00:36:42Semra und Ismail besuchten uns.
00:36:45Schlittenfahrt, Schlittenfahrt, Schnee.
00:36:48Unser Schlitten ist heute in der Tafel.
00:36:54Schlittenfahrt, Schlittenfahrt, Schlittenfahrt.
00:37:00Gefall ich dir oder nicht?
00:37:01Das ist der letzte Schrei in Istanbul.
00:37:04Semra, er soll den Kindern nicht immer so viele Geschenke machen.
00:37:08Wie war das Wetter in Istanbul?
00:37:09Auch wen interessiert das Wetter in Istanbul?
00:37:11Ich liebe die Weihnachtsstimmung hier.
00:37:13Bunte Lichter und Kerzen.
00:37:15Schnee.
00:37:18Romantisch.
00:37:18Romantisch?
00:37:19Das ist, als ob sich hier keiner Glühbirn leisten könnte.
00:37:23Sag mal, was ist denn da bei den Bräuers los?
00:37:25Leg bitte mal was Flatteres aufbohren.
00:37:27Dauern diese deutschen Schlager, das macht mich depressiv.
00:37:33Du Schatz, ich geh doch mal rüber, ja?
00:37:40Nein!
00:37:41Nein!
00:37:42Oh nein, nein, nein, nein!
00:37:46Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
00:37:49Es riecht verbrannt.
00:37:51Ich mach das schon.
00:37:53Und was machen wir jetzt?
00:37:54Versteckten vielen.
00:37:58Drei, drei, vier, füch, fünf, sechs, eins, zwei, sieben, eins, eins, eins, eins, eins.
00:38:06Das sieht nicht gut aus.
00:38:10Willst du auch eins?
00:38:12Semra, ich trinke keinen Alkohol.
00:38:13Das musst du jetzt langsam wissen.
00:38:15Muss ja nicht sein.
00:38:18Schatz, was ist los?
00:38:21Selbst dieses verkohlte Essen fühlt sich besser als ich.
00:38:26Was hältst du davon, wenn Ismail und ich eine Filiale hier gründen?
00:38:32Frisches Obst und Gemüse aus der Türkei.
00:38:34Dann wärst du nicht mehr so allein.
00:38:36Samra, ich vermisse Istanbul.
00:38:39Unser Haus, die Uni, alles, alles, alles.
00:38:43Verstehst du das nicht?
00:38:47Da ist übrigens auch Alkohol drin.
00:38:5023 Prozent.
00:38:52Wirklich? Das trinke ich den ganzen Tag.
00:39:00Das ist ja ein Ding.
00:39:02Vielleicht gibt es ja einen Weg, wie du früher nach Istanbul kommst.
00:39:06Und der wäre?
00:39:09Eine Frau muss einen Mann sexuell beherrschen.
00:39:14Nach allen Regeln der Kunst.
00:39:16Samra.
00:39:17Das ist das A und O.
00:39:17Fang bitte nicht wieder mit deinen Sextheorien an.
00:39:19Für mich ist das bittere Ernst.
00:39:21Sigmund Freud, der große Psychoanalytiker, der sagt das aber.
00:39:24Dann kennst du dich mit Sigmund Freud aus.
00:39:26Ich hab davon gelesen in deiner Zeitschrift, Samra.
00:39:29Ich beherrsche meinen Mann sexuell vorwärts und rückwärts.
00:39:32Gleich hab ich euch.
00:39:33Ist Onkel Ismail deswegen so nett zu dir, Tante Samra?
00:39:39Kommt, Kinder.
00:39:40Kommt, wir bereiten was für.
00:39:44Hallo, wo seid ihr denn alle?
00:39:47Hallo, hab ich gesagt.
00:39:49Warum wirst du so laut?
00:39:53Richtig verplant?
00:39:54Nein.
00:39:55Rohan.
00:39:56Weißt du, was los ist?
00:39:58Heute ist Heiligabend.
00:39:59Das haben wir total vergessen.
00:40:01Charlotte Breuer empfängt ihre ganze Familie ein nach dem anderen.
00:40:04Ja, und das ist doch nicht unser Fest.
00:40:07Und wieso ist dein Gesicht voller Lippenstift?
00:40:11Du knutscht mit Charlotte Breuer rum?
00:40:14Leute, die Show geht gleich los.
00:40:17Ich geh doch schon mal.
00:40:23Schatz.
00:40:31Ich und Charlotte.
00:40:33Mama, Papa, ihr müsst jetzt kommen.
00:40:38Ich bin die Käschelola, der in Blinken in Norden.
00:40:42Ich habe ein Pianola, aus dem ein Salat.
00:40:46Doch will mich mehr begleiten, da unten nach dem Saat.
00:40:50Den hau ich in die Seiten und drehe mich aufs Bejahr.
00:40:54Ich bin die beste Lola, der Liebling der Saison.
00:40:58Ich habe ein Pianola, aus dem ein Salat.
00:41:02Du hast mir den tollsten Töchter der Welt geschenkt, Schatz.
00:41:05Jede von Ihnen ist mindestens neun Söhne wert.
00:41:08Ja, bestimmt.
00:41:14Das mit dem Essen ist nicht so schlimm.
00:41:16Dann singen wir eben mehr.
00:41:18Sieht man Klavier hin, schon verwirrt sich der Sinn.
00:41:22Männer, Männer, kein Küchkehl.
00:41:26Und an einem Klavier singt die Zeit mit mir.
00:41:30Ich wollte es mich abholen.
00:41:34Ich bin den ganzen Weg gegangen, zu Fuß.
00:41:37Im kältesten Winter, seit 23 Jahren.
00:41:41Das war mein Wusten.
00:41:43Entschuldige.
