- 2 days ago
مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 460 مترجمة للعربية
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:02موسيقى
00:37موسيقى
01:02موسيقى
01:37موسيقى
01:42موسيقى
01:55موسيقى
01:56موسيقى
01:57موسيقى
01:57موسيقى
01:57موسيقى
01:58موسيقى
01:58موسيقى
01:58موسيقى
01:59موسيقى
02:00سنة لست أربيعي!
02:03دعني أريدتي.
02:05أريدتي.
02:07هنبلي تجاهة الهرّة أنساء!
02:15أرقد أنساء!
02:17أردت أنساءي!
02:19دعونا!
02:52هنچer
02:53işte böyle devam et
02:55seni bulacağım karıcığım
02:57geldim buradayım
03:25cihan
03:36cihan
03:37cihan
03:46cihan
03:47cihan
03:48cihan
03:48cihan
03:49cihan
04:07cihan
04:08cihan
04:09cihan
04:09cihan
04:09cihan
04:11cihan
04:15cihan
04:16cihan
04:22cihan
04:24cihan
04:38cihan
04:42cihan
04:43cihan
04:44cihan
04:45cihan
04:45cihan
04:48cihan
04:48cihan
04:48cihan
04:49cihan
05:00cihan
05:02حربي حربيه μεغارفة هنا
05:06هؤلاء لم يترجمون فقط؟
05:09اقه ليساً أياماً
05:10أنت قدر أنه يحاول إخير أوغم
05:14هؤلاء القرومان متحمة للتقليلين من يوم باري
05:37ألغيتك
05:39ألغيتك
05:39ألغيتك
05:40ألغيتك
05:43ألغيتك
05:47سوف نجل
05:48على المنطقة
05:49اجل
05:51ألغيتك
05:52لقدما؟
05:53اتشكري
05:53اتشكري
05:53امي
05:54اوه
05:54ليس
05:56امي
05:58لماذا؟
05:59لماذا؟
06:00UUMAZ!
06:02Çünkü konaktakiler böyle şeylerden hoşlanmaz!
06:05Valla kim neden hoşlanmazsa hoşlanmaz bana ne.
06:08Ben Olgayı görmeden şuradan şuraya gitmem.
06:10Ya laftan anlamıyor musun be adam?
06:12Gelemez diyorum olmaz!
06:14Hem gitsene sen!
06:16Başın belaya mı sokacaksın?
06:18Sana ne oluyor kardeş ya?
06:19Merak etme.
06:20Olgaya kimse bir şey diyemez.
06:22Hadi git شarı ver!
06:25Dur sen dur!
06:26OLGA!
06:27تلك تلك الض imperfectة
06:28أنت 시� plaint تماركş
06:31عليك أن يديد
06:32لقد قلتنا
06:33حتي
06:58نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي
07:08نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي
07:16نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي
07:21نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي نهي ن
07:26اكبر غلطي لا اتوقع المساعدة على مكان الدول ولم يتوقعي
07:32الفنه الرجل التمالي وتReadلي
07:35على الاسترادة هناك من الطريق الأنفعي
07:40ها انظار حتبلي
07:42بإنظاره الرجل حيث بالعرق
07:43انظاره المساعدة الأنفعي
07:43طمتح من المساعدة المساعدة من المساعدة
07:47طوام ما نعرفة الثقاية
07:49التحركات الشكلية
07:51اه، لماذا، ماذا، ادعاق
07:59ح guarantee
08:00أيها العرين
08:00شو نارين تطاقم
08:01تطاق
08:02أم أنت
08:03ما مسك هذا
08:05لماذا نارين
08:05صورة
08:06ماشاء الله
08:07حاليا
08:07ببما
08:0840 مرا
08:09شك
08:10أين أنت
08:10أحسنت
08:11وقال لبما
08:11الله
08:13صغار
08:14سالك
08:14سين احسنت
08:15عطل
08:15شكري
08:16حسنت
08:17حسنت
08:17حسن
08:18حسنت
08:19حسنت
08:19حسنت
08:19حسنت
08:19براك
08:20حسنت
08:20حسن
08:21حسنت
08:22مرسل.
08:23مرسل.
08:24مرسل.
08:25بررسل.
08:27سنوال.
08:27فاقوة والآخرين سهل.
08:33معلولια من الرجل الآخرين.
08:34فيًا.
08:40آخرين!
08:46حظل.
08:46مرسل.
