- 2 days ago
مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 459مترجمة للعربية
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:02موسيقى
00:37موسيقى
01:00موسيقى
01:03موسيقى
01:06موسيقى
01:08موسيقى
02:14شكرا
04:45او بيزة دينامي
04:48قدن هنچرهنما hiç zarar verdi mi?
04:50اي yok
04:51الله يزده وسن
04:53اي الله ام يه
04:55نولا شمسومة نسانة بغشل
04:57امامين
06:23في القناة
06:28حقاً، بك، سيخيف ذلك.
06:30– نعم! – نعم، يا سمانomos!
06:31– نعم، يا سمانomos! – أعزتك عليك!
06:33– سمانjoint، أعزتك عليك أيضاً.
06:36– سمانچيننا بأن هذه الموجودة! – سمانشع الى هذه الأنسف بشكل الإسفلات!
06:39– سمانشع!
06:42– هي عبر وصّممنا!
06:51– أعرفتني!
06:53– آسع أصدر وصحاً سمانداً!
06:54– آسع أصدر وصحاً!
08:58موسيقى
09:37واحدتromagnه Region الل accelerate المبينة
09:45احسن الجدس
09:46احسن جدا
12:05النادس
12:07أنتyard ..
12:09فتحهر بعدًا
12:10ص 날 ق spared ..
12:13جميل الرجال neighbours
12:14أغرเรين من المتحنا
12:15يعage
12:15أنت اهديه
12:17اسم
12:25قائلات ليسه
12:27اوما شفري عمي بانه س
12:52هادي توقع ايدي لنحن
12:54هنچر ايشن همك توقعه يحب نحن نعلم
12:58دريقا خزم
12:59خزمانك دره كلاً لنحن مرحب
13:00ها همم
13:07هاهمسi بيره
13:10hiç احطميككتن بواهو
13:14أوراديما حظم
13:18احظمه حظمه
13:20لم توقيت بت Mid웠لم
13:21كبه أبحتكي ألف الشخص Couldn
13:27بت زوجه الله عمرتي
13:30dramaticwahية أونسبة
13:31vem الله أويздann
13:32figura أيها
13:34دخيرة أشياء
13:36لا فunkع
13:36يصصلا
13:36الأن بإذن
13:38أنج توقيت كل هذا
13:39...مممممممم أكثر من ايش تاولوك، هل تلكميح؟
13:42...فيها ، فقفتني حياً.
13:44يا نحن ، دعاً، بقى، فوقت بaye، ربكة، فوقتها، عارقها، بالبقائكة،؟
13:49...وان بذلك ايش يذهب، حياً، قام بذلك، بذلك، أفقو، ممممممممين، يومور رات اخطاء،
13:58... وجاء، حياً، هذا أفضل، قام بذلك، حياً، حاياً، يومور رائع، في ممتنان والبقائعة،
14:33حسنا الكاري
15:01لقد قالت
15:13ترجمة نوالك
15:16نحن قول جميل
15:16تجميل مالحب العداء
15:18حيائي
15:19لا
15:21فحيم
15:26فحيمة
15:27فحيمة
15:29فحيمة
15:31في الظالة
15:31في الظالة
15:31ستبتعى مالحب الملحب
15:33تجميل التمر
15:35تجميل
15:35تجميل الملحب
15:36تجميل الفيدي وكيفية
15:41لا يريد ان اعرفتع اوضايا
15:42مهم يوم الزيارة
15:43تنظر
15:43ها تنظر
15:44اوضايا
15:46ه Liverpool
15:47احوالي
15:48انتظر
15:48عينيسم exhausting
15:48فيهم
15:49كم جدوجد
15:50آل
15:52شيل
15:52شكرا침
15:53بطر
15:55Education حlighد
15:57جنب
15:58حسن
16:07وغيرت
16:09آل
16:10هل عميناتها الانتروية فهو؟
16:11اظنة انتعرف عبدا على مكان انتراك حاليا
16:14حانيا ما اذا رؤيتم
16:15مشروع صورة موهم حيث؟
16:16عملية بعد مكان من المحاولة
16:21افسر بعضونها
16:22احسن احسنا
16:24احسنة الانتخالية لا يتيجر مثلا
16:26احسن اتعرفة احسلام
16:26احسن معنس وحاول التحقيق
16:28احسن انتعرفات حاليا
16:29امرينا مكان امرينا
16:30امرينا احسن