00:41:44Das wird eine schwere Grippe.
00:41:46In meinem Alter.
00:41:49Du kannst gleich meine Überführung nach Istanbul buchen.
00:41:53Liegend.
00:41:53Ich will mich mehr begleiten, da unten nach den Saalen.
00:41:57Dem haue ich in die Seiten.
00:42:00Hoffentlich gibt es was Gescheites zu essen.
00:42:05Warum riecht er so verbraut?
00:42:11Das zweite Jahr begann wie das erste.
00:42:14Meinetwegen, wenn Sie samstagsabends dem Herrn Gemahl diesen Salat vorsetzen wollen, bevor er zum Skat geht, dafür ist er hervorragend
00:42:21geeignet.
00:42:22Dann fangen Sie mittwochsabends an, legen die Heringe ins Wasser.
00:42:26Donnerstagsmorgens beitzt die Lauge.
00:42:29Donnerstagsabends ist die Lauge kalt.
00:42:30Und samstagsmorgens nehmen Sie dann aus der kalten Lauge die Heringe.
00:42:36Schwachsinn.
00:42:39Alle!
00:42:40Alles ins Wohnzimmer, bitte!
00:42:43Danke!
00:42:47Wir sind bald fertig.
00:42:52Mama, kann ich bitte meine Kreide wiederhaben?
00:42:57Mama?
00:42:58Mama?
00:43:00Bitte!
00:43:01Mama, kann ich...
00:43:06Jetzt gehen wir x plus g dy, also nach was?
00:43:14Plus g dy, also nach Paragraph 8 das totale Differential...
00:43:21Differential!
00:43:22...der eindeutigen Funktion f in Klammern x, y.
00:43:33Geht doch schon besser, Mann, nicht?
00:43:35Doch, ja.
00:43:37Geht schon.
00:43:39Danke, Schatz.
00:43:50Ich bin gleich wieder da.
00:43:52Guckst du nach den Kindern?
00:43:54Ja.
00:43:58Hallo, Papa.
00:43:59Hallo, Süße.
00:44:04Mama möchte nach Istanbul, Papa.
00:44:07Wir finden es ja toll hier, aber Mama...
00:44:09Kale?
00:44:10Ja?
00:44:14Wenn ich den Rat eines elfjährigen Mädchens brauche, dann frage ich das elfjährige Mädchen danach.
00:44:18Verstanden?
00:44:23Es wurde komplizierter.
00:44:27Ja.
00:44:28Klar.
00:44:29Es geht doch nur um ein paar Vorträge, Latifian.
00:44:32Ich möchte ein Klassen- und Gruppenbewusstsein mit den Leuten erzeugen.
00:44:35Das können wir doch gemeinsam tun.
00:44:36Das wird dir bestimmt Freude machen.
00:44:38Mhm.
00:44:39Unser politisches Bewusstsein hat uns schon immer miteinander verbunden.
00:44:43Das bringt dich bestimmt auf andere Gedanken.
00:44:45Mhm.
00:44:46Du möchtest was sagen?
00:44:47Ja.
00:44:50Was haben wir Salonsozialisten türkischen Gastarbeitern zu sagen?
00:44:55Salonsozialisten?
00:44:56Ich bitte dich, wir sind Arbeiter wie alle anderen auch.
00:44:58Entschuldige, Warren, da muss ich lachen.
00:45:00Wieso?
00:45:00Und du arbeitest als Hausfrau und meine Baustelle ist eben der menschliche Hund?
00:45:03Dann geh doch mal rüber in die Zeche, dann weißt du, was Arbeit ist.
00:45:06Du lässt dir große Reden und fährst dann 1. Klasse.
00:45:09Willst du mir meine Aufrichtigkeit absprechen?
00:45:11Du, es ist nicht unsere Aufgabe, 2. Klasse zu fahren.
00:45:14Dann ist es unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass irgendwann alle Menschen 1. Klasse fahren können.
00:45:18So sehe ich das.
00:45:18Ja.
00:45:19Mach, was du meinst.
00:45:21Gut, aber dann sollen die Mädchen dabei sein.
00:45:23Ich möchte nämlich die leuchtende Fackel der Aufklärung an Sie weitergeben.
00:45:26Äh, das reicht aber.
00:45:28Was wäre denn für eine leuchtende Fackel der Aufklärung?
00:45:30Du hast deine eigene Frau im Haushalt versklavt.
00:45:33Meine Fackel kannst du dir sonst wo hinstecken.
00:45:38Du hast vergessen, auszuspülen.
00:45:47Und deswegen, liebe Freunde, solltet ihr euch alle bei den Gewerkschaften organisieren.
00:45:52Organisieren.
00:45:53Und deswegen schlage ich vor, dass wir uns in regelmäßigen Abständen hier bei mir zu einem Jullfix treffen.
00:46:03Versteht ihr?
00:46:06Deshalb hat er es euch hierher verschlagen.
00:46:08In die westliche Organisation.
00:46:10In die westliche Industriegesellschaft.
00:46:13Und ihr werdet hier systematisch ausgebeutet von...
00:46:16Entschuldigung.
00:46:18Ein Moment.
00:46:19Mama?
00:46:20Aber sind die Papiere runtergefallen?
00:46:22Was soll das denn sein?
00:46:23Der Beehive, auch Beanstock genannt.
00:46:26Das ist top aktuell.
00:46:27Hi, Mama.
00:46:28Beanstock?
00:46:29Papa, ist die Brille runtergefallen.
00:46:32Der Beehive erinnert an ein britisches Bombenflugzeug.
00:46:35Die B-52.
00:46:36Meine Liebe, ich möchte kein britisches Bombenflugzeug auf meinem Kopf.
