- 2 days ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
- #kamao
Aired (June 1, 2026): Dahil sa sunod-sunod na pagsubok at panghuhusga na kanyang nararanasan, nagsimulang magdalawang-isip si Makmak (Anton Vinzon) kung itutuloy pa ba niya ang kanyang pangarap sa boxing. Tuluyan na nga bang susuko si Makmak sa laban? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso #Kamao
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:03I'm also a good boxer, like Nonay Batong Bakan!
00:08Like Nonay Batong Bakan!
00:10Makisig Batong Bakan!
00:12Mag-away ka naman!
00:13Are you going to cut this off?
00:15Opa!
00:16Oh my gosh, boy!
00:17What?
00:17Are you going to die?
00:18Chloe, come on!
00:20Lance!
00:20What's your problem?
00:21Mr. Olivares,
00:23how do you know me?
00:24I've been watching you before.
00:26There are many women here in the world,
00:28I have a son of a brother that I want.
00:31You really want to be hurt.
00:32What do you do here?
00:33What do you like?
00:34A lot of garbage.
00:35Sorry to my brother.
00:37Such a jerk.
00:38What?
00:38He's in hospital, Lolo?
00:39He's seen on the couch.
00:41He's in the couch.
00:42I'm not going to die.
00:42I'm not going to die.
00:43You're going to die.
00:45You want to die?
00:47We're going to die.
00:48We're going to get new boxers.
00:50You want to die?
00:51You can't.
00:52You have to lose your dad.
00:53You're going to die.
00:56You're going to die.
00:56You're going to die.
00:57You don't want to die.
00:57You're going to die.
01:00You're going to die.
01:03You're going to die.
01:05You're not going to die.
01:07Don't want to die.
01:09Don't get mad at Mac and Mac.
01:12I am going to die.
01:16No, I'll let you know mine.
01:17That's my father.
01:23You can use it.
01:26I'll be fine.
01:29I'll be fine.
01:32Just wait.
01:34You don't have a thank you?
01:36Huh?
01:38Crazy!
01:39We'll give it to you there.
01:43It's a day.
01:51This time we go from Wednesday morning.
01:53We'll love you.
01:53This time we go.
01:53Hello.
02:15This time we are working at Club Express.
02:37Ah, um, excuse me, excuse me.
02:41Ah.
02:43Ako?
02:44Oo.
02:45May tatanong lang sana kasi ako.
02:47Si Makmak.
02:48Kaibigan mo siya, di ba?
02:49Oo.
02:51May tatanong lang kasi sana ako sa kanya.
02:54Nasaan kaya siya?
02:55Ah, wala eh.
02:57Masakit yung ulog.
02:59Ha?
03:00May sakit siya?
03:02Uy.
03:03Parang concerned ka.
03:05Ah, hindi.
03:06Wala.
03:08Tatanong mo lang naman.
03:09Joke lang.
03:10Pero seryoso masakit ulo niya.
03:13Okay.
03:14Sige.
03:14Salamat.
03:15Eh.
03:15Okay.
03:17Chloe.
03:18What's wrong with you?
03:20Ha?
03:21Bakit?
03:22Ano naman ginawa ko?
03:23Mom messaged me.
03:25Hindi na daw niya mahanap yung Socmet account mo.
03:27Did you block her?
03:28Yes.
03:30Bakit?
03:31What do you expect, kuya?
03:33Eh, siya naman yung unang nang-block sa buhay natin, di ba?
03:36Deserve niya yun.
03:38Chloe.
03:40Chloe!
03:48Anak, nakakaipo na ako.
03:50Sa pasokan, pwede ka na mag-enroll.
03:52Ano gusto mong course?
03:53Engineering.
03:54Bagay na bagay sa'yo.
03:57Anak, parang napapansin ko matamblay ka ata.
04:01May sakit ka ba?
04:02Kumasakay na lola mo?
04:04Ah.
04:05Opo.
04:07Okay naman po.
04:09Balita ko.
04:10Balita ko.
04:10Pinuntahan mo daw yung lolo mo.
04:12Anong nangyari?
04:13Ah.
04:14Opo.
04:16Okay naman siya.
04:18Anak.
04:20May problema ka ba?
