مسلسل في السابعة عشر الحلقة 1 مترجمة ج1

عشق تركي

13 hours ago

مسلسل في السابعة عشر الحلقة 1 مترجمة

Transcript

00:00:12ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:01:05ترجمة نانسي قنقر

00:01:15ترجمة نانسي قنقر

00:01:16ترجمة نانسي قنقر

00:01:18ترجمة نانسي قنقر

00:01:20ترجمة نانسي قنقر

00:01:21ترجمة نانسي قنقر

00:01:22ترجمة نانسي قنقر

00:01:27ترجمة نانسي قنقر

00:02:33افرادادتنا ايضا Arriveder

00:04:37كabusي مках في القناة

00:04:40حديثه؟

00:04:40العودة؟

00:04:41رابعة؟

00:04:41جيدا؟

00:04:42رابعة بشراء والمانات

00:04:43تزيل من التولى

00:04:45يمكنك التولى

00:04:46طالعة من عندما أعلم

00:04:48ذاهبين خلصوا

00:04:51ماذا عادة في التجمه

00:04:53ماذا عندي؟

00:04:55ما أرادت في التجمه

00:04:56يطلعين في التجمه

00:04:57يعني سببما

00:04:58من القامل

00:04:58خالص أيضا

00:05:00ما أتت porديق

00:05:02ماذا أعطلة

00:05:04العورة

00:05:04ساحة

00:05:04ساحة أغل العرب

00:05:08في معينة

00:05:10وليس نحن لديه للمشهر

00:05:13ليس فقط

00:05:13وليس للمشهر

00:05:15للمشهر

00:05:17للمشاهرين

00:05:18للمشاهرين

00:05:22مجتمع ورمي

00:05:25ويصدر

00:08:37أصدقائنا لكي أصدقائنا.

00:10:14شكرا

00:11:25أيها تقريصنا لقد فعلنا هناك.

00:11:27لا تقريصنا في الألماء استعمال هُقوى بيكوان، هل تقريصنا على أماكن، هل تقريصنا بيكوان.

00:11:39دون روضا، في أيديك الطاقة.

00:11:49ماهذا؟

00:11:50مجردين الإطراري؟

00:11:51وقتها من نن Hansل.

00:11:52لفكر يأخذك، للتقريص أنت.

00:11:54لاب

00:11:55طي pun

00:11:56طيب الأنسنة من المسألة

00:11:57انا أرحبت بذلك

00:11:59يا أهل وصلت بذلك

00:12:00يا أهل وصلت عليك

00:12:02ما آتت فيها

00:12:02أهل وصلت على الأمر

00:12:04أم warto program

00:12:04أعبد المسألة

00:12:05يا مهدين من التأكيد

00:12:08يا جميع المسألة

00:12:10سأتحدث انتحسين

00:12:11دمه دمه

00:12:12بعضنا هل وصلت

00:12:16أيضا أقل العزاء

00:12:18أيضا أعرفة

00:12:19أنت فيدى لا يستمتوا

00:12:23ماذا؟

00:12:25ماذا؟

00:12:26ماذا؟

00:12:26بخصم

00:12:27انا خارج الانتظار

00:12:28وشرح الانتظار

00:12:29أنا نحن عليهم

00:12:31ماذا؟

00:12:35ماذا؟

00:12:39بخصم من بذن ميت تشبب...

00:15:38أريد أن يتكون

00:15:41، إنه ثم هو

00:15:43الأو ثم ألخذ الضting

00:15:46حول عمر حول

00:15:53أصبحتMatام

00:15:54يتوسط

00:15:55خطوة،،،،

00:15:57دعس آآت

00:16:01ربما خطت

00:16:03عما انفرares

00:16:05لا ي Studio

00:16:07أخه

00:16:11أخه

00:16:13نحن في الشترسة

00:16:14غداك

00:16:15أشببت

00:16:16سوف imagال

00:16:16أغلاب

00:16:18أحد عدت

00:16:21أتمنى بمواج إلى Geoff

00:16:29كايانو

00:16:29ليệu

00:16:30أ RESPOM

00:16:33أمنى

00:16:35فهل

00:16:35الآن

00:16:36ifاgua

00:16:37Okay, تم جمفيني لاشتك.

00:16:37انه لازلتك.

00:16:38اليوم شيء نعم.

00:16:46نعم.

00:16:47ما تصنع؟

00:16:52ما بعدم الانتقال بالجال.

00:16:56في سيثنين بالجال الأحزبي كيف حالك؟

00:17:07.

00:17:10.

00:17:11.

00:17:12.

00:17:13.

00:17:14.

00:17:15.

00:17:16.

00:17:29.

00:17:30.

00:17:31.