00:46:39Ich möchte etwas Einfaches.
00:46:40Etwas, das am besten gar nicht auffällt.
00:46:42Das steht Ihnen großartig.
00:46:43Ihr Mann wird es lieben.
00:46:44Mama, ich brauche Hilfe.
00:46:46Mama?
00:46:47Ja?
00:46:48Sie wollen Papa keine Fragen stellen.
00:46:52So, raus mit eurem Fragen.
00:46:55Deswegen bin ich ja hier.
00:46:56Fragt mich einfach.
00:47:00Hat denn niemand eine Frage?
00:47:05Gut, dann fangen wir mit dem nächsten Punkt an.
00:47:09Guten Tag.
00:47:11Vielleicht tut allen eine kleine Pause gut, hm?
00:47:13Mädchen?
00:47:15Den Tee.
00:47:18Wieso stellen wir uns nicht erst mal vor?
00:47:20Ich bin Latifan.
00:47:22Hallo.
00:47:23Mustafa.
00:47:23Hallo, Mustafa.
00:47:36Hallo, Mustafa.
00:47:38Guten Appetit.
00:47:44Das ist süß.
00:47:471964.
00:47:49Istanbul.
00:47:56Zumal.
00:48:04Tschüss.
00:48:07Tschüss.
00:48:07Dann.
00:48:09Tschüss.
00:48:15Halle.
00:48:23Meine Schmerzen habe ich dir zu verdanken.
00:48:26Ich kann nichts dafür, dass du zwei Jahre keinen Zahnarzt aufstuchst.
00:48:30Ihr hättet einfach nicht weggehen dürfen.
00:48:33Es ist so schön, wieder hier zu sein.
00:48:34Ich auch.
00:48:36Schau mal.
00:48:39Er hat da studiert seit einem Jahr.
00:48:44Schön.
00:48:45Wie geht's dem Mars jetzt weiter?
00:48:46Wanns Bruder Mehmet übernimmt die Praxis? Wie geplant.
00:48:50Magst du ein Stück?
00:48:52Ja, darf ich das überhaupt essen?
00:48:54Und dann kommen Ressa.
00:48:56Nach den Ferien.
00:48:58Ach, schön.
00:49:02Kommt.
00:49:03Kommt, Kinder.
00:49:08Wartet.
00:49:09Wenn du möchtest, kann ich den guten Zahnarzt empfehlen.
00:49:12Wozu?
00:49:14Wozu willst du Tante Berry einen guten Zahnarzt in Istanbul empfehlen?
00:49:18Ja, stimmt.
00:49:19Wir sind ja wieder da.
00:49:21Habt ihr gehört?
00:49:22Semra und Ismail ziehen nach Deutschland.
00:49:26Was?
00:49:27Seit wann das denn?
00:49:28Ja, nach Köln.
00:49:32Du hast doch mit Latifi geredet.
00:49:35Was?
00:49:37Ich, äh...
00:49:38Bitte, das steht für mich.
00:49:43Können wir später drüber reden?
00:50:09Ich weiß, ich hätte früher mit dir reden müssen.
00:50:15Ich wusste einfach nicht, wie ich es dir sagen soll.
00:50:19Du hast nicht den geringsten Respekt.
00:50:25Wie kannst du so etwas tun?
00:50:28Heimlich hinter meinem Rücken.
00:50:39Latifi, ich habe ein wunderbares Angebot in Köln.
00:50:44Da kannst du studieren.
00:50:45Da gibt es eine hervorragende Universität.
00:50:56Schatz, es ist ja noch nichts entschieden.
00:50:59Verschwinde!
00:51:03Verschwinde!
00:51:16Das Kind ist ja noch nichts für ein Ger
00:51:33und
00:51:44Tante Semra ist ihr Leben lang gereist.
00:51:47Und Tante Semra sagt, dass man überall zu Hause sein kann.
00:51:50Das nennt man kosmopolitisch.
00:51:52Richtig.
00:51:53Mir ist heiß.
00:51:56Wer ist für Papa?
00:52:00Wer ist für Mama?
00:52:09Also, wir werfen jetzt eine Münze.
00:52:12Augen zu.
00:52:14Zahl, Istanbul.
00:52:16Kopf, Deutschland.
00:52:19Jetzt.
00:52:20Ich bin mir hier am Ersten.
00:52:22Nein, ich.
00:52:23Mädchen, lass uns gehen.
00:52:25Ich hab sie.
00:52:28Wir wollen nach Deutschland.
00:52:30Ja, wir wollen nach Deutschland.
00:52:32Deutschland, Deutschland, Deutschland.
00:52:5014 Jahre später.
00:52:53Köln.
00:53:15Guck mal.
00:53:15Damit ist jetzt endlich die Zukunft.
00:53:18Demokratie aus allen Ebenen.
00:53:21Aus allen Ebenen.
00:53:23Lass uns unsere Zukunft und unsere Bildung.
00:53:25Auf jeden Fall.
00:53:27Wer tut euch?
00:53:29Lass uns unsere Zukunft und unsere Bildung.
00:53:42Hallo, Leute.
00:53:45Danke, dass du gekommen bist.
00:53:47Ja, gern.
00:53:48Übrigens, bei Professor Kallenberg würde ich mich nicht zum Examen anmelden.
00:53:52Das ist eine Pfeife.
00:53:53Den kenne ich persönlich.
00:53:54Ich kann mir meine Prüfer selbst aussuchen, Mama.
00:53:57Hier veranstalten wir unsere Diskussionsrunden.
00:53:59Und gründen die erste weltweit offizielle Nahle Partei.
00:54:03Nihal?
00:54:04Nihal?
00:54:08Wie du geguckt hast.