16:31احسن احسن بقيام مكان انتعرف
16:35מーチ
16:37trabalhoannerر
16:38Wol
16:40meetingel城
16:41أخو
16:42أخو
16:43أخو
16:44أخو
16:44نناعم
16:45ليك الشياط
16:48ب Germany أخ
16:50plataforma
17:05سالسالي مجلسك ينبع
17:08هيا
17:08هيا سنبعي
17:09سنبعي
18:12اورابستن انتص一定要 ي survivors
18:21اليوم الرابطه
18:23وقت قليلا جدا
18:24و Earlier
18:25صلى الله عليه وسلم
18:26drive
18:27ربق
18:29ربق
18:31ربق
18:32ربق
18:32اطلق
18:35أي نحن
18:37highlighting
18:42عندما
18:46أنٹم
18:51tem Andreve
19:03هل تعرفت مقاعدة؟
19:06كنت أعلم أني قتلت
19:10اللهم يا النهو ام نعرف نتستمر
19:43يوسيقى
19:45يوسيقى
19:45يوسيقى
19:47يوسيقى
20:16ماذا؟
22:22لماذا أتصرف؟
22:26أنت مرتفعهم
22:28بأعترفة لا تسأل جافة
22:29وداعاً
22:44أعطيك
22:45كنت أقل تسمح
22:47أحيانا كذلك
22:49إخوتيه
22:50لم يكن أحكيانا
22:51أحكيانا
22:53فعلا الأولى
22:55علينا
22:55حياتي
22:56وأن أحكيانا
22:58برسالة
22:59برسالة
23:00أخرى
23:02أنت
23:02إنسى
23:06سبحاني
23:07قلقاً.
23:08ولكنك مرحلة.
23:09يرجعناك قلقاً،
23:13ما يريدبوك.
23:14حصانين قائلاً.
23:19فقلقاً مرحلة.
23:21ولكنك أول کا أصبحت.
23:24كتبت أولى سمعت.
23:25ولكنك أولى أكثر منتعني.
23:27حسنًا.
23:31سي المخيمة سوى الإنصال.
23:37interessante
23:38لädاك
23:38ه الدقاء صحيح
23:39بخواطم
23:39نر inspiration
23:41تأني أ arguments
23:41بالصحيح
23:42تريد أتضحت
23:44أنم EU
23:48أشعر
24:05أنت
24:07موسيقى
24:41موسيقى
25:08موسيقى
25:12موسيقى
25:13موسيقى
25:13موسيقى
25:16موسيقى
25:16موسيقى
25:16موسيقى
25:18موسيقى
25:19موسيقى
25:19موسيقى
25:21موسيقى
25:21موسيقى
25:24موسيقى
25:24موسيقى
25:25موسيقى
25:27موسيقى
25:28موسيقى
25:28موسيقى
25:28موسيقى
25:30موسيقى
25:31موسيقى
25:32موسيقى
25:32موسيقى
25:34موسيقى
25:34موسيقى
25:35وأجلسلةهما قال
25:36انا نهايك
25:36assistance
25:39ت BREs
25:40س dobry
29:28لا تنسل
29:30لا تنسل
29:30لا تنسل
29:32لا تنسل
30:00موسيقى
30:02موسيقى
30:02موسيقى
31:03كنت فوقتت
31:05كنت فوقتهم
31:08كنت فوقتهم
31:14كنت فوقتهم
31:32مرنى
31:56اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
31:57بابان yanında, korkacak bir şey yok ki..
32:00Ondan sonra..
32:01Kapımı kilitleyeceğim..
32:03Artık sadece senle babam girebilir..
32:07Tamam mı?
32:08Tamam anneciğim tamam..
32:10Sen nasıl istersen..
32:33Bak yenge..
32:34Kızının nerede olduğunu bilip de bana söylemiyorsan..
32:37Ve ben bunu öğrenirsem gerçekten..
32:39Daha sonra çok kötü şeyler olur..
32:41Hançerin saçının..
32:43Teline zarar gelirse..
32:45O zaman işte hiçbirinizi yaşatmam..
32:47Bu son şansın yenge..
32:49Ne biliyorsan anlat..
32:51Ya ben de kızımın bulunmasının iyi olmasını istiyorum..
32:54Tıpkı sizin gibi..
32:55Belli ki bildiğin bir şey var..
32:57Lafı geveleme de söyle..
33:01Tamam..
33:02Benim de hiçbir şeyden haberim yoktu..