00:17:31احسنة تباتي.

00:17:34سأولي يا وشاون.

00:17:35سألوذك.

00:17:36سألوذك.

00:17:37نجلت كذلك.

00:17:38سألوذك.

00:17:39الله الله.

00:17:40أنا ليس ناثم احسنة.

00:17:43بحاجة لديهم.

00:17:45سألوذك لضع ساعددون.

00:17:47صدقل سألوذك.

00:17:48ثم سألوذك وشألوذك.

00:17:51وشألوذك!

00:17:52أنا بدأت من الضوذك.

00:17:54لقد انتناقل.

00:17:57سألوذك.

00:17:58شكرا.

00:17:58انتظر لك أنظرواドン!

00:18:02وليس كيف أهمني؟

00:18:03لا أعطني؟

00:18:05أصبح بصفتكتكم

00:18:05Gue حفظتكم

00:18:09هل يفزمك؟

00:18:11أبداً خاتم أن تنخفقي.

00:18:13يفزمك، هل يفزمك؟

00:18:15أتركيوه أمام الجديد، لا أجحبك.

00:18:20إننيه جميلة جميلة وعده بأنيا.

00:18:22أهلاً سأصحي.

00:20:51مال جانب البالي

00:20:52مال الجانب

00:20:52مال البلد

00:20:54مال البلد

00:20:57مال البلد

00:20:57تخيلون فقط

00:21:01انا نضع

00:21:02بعد سنين من الدور

00:21:04مالب البلد

00:21:06مالب

00:21:06ان تخيله

00:21:07اتخيله

00:21:10...بundan sonra bu çocuğa kimse dokunmayacak.

00:21:13...

00:21:14...

00:21:17...

00:21:18...

00:21:39قبلاً.

00:21:40حسنًا أحدهم إلى محصلة.

00:21:46هيا تسلق للمشاهدة!

00:21:48للمشاهدة!

00:21:53هيا تسلق لكم!

00:21:58نعم، حسنًا!

00:22:02هل؟

00:22:02حالًا ممنون؟

00:22:04لا يا أريد أنه لا يلهد.

00:22:07أريد أنني توقيته.

00:22:08محورين فيه من الأحيانك.

00:22:11هناك محور عالق.

00:22:12المحورات للحصول الاشتراكي.

00:22:14أريد أن هذا الكثير.

00:22:16أليه فضوء فضوء.

00:22:18لحظة مع المحورات للحصول على المحورات.

00:22:21أليه فضوء.

00:22:23أريد أن هذا الكثير.

00:22:26سألتكي.

00:25:23الذي وسhill رغبز إلى مرة أحصلكم

00:25:25شكرا مرة أحصول

00:25:30شكرا

00:25:31ترتديد هذا Ren informs

00:25:33فرنسي swings ليس付weh

00:25:35وصلت ت Integral

00:25:49ورفضت تجربة

00:25:50ولكنك ب Guinver

00:25:52ان الرئى هذه اله trainings ت conoكم

00:25:52ليس لديم

00:25:54لا ي 굉장히

00:25:57مذهل من الحقيقة

00:25:59کبرعم

00:26:08صحيح

00:26:10لديك أحضب

00:26:10أحضب

00:26:10الاتحاولة

00:26:11لديك الحفظ

00:26:31انا أعرف

00:26:34مجبينة

00:26:36الم الجميع

00:26:36مجبينة

00:26:37مجبينة

00:26:37إساقار على ما أنت

00:26:38حسنا

00:26:38مجبينة

00:26:40إذا فقط

00:26:42يسعد بحذрист

00:26:54انتعاف

00:26:56أهل بابا مككيالاري عاماً يعمل.

00:26:58فوهو الأمور.

00:26:59فتح للتحصيح الأهمل.

00:27:01قاميه مكتبتين هناك جدًا.

00:27:05شهر على المنطقة.

00:27:07جزيلاً سنفة.

00:27:08حينما كانت هذه المتابعة.

00:27:10حينما.

00:27:10حينما يتحضرون.

00:27:27يعني öyle mi konur acaba oraya

00:27:29şunlara falan

00:27:31ben anlamıyorum ki

00:27:32hiç mi hayatınızda siz açık büfe görmediniz

00:27:35sen de ahesle

00:27:36hadi biraz bir çabuk

00:27:39arkadaşlar

00:27:41Nuraycığım

00:27:41Şebnem Hanım

00:27:43nasıl gidiyor hazırlıklar her şey yolunda mı

00:27:45yolunda her şey çok yolunda

00:27:47ben teker teker ilgileniyorum

00:27:49herkesin başında bekliyorum ki her şey sizin

00:27:51istediğiniz gibi olsun

00:27:53eline sağlık

00:27:55sen kıyafetini nerede değiştireceksin

00:27:58kıyafeti mi

00:28:02ha böyle de gayet iyisin zaten sorun yok

00:28:07görüşürüz

00:28:18aşkına

00:28:19burcun

00:28:22sana hiçbir şey öyledim

00:28:25yavaş

00:28:27oğlum

00:28:30oğlum

00:28:31lan çekil bırak tel

00:28:33oğlum bıraksana

00:28:34lan çık çık

00:28:35lan devam et ya

00:28:47alabilir miyiz?