00:54:10Mama.
00:54:11Hallo, mein Schatz.
00:54:14Die Wohnung ist großartig.
00:54:15Hier.
00:54:17Hi, Mama.
00:54:18Hallo, meine Süße.
00:54:20Komm mal mit, Mama.
00:54:21Ich muss dir was zeigen.
00:54:23Ich finde es zu klein für euch drei.
00:54:24Wir sollen mal nie in Ruhe studieren.
00:54:27Mama, wir finden es toll.
00:54:28Ihr könnt genauso gut weiter zu Hause wohnen.
00:54:32Wieso geladen ihn ja auf meinen Rad her?
00:54:34Mama.
00:54:35Mama.
00:54:36Was?
00:54:38Naja.
00:54:39Fast schon wieder.
00:54:42Peter.
00:54:49Ich mache einen Termin mit Papa aus.
00:54:52Wahnsinn.
00:54:53Du hast einen Verschleiß.
00:54:55Und?
00:54:56Was sagst du?
00:54:57Ja, ja, ja.
00:54:58Ja, ja, ja, ja.
00:54:59Ja, ja, ja.
00:55:00Machen wir.
00:55:04Und wieso haben Sie Ihr Diplom nicht in Istanbul gemacht?
00:55:07Das ist eine hervorragende Universität.
00:55:09Ja.
00:55:10Das ist eine längere Geschichte.
00:55:12Und dann nach dem Diplom, äh, hier in Köln, warum haben Sie dann noch mal so lange mit der Dissertation
00:55:17gewartet?
00:55:18Auch eine längere Geschichte.
00:55:20Herr Professor, ich habe meinem Mann mit dem Aufbau seiner Praxis geholfen.
00:55:24Dann waren da meine drei Töchter und...
00:55:27Ist das so wichtig?
00:55:29Ich bin knapp über 40 Jahre alt.
00:55:30Das ist jung.
00:55:32Sehr jung sogar.
00:55:33Gucken Sie mich doch mal an.
00:55:37Sagen Sie ja.
00:55:39Das würde mich wirklich ganz außerordentlich freuen.
00:55:44Glauben Sie mir.
00:55:45Ich möchte bei niemand anderem meine Dissertation machen, als bei Ihnen.
00:55:59Stell dir vor, die Frau wollte verschleiert behandelt werden.
00:56:02Ich habe zu ihr gesagt, nein, entweder nehmen Sie das Ding runter oder ich behandle sie nicht.
00:56:05Was machen Sie denn beim Frauenarzt?
00:56:07Und sie sagt dann drauf...
00:56:08Oh, Mist.
00:56:09Was ist denn?
00:56:10Laufmasche.
00:56:14Ich habe gedacht, wir gehen mal wieder ins Kino.
00:56:17Das geht nicht.
00:56:18Ich begleite Professor Martin zu einem Vortrag.
00:56:20Das weißt du doch.
00:56:21Professor Martin.
00:56:24Ja, aber danach könnten wir...
00:56:25Danach helfe ich Lale mit ihrer Parteitagsrede.
00:56:28Aber das will sie doch bestimmt gar nicht.
00:56:29Danach muss ich zu Semra wegen ihrer Steuererklärung.
00:56:32Im Kühlschrank ist noch Nachtisch, mein Schatz.
00:56:39Ich habe mir überlegt, vielleicht...
00:56:42Ich muss los.
00:56:45Aber könntest du nicht mehr ausnahmen?
00:56:49Heute kommt eine sehr interessante Sendung über Erderosion im Fernsehen.
00:57:22Ich habe mir über die Universität Köln mehrere hundert Studenten versammelt,
00:57:27um auf Missstände in der WRB aufmerksam zu machen.
00:57:31Wir haben geträumt, der Engel ist vorbei.
00:57:36Du warst viel und wir waren gemein.
00:57:40Und die Mordern sind erschienen.
00:57:45Es gab keine Angst, ob wir zu gehen.
00:57:49Es war Friede bei den Menschen und unter dem Tier.
00:57:54Das war das Paradies.
00:58:05Die Dinge änderten sich.
00:58:08Und dann passierte das mit Ismail.
00:58:10Sind die nicht der Wahnsinn?
00:58:12Der absolute Wahnsinn?
00:58:14Guck mal.
00:58:16Grund.
00:58:17Du bist eine Göttin.
00:58:20In Latte für die Sie tut sie mir wieder einen Vortrag halten
00:58:22über die Selbsterniedrigung der Frau.
00:58:24Und je länger der Vortrag...
00:58:25Das ist doch besser, die Schuhe.
00:58:27Du weißt mal, ich liebe dich so sehr.
00:58:29Was gibt's hier?
00:58:32Hey!
00:58:35Gleich wieder nachfahren.
00:58:46Was ist denn das?
00:58:48Ich habe nichts gesehen.
00:58:49Das ist doch besser, die Schuhe.
00:59:02Gleich schön.
00:59:06Guck mal.
00:59:08Man war yalnız, kırıldı artık sazım, şimdi kalbimi dinle, unutulsa sevdalar, ve tatlı hatıralar.
00:59:25Sie können gehen, Clementine. Vielen Dank. Den Rest mag ich dann selber.
00:59:29Ja, gut.
00:59:47Lala hat einen neuen Freund, Ahmed.
00:59:51Das weiß ich bereits aus dem Fernseher.
00:59:56Ah. Wann hast du Zeit, ihn kennenzulernen?
01:00:01Latifi. Ja?
01:00:03Ja.
01:00:06Das geht nicht mehr so weiter.
01:00:09Wieso die letzten drei Wochen war ich doch dauernd zu Hause?