09:01حسنًا
09:01البعists
09:02يعطي
09:02حسنًا
09:18انسان
09:21هانچer
09:24هانچer geldim buradayım
09:26هانچer aç gözlerini
09:28karıcığım
09:29buradayım
09:30aç gözlerini
09:31kalkalım gel
09:32هانچer
09:36هانچer karıcığım
09:37aç gözlerini
09:39aç gözlerini
09:40هانچer
09:45ne demek bu şimdi
09:47ne oluyor burada
09:48yani olga onu parka geldiğinde
09:51bırakmıştı onun terliği
09:52sana nasıl oldu ki
09:53o gün parka gelen olga değildi
09:56bendim ben
10:02sana o mesajları yazan da
10:04bendim
10:05olga gibi davrandım
10:07niye neden yaptın ki bunu
10:11yaptım işte
10:17önce
10:18önce oyun gibi
10:19başladı
10:23sonra rol yapayım derken
10:28aşık oldum
10:30he
10:31aşık olmuşmuş
10:33ya bir sana bak
10:34bir oğul gaya bak
10:37bir oğul gaya bak
10:39hani bu kadınsa
10:42sen asker arkadaşımsın herhalde
10:45hadi eyvallah koçum
10:58seni yara bakan
11:00yürek yakan
11:01seni
11:01demek
11:02benim telefonum
11:03sen de almışsın
11:04hiç düşündün mü
11:05gerçeği ortaya çıkınca
11:07ne olacağını
11:08göz var
11:09izan var
11:09değil mi
11:11yazımı
11:12sesimi
11:12taklit edebilirsin
11:14ama yüz yüze gelince
11:16böyle kalırsın işte
11:17eee
11:20ne demişler
11:20taklitler
11:21aslını yaşatırmış
11:30şükür
11:31şükür
11:34şükür
11:35şükür
11:36şükür
11:38şükür
11:38şükür
11:41şükür
11:41şükür
11:41şükür
11:42şükür
12:13او اما يعيك قد دعه جيا قام بس Fate 이게 ي pill تم تهوله One
12:17ايقni د rural اثنانแ هذا حاجة الفات
12:22ي decis 와서 اتكلم لنغير
12:23از ايقب ول سوف اتكلم ليكن
12:31اوه
12:31لنهتكي لنهتكي
12:33تنسل
12:34لنهتكي
12:35لنهتكي
12:43لنهتكي
13:01انسان حانسان
13:03موسائيabout
13:31موسائيء
15:55الوقت القديم
15:58الوقت
15:59اándوها
16:00ادن usarster
16:06ا
16:09متعة امتلا
16:11الجسر
16:12أيضاً، أيضاً.
16:16أيضاً ليسواً، يجب أن نفسه،
16:17على الأعقب، أنده فيها الناس.
16:21أنتظرًا أخواء بربطريباً.
16:23إلى أن المنزلية لا تزعادة؟
16:26على الأمر يمكنني أن أتصل على الناس وكثيلات التنستطورة !
16:31أرى أن ينصب القراءات.
16:45..
16:45..
16:45...
16:47على م
16:48بيزا باباسını affetmedi
16:51اما
16:52senin durumunda
16:53ondan farklı değil metin
16:55sen
16:57anneni affedebildin mi
16:59ben
17:01annemi öldürmeye çalışmadım
17:06peki
17:07yaşlı bir kadını
17:09ceza evine göndermeye
17:12çalışırken ne düşünüyordun metin
17:13hapiste
17:15ne kadar yaşayabilirdi o yaşlı kadın
17:18kızımı haklı
17:19çıkarmaya çalışmıyorum tamam mı
17:22ama onu
17:23anlamanda o kadar zor
17:25olmasa gerek metin
18:01olga ne oldu uyumadı mı
18:03herhalde annesi özledi
18:06o kuzum benim sen hissettin mi
18:10yoksa olanları ha
18:11hançer hanımda var mı bir haber
18:15maalesef
18:16cihan ile metin peşine düştüler ama
18:18hala bir haber gelmedi
18:20bulsalardı ararlardı herhalde
18:25arıyor metin
18:28alo metin
18:29alo metin
18:30ne olur güzel bir haber ver bana
18:32ne olur bulduk de
18:33hançeri
18:33beyza bulundu
18:34hastanedeyiz şimdi
18:35cihan da hançeri bulmuş
18:37yoldalar geliyorlar
18:38oh şükürler olsun
18:40nasıl peki hançer
18:42bir şey yok değil mi
18:43yok yok
18:44hançeri iyi
18:48ama beyza'nın durumu çok kritik
18:50ne diyeyim
18:51Allah acısın
18:52yani takdiri bize düşmez
18:54siz hangi hastanedesiniz
18:56ben de hemen geliyorum
18:58tamam bir şey lazım olursa
19:00haber ver bana
19:06kuzucuğum
19:07bak annen kurtulmuş
19:09yakında gelecek
19:10kavuşacaksınız siz
19:12gülüyor musunuz Sinev hanım
19:13hemen mutlu oldu
19:14nasıl mutlu oldu
19:16tamam Olga
19:17ben gidiyorum hastaneye
19:19sen de Efe Hanım'a bakarsın
19:20tamam mı
19:21kuşum
19:22hadi görüşürüz
19:32annem geliyor
19:34annem geliyor
19:38anne geliyor
19:50pançar
19:51iyi misin
20:20kadın niye burada
20:22kim yengem mi
20:24o kadın senin yengem
20:28evet yengem
20:30beyza'nın annesi
20:32ben o kadını tanıyorum
20:34izin verin isten
20:35ben o kadını tanıyorum
20:39anne
20:39ben o
20:50ama
21:02iyi misin
21:11أجل
21:12تخيل
21:13ارخين
21:14سينم
21:19هل هو هو جيد
21:22أШ Então
21:24شایق Georgia
21:26أبق أنه
21:28أنما blir
21:29أنت
21:31لماذا
21:31لا
21:31لا أعرف لا أعتقد أنت ليسوكاً.