04:22Sabihin mo naman kay nanay.
04:24Promise.
04:25Maiintindihan kita.
04:27Tungkol sa sinabi niyo kanina.
04:30Ah.
04:30Gusto ko po mag-box.
04:32Boxing?
04:33Di ba nag-usap na tayo dyan?
04:35Ba-baka, baka sakali pong
04:37mahirap po kasi sa akin yung engineering
04:39kaya hindi para sa akin yun eh.
04:41Anak, kung ayaw mo ng engineering
04:43eh okay lang naman sa akin.
04:45Basta ang gusto ko lang makapagtapos ka.
04:48Eh kaya nga ako nagtitiis dito
04:49dahil gusto ko may marating ka sa buhay mo.
04:53Pero Nay,
04:55huwag naman po laging ako yung iniisip nyo.
04:58Isipin nyo rin po yung sarili nyo.
05:00At huwag po kayo magpagod.
05:03Mahira magkasakad dyan.
05:04Wala ako para alagaan ka.
05:07Kaya dapat,
05:08pagbutihin mo yung pag-aaral mo.
05:10Konting sakripisyo lang to.
05:12Anak, ginagawa ko lang to para sa atin.
05:14Oo Nay.
05:15Pero, pero Nay,
05:17miss na miss na po kita.
05:19Anak, miss na miss din kita.
05:21Love you.
05:22Lagi-lagi.
05:24Sobra-sobra.
05:26Sige na anak.
05:27Tapos na yung break time ko.
05:29Balik na ako sa trabaho ha.
05:31Sige Nay.
05:32Ingat kayo.
05:55Tol.
05:57Parang hindi na ako tutuloy sa tournament.
06:01Bakit naman?
06:03Bakit naman?
06:04Isipin mo, ang dami nang pumipigil sa akin.
06:07Si Lola.
06:08Si Nanay.
06:09Tapos nalaman ko may bayad.
06:11Huwag na, sa'king pera.
06:13Tulo.
06:14Okay lang yan.
06:14Ayaw mo yun.
06:15Diba?
06:16Para naman, ma-challenge ka naman.
06:19Ma-challenge?
06:20O, hindi talaga para sa'kin yung boxing.
06:22Ha.
06:23Hindi talaga.
06:24Ang kala, boxingero.
06:26Tiyo.
06:26Tiyo.
06:26Blackest ng trip neto, no?
06:28Ha.
06:29Bro, di ba sumali ka din sa tournament?
06:31Di ba kung makalaban mo itong si Makmak?
06:33Ha.
06:33No way.
06:34Baka sa first round run ng elimination.
06:36Knockout ka agad yan.
06:37Uy, wala pang ten seconds knockout na to.
06:40Ha.
06:40Kaya ikaw, huwag ka masyadong maangas ha.
06:44Tandaan mo, you'll never be one of us.
06:47Teka lang, pare, ha.
06:48Ano?
06:49May sabihin ka?
06:50Ha?
06:51Hindi, wala.
06:56Hi.
06:57Kala mulog talaga.
07:02May habang talaga ng mga yan, eh, no?
07:04Ano, porket, taplo sila?
07:07Hindi akong magpapatalo sa kanila.
07:12Tultutuloy ka na?
07:16Napakayabang naman ngayon.
07:17Di ba nila alam na dati buksingera yung tatay mo?
07:21Parang, ano...
07:22Chali.
07:24Matagal na yun.
07:25Pati nga ako eh, nalimutan ko na.
07:29Eh, Tultuloy, totoo naman kasi eh.
07:31Eh, magaling naman kasi talaga yung tatay mo sa pagbuboksing.
07:34Saka, alam mo, kung nandito ngayon yun,
07:36eh di mas mapapadali yung pagpasok mo sa tournament.
07:39Tultuloy, may backer ka.
07:41Mismo, mismo.
07:42Hindi ko siya kailangan.
07:44Eh, sikatama talaga dati tatay mo, ah.
07:46Oo.
07:47Di ba, idol mo nga siya kaya ginagayang mga mga damogs niya dati?
07:49Kali ko, di ba?
07:53Kung papasok ko sa boxing,
07:57sarili ko lang aasahan ko.
08:03Gusto kong makilala bilang ako.