01:00:12Ja, aber auch nur, wer Semler hier wohnt. Und was ist, wenn sie wieder auszieht?
01:00:17Ich bin in einer wichtigen Arbeitsphase mit meiner Dissertation und ich möchte...
01:00:21Und danach?
01:00:23Kommt die Habilitation.
01:00:29Dann übernimmst du womöglich noch den Lehrstuhl.
01:00:31Natürlich. Was denn sonst?
01:00:34Die Kinder sind aus dem Haus. Was spricht dagegen?
01:00:40Du hast mir nie verziehen, dass ich dich hier hergebracht hab.
01:00:46Schatz.
01:00:48Weibliche Emanzipation ist nicht nur in der Theorie schön.
01:00:52Ich schau nicht zurück.
01:00:56Ich liebe dich.
01:01:01Ja, du liebst mich.
01:01:06Aber nicht mehr wie früher.
01:01:19Semra, Liebes.
01:01:21Möchtest du etwas essen?
01:01:23Hm.
01:01:26Ich habe einen wichtigen Entschluss gefasst, um...
01:01:31...über Ismails Tod hinwegzukommen.
01:01:35Und der wäre?
01:01:40Ich geh nach Mekka.
01:01:44Das ist ja in den letzten Jahren immer wieder passiert.
01:01:47Gerade letztes Jahr sind...
01:01:49...meines Wissens nach...
01:01:51...145 Menschen gestorben.
01:01:53In Mekka kann natürlich jeder kleine Zwischenfall schon gefährlich werden.
01:01:57Manchmal reicht es ja schon, dass...
01:01:58Ja, das hoffe ich auch.
01:01:59Ah.
01:02:01Ich seh die Bücher da.
01:02:05Begleiten Sie mich noch zu Professor Berger?
01:02:07Nein.
01:02:08Wir machen heute den Quartalsabschluss in der Praxis und später will ich noch am Vortrag arbeiten.
01:02:13Seit Wochen höre ich nur dieses eine Wort.
01:02:16Vortrag.
01:02:17Gibt es noch etwas anderes für Sie?
01:02:19Im Moment nicht.
01:02:22Also.
01:02:23Bis morgen, Herr Professor.
01:02:26Ja.
01:02:30Könnten Sie sich das kurz noch ansehen?
01:02:40Die wollen Sie in Istanbul.
01:02:44An meiner TU.
01:02:47Sie... Sie haben mir so viel davon erzählt. Ich...
01:02:50Ich hab mich beworben.
01:02:53Schön.
01:02:58Toll, was?
01:03:07Hallo, Mama.
01:03:09Hallo, mein Schatz.
01:03:11Später, ja?
01:03:16Hallo, Mama.
01:03:18Hallo, mein Schatz.
01:03:18Was ist denn, Mutter?
01:03:20Was ist denn, Mutter?
01:03:27Was ist denn, Mutter?
01:03:30Was ist denn, Mutter?
01:03:37Papa?
01:03:45Wie ist das?
01:03:45Ich bin, Mutter, Hinzell, Herr.
01:03:48Was ist denn, Tack,?
01:03:49Du hast es, was sie es gibt.
01:03:49Ich bin, glaube ich.
01:03:51Deine Frau ist das.
01:03:51Insofernverle tresbige Bringen ist das verfügbar.
01:03:57Du kannst gerne Licht machen, ich bin wach.
01:04:23Ich wollte dich nicht wecken.
01:04:47Wo warst du so lange?
01:04:53Die haben mir fünf Minuten applaudiert.
01:05:01Verstehend.
01:05:15Professor Martin hat sich überschlagen mit Komplimenten.
01:05:26Das war der schönste Moment.
01:05:31Bohan?
01:05:36Bohan?
01:05:44Sehr gut, gut gemacht, Bernd.
01:05:46Und hier darfst du was haben.
01:05:50Tamara bringt dich dann zu deiner Hand.
01:05:56Und nicht vergessen, Apfelessen.
01:06:02Seit wann hast du eigentlich diese Tamara?
01:06:06Seit einer Woche, die ist super.
01:06:08Ich kann dir sonst in den Semesterferien noch gerne mehr helfen.
01:06:13Danke, Schatz.
01:06:14Das geht schon.
01:06:16Du, Papa?
01:06:17Mhm.
01:06:23Du und Mama?
01:06:25Habt ihr zwei eigentlich Schimpfstreit?
01:06:30Papa?
01:06:35Ja.
01:06:37Ich möchte mit meiner Tochter nicht über solche Dinge reden.
01:06:40Verstehst du?
01:06:42Ist gut.
01:06:44Tamara.
01:06:46Sie können den nächsten Land schicken.
01:06:48Sehr gerne.
01:06:50Bitte schön.
01:06:51Danke.
01:06:55Guten Morgen, Tamara.
01:06:56Guten Morgen.
01:06:58Hallo.
01:06:59Danke, dass Sie mich mitnehmen.
01:07:00Bitte, warten Sie schon lange?
01:07:01Nee.
01:07:02Warten Sie nicht.
01:07:03Schicks sehen Sie aus.
01:07:04Dankeschön.
01:07:06Ich weiß, dass wir heute verabredet waren, aber ich...
01:07:08Danke, komm.
01:07:09Bitte schön.
01:07:11Es tut mir leid, ich kann heute nicht.
01:07:14Ja, weil ich...
01:07:18Wie auch immer, ich bin in letzter Zeit kaum zu Hause gewesen.
01:07:21Ich habe den besten Tisch reserviert, Latif.
01:07:25Kommen Sie, das wird großartig, das können Sie mir nicht antun. Ich habe mich so darauf gefreut.
01:07:30Bitte lassen Sie uns das verschieben.