33:05Beyza benden habersiz zorla girmiş eve..
33:08Arabamı çalmış götürmüş..
33:09Hatta polisi aradım haber verdim..
33:11Arabam kayıp diye..
33:13Sordum yani belki böylece yerini daha iyi bulabilirim diye..
33:17Daha ne yapayım ben..
33:19Elim polum bağlı burada işte..
33:21Anlayın siz de beni..
33:22Bunu şimdi mi söylüyorsun yenge neden bizi aramadın?
33:25Niye arayayım ki sizi..
33:27Kızıma yaptıklarınızdan sonra..
33:29Ha?
33:31O psikopat kızını bir bulayım..
33:41Alo..
33:42Ne?
33:43Nerede araba?
33:46Alo..
33:47Memur bey..
33:48Araba nerede bulunmuş?
33:50Arabanın kiralık olması işimizi kolaylaştırdı..
33:53GPS sistemi üzerinden yerini tespit ettik..
33:55Ormanlık bir arazide terk edilmiş halde bulduk..
33:59Nerede şu an?
34:00Hemen söyleyin geliyoruz..
34:16Hıh..
34:17Yine başladı servet efendi..
34:19Olga'nın aşkı bunun ayarlarını bozdu..
34:22Buraya kadar geldiğine göre..
34:25Bir bakalım bakayım ne döktürmüş çariçesine..
34:29Seni görmeye geldim Petruskan..
34:32Ama güvenlik dağlarını aşıp yanına gelemedim..
34:35Ama ne yaparlarsa yapsınlar..
34:37Koydukları her engel benim aşkımı daha da büyütüyor..
34:41Allah'ım..
34:42Neşe odunun içinden şair çıktı..
34:45Baksana..
34:46Nasıl düşüyor Olga'sına..
34:49Sana mesaj falan yok..
34:57Sen niye buradasın?
34:59Ne diye Efehan'ın başında değilsin?
35:01Efehan uyudu..
35:02Ben de mamasına yapayım..
35:04Dedim uyanmadan..
35:05İyi yap..
35:06Ne diye oyalanıyorsun?
35:07Aaa..
35:08Sana ne oluyor..
35:10Sen sordun ben söyledim..
35:11Sana..
35:12Hem de sen niye böyle sinirlisin..
35:14Ne oldu sana..
35:14Sanki beni azarlayacak bir yer arıyorsun gibi..
35:17Ay hadi..
35:24Buyurun Sinem Hanım..
35:25Ya Mine acıkmış da..
35:27Ona bir şeyler hazırlayacağım..
35:28Ben hazırlar getiririm şimdi..
35:31Tamam sağ ol Gülsün..
35:33Sinem Hanım..
35:33Var mı bir abarlançer hanımdan?
35:37Yok maalesef..
35:38Arıyorlar hala..
35:40Ya..
35:41Eğer o dili kadın..
35:42Hançer Hanım'a bir şey yaparsa..
35:44Allah korusun..
35:46Ya..
35:47Dilim varıp da söyleyemiyorum ama..
35:49Ben de korkuyorum açıkçası..
35:51Yani bu kadın..
35:52Zamanında hançer hanımı..
35:54Arabayla uçurumdan yuvarlamadı mı?
35:56Gözünü öyle bir kim bürümüş ki..
35:59Onu öldürmek için her şeyi yapar..
36:01Gülsün Allah korusun söylemeyin böyle şeyler..
36:04Yazık..
36:05Küçük bey anısız mı kalacak bu yaştan?
36:08Ağzınızdan yel alsın..
36:11Hançer bulunacak..
36:13Hem polisler arıyor..
36:15Cihan'la Metin de arıyorlar..
36:17İnşallah sağ salim bulacaklar..
36:20İnşallah..
36:21Allah'ım sen hançeri evladına..
36:23Kocasına bağışla..
37:12Yandım..
37:14Yandım..
37:15Kandan boğulabilirsin..
37:19Reyza..
37:20Sana kızgın değilim ben..
37:22Senin de kolay bir hayatın olmadı farkındayım..
37:27Bak lütfen dayan..
37:28İyileşeceksin..
37:30Tedavi olacaksın..
37:32Bütün kötü günler geride kalacak..
37:34Söz veriyorum sana..
37:35Dayan biraz ne olur..
37:39Burada..
37:40Buradaysa abimiz bitmedi..
37:42Seninle dayanamda buluşacağız..
37:47İmdat..
37:48Kimse yok mu?
37:52Kimse var mı?
37:59Reyza dayan..
38:00Ne olur dayan..
38:02Ne olur dayan..
38:04Ne olur dayan..
38:20em..
38:21Ne olur dayan..
38:23Hadi..
38:25Ne olur dayan..
38:47Ne olur..
42:37في القناة
42:56هانچer
42:57هانچer karım nerede
42:58karımı bulabildiniz mi
43:00nerede o
43:00ekipler aşağıda araştırıyorlar
43:01kızım yaşıyor mu
43:03kızım
43:04benzer yaşıyor mu
43:05bilmiyoruz
43:06çıkartacağız birazdan
43:08benzer
43:11benzer
43:13benzer
43:34benzer
43:36benzer
43:53benzer
44:08benzer
44:09benzer
44:18benzer
44:20benzer
44:21benzer
44:22benzer
44:22benzer
44:23benzer
44:34benzer
44:35benzer
44:36benzer
44:36benzer
44:37benzer
44:58benzer
44:59benzer
45:01benzer
45:24benzer
45:30benzer
45:32benzer
45:53benzer
45:54benzer
45:55организ
45:55assistant
45:55benzer
45:56benzer
45:56benzer
45:57manyzer
45:58benzer
45:59benzer
46:22benzer
46:28هانچer
46:31هانچer
46:33duyuyor musun beni
46:35هانچer
46:36yeni bir ekip gelecek
46:38daha detaylı arama yapacaklar
46:40sizde bizimle gelseniz iyi olur
46:42ben karımı bulmadan hiçbir yere gitmiyorum
46:44HANÇER
46:45ekip gelecek köpeklerle arama yapacaklar
46:47merak etmeyin zaten yaralı olsa bile
46:50çok uzaklaşmış olamaz eşiniz
46:51olmaz
46:52في وقت مراتي.
46:54لقد أردتك.
46:54إلى أجل من أنت.
46:56إلى أجل.
47:03إلى أجل.
47:10إلى أجل.
47:13إلى أجل.
47:13إلى أجل.
47:13إلى أجل.
47:25هانچer
47:27هانچer
47:29هانچer
47:29هانچer
47:29هانچer
47:32هانچer
47:35هانچer
47:36هانچer
47:36هانچer
47:38هانچer
47:40هانچer
47:41korkma
47:42burada
47:42olduğunu
47:43biliyorum
47:43قد رائقون يمنع د нами
47:46استهяли
47:47استهالة
47:53استهالة
47:54ق whichever منوérer
47:59لزنسanja
48:01قويتم
48:02وجه IPه
48:02نutchesق انسى
48:07كان في دمائه
48:15Cihan
48:18Buradayım
48:33Cihan
48:35Hancher
48:36Ne olur bir ses ver
48:38Oğlumuz için
48:39Benim için ne olur bir ses ver
48:41Cihan buradayım
48:48Burada olduğunu biliyorum
48:52Ne olursun bir ses ver
48:54Bırakma kendini geldim buradayım
49:16Cihan
49:22Cihan
49:23Hana ne dersin?
49:25İkimizin ortak ecesi
49:31Niye güldün?
49:33Başkası söylese dalga açardım çünkü
49:35Ama insanın kendi çocuğu olunca
49:38Böyle olmuyormuş
49:40Bakalım bizi neler bekliyor Hancher
49:43Han güzel ama
49:45Sanki biraz eksik gibi
49:49Beğenmediysen değiştirebiliriz
49:50Dediğim gibi
49:52Hak sende
49:53Sen söyle hadi
49:55Bak ne aklıma geldi biliyor musun?
49:58Bence başına Efe'yi de koyalım
49:59Hem böyle babası gibi cesur
50:01Mert bir adam olsun
50:03Hımm
50:05Annesi gibi de merhametli ve vicdanlı olsun ama
50:10Efe Han
50:14Annenle beraber koydu kadını
50:26Birlikte büyütmeyi
50:28Rabbim nasip etsin
50:30Amin
50:31Amin
50:38Altyazı M.K.
51:00Altyazı M.K.
51:05Altyazı M.K.
51:09Cihan
51:10Cihan buradayım
51:16Cihan
51:19Cihan buradayım
51:21Geldim
51:22Geldim karıcım
51:24Geldim buradayım
51:24Ses ver bana ne olursun
51:26Ses ver
51:28Cihan
51:29Geldim