08:12Tultuloy po.
08:13Tultuloy po kasi sabi ko sa'yo yung tigilan mo eh.
08:15Lo, di ba umagri ka naman?
08:16Eh, Goyt, niya siya gano'n pa nang gano'n eh.
08:18Na ikaw rin gumagam.
08:19Gumagam nang gano'n kapag ginagaya lang naman kita.
08:21Hindi ka nga!
08:22Sarang lang ka.
08:33So, pareho palang hindi sisipot yung lakir attendant natin.
08:36Eh, sino mag-cover ng ship nila?
08:39Ayun ang ako yung problema, Tito eh.
08:41Wala akong gusto pumasok dun sa ship na yun.
08:42Naku, problema yan.
08:44Ako, Sir.
08:45Kaya ko yun.
08:47Eh, pwede pala to eh.
08:49Okay, sige.
08:49Ikaw na yung sumalong ng ship mamaya.
08:52Okay?
08:53Sir, salamat po ah.
08:54Sige.
08:54Iyo, Tito.
08:57Tulo na yun.
08:59Ha? Maskay.
09:01Iko-cover mo itong late ship,
09:02tapos gigising ka ng maaga bukas para sa opening.
09:05Kaya mo ba?
09:06Tul, kakayanin!
09:07Tul, alam mo yan.
09:08Kailangan kumita ng ekstra.
09:11Kasi tutulog yung application ko.
09:13Sa boxing tournament,
09:15walang makakapigil sa pangarap ko.
09:19Tul!
09:20Tul!
09:22Awak mo na naman yung magic notebook mo ah.
09:25Tul, dapat kailangan talaga para sa ipon ko to.
09:30Hindi ko rin naman kasi ma-gets.
09:32Bakit bakas kailangan mo pa maglabas ng liman libo?
09:35Eh, Tul, para sa amin rin naman to.
09:37Oo.
09:38Yung makakailangan na equipment.
09:39Diba, bibili nila.
09:41O yung mouth guard.
09:42Uhm,
09:43gloves.
09:44Ano pa, headgear.
09:45Yun, mga ganon.
09:47Alam mo na yan.
09:49Sabagay.
09:50At saka parang nag-o-audition pa lang din naman kayo eh, no?
09:53Hmm.
09:53So, bakit nga ba nila't kayo pagkakagastos, ano?
09:56Diba?
09:57Pero, Tul.
09:59Hmm.
10:00Pag next natin yung sweldo,
10:03maabot ko na yung target ko na 5,000.
10:05Baka sumobra pa eh.
10:09Ayus ah.
10:10O pagka sumobra ah,
10:12libre mo kami ni Jolly ah, dun sa paborito natin paresan ah.
10:14Opo, sige pa. Yun lang.
10:17Ako bahala sa inyo.
10:18Hehehe.
10:20Pero, Tul.
10:21Anong ako?
10:23Kumakain kaya ng pares si Chloe?
10:26Mali ko.
10:28Mayaman yun.
10:29Di siguro kumakain ng pares yun.
10:32Hi, Mac Mac.
10:35Magaling ka na?
10:36Sakit pa ulo mo.
10:37Ha?
10:38Magaling na to.
10:40Okay na to.
10:41Diba?
10:43Ah, Chloe.
10:45Kumakain ka ng pares?
10:47Pares?
10:48Oo.
10:49Ah, ayayayin ka kasi sana ni Mac Mac mag-date.
10:52Dun sa paborito namin paresan.
10:53Gosh.
10:54Hindi yun toto.
10:55Ah, ay.
10:56Nagbibiro lang to.
10:57Ikaw talaga.
10:58Love drug.
10:59Kasi tingin mo, no?
11:00Ayaw mo kong ayayayin makipag-date.
11:03Ha?
11:04Parang sarapan naman yung pares na sinasabi nito.
11:07Gusto ko matry.
11:08Ay!
11:08Eh, hindi, hindi.
11:10Ah, lilibri kita pag susunog kong sweldo.
11:13Promise.
11:15Sabi mo yan ah.
11:16Hmm.
11:18Hmm.
11:18It's a date.
11:20Hmm.
11:23Date?
11:25Boy!
11:25Boy!