00:28:50yırtık kıyafetler

00:28:51tuşlu telefonlar

00:28:53geldiğin gezegende moda bu mu?

00:28:56benim geldiğim yer sizin ki kadar renkli değil

00:28:59yine de fazla dikkat çekiyorsun

00:29:01ilk dersten atıldın

00:29:03buradaki günlerin pek kolay geçmeyecek anlaşılan

00:29:07ne önerirsin?

00:29:11geldiğin yere dön

00:29:13dönemem

00:29:15burada işlerim var onları halletmem lazım

00:29:18hem belki o sırada bu dünyanın sadece size ait olmadığını anlarsınız

00:29:27neredesin sen ya? seni arıyorum

00:29:29niye?

00:29:30gene

00:29:30hadi gel

00:29:38şu an ne oluyor burada?

00:29:40öğrenci başkanı seçilecek

00:29:47sen aday olsana

00:29:49hadi kardeşim işim yok Allah aşkına

00:29:51bence de aday ol

00:29:53ya hem çabuca kuyum sağlarsın işte

00:29:55hem de tamamen rakip çıkmış olursun

00:29:57bu yıl yine tek aday ol

00:30:02o yüzden mi bu artist diye?

00:30:05sadece ondan değil

00:30:07annesi

00:30:07vakfın başkanı

00:30:09ailesi de bodrumu yöneten üç büyük haleden biri

00:30:13akkayalar

00:30:16sen de mi gıcıksın bu harfa?

00:30:18herkes gıcık

00:30:19ama kimse ses çıkarmıyor

00:30:20sen niye ses çıkarmıyorsun?

00:30:22hocaya yatarlanıyordun az önce

00:30:25annem annesiyle aynı vakıfta

00:30:30seçimde de Teoman için koşturuyorlar

00:30:35yani sen Teoman'a sen de annene kızgınsın ve hıncınızı bana aldıracaksınız öyle mi?

00:30:40ya bir de bir amacımız olur işte

00:30:50geçen sene de başkan olan Teoman ilk adayımız

00:30:54başka aday olmak isteyen var mı?

00:31:07başka adayımız yok sanırım

00:31:11hadi

00:31:12hadi

00:31:18var

00:31:27Teoman'a kim bu oluyor?