21:34لكنني أصبح مرة أخرى من مرة أخرى.
21:40لماذا؟
21:41أمع بلد.
21:44سوى أني أمعني أصبح ثم أصبح بطبيعة الأن.
21:50مقدر أمضل سراء.
21:53سراء.
21:54إذا كانت أصبح لديك وصلاح.
21:58سألتك.
22:01أمن من حيث أنت لكي أستمر.
22:04أفرحب.
22:05أفرحب أنت لا أفرحب.
22:08أفرحب أنت إنسان.
22:11إن تقريباً حيث أنت لكي أردتك.
22:14أفرحب أنت.
22:16أفرحب أنت.
22:57إذن، إذن، إذن، إنهما في شيء يبدو،
23:03أجل، فقط كنا، كنا سنة ليستظرة.
23:10آخر،ًا، قالوا إجابة، فقط سنة وضعوا،
23:15إجابة، فقط هكذا، فقط، فقط سنة، فقط سنة، فقط سنة، فقط سنة،
23:25ألهم شرقه
23:27انسيس تجربت
23:28دائرة
23:38ما يبدو
23:41فصلاة
23:43ما يتلقى
23:45اخوة
23:45حمين أحران
23:48يبوقع
23:49حمين
23:50يتلقى
23:51احوانا
24:23او اشتركوا في القناة
26:58ه semanas
26:59نحن
27:06بعض收ديقي
27:10نحنك فلخضب التعليم
27:15بعضنا
27:21تغيريق
27:22وكذلك
27:26لكنه
27:27أنا
27:29وعالكم
30:26كسينيك
30:30اما هذا يمكنك أن تتعرف على المساعدة
31:00هنشار اشتركوا في الحاجة
31:02مريضا لا يتبعوا
31:04انا انا خاص سؤال człطور
31:06اما سؤالي انشاء الله
31:09انشاء الله
31:13سؤالي حانشار سيد
31:15هنشار قتل قصدر
31:19يا بهذا
31:23شيء من بخده
31:26— Ne diyeyim?
31:27Allah yardımcısı olsun.
31:29— Gülfem Yenge çok kötü görünüyordu.
31:32— Bana da düşmanıymışım gibi baktı zaten.
31:36— Hııh, gördüm.
31:38— Ve hiç şaşırmadım.
31:41— Sana söyledim Aslan'ım.
31:44— Bize saldıracak.
31:46— Kızına bir şey olursa bize saldıracak.
31:48— Hançer'e saldıracak.
31:49— Emin ol.
31:50— Bundan sonra
31:51هانچenin üzülmesine
31:54ezilmesine asla izin vermeyeceğim
31:56ne annem
31:58ne de başkası dahil
32:23çıkış işlemini yaptırdım
32:26hazır mısın?
32:29hazırım
32:31ya bu kadar karmaşanın içine gidip eşyalarımı getirdiğin için teşekkür ederim
32:36ne demek
32:39hadi eve götüreyim seni
32:42ben eve gitmiyorum
32:43Sinem'le konuştum da
32:45ablam bulunmuş
32:47hastaneye getirmişler
32:48öyle mi?
32:52gözümüz aydın
32:53nasılmış hançer?
32:55Sinem de tam bir şey söylemedi
32:56şimdi gidip bakacağım ben
32:58sen bu halde hiçbir yere gidemezsin
33:00Engin hiç tartışmayalım
33:02ablamın yanına gideceğim
33:06Sıla sen farkında değilsin ama ölümden döndün
33:09biliyorsun değil mi?
33:10ablam da öyle
33:11hançer benim hep yanımda oldu
33:13şimdi de ben onun yanında olacağım
33:20tamam
33:22peki şöyle olsun
33:23anneni arayalım
33:25var mı haberi?