01:07:32Ähm, Sie haben das mir versprochen. Überlegen Sie es sich nochmal?
01:07:38Ich muss auflegen.
01:07:39Sie überlegen es sich, ja?
01:07:40Ich muss Schluss machen.
01:07:45Und dann kriegten wir Besuch.
01:07:49Ja?
01:07:52Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
01:08:04Ich hoffe, es stört nicht, wenn ich erst einmal wieder bei euch wohne.
01:08:07Ganz und gar nicht. Wir freuen uns. Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
01:08:19Willst du nicht an das Telefon gehen?
01:08:20Ich?
01:08:21Nein.
01:08:22Äh...
01:08:22Ach, klar, natürlich.
01:08:27Ja?
01:08:28Ich bin's nochmal.
01:08:29Herr Professor, ich habe Besuch.
01:08:32Ja...
01:08:32Nein, nein.
01:08:33Schluss jetzt.
01:08:34Ja.
01:08:35Bis morgen.
01:08:36Bis dann.
01:08:38Alles in Ordnung?
01:08:41Ja.
01:08:44Herr Professor will mit mir essen gehen.
01:08:47Ja?
01:08:49Egal.
01:08:50Ich bring dir was zu trinken.
01:08:59Übrigens, dein Kopftuch sieht voll cool aus, Tantien.
01:09:03Wo ist das Salz, Latife?
01:09:04Weiß ich nicht.
01:09:06Es wird echt wieder Zeit, dass ihr wegkocht.
01:09:10Ein bisschen Haushalt hat ja noch keiner Frau geschadet.
01:09:12Wie hältst du das nur aus, Bruder?
01:09:14Es wird einfach keine Zeit mehr für solche Dinge, was?
01:09:18Dafür haben wir eine Haushälterin.
01:09:20Eine Haushälterin soll einen Haushalt mit Liebe erfüllen?
01:09:24Was sagt ihr dazu?
01:09:25Also, ich sag dazu nichts.
01:09:27Ich auch nicht.
01:09:28Und du, Latife?
01:09:30Mach mal eben.
01:09:32Hier ist das Salz.
01:09:33Aber eine Frau hat doch zumindest ein paar grundlegende häusliche Pflichten.
01:09:37Die hat ein Mann auch.
01:09:39Ein Mann kann schon aus genetischen Gründen keine Frauenarbeit verrichten.
01:09:42Nicht so dick Schäden, Bruder.
01:09:44Diese Diskussion möchte ich wirklich nicht mehr führen.
01:09:45Das ist mir zu anachronistisch.
01:09:47Wie sollen Mann und Frau dann glücklich werden?
01:09:50Hauptsache, du weißt, wie man glücklich wird.
01:09:52Ja, das weiß ich.
01:09:53Durch mein Glauben.
01:09:55Und deshalb betest du jetzt pflichtbewusst?
01:09:57Fünfmal am Tag.
01:09:59Ausgerechnet du fünfmal am Tag.
01:10:00Nur die Morgengebete, die mach ich abends.
01:10:02Dass man das Morgengebete nicht nachholen kann, weißt du aber.
01:10:05Nachholen darf man, wenn es einem die Gesundheit nicht anders erlaubt.
01:10:08Und welche gesundheitlichen Probleme hast du?
01:10:09Ich bin einfach unleidlich, wenn ich zu früh aufstehe.
01:10:12Und auch noch will nicht, dass wir uns und andere quälen.
01:10:14Ich verstehe.
01:10:16Nur ein bisschen Knoblauch.
01:10:18Ich bin noch alt, Leute.
01:10:19Du solltest nicht immer diese dunklen Sachen tragen.
01:10:21Das macht dich irgendwie alt.
01:10:22Du bist eine Frau in den besten Jahren. Mach Schade.
01:10:26Guck dir mal deine Töchter an. Die studieren ja auch.
01:10:28Und sehen nicht aus wie vertrocknete Kakteen.
01:10:32Ich decke jetzt mal den Tisch.
01:10:34Das findet ihr lustig, ja? Auch du, Lale.
01:10:37Ich hol dir Getränke.
01:10:45Lass berühren.
01:11:00Lass berühren.
01:11:01Lass berühren.
01:11:03Lass berühren.
01:11:06Lass berühren.
01:11:06Lass berühren.
01:11:07Das Uhrzeitmonster pirscht sich herab.
01:11:14Wo ist dein Rauch?
01:11:15Guck dir mal das fette Viech an
01:11:22Beten
01:11:23Und das glaubt ihr?
01:11:24Mama, wir wollen das sehen
01:11:26Die betet doch im Leben nicht
01:11:28Ist doch egal
01:11:30Wieso ist das egal?
01:11:45Zemra?
01:11:48Zemra?
01:11:56Zemra?
01:11:58Hab ich dich erwischt?
01:12:00Musst du mich so erschrecken?
01:12:02Du hörst Radio
01:12:03Und ich bete
01:12:04Das geht nicht
01:12:06Warum nicht?
01:12:07Ich kenne alle Gebete auswendig
01:12:09Zemra?
01:12:11Ja?
01:12:12Was ist das denn?
01:12:13Das besteht zu 80% aus Schweinefleisch
01:12:15Das Zeug besteht aus Leber und Käse
01:12:17Wo soll denn da jetzt das Schweinefleisch herkommen?
01:12:18Du bist verrikt
01:12:19Ich habe ja nicht mal eine Tassen im Schrank
01:12:26Und du?
01:12:27Du bist starkköpfig
01:12:30Zemra
01:12:32Ich habe Ziele
01:12:34Richtige Ziele
01:12:35Ich kann nicht nur so tun
01:12:37Als ob ich Professorin werden will
01:12:39Ich kann mir die Welt nicht zurecht lügen
01:12:41Und was ist mit eurer Ehe?