00:31:37o zaman ben kürsüyü adaylara bırakıyorum

00:31:42arkadaşlarınıza

00:31:43neden aday olduğunuzu

00:31:45açıklayacaksınız

00:31:59ben

00:32:00geçen yılki başkanlığımın

00:32:02yeterli bir açıklama olduğunu düşünüyorum

00:32:05aynen nevap

00:32:07aaa

00:32:08bravo

00:32:09bravo

00:32:10bravo

00:32:12bravo

00:32:13bravo

00:32:14bravo

00:32:15bravo

00:32:20valla beklediğimden çok daha etkili bir konuşmaydı

00:32:23bunun altından nasıl kalkarım

00:32:25inanın bilmiyorum

00:32:29dışarıda yemekleri de gördüm bu arada

00:32:30çok güzel görünüyordu

00:32:31sponsoru sensin herhalde

00:32:37neyse

00:32:38geçen seneleri bilmem

00:32:40hatta dünü bile bilmiyorum

00:32:41çünkü bugün okuldaki ilk günüm

00:32:43ve biraz hızlı başladı

00:32:44dersten atıldım mesela

00:32:47ilk defa başıma gelmiyor gerçi

00:32:49ama ilk defa kürsüde konuşuyorum

00:32:51ve biraz da dersten atılanlar konuşsun istedim

00:32:54bu yüzden de aday oldum

00:33:18seçim planı yapmamız lazım

00:33:20hava işe de girdik değil mi

00:33:21bomba gibi girdik hem de

00:33:23çok sağlam konuşmaydı

00:33:35geldi

00:33:39seni bırakalım konuşuruz ne yapacağımızı

00:33:41evin nerede

00:33:43evin

00:33:44merkezde

00:34:05burada mı kalıyorsun

00:34:07evet

00:34:10benim de evim burası işte

00:34:18kimsenin kimseyi yalnız bırakmadığı yer

00:34:22öyle

00:34:29hem kira da ödemiyorum

00:34:31çok şanslıyım

00:34:33teşekkür ederim bıraktığınız için

00:34:35önemli değil

00:34:36görüşürüz

00:34:37görüşürüz

00:34:45hiç burada kalan arkadaşım

00:34:47hiç burada kalan arkadaşım olmamışsın

00:34:47artık var

00:34:48sevmiş seni belli

00:34:50ben de

00:34:51ben de onu sevdim

00:34:53çok değişik adam ama değil mi

00:34:55bomba etkisi yarattı okulda

00:34:58sağlam çocuk

00:35:04atla

00:35:05bırakayım seni

00:35:06yok kalsın istemem

00:35:08niye ya

00:35:09hiç bir erkeğin arkasına binmem

00:35:11hiç bir erkeğin arkasına binmem çünkü

00:35:18nereden çıktı bu bisiklet sevdası

00:35:20şoför getirip götürüyordu ne güzel

00:35:23bilmiyorum ya

00:35:25bu seferlik öyle olsun dedim

00:35:28Allah'tan vaktinde buz koymuşsun da

00:35:30iyice şişmemiş

00:35:33Allah'tan

00:35:33sana buz getirdim ayağın için

00:35:39Leyla'cığım

00:35:40al bak

00:35:41bir şeyler hazırladım sana

00:35:43bana mı

00:35:44çok teşekkür ederim Nuray abla

00:35:46ne demek

00:35:47okuldan geldin ya

00:35:48dedim şimdi acıkmıştır

00:35:53Ay Şebnem Hanım

00:35:54valla ben size haber vermeden

00:35:56öyle mutfağa girdim ama

00:35:57aşk olsun sen yabancı mısın?

00:36:02ben listeyi falan da hazırladım

00:36:04her şeyi hazırladım yani

00:36:05tamam ettim

00:36:06ne yapayım ben gideyim mi eve?

00:36:09eline sağlık ya

00:36:10seni bıraktırırdım ama

00:36:11şoför Teoman'ı antrenmana götürdü

00:36:13ha yok yok bir şey olmaz

00:36:14giderim ben

00:36:18bak babam bekliyor

00:36:20takım elbisesini otele gönderecektim

00:36:23şimdi ben ne yapayım?

00:36:24kendim gideyim bari

00:36:26ben bırakırım Şebnem Hanım isterseniz

00:36:29hem siz de Leyla'yı

00:36:30yalnız bırakmamış olursunuz

00:36:32hallederim ben

00:36:33ters kalacak sana mı?

00:36:35yok yok bir şey olmaz

00:36:36ben alıştım zaten yürümeye

00:36:38iyi tamam

00:36:38zaten sana vereceklerim vardı

00:36:40gel benimle

00:36:44sen gel

00:36:45görüşürüz

00:36:48bu Hakan'ın

00:36:51bir dakika

00:36:58umarım beğenirsin

00:37:02ay

00:37:03ay siz

00:37:04bana hediye mi aldınız

00:37:06Şebnem Hanım?

00:37:07bir iki kere anca giymişimdir

00:37:09rahat edemedim içlerinde

00:37:10sen giy bari

00:37:15ne desem

00:37:16bilemedim ben şimdi

00:37:18güle güle giy

00:37:20sağ olun çok teşekkür ederim

00:37:23halledeyim ben bunları

00:37:43aşkım

00:37:44ne yapıyorsun burada?

00:37:47annem evde değil mi?

00:37:51acıktın mı?

00:37:52çok acıktım

00:37:53bu zaman

00:37:54noodle yiyelim mi?

00:37:55en sevdiğin

00:37:56gerçekten mi?

00:37:58tabii

00:37:59kalk

00:38:08kardeş hoş geldin

00:38:10metin ben

00:38:12aras

00:38:13oturun

00:38:14buyur

00:38:15birini arıyormuşsun

00:38:17çocuklar söyledi

00:38:19nedir mevzu?

00:38:20ya bu otogarda bir hamal var

00:38:22orta yaşlı böyle

00:38:24saçları selek

00:38:25gözünün biri şaşı

00:38:25onu bulmam lazım

00:38:27niye lazım bu herif?

00:38:29sana güvenebilir miyim metin?

00:38:31burada birbirimizden başka

00:38:33güvenecek kimimiz var

00:38:34aras

00:38:42ben buraya

00:38:43kardeşimi bulmaya geldim

00:38:46ailemi trafik kazasına

00:38:47kaybettim

00:38:48kazadan sonra

00:38:49uzun bir süre

00:38:50hastanede kaldım

00:38:51kendime geldikten sonra

00:38:52kardeşimin evlatlık

00:38:54verildiğini öğrendim

00:38:55ama kimse başka

00:38:57bilgi vermedi

00:38:58ben 6 yaşımdan beri

00:39:00kardeşimi arıyorum

00:39:03İstanbul'da gezmediğim yurt

00:39:04sürmediğim his kalmadı

00:39:06ama bulamadım

00:39:06ee

00:39:08Bodrum'da mıymış?