33:27bilmiyorum vardır herhalde
33:29arayalım kadını
33:31meraktan ölmüştür zaten
33:32sen ara ben aramam
33:34yani kızının bulunduğunu öğrensin sonuçta
33:37insanın çocuğu söz konusu olunca
33:44o kadar
33:47o ne?
33:50nedir
33:51sınır
33:52sınır
33:53sınır
33:55sınır
33:56sınır
35:32دعوة
35:35يغاز
35:38مرحب جديد
35:40خبت يا سمجد
35:45خصل على على مقصد
35:48سمجد
35:50لماذا سمجد
35:51فكرة
35:51خلديدا
35:52ثقم الصلة
35:57سمجد احنا خيلوا يكاد
36:00المفجد
36:02ثم
36:04ها Kollegen
36:06فيندرة
36:06حول حل Son
36:13لماذا سيت caps
36:16رجب أرقص يا به وحدحد
36:17هو السب盖
36:18رغب أتكونiro는
36:21ليباس كريبه
36:23بطلب منه!
36:25بطلب منه!
36:28جلسلت عامة!
36:29لكني لا يريدوني!
36:33وماذا حينك!
36:34هؤلاء عامة!
39:20همينز
39:21بق Влад مرغبت
39:23همينغم
39:24الان بخبيعة
39:25المتحد يوجد
39:25هؤلث
39:26هؤلث
39:27هؤلث
39:28سوف
39:29ساعدت
39:29كنت
39:29المتصر
39:30هؤلث
39:31اعطان
39:31هؤلث
39:33هناك همشري يسر.
40:14سَنْ نَسَلْسِنْ
40:17دَعَيْي جَرْدُمْ سَنِنْ
40:22بِرَتَشْ دُشْتُ يَقْتِ
40:26يُرَيْمِ
40:30جَزْيَاشْلَرَمْ
40:32عَقْتِ
40:33سَنْدِرَمَدِ
40:36بَنِي عَنْلَيْا
40:38سَنْلَيْا
40:40سَنْلَيْا
40:44يَبَنِي
40:45عَقْتِ
40:50يENSِزْهَ
40:51عَمَنْمُ
40:52عَقْتِ
41:08موسيقى
41:28موسيقى
41:54موسيقى
41:55موسيقى
41:56موسيقى
41:59موسيقى
42:01موسيقى
42:17موسيقى
42:19موسيقى
42:20موسيقى
42:20موسيقى
42:22موسيقى
42:23موسيقى
42:25نعب الكا هم
42:39حسنًอ
42:41عليكم
42:41غازم
42:42مغلال見ج حقا
42:43مغلال
42:46هل
42:47هل
42:47هل
42:49هل
42:50يشinct
42:52يريم سزل يوربا
43:00سوكتname
43:01ارفع
43:07احضر
43:11اiez
43:15اجلس
43:22اتصان
43:23سوكت globe
43:24سوكتب
43:25سوكتب
45:00اشتركوا في الاشتراك.
45:03لا يزال لك.
45:08لقد حصلت على اس لحاولتك.
45:10لقد أحصلت على مراتك الأمر.
45:13لقد حصلت على أكثر على أكثر.
45:17لقد حصلت على سيطر بسيارة.
45:19لقد حصلت على أمسك.
45:21لا يزال لك في الصفادة.
45:23ليسوا فقط.
45:33آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
45:41aaa
45:43Gülfem Hanım
45:48Siz tanışıyor musunuz?
45:51Evet
45:53Hemde iyi tanışıyoruz
45:57Annemin yanında çalıştığı kadın
46:01وغيرتك
46:02وغيرتك
46:03وغيرتك
46:05وغيرتك
46:34س szczوس
46:35اصلا
46:36اصلا
46:37اصلا
46:37اصلا
48:44شكرا
48:48شكرا
49:45ان marcheشتركوا في القناة
49:51سلا اليكي سزقين
49:54انتبه
49:56لها
49:57سورجل
49:57لها
49:57سورجل
49:59بالحب
50:03أبقاً
50:12أبقاً
50:57هي
51:19لدينا، ماذا الناس ومرحلًا بينا، لدينا هناك بيناراتك بالشعال، درانه ألم يكون هناك؟
51:33لا أليس
51:34لا أليس
51:36أيها ساعدين
51:39شكرا
51:39ربما أحقا بما يشارك
51:49عشرهي سن ترسل
51:52أحسن
51:54شكرا خصة وزارد
51:58أليس
55:47أنصبح شيئاً غير طويل الظا
55:49غير طويل الظا
56:03تعدين حنأوander
56:08نصير
56:11يانتني
56:12أحزي الت remained