11:32Ayas ka talaga pare.
11:34Ah, ayas ka talaga pare.
11:36Buhas!
11:37Buhas!
11:38Buhas!
11:38Sunan buhas!
11:39Buhas buhas.
11:40Sige, sige.
11:40Buhas ha?
11:42Don't worry, don't worry.
11:45Don't worry, don't worry.
11:47Don't worry, don't worry.
11:49Don't worry, don't worry.
11:51You look good and good.
11:53You're going to be a bad boy.
11:56My Gloria,
11:57you're a little bit.
11:59You're a little bit.
12:00You know what your son is going to be a good boy.
12:04I've never been a kid, Gloria.
12:11You know, Domingue,
12:13you're not going to take care of yourself
12:15if you don't want to be a kid.
12:17You know what?
12:20I want to be a kid.
12:22to be a kid.
12:25That's why,
12:26instead of being a kid,
12:29you're going to be a kid.
12:33You're going to be a kid.
12:35What's that?
12:40I need you to be a kid.
12:42I'm a kid.
12:48You're a kid.
12:49You're kind of eating.
12:50You're a kid.
12:51I'm having a kid...
12:51You know,
12:52you don't want to be a kid.
12:54I'm a kid.
12:54You're a kid.
12:59I don't know what to do.
13:00I don't know what to do.
13:01I don't know what to do.
13:03I don't know what to do.
13:11Are you okay?
13:14Are you okay?
13:14I don't know what to do.
13:21You're sick, my mom.
13:23You need to work.
13:26But we're not paying for the hospital.
13:34How do you need your mom?
13:37I'm not paying for $7,000.
13:40I'm not paying for the boss.
13:43I'm not paying for my money.
13:45I'm just going to pay for my mom.
13:48I'm just going to pay for my mom.
13:58I'm paying for $5,000.
14:01I hope I can help you.
14:04You're paying for your money.
14:07You're not paying for your money.
14:09You're not paying for your money.
14:11I'm not paying for your money.
14:14You're not paying for my mom.
14:17You're not paying for your money.
14:19You're not paying for your money.
14:22You're not paying for your money.
14:24Thank you, my mom.
14:25I promise, I'll be able to do this.
14:27I'll help you. Thank you.
14:39You're not paying for your money.
14:40Tol, you're paying for your money?
14:43Welcome.
15:03Hi.
15:04I bought a marida for you guys.
15:06Yes, ma'am. Chloe. Thank you.
15:08Enjoy.
15:11Chloe, come on.
15:11Mom messaged me. She wants to take us for dinner now.
15:15Kau na lang, Kuya. I don't have time for that.
15:19Excuse me?
15:21Wala kang time kayo, Mom, pero may time ka sa mga staff?
15:25Kuya.
15:26They have to feel appreciated for their hard work, okay?
15:29Ang bait kaya nila sa atin.
15:32Ang bait, ha?
15:35Wag mong sabihin na kinakausap mo pa rin yung epal na janitor niyan.
15:40Oh!
15:41I'm sorry. I forgot how much she loved the poor, no?
15:45Kaya gusto mo pa kainin si Makmak ng cake?
15:47Kasi patay-gutom yun, ha?
15:50Oh, sa bagay.
15:51Baka hindi pa yung nakakayan ng mamahali ng cake.
15:54I'm sorry.
15:54Kaya mo ba?
15:56Can you stop?
15:59Masyado bang pinag-iinitan si Makmak.
16:01At talagang dinidefend mo siya?
16:03Oo.
16:05Kasi sure ako na meron siyang kayang gawin na hindi mo kaya.
16:10Enjoy dinner.
16:11Okay.
16:30Oo.
16:32Bakit di mo inumin yan?
16:34I know. I probably thought that wrong move was the wrong move that you made earlier, right?
16:39Huh?
16:41He was just in charge of his wife because he was critical of his wife.
16:44What wrong move is that?
16:45It's not a good job.
16:48That's why, it's Mac-Mac,
16:50all of his money, all of his money,
16:52all of his money, all of his money.
16:54Oh, I'm afraid of Leigh.
16:56If my wife happened to his wife,
16:58I'm going to charge him.
16:59Oh, that's right! That's right!
17:02Malibasa sa'yo, eh.
17:04Pinapalibutan ng taba yung puso mo.
17:05Hindi mo naman maramdaman.
17:07Ay? Ay?
17:08Hindi naman siya ganon.
17:11Eh, si Mac-Mac lang naman yung iniisip ko.
17:14Alam mo ba?
17:16Yung pair na yun,
17:17dapat yung gagamitin niya na pang registration fee dun sa tournament.
17:21O ngayon, wala siyang pera. Paano siya sasali?
17:23Wala na yun.
17:24Kaya ko naman pag-ipunan yun, eh.
17:26Basta masaya ako, natulungan ko si Leigh.
17:28Oh, narinig mo yan.
17:30Masaya siya na may natulungan siyang tao.
17:33Huh?
17:34Oo, oo, oo.
17:36Eh, paano naman ngayon yung promise mo kay Chloe?
17:38Di ba meron kayong date?
17:39May date kayo ni Chloe?
17:42Yun nga din, eh.
18:03Dahil pa ng kulang.
18:14Sir, Nico.
18:16Napatawag kayo.
18:17Mac-Mac.
18:18Yan na raw yung deadline ng pag-sign up sa tournament.
18:20Ano?
18:21Sasali ka pa ba?
18:24O po.
18:25Sasali po ako.
18:27Dadaan po ako mamaya dyan.
18:29Sige ah.
18:30Aasahan ko yan.
18:32Salamat po.
18:45O po.
18:46Sige ah.
18:47Krista.
18:47Ang kupas ko...
18:48Ang mga napasang mga napasang mga napasang mga shop.
18:52O.
18:55O po.
18:56O po.
18:58O po.
18:59O lah.
19:00You're a boxing man! You're a boxing man! You're a boxing man! You're a boxing man!
19:05You're not afraid of that?
19:07You're afraid of that?
19:09In boxing?
19:11I'm not a boxing man! You're a bad man!
19:15He said that you don't want to be a boxing man!
19:18And another one was your father's father.
19:20He said that he was a good man.
19:23Maybe you...
19:25You're a bad man, like my dad.
19:26You're a bad man.
19:30It's okay if I can win.
19:33What's important is that I'm trying.
19:38You're a bad man.
19:40You're a good man.
19:43I'm a good man.
19:45Okay. Okay, we're good.
19:49Disgusting.
19:56Okay.
20:19Sir. Sir.
20:21Sir, I'm going to talk to you.
20:23I'll take my money back.
20:25I'll pay my money back.
20:28Okay, sir.
20:29Be patient, Makmak.
20:31He's got the last slot.
20:33He's paid for it.
20:34What?
20:35Yes.
20:36He's still there.
20:37He's got the application form.
20:42Be patient, Makmak.
20:59What?
21:00It's so good, Yarn.
21:05What are you doing here?
21:07This one.
21:09You can sign it.
21:10You can sign it for the tournament.
21:20You can sign it for the tournament.
21:20Is it true?
21:22You're the last...
21:24I'm the last one who got the application.
21:27Yes.
21:28Even if I know that you're super true,
21:31your auntie,
21:33I'll support you.
21:35Of course.
21:35I love you.
21:37I'll sign it for you.
21:39I'll sign it for you.
21:40Ayan.
21:42Bayad na yan, Apo.
21:45Sige na.
21:46Pirma na.
21:55Ito, sir.
21:56Pirmado na.
21:58Pasok na, Apo.
22:00Yes, po.
22:01Ipa-process na namin yung application niya.
22:03O ano, Makmak?
22:04Pasok ka na sa tournament.
22:07Maraming salamat, sir, ah.
22:09Thank you, po.
22:13Narinig mo, ah.
22:15Pasok ka na.
22:23Salamat po na, ah.
22:29Salamat ka diyan.
22:31May bayad din.
22:33Ano?
22:34Sige.
22:36Kahit ano.
22:36Ano gusto mo, ah.
22:38Kiss.
22:40Hindi mo tunog, ha?
22:45Mwah.
22:46Parang naubos naman ako dun.
22:49Saka hindi lang yun.
22:51Ano?
22:51Libri mo ako.
22:53Fishball.
22:53Gusto kong kumain.
22:54Sige.