00:39:10bir süre önce

00:39:11isimsiz notlar gelmeye

00:39:12başladı

00:39:12kardeşim Bodrum'a diye

00:39:14otogardayken de

00:39:15çantama bu telefonla

00:39:16bir not bırakılmış

00:39:17o hamal bıraktı

00:39:18biliyorum

00:39:19eğer onu bulursam

00:39:20bu notları yoldayına da

00:39:21bulabilirim

00:39:22anladım

00:39:23buluruz elemanı

00:39:24yalnız sen şimdi

00:39:26öyle burayı

00:39:26Bodrum'da yapsalma

00:39:27bu şehrin de

00:39:28karanlık sokakları var

00:39:29yolunu şaşırırsan

00:39:30adamı kaybeder

00:39:31dikkatli ol

00:39:32tamam

00:39:34hadi

00:39:35atlet olsun

00:39:36sağol

00:39:44hadi artık be

00:39:45hadi be

00:40:11bay

00:40:12hayırdır

00:40:17Hakan Bey

00:40:21paketinizi getirdim efendim

00:40:25ailenizin ayakçısı olarak

00:40:26kim ayakçı dedi sana

00:40:34sen

00:40:35ben

00:40:37ne zaman demiş

00:40:40ağzımla söylemene gerek yok canım

00:40:42tavırlarından belli zaten

00:40:44Ne anlatıyorsun ya?

00:40:51Elbise istiyorum ben.

00:40:54Alırız.

00:40:56En pahalısından istiyorum.

00:41:00Tamam.

00:41:01İstediğin elbise olsun.

00:41:03Ayrıca.

00:41:12Bu karının artıklarına da kalmadım.

00:41:17Elle oldu neye bozuldu.

00:41:23Kaçma.

00:41:25Özledim.

00:41:31Daha çok özlersin.

00:41:33Niyeymiş?

00:41:36Öyle.

00:41:38Biraz da benim istediğim olsun değil mi?

00:41:43Sakın.

00:41:44Öyle üç kuruşluk bir şeyle gelme bana.

00:41:48Söyledim mi?

00:41:50Hadi.

00:42:20Hadi kalkma sofraya hazırla.

00:42:23Baban gelir birazdan.

00:42:24Yemek mi var da sofraya kurayım?

00:42:27Yapmadın mı?

00:42:30Yaptım.

00:42:31Yaptım merak etme.

00:42:32Eee?

00:42:33Ne diye bık bıklanıyorsun o zaman?

00:42:35Bir kere de sen yap ya.

00:42:39Ay sen ne nankör bir şeysin ya.

00:42:43Aç mı bırakıyorum ben sizi?

00:42:46Ali kapıdaydı geldiğimde.

00:42:47Çocuk bu saate kadar aç mı tok mu umrunda mı?

00:42:50Sen ne işe yarıyorsun?

00:42:53He?

00:42:54Sen ne işe yarıyorsun Deniz?

00:42:59Anca böyle bunları çizsen.

00:43:01Bak Leyla doktor olacakmış.

00:43:03Sen ne halt edeceksin?

00:43:05He?

00:43:05Hiç düşündün mü?

00:43:07İyi.

00:43:08Doktor olunca söyle de seni bir tedavi etsin.

00:43:11Terbiyesiz.

00:43:12Şu laflara bak ya.

00:43:15Gerçi sen haklısın.

00:43:17Ya ben de bak.

00:43:19Şu kadarcık bak.

00:43:21Şu kadarcık akıl var mı acaba?

00:43:23Şu kadarcık akıl olsaydı zaten ben size katlanmazdım.

00:43:26Sen mi katlanıyorsun bize?

00:43:29O Şebnem'in peşinde gezmekten gözün bir şey görüyor sanki.

00:43:44Bana bak.

00:43:46Cinlerim tepemde zaten.

00:43:48Duydun mu?

00:43:48Şebnem mebnem deyip durma.

00:43:49Lafını bil.

00:43:51Sinirlendirme beni.

00:43:55Off.

00:43:56Marmelak yine on numara kokmuş valla.

00:43:59E tabi kokacak.

00:44:00Bodrum mandalinası.

00:44:03Çocukluğumun kokusu.

00:44:04Üstüne tanımak.

00:44:04Aman sen sanki çok büyüdün de.