01:12:42Und das liegt nur an mir?
01:12:44Kapier es doch mal endlich
01:12:45Du willst Dinge verändern
01:12:46Die man nicht verändern kann
01:12:46Du zerstörst damit deine Familie
01:12:48Ich gehe nicht zu weit
01:12:50Ich warne dich
01:12:52Ich liebe meine Familie
01:12:54Und hör auf mir
01:12:54Dauernd so weh zu tun
01:13:09Warum schreit ihr so herum hier?
01:13:12Ja, ihr habt alle immer nur auf mir herum
01:13:35Mädchen
01:13:36Kommt ihr mal
01:13:42Ich wollte eigentlich nichts sagen
01:13:45Ja
01:13:46Aber da hat vorhin so einen Typ angerufen
01:13:49Mama hat einen Typ angerufen?
01:13:52Ein Professor
01:13:54Und der wollte unbedingt mit dir essen gehen
01:13:56Essen gehen? Mit Mama?
01:13:58Sag mal, ist der bekloppt?
01:13:59Ja, warum nicht?
01:14:00Ja, was glaubst du denn, was der mit der Vorhaltung
01:14:01Ihr Professor soll denn mit Mama essen gehen?
01:14:03Ich meine, was ist das?
01:14:16Tut mir leid
01:14:19Wo geht ihr denn jetzt hin?
01:14:21Nach oben
01:14:43Once upon a time
01:14:44You dressed so fine
01:14:46Threw the blimps of time
01:14:47In your prime
01:14:49Didn't you?
01:14:53People call
01:14:54Say beware doll
01:14:55You're bound to fall
01:14:56You thought they were all
01:14:59A kidding you
01:15:03You used to
01:15:06Laugh about
01:15:08Everybody that was
01:15:11Hanging out
01:15:13Now you don't
01:15:15Talk so loud
01:15:17Now you don't
01:15:20Noch ein Stückchen?
01:15:21Ja
01:15:21Was lecker
01:15:22About having to be scrounging
01:15:25Your next
01:15:27Million
01:15:28What's so loud
01:15:29What's so loud
01:15:34What's so loud
01:15:35What's so loud
01:15:36What's so loud
01:15:37How does it feel
01:15:39What's so loud
01:15:41To be without a home
01:15:44Kommen Sie, Latif
01:15:45Ich fahre Sie nach Hause
01:15:46Ich bin nüchtern
01:15:48Nein, ich nehme mir ein Taxi
01:15:52Ich kann Sie wirklich fahren
01:15:54Ich...
01:15:55Nein, ich möchte Sie sogar fahren
01:15:56Unbedingt
01:15:58Oh, achten
01:15:59Alles in Ordnung
01:16:00Wallach
01:16:01Rothstein nicht gesehen
01:16:02Sollten wir uns nicht
01:16:04Nicht endlich duzen?
01:16:05Das möchte ich
01:16:11Komm mit mir nach Istanbul
01:16:13Ich bin
01:16:49Was machst du denn noch hier?
01:16:51Warten auf dich.
01:16:54Du hast mir deine Meinung aus für dich mitgeteilt.
01:16:58Warte, Phil.
01:16:58Was?
01:17:00Ich liebe dich über alles, das weißt du doch.
01:17:03Aber du musst dich ändern.
01:17:05Du hast dich verirrt, das geht so nicht weiter.
01:17:08Du wirst alles verlieren.
01:17:10Ja.
01:17:18Aber so bin ich nun mal.
01:17:32Und die Mädchen?
01:17:38Na?
01:17:39Hey.
01:17:40Ich glaube nicht, dass dein Vater es so toll findet, dass wir zusammenziehen.
01:17:44Wie kommst du denn darauf?
01:17:45Ja, ich weiß nicht.
01:17:46Es beschäftigt mich einfach.
01:17:47Mein Vater hat nur so lange nachgefragt, weil er eben wissen will, was seine Mädchen zu treiben.
01:17:51Was ist denn nun?
01:17:52Und dass deine Mutter mir dein Vater als Zahnarzt empfohlen hat, bedeutet auch nichts.
01:17:55Komm.
01:17:58Meine Eltern lieben dich und deine Zähne.
01:18:01Ach, glaub mir.
01:18:02Ja.
01:18:05So, mein Freund, du kommst jetzt mit.
01:18:09Komm jetzt.
01:18:15Warum hast du diese scheiß Spanierin gekürzt, Mann?
01:18:18Auf meiner Partie?
01:18:20Ich weiß nicht, du Schwein!
01:18:22Tschüss, Peter.
01:18:27Peter.
01:18:28Du, du gehst gern wandern.
01:18:31Du liebst verplante Wochenenden und Urlaube mit Diaschows.
01:18:36Du bist pünktlich und interessierst dich für Königshäuser.
01:18:41Du bist einfach deutscher als das deutscheste Mädchen, was ich jemals kennengelernt habe.
01:18:47Ich bin hier zu deutsch?
01:18:50Ja.
01:18:56Weißt du, was ich jetzt mache, Peter?
01:18:58Ich gehe in die Küche und mache den Typ fertig.
01:19:00Hey, gar nichts machst du.
01:19:01Lass mich.
01:19:02Ich habe die Verantwortung für meine Schwester.
01:19:03Gar nichts hast du.
01:19:05Beruhige dich, okay?
01:19:06Ihr seid alle erwachsen.
01:19:07Sie schafft das ohne dich.
01:19:11Stimmt, eigentlich.
01:19:15Peter.
01:19:16Lali.
01:19:17Lali, Peter.
01:19:18Wo warst du denn?
01:19:23Erzähl doch mal.