22:55Tara.
22:58Labila.
22:58Saka.
22:59Ano mo?
23:00Ikaw pa.
23:02Wooo!
23:03Nabes talaga yung lola ka!
23:05Wooo!
23:07Huw!
23:08Narinig niya!
23:09Nabes talaga yung lola ka!
23:10Wooo!
23:11Huw!
23:23Huw!
23:25Unok ko!
23:25Salamat talaga yung lola!
23:28Sige.
23:29Ay, teka lang.
23:32Tapos nito ako maini.
23:33Mmm!
23:35Ano?
23:36Ito pong natitira kong ipon.
23:38Yan po saan ay pambahad ko sa registration fee eh.
23:43Para saan pa?
23:45Nakaregister ka na, di ba?
23:46Tago mo na yun.
23:47Eh bakala, nangutang pa kayo eh.
23:49Para sa registration fee ko eh.
23:50Sayin na lang to.
23:51Pagdagdag yun na lang po.
23:54Alam kong kulang pa to.
23:55Pero,
23:55babahuy po ako next week.
23:57Mabayaran po kita.
23:59Ako?
24:00Nangutang?
24:01Sino nagsabi sa'yo nangutang ako?
24:03Hindi ah!
24:04Dami-dami kong pera, no?
24:06Basta eh, tabi mo na yan.
24:09Pambili mo ng gamit.
24:10O baka mamaya, kakailanganin mo yan
24:12sa paghahanda mo sa laban mo.
24:13Sige na, ayos na yun.
24:14Talaga lang?
24:15Mmm!
24:16Tsaka ako, alam mo ang gusto ko ngayon?
24:19Dapat happy lang tayo.
24:20Kalimutan muna natin yung mga kung ano-anong problema.
24:23Huwag tayo mag-isip.
24:24Enjoy lang tayo.
24:25Okay?
24:30The best talaga yung lola ko!
24:32Woohoo!
24:33Narinig niya!
24:34Woohoo!
24:35Nakuha ko sa torment dahil sa kanya!
24:38Woohoo!
24:38Ha!
24:46Joel!
24:48Uh!
24:48Oh, Makmak!
24:49Saul!
24:50Sa?
24:51Tingnan mo, nakapasok tayo.
24:53Oo nga eh.
24:54Malalamin natin mamaya kung sino makakalaban natin.
24:57Medyo kinakabahan ako eh.
24:59Sa laking mong yan?
25:00Kinakabahan ka?
25:02Pus!
25:03Wala yan sa'yo.
25:04Pero,
25:06good luck sa atin ah.
25:07Good luck sa atin, bare.
25:08Ano naman naman naman ito.
25:09Ang i-abang, no?
25:10Quit ka na para hindi ka na mapagod.
25:13Kasi kahit magpustahan pa tayo,
25:16hindi ka tatagal dito.
25:18Pinaghirapan ko to para makapasok.
25:21Kahit anong sabihin nyo,
25:23hinding hindi ako mag-quit.
25:30A boxing competition?
25:31Seriously?
25:32Alam mo ba that my family is into boxing?
25:35Si Kuya Lance tsaka si Dad.
25:37Maybe they can help you.
25:38Gusto mo i-rekap kita sa kanya?
25:41In a few days, magsisimula na ang tournament natin.
25:44Handa na ba kayo?
25:45Handa na kami, sir.
25:46Baka kabaan ka pa dito sa laban mo na to, ha?
25:49Dito?
25:50Hindi ubra sa akin yan.
25:55Apo, may bibigay ako sa'yo.
25:57Ano to?
25:57Kasi tingin ko naman talagang magaling ka.
26:00Pero para ka sundalong lalaban sa gera,
26:02pero wala namang armas.
26:04Binagawa natin to para sa pamilya.
26:05Paano?
26:06Good luck sa atin.
26:07Good luck sa atin.
26:08Welcome sa kauna-unahang
26:11Elimination Round ng Bardaggulan 2026.
26:16Ayoko panoorin laban ng apoko.
26:18Hindi ko kaya.
26:18Gloria, ano?
26:19Ayaw mo talaga manood?
26:20Destroy everything.
26:21That's the happy truth na kailangan.
26:24Papa!
Comments