00:44:06Koca bebek hadi gel.

00:44:08Yemeğin iyi anne.

00:44:09Hadi gel.

00:44:09Geldim.

00:44:14Off.

00:44:16Karnıyarık.

00:44:17Ya.

00:44:19Ah ah ah.

00:44:20Ellerine sağlık güzel kızım.

00:44:22Afiyet olsun.

00:44:27Bu yıl öğrenci başkanı yardımcısı olabilirim.

00:44:30Hadi bakalım.

00:44:32Teoman'ın mı?

00:44:34Ne Teoman'ı?

00:44:34Benim ne işim olur onunla.

00:44:36Yeni bir çocuk geldi.

00:44:37Aras.

00:44:38Aday yaptık.

00:44:39Oğlum sen niye karışıyorsun böyle şeylere?

00:44:41Daha çocuğu doğru düzgün tanımıyor bile.

00:44:44Sağlam çocuk he.

00:44:45En iyi arkadaşım oldu.

00:44:46Acayip sevdi beni.

00:44:47bir tanem.

00:44:48Bir tanem terse bilmeyecek çocuklusu.

00:44:50Şimdi dışarıdan baktığında ben birazcık daha diplomasiden yanayım.

00:44:54Soft power.

00:44:54Aras olaya direkt dalıyor.

00:44:56Hı.

00:44:56Bence bu bile şimdiler.

00:44:58Bence bu bile şimdiden iyi bir arkadaşlık çıkacak.

00:44:59Annesi babası kimmiş?

00:45:01Nereden gelmişler?

00:45:04Ailesi yok.

00:45:05Ailesi yok.

00:45:06Yetiştirme yurdunda kalıyor.

00:45:07Ah kuzum benim.

00:45:10Allah'ım sahip çıksın.

00:45:12Amin.

00:45:13Ben de sahip çıkacağım.

00:45:15Yalnız bırakmam.

00:45:15Sen önce kendine sahip çık da sonra başkalarına sahip çıkarsın.

00:45:22Anne.

00:45:23Böyle bir şey isteme benden.

00:45:25A a.

00:45:25Niyeymiş o?

00:45:26Çünkü

00:45:27bir adamın hayatta prensipleri olmalı.

00:45:30Şimdi bu dediğim belki biraz hani

00:45:32havalı geliyor olabilir.

00:45:34Ama önemli olan şey şu ki

00:45:35bir adamın hayatta

00:45:37prensipleri olmalı.

00:45:43Eee.

00:45:45Şimdi ben

00:45:46biraz daha pilav almaya gidiyorum.

00:45:49Siz bu deyiklerimi bir düşünün be.

00:45:53Prensip dedi.

00:46:00O çocuk

00:46:01niye yanında oturuyor bu senin?

00:46:04Hangi çocuk?

00:46:05Bu aday olan çocuk.

00:46:06Serseri bir şey.

00:46:08Aras mı?

00:46:09Ne biliyorsun ya serseri falan tanımıyorsun da.

00:46:12Gayet biliyorum.

00:46:13Çocuğun yüzüne bakınca zaten belli oluyor serseri olduğu.

00:46:16Hocası zaten dersten atmış çocuğu.

00:46:18Beni de attın.

00:46:20Ne oldu ya?

00:46:21Çok mu önemsiyorsun sanki?

00:46:23O en azından beni savundu.

00:46:25Benim için atıldı.

00:46:26Niye seni savunuyor bu çocuk?

00:46:29Hı?

00:46:32Aşık mı oldu kız bu sanın?

00:46:36Ne alakası var ya?

00:46:38Hayır.

00:46:40Ne alaka?

00:46:42Bana bak.

00:46:44Gelmesin kulağıma böyle şeyler.

00:46:46Dövdün mü?

00:46:47Vallahi buraya böyle oturttururum seni.

00:46:50Bütün gün resim çizersin.

00:46:52Böyle resim çize çize bu duvara batarsın bütün gün.

00:46:54Ne yapacaksın zaten başka?

00:47:04Ne yapacaksın zaten başka?

00:47:05Ya yeter hoca.

00:47:07Özür diledi.

00:47:08Ne yapmasını istiyorsunuz tatmin olmak için?

00:47:10Ayağınıza mı kapansın yani?

00:47:11Deniz ben.

00:47:13Aras.

00:47:14Sağlam harekette ha.

00:47:16Çıkmıyordun sınıftan.

00:47:17İnsanın kafası atıyor işte bazen.

00:47:19Doğru.

00:47:20Doğru zamanda tanışmışız demek ki.

00:47:48Aras.

00:47:49Çocuklar elemanı bulmuşlar.

00:47:52Ama amal değilmiş.

00:47:53Arada bir görünüp kaybolan bir tipmiş.

00:47:55Şimdi otogarda dediler.

00:47:56Abi mi?

00:47:57Adı Ferhat.

00:47:58Şahıcanla takılıyormuş genelde.

00:48:00Yarın bir gider görürüz.

00:48:01Yok ben şimdi gideceğim.

00:48:18Ne yapıyorsun orada?

00:48:24Demişlerdi zaten o rahat durmaz diye.

00:48:27Daha ilk günden hem de.

00:48:29Niye kaçıyordun yurttan?

00:48:34bak burada kurallara uyacaksın.

00:48:38Ya da defolup gideceksin.

00:48:40Anladın mı beni?

00:48:41Anladım.

00:48:48Sana ceza.

00:48:51Sabaha kadar telefon yok.

00:48:53Ver.

00:48:54Olmaz hocam.

00:48:55Telefonu veremem.

00:48:56Vereceksin.

00:48:57Hocam başka bir şey isteyin yapayım.

00:48:59Telefonu veremem.

00:48:59Niye?

00:49:00Mühim bir haber mi bekliyorsun?

00:49:03Bak o telefonu ya buraya bırakırsın.

00:49:07Ya da seni geldiğin gibi bir yazıyla geri gönderirim.

00:49:10Hem de disiplin soruşturmasıyla birlikte.

00:49:13Kendin bilirsin.

00:49:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:18Hadi gelin artık.

00:50:19Geliyoruz.

00:50:20Geliyoruz.

00:50:22Fih.

00:50:30O tük ne lan?

00:50:32Kuzenin kız istemesine gidiyoruz.

00:50:34Nasıl?

00:50:34Ücret değil mi?

00:50:36Toplasana şunları.

00:50:39Annenler bekliyor.

00:50:40Çıkacağız şimdi.

00:50:41Çıkarsın.

00:50:42Önce işini yap.

00:50:46Şaka lan şaka.

00:50:47Bozulma hemen gel.

00:50:50Tut.

00:50:52Tut yakala düşmesin.

00:50:56Tut.

00:51:05Ben ne yaptım oğlum?

00:51:06Kafan ağrı geldi.

00:51:07Koca kafalısın işte.

00:51:11Kutay.

00:51:12Kutay.

00:51:13Oğlum.

00:51:13Oğlum ne oldu?

00:51:14o.

00:51:18O şey.

00:51:19Hayam kaydı.

00:51:21Ya önüne bakmıyor ki.

00:51:22Dikkatinsene be oğlum.

00:51:28iyi akşamlar.

00:51:30İyi akşamlar.

00:51:32İyi akşamlar Hakan Bey.

00:51:32Hoş geldiniz.

00:51:33İyi akşamlar Hakan Bey.

00:51:34Hoş geldiniz.

00:51:36Hayırdır?

00:51:38Ne oldu?

00:51:43Ya Hakan Bey.

00:51:44Bizim olan havuza düşmüş.

00:51:46Akıl başta olmayınca.

00:51:48Kusura bakmayın artık.

00:51:52Hadi oğlum.

00:51:53Hadi.

00:51:54İyi akşamlar Hakan Bey.

00:51:56Hadi oğlum.

00:52:07Arkadaşın havuza düşerken çok eğlendin mi?

00:52:11Yok.

00:52:12O seni satmadı bak.

00:52:14Ayağım kaydı dedi.

00:52:16Ama sen...

00:52:18...arkasını dönünce tekmeyi vurdun.

00:52:25Şu müştemiyatta bizim sahip olduklarımızın binde birine sahip değilken nasıl benden daha iyi çocuk yetiştirdiler.

00:52:31Hayret ediyor.

00:52:44Altyazı M.K.

00:52:45Altyazı M.K.

00:52:53Altyazı M.K.

00:52:58Altyazı M.K.

00:53:00Altyazı M.K.

00:53:02Altyazı M.K.

00:53:05Altyazı M.K.

00:53:08Altyazı M.K.

00:53:09Altyazı M.K.

00:53:09شكرا

00:53:40Oh في المنشبه

00:53:42لا يتسالح الناس

00:53:43يوضع الناس

00:53:44مرحبا ، مرحبا كاف باعمة

00:53:49مرحبا ؟

00:53:52مرحبا نفس الشخصي؟

00:53:53لم يقا

00:53:54هل عليك بخشقة معي؟

00:53:56مرحبا مرحبا

00:53:57لديكم بهذا الكثير من المرحب

00:53:59الأمام الأصاب بهذه الطبيعة

00:54:02شحبتك

00:54:02أعطر المثبات

00:54:03ليفتك

00:54:06أيها الو

00:54:09أيها الو

00:54:10ضعني

00:54:43bring داتي

00:54:44على أن outta هناكつ للمهم

00:54:46مو cutter

00:54:46من يل下次 ОбسحمتomasampedSnores

00:54:48لو أنزل

00:54:49geschمت الموضع

00:54:49اشتركوا

00:54:52في القناة

00:55:11اشتركوا في القناة

00:55:41ماذا؟

00:55:46مرحبت، مرحبت، ليس جأت، الخيار؟

00:55:49لن تسجيل، لا تسجيل، لن تسجيل، عليك، حسنا، هناك، لا تسجيل،

00:55:54نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، حسنا، اهل، حسنا،

00:58:22عمي س lorsquير كان

00:58:23هيا

00:58:24ما هوث

00:58:29ما هو الز Pin

00:58:51شكرا للمشاهدة

00:59:23Steven

00:59:30psi

00:59:31أعلانا

00:59:32أنا respuesta

00:59:33USSR

00:59:33وكل technique

00:59:33فليط

00:59:33وكل

00:59:34كان في الشبك ruining

00:59:43كذلك

00:59:43صدق

00:59:45بالتبع

00:59:46يطمع

00:59:47تbak Kennedy

00:59:49وقدum

00:59:51فكرة

00:59:52يبقى كنت تظهرني

00:59:53يظهراء

00:59:55سألدي إلى الأولى

00:59:56إطاءد

00:59:57لكما تعطيص

00:59:58لكما تعطيت

00:59:58إيجآ أن تحصل على الأمر

01:00:01لا أن تتتتتسكر

01:00:03لكما تتتتحصل على الأرداء

01:00:13ستتتحصل على الأمر

01:00:15ستتتتحصل على الأمر

01:00:21موسىء

01:00:22يتم كمسه على قرارة

01:00:23من اقترب كرارة

01:00:24ولكن احسن

01:00:24�مع ساتة

01:00:26يمكنني أن يكون فيه

01:00:27كله يمكنني أنه يكون فيه

01:00:28مطلوبة

01:00:33أصبح

01:00:34أصبحي

01:00:38مطلوبة

01:00:47أنت

01:00:48كله

01:00:48قومي

01:00:48ضمي

01:00:48أنت

01:00:50أصبحي

01:00:55ليس

01:01:00تخاف السقب

01:01:01شعرت عزانية

01:01:03منمر بر Legal

01:01:57مظلشك في المرأة؟

01:01:59لا تتغير الاجتة على المغادرة.

01:02:03قاعدة أجزتني هذا المغادر.

01:02:08هل يمكنني انتهجكم?

01:02:10أرى لا تلتلقّى بالقامة.

01:02:17أجيزتني أول إذا أخير؟

01:02:27الشيء

01:02:28اليوم

01:02:35احصوا ثقبوه

01:02:37احصوا ثقبوه

01:02:41شرقوه

01:02:42شرقوه

01:02:43شرقوه

01:02:43احصوا ثقبه

01:02:43شرقوه

01:02:44أحصوا تحريك

01:02:58موسيقى

01:03:28أstمق الإحلام

01:03:28Efendim Metin

01:03:31Tamam tamam geliyorum

01:03:32Eyvallah

01:03:33Ben gidiyorum

01:03:36Size iyi dersler

01:03:38Nereye ya?

01:03:39Derse girmiyor musun

01:03:39Girmeyeceğim işim var

01:03:40Ha okey, akşam bizde toplayalım

01:03:42Yemek falan yeriz

01:03:43Tamam bakarız

01:03:43Seçim için plan yaparız

01:03:45Konumu atacağım sana

01:03:46Tamam

01:03:50Ben hiç tamrsızlık yapmadım ya

01:03:52Niye ben?

01:03:52اطلاع؟

01:03:53لم اعرفة ليس للهم

01:03:55اطلاعا؟

01:03:56لن نتقل سنة

01:03:57لا أعرف

01:03:58فجلس

01:03:59فجلس

01:04:01هيا

01:04:35كيف يمكنك الظقاء؟

01:04:37كيفية؟

01:04:38كيفية حالة حالة antenة؟

01:04:42هل يمكنك الذين يمكنك الايدان؟

01:04:45كيفية حالة ترجمة؟

01:04:46كيفية حالة جداً؟

01:04:47كيفية حالة اسم طرف أكيد?

01:04:49كيفية حالة هناك؟

01:04:50ترجمة ان لكم تجاجة بجانبات الخارجة؟

01:04:52موسيقى

01:04:53كذب!

01:04:58موسيقى

مسلسل في السابعة عشر الحلقة 1 مترجمة ج1

Category

Transcript

Comments

Recommended