01:19:26Sag doch.
01:19:28Ali hat mich geküsst.
01:19:31Supersüße.
01:19:41Ja?
01:19:43Mama?
01:19:44Peter, weißt du, wie früh es ist?
01:19:46Wir schlafen noch.
01:19:47Mama, setz dich bitte.
01:19:48Es ist wichtig.
01:19:49Wieso?
01:19:50Was ist passiert?
01:19:52Peter, was ist los?
01:19:53Ist Papa da?
01:19:55Ja.
01:19:57Hol die mal bitte an den Hörer.
01:19:59Wir hören.
01:20:02Nilay will heiraten.
01:20:04Was?
01:20:04Wen?
01:20:05Den Sohn eines Gastarbeiters.
01:20:07Stellt euch das mal vor.
01:20:08Ist das nicht ein Ding?
01:20:12Willst du mir denn sagen, worum es geht, Papa?
01:20:19Wir haben gehört, dass du dir eine Melone gesucht hast.
01:20:23Alles wird gut, mein Schatz.
01:20:32Was für eine Melone, wenn ich fragen darf?
01:20:44Nihal.
01:20:47Männer gibt es wie Melonen auf dem Feld.
01:20:51Wenn die Zeit kommt, dann geht man und sucht sich eine.
01:20:56Aber bist du dir sicher, die richtige Melone gepflückt zu haben?
01:21:05Selbstverständlich hat Nihal die richtige Melone gepflückt.
01:21:11Hat sie das.
01:21:16Und was macht er so?
01:21:21Ali studiert Zahlmedizin, Papa.
01:21:23Genau wie ich.
01:21:26Er ist der Sohn einer türkischen Gastarbeiterfamilie und...
01:21:29und sollte eigentlich seine Cousine in Trabzon heiraten.
01:21:33Aber das wisst ihr beide doch schon längst.
01:21:36Darüber hat euch der Buschfunk doch schon informiert.
01:21:41Und warst du schon bei ihm zu Hause?
01:21:43Ist gut, Bochen.
01:21:44Es ist ja schwerer, in diese Familie einzuheiraten,
01:21:46als auf einer Galerie zu...
01:21:50Als Familienoberhaupt habe ich ein Recht auf diese Fragen.
01:21:52Also!
01:21:54Familienoberhaupt.
01:21:55Ich werde Ali heiraten, Papa.
01:21:57Und niemand wird mich daran hindern.
01:21:59Auch ihr zwang ich.
01:22:06Ich fand es ja ganz schön zu bringen,
01:22:08die Sauli.
01:22:14Was?
01:22:14Was?
01:22:17Denkst du, bei Ali selten läuft das anders ab?
01:22:20Nein, ich kann meine Cousine nicht heiraten.
01:22:23Tust du mir das an?
01:22:25Oh Gott!
01:22:29Ich stehe in der Mutter.
01:22:31Ich stehe zu den Junge.
01:22:32Ali, ich stehe.
01:22:33Nihal!
01:22:34Nihal!
01:22:44Natürlich heirateten sie.
01:22:46Nihal!
01:22:47Sie sah so süß aus einem Tag.
01:22:50Guck mal, wie er da sitzt.
01:22:55Ist das lang her?
01:22:58Ist das lang her?
01:23:03Guck mal, Ismail.
01:23:05Nein.
01:23:10Bombenfrisur.
01:23:12Und eine Brille.
01:23:13Ja.
01:23:19Erinnerst du dich noch?
01:23:21Natürlich.
01:23:24Dann sehen wir nicht glücklich aus.
01:23:29Ja.
01:23:31Das war's.
01:23:32Mehr haben wir nicht.
01:23:44Siehst du, Latifia, die Sache ist die, du bist sehr, wie soll ich sagen?
01:23:49Ich meine, ich würde mich ja gerne ändern, aber ich fürchte, ich werde nie ganz.
01:23:55Was ich damit sagen will, ist, du bist Professorin, du übernimmst den Lehrstuhl und du hast viel mehr erreicht, als
01:24:04ich.
01:24:08Bin und bleibe einfach ein Zahnarzt.
01:24:12Oder besser gesagt, ich bin ein Mann, der mit der Entwicklung seiner Frau nicht ganz mitkommt.
01:24:23Aber ich liebe dich über alles.
01:24:42Kommst du?
01:24:53Mach schon was darauf, Schatz.
01:25:08Das mit Bohrhorn kam völlig überraschend.
01:25:11Seit seinem Tod lebe ich alleine.
01:25:28Du hättest länger bei uns bleiben sollen, Mohan.
01:25:34Ich vermisse dich.
01:25:41Ich vermisse dich.
01:25:56Die Terrassentür war offen.
01:26:06Ich...
01:26:09Es ist nicht immer einfach mit einer Mutter wie dir.
01:26:16Du bist so total anstrengend.
01:26:21Drück dich bitte genauer aus, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:26:29Ich will ja keine einzige Katze mehr vor Magpule verstecken.
01:26:35Alles in Ordnung?
01:26:43Ich war ungerecht.
01:26:46Ich war ungerecht.
01:26:53Eines schönen Tages wird sowieso alles besser.
01:27:16Kennt ihr das Gefühl?
01:27:17Das ist so großartig.
01:27:19Hi Mama!
01:27:20Hallo!
01:27:22Da ist noch Gebäcksämmerer, falls ihr etwas Süßes möchtet.
01:27:25Danke, wir kommen zurecht.
01:27:28Hallo, Lale.
01:27:29Da ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:34Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:40Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:43Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:48Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:49Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:50Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:53Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:27:55Das ist noch Gebäcksämmerer, wenn du mit mir sprichst, Lale.
01:28:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:50Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare