- há 5 horas
A VIDA DE JÓ | CAPÍTULO 6 COMPLETO
tags: a vida de jo, a vida de jo capítulo 6, a vida de jo capítulo 06, a vida de jo cap 6, a vida de jo cap6, a vida de jo cap 06, a vida de jo record, novela a vida de jo, novela a vida de jo cap 6, novela a vida de jo capitulo 6
tags: a vida de jo, a vida de jo capítulo 6, a vida de jo capítulo 06, a vida de jo cap 6, a vida de jo cap6, a vida de jo cap 06, a vida de jo record, novela a vida de jo, novela a vida de jo cap 6, novela a vida de jo capitulo 6
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10Os meus olhos vejo o que sempre ouvi falar
00:20Guardei o que aprendi, tentei me adaptar
00:30Na justiça eu vivi, pensei
00:36Quero bastante todo o meu saber
01:06Minha princesa vai se casar
01:08Pai, depois do casamento, eu vou poder levar meus gozos para Goshen?
01:12Meus objetos pessoais, minhas roupas
01:13A vida no campo não combina com o salho das vaidades
01:16O senhor está dizendo que eu sou velha idosa?
01:19Você sabe o que é
01:20Ela está vestida como um de nós
01:22Ou já está vestida com aquela roupa que o senhor tanto gosta
01:25Sejam frutíferos, honrem ao nosso Deus e sirvam um ao outro
01:31Eu nunca tinha visto um egípcio tão bonito antes
01:34E você é Israelita mais linda que eu já vi em toda a minha vida
01:37Foi ele pai, ele é o culpado pela morte do meu filho
01:39Eu e a minha família, nós devemos...
01:41Vocês pensam que pode agir como bem entendem e sair impunes?
01:45Não com a nossa família
01:46Quanto você quer, Rubem?
01:48O seu filho vai trabalhar no lugar do meu por no mínimo sete anos
01:52Nunca!
01:53Eu sou um príncipe
01:54A propósito, eu nem te pedi desculpas pelo que aconteceu entre o Jó e eu
01:58Você que...
01:59Sim
01:59Eu estive com ele
02:00Nua
02:00Meu primo é gênito
02:02Por que você fez isso, Simão?
02:05Um filho nosso por um filho dele, pai
02:07Eu não queria que isso tivesse acontecido
02:09O Jó
02:10O Jó
02:38O Jó
02:55Helma, você nem me chamou pra ajudar.
02:57Você sabe muito bem a hora que a gente acorda no acampamento, sério.
03:03Desculpa.
03:05Tô me acostumando com a vida de viúva que eu não pedi.
03:14Ei! Espera.
03:21Desculpa.
03:23Eu não devia ter falado assim.
03:28Você é a única amiga que eu tenho aqui agora, Helma.
03:39Ninguém mais falou comigo nesse acampamento.
03:42E você sabe por quê?
03:44Não sabe?
03:48Você não devia ter falado nada sobre o que é irmão, sério.
03:51Você causou uma tragédia na nossa família.
03:54Como é que eu ia saber que os nossos tios iam matar o meu marido?
03:57Para de ser ingênua!
03:58Ou você não lembra do que aconteceu com a nossa tia Diná?
04:01E se o clã do Elifaz quiser vir se vingar da gente?
04:04Você já pensou nisso?
04:05Eu não pensei.
04:06Você não tem pensado ultimamente.
04:07Só agindo pelos seus impulsos.
04:11Sinceramente?
04:12Eu nem tô te reconhecendo.
04:20Tá vendo?
04:22O quê?
04:23A sua impulsividade.
04:24Você já tá aí olhando pra tenda do Jó?
04:26Eu não tô.
04:26Pensa que eu não te conheço.
04:29Esquece o Jó de uma vez por todas, sério.
04:31Agora ele é um homem casado.
04:33Mas ele devia ter casado comigo, Helma.
04:36Comigo.
04:39Sério.
04:40Eu sou sua amiga, então me escuta.
04:44Para com isso.
04:46É pro seu bem.
04:48Ela não merece o Jó e você sabe disso.
04:51Olha, a Raquel tem seus problemas.
04:53Mas o Jó parece muito feliz com ela.
04:56Inclusive, eles não desgrudam pra nada.
04:59Hoje acordaram bem cedo pra ver o amanhecer.
05:03Hum.
05:03Hum.
05:06Hum.
05:23Misericórdia, por favor.
05:25Só se você me der um beijo.
05:29Quantos você quiser.
05:43Eu cansei.
05:45E você?
05:46Eu também.
06:00Jó, será que tem cobra por aqui?
06:03Muitas.
06:07Ei.
06:09Você se esqueceu que casou com um pastor de ovelhas?
06:13Eu tô acostumado.
06:15É, mas eu não.
06:18Pode confiar.
06:21Elas não vão se aproximar de você.
06:27Como pode você ser tão diferente dos seus irmãos?
06:32Você quis dizer mais bonito?
06:36Também.
06:37Mas você sabe o que eu quero dizer.
06:40Eu acho que o que nos diferencia é algo bem simples.
06:44O quê?
06:46Eu creio em Deus.
06:48Seus irmãos não creem?
06:53Eu não posso julgá-los.
06:56Mas se cressem,
06:58não seriam tão resistentes ao que o meu avô diz.
07:03E eu?
07:05Você acha que um dia eu vou crer?
07:10Você já crê e não sabe, Raquel.
07:13Ah, é?
07:14Sim.
07:15Como?
07:19Você se casou comigo.
07:22O que que isso tem a ver?
07:24Você precisa crer em mim pra se casar comigo, não?
07:30Nem sempre foi assim.
07:33Você lembra o que te fez mudar de ideia?
07:36Naquele dia que você disse que eu não quero me deixar.
07:40Que é sempre cuidar de mim.
07:42Eu não posso.
07:45Eu não posso te deixar.
07:47Mesmo que eu quisesse.
07:51Foi a minha palavra.
07:54É assim que eu creio em Deus.
07:59Eu conheço o seu caráter.
08:01E sei que o que ele diz vai se cumprir.
08:04E o que ele diz?
08:07Que a descendência de Abraão abençoará todas as famílias da terra.
08:12E que quem a abençoar, será abençoado.
08:17Já quem a amaldiçoar, será amaldiçoado.
08:21Que medo.
08:26Nós somos escolhidos por Deus, Raquel.
08:30Ele quer fazer coisas grandes através de nós.
08:34Mas se não crermos nele, não confiamos.
08:39E se não confiamos, não permitimos que ele faça isso.
08:46É por isso que meu pai queria tanto que eu me casasse com você.
08:49Para fazer parte dessa benção.
08:53O dia que você aceitou se casar comigo,
08:56foi o dia que você começou a crer nela.
09:12Que tal a gente continuar essa conversa na nossa tenda?
09:16Eu acho uma boa ideia.
09:31O que é aquilo?
09:45Eu entrego, senhor.
09:48Eu vou parar de tentar mudar os meus filhos.
09:54Parar de pedir perdão a eles.
09:58Mas toma-os em tuas mãos.
10:02Cuida deles, senhor.
10:04Porque eu já não sei mais o que fazer.
10:29A gente não queria atrapalhar, vô.
10:33Não se preocupem.
10:34Vocês não atrapalham.
10:37É bom.
10:40Assim, você me ajuda.
10:46Vem, vô.
10:56O senhor precisa de alguma coisa?
10:58Quer que a gente faça companhia?
11:01Não.
11:01Longe de mim atrapalhar vocês.
11:04Mas já que vocês estão aqui...
11:10É brincadeira.
11:11Podem ir.
11:13Judá vem me buscar com a carroça daqui a pouco.
11:18De verdade.
11:20Podem ir.
11:22O senhor tem certeza?
11:24Tenho.
11:26Vão cuidar do que precisam.
11:30Eu quero muito conhecer pelo menos um bisner.
11:44Imagina.
11:47Ele parece tão frágil.
11:49Já me deu uma vontade de dar um abraço nele.
11:52Então dá.
11:55Não, ficou doido.
11:57Vai lá, Raquel.
12:00Ele ia gostar tanto.
12:05Não.
12:07Eu te prometo que sim.
12:09Vem, eu te levo.
12:13Vô.
12:15O que foi?
12:18Confia em mim.
12:20Vai.
12:32Eu posso te dar um abraço?
12:38Meu amor.
12:45Como eu gosto disso.
12:47Eu também.
12:53O senhor me perdoou por nunca ter feito sonhos.
13:01Eu.
13:02Raquel já crê.
13:05É mesmo, Raquel?
13:09Então,
13:11se prepara
13:12para ver Deus agir
13:14grandiosamente
13:15através de você
13:17e de Jó.
13:22e agora sou eu que pergunto.
13:25Será que eu posso
13:27abraçar vocês?
13:41sejam abençoados.
13:44Se tornem referência.
13:48Gerem filhos.
13:50E glorifiquem o nome do Senhor
13:53em todos os dias da vida de vocês.
14:04A minha carona para o acampamento
14:06já chegou.
14:08Querem vir comigo?
14:09Sim, por favor.
14:12Ah,
14:13eu vou fingir
14:14que não sei a razão
14:16dessa pressa para voltar.
14:20Boa.
14:21Boa.
14:22Amém.
14:59Ó, coloca essas ervas no visado.
15:05Elas são pesquinhas.
15:09Hum, que delícia.
15:14Pai, eu vou ver como está o celar antes da refeição.
15:19O que aconteceu com ele?
15:20Ele acordou com dores no corpo. Não deve ser nada.
15:25Filho.
15:29E você?
15:31Eu o quê?
15:33Te achei estranho hoje.
15:37Não é nada. Eu já volto, tá?
15:41Hum, muito bom.
15:47Essa comida está muito cheirosa.
15:50É, hoje estamos caprichando.
15:53Ah, mãe, a gente capricha sempre, vai?
15:55É.
15:56Vou...
15:59O que foi, minha filha?
16:06O senhor vai amar o visado que eu fiz.
16:10Ah, é?
16:15Nós usamos algumas ervas novas hoje.
16:18É, pelo cheiro, realmente está muito gostoso.
16:21Você deve ser uma ótima cozinheira, pelo jeito.
16:29Minha filha?
16:31Minha filha?
16:33Vem, vai.
16:43Você está bem?
16:47Ah, eu...
16:48Estou me acostumando à vida de viúva.
16:53Eu não tive nem tempo de ser esposa direito, né?
16:59Dinah passou pelo mesmo que você.
17:02Eu sei.
17:04A propósito, eu encontrei com ela quando estava casada com o teu amor.
17:07Oh, há tanto tempo que não a vejo.
17:10E ela está feliz?
17:15Ah, avô, o senhor sabe como é.
17:18Aquela família é muito diferente da nossa.
17:21A tia Dinah não é mais a mesma.
17:24É.
17:27Parece que ela não superou o que aconteceu.
17:34Então, cuidado para não fazer o mesmo que ela, Sarah.
17:40Quando a gente erra,
17:43a gente precisa se consertar
17:46e não dar continuidade ao erro.
17:49com mais erros.
17:54Só assim,
17:56nós conseguimos
17:57deixar o passado para trás
17:59e viver uma vida melhor,
18:03livre dele.
18:08Faça isso, minha filha.
18:11E você vai ficar bem.
18:19Nada como deixar de olhar para si mesma
18:22e focar nos outros.
18:23É bem menos constrangedor.
18:25E, convenhamos,
18:27até divertido.
18:28Eu vou buscar.
18:30Calma, já volto.
18:56Eu já volto.
18:58Vamos lá.
19:22Obrigado.
19:45Quer que eu te ajude?
19:55Está tudo bem.
19:59O que aconteceu entre o Jó e eu já passou.
20:06Acho que a gente pode ser amigas agora, não?
20:13Está bem.
20:52Não se preocupe, não.
20:54Quer que eu te ajude a levar?
21:07Não precisa.
21:10Eu tenho que me acostumar, obrigada.
21:16Desse jeito não vai ter mais água quando você chegar na sua tenda, Raquel.
21:22Deixa que eu te ajudo.
21:25Depois eu volto aqui pegar o meu.
21:37Obrigada.
21:38Eu nunca fiz isso antes.
21:42Fica tranquila.
21:44Já já você pega o jeito.
21:51E a vida de casada?
21:53Já se acostumou?
21:56Ela se acostumou.
22:00Imagina.
22:03Não, não me leva mal.
22:06É que eu sei que as coisas aqui são bem diferentes da cidade.
22:11Deve estar sendo bem difícil para você.
22:15Sim.
22:17São muito diferentes, realmente.
22:24E você sente falta de lá?
22:28Um pouco.
22:31Na verdade, eu acho que eu sinto falta mesmo das servas que faziam esse tipo de trabalho.
22:41Olha, você pode contar comigo, tá bem?
22:44Eu te ajudo no que você precisar.
22:51Especialmente agora, que eu não tenho marido.
22:55Eu tenho muito tempo livre.
23:00Eu sinto muito, Sarah.
23:08Ainda dói.
23:12Mas eu vou superar.
23:15Eu tenho certeza que sim.
23:21E obrigada.
23:23Por se oferecer para me ajudar.
23:26Eu pensei que você me odiava.
23:31Eu odiei.
23:33Mas, mamãe.
23:36Eu acho que eu posso dizer o mesmo de você.
23:55Raquel, por que...
23:57Desculpa, Jo.
23:59Eu só estou ajudando a Raquel.
24:02É que eu ainda estou aprendendo.
24:06Calma.
24:10Mas eu posso te ajudar, meu amor.
24:12Que é isso, Jo?
24:14Deixa que os trabalhos das mulheres, as mulheres ensinam.
24:26O que você está fazendo?
24:28Peço para a cama.
24:29Para que é isso?
24:31É que eu estou acostumada com camas mais macias.
24:34E o meu marido quis me agradar.
24:38Entendi.
24:40Mas não era para você se acostumar com as camas que a gente tem aqui?
24:44Eu quis dar essa cama para ela, Sarah.
24:47Não tem nada de errado nisso.
24:49Não.
24:50Não, claro que não.
24:52Desculpa.
24:54É só porque eu achei que a Raquel ia querer se parecer um pouco mais com a gente.
25:00Licença.
25:07Ei.
25:10Não liga para ela.
25:11Você já faz parte da gente.
25:14Talvez seja melhor eu esquecer a cama, Jo.
25:16Eu durmo no chão, não tem...
25:17Nada disso.
25:18Eu faço questão de te dar uma cama assim.
25:28Eu quero te fazer feliz, Saquel.
25:35Posso?
25:39E eu?
25:40Como eu posso te fazer feliz?
25:44Você já me faz feliz, Saquel.
25:47E vai continuar me fazendo se continuar sendo você.
26:04Eu acho melhor você parar com essa mania de ficar trazendo gente no nosso tempo.
26:10Por quê?
26:12Por quê?
26:17Eu posso estar assim, mas à vontade.
26:21Ah, é?
26:23E você está à vontade agora?
26:28Eu posso ficar mais.
26:30Eu posso ficar mais.
26:46Sabe quando você tinha tudo para ser feliz, mas por causa de uma pessoa, não é?
26:55Pois é.
26:58No mínimo, ela tem que sofrer igual a você.
27:04Justiça poética.
27:07Sabe como é?
27:13E aí, meninas?
27:15Onde vocês vão?
27:17Trabalhar.
27:18Mais do que nunca.
27:19Agora que o Jo vai ficar um ano só aproveitando a esposa dele.
27:23Eu não sei se aproveitando é bem a palavra certa.
27:36O que você quer dizer com isso, Sarah?
27:39O Jo está lá agora construindo uma cama para a Raquel, coitado.
27:43Cama?
27:44É.
27:46Parece que ela só sabe dormir em cama elevada.
27:48Tadinho.
27:50Deve estar sendo bem difícil para ela.
28:00Mãe, você está sabendo?
28:16Jo, eu fiquei com peninha do vô Jacó.
28:26Eu também fiquei com peninha do vô Jacó.
28:31Que é o?
28:35Sim.
28:36Que é o?
28:38Minha que é o?
28:39Hum?
28:40Basta.
28:41Basta.
28:53O vô Jacó já teve que suportar tanta falta de respeito dos filhos e netos.
28:59Já passou tanta vergonha por causa de alguns.
29:03Eu quero que pelo menos a nossa família o honre.
29:09Que a gente seja motivo de orgulho para ele.
29:13Eu também quero isso, meu amor.
29:21Eu te amo, sabia?
29:23Sabia.
29:28Eu também te amo, Jo.
29:32Jo, você vai comer hoje ou vai ficar aí até amanhã?
29:36Avisa a sua esposa que você come.
29:38E que de vez em quando ela podia tentar cuidar disso para você também.
29:43Existe vida fora dessa tenda.
29:47A gente já está indo, mãe.
29:51Raquel, calma.
29:52Não liga.
29:53Jo, já é noite.
29:54E qual o problema?
29:56Eles vão pensar que a gente está...
29:58Raquel.
29:59A gente não está fazendo nada de errado.
30:02Mas era para eu estar lá.
30:04Cuidando da sua comida.
30:06Você já me satisfaz.
30:08Vem logo.
30:09Seu avô já está na mesa.
30:10Vamos?
30:15Te agradecemos pela tua proteção, senhor.
30:19Amém.
30:20Amém.
30:34Saudade da época que a gente podia passar o dia inteiro sem fazer nada.
30:39Sem fazer nada.
30:41Todo mundo sabe que naquela tenda acontece...
30:44Por favor, respeitem o Jo e a esposa dele.
30:49Meu filho, nem chance para isso teve.
30:53Sinta, meu filho.
31:02Perdão, vó.
31:03Eu não vi a hora passar.
31:05E a gente sabe muito bem o motivo disso.
31:10Eu não sei qual é a graça.
31:14Todos aqui já foram recém-casados.
31:18Então, parem de pegar no pé do Jó.
31:24Agora, vamos comer.
31:43Jó, tem alguma coisa de errada com o meu cabelo?
31:48Não.
31:49Está normal.
31:49Tenho certeza.
31:53Sim.
31:54Você está linda.
31:57Você também pensa em construir uma casa para a Raquel, Jó?
32:01De onde o senhor tirou essa ideia, tio?
32:04Como você já está construindo uma cama egípcia para ela, pensei que uma casa também estivesse nos seus planos.
32:11Eu acho que sua esposa devia se acostumar com os nossos costumes, Jó.
32:15E não tentar impor os dela a você.
32:19Sinceramente, eu não vejo nada de errado em dar uma cama mais elevada para a Raquel.
32:23Deixa, Zó.
32:25Ele é o neto preferido.
32:28Pode fazer o que quiser.
32:31Vô, não é justo.
32:33Se o Jó tem essa opção, acho que nós também deveríamos ser livres para aderir aos costumes egípcios.
32:39Tola!
32:39Por favor, Tola!
32:40Não.
32:41O Tola tem razão.
32:43Vô, o Jó usou roupas egípcias no casamento.
32:46Se casou com uma egípcia e agora tem até uma...
32:49Por favor, parem de falar no Jó e vamos comer.
32:55Vamos aproveitar essa refeição.
33:00Esse guisado está uma delícia.
33:05Sim, vô.
33:06Um dos melhores guisados que já provei na vida.
33:11Foi Sarah quem fez, não foi, minha neta?
33:14Sim, vovô.
33:15Fui eu quem fiz.
33:17Está muito bom.
33:19Meus parabéns.
33:24Se você quiser, eu posso te ensinar, Raquel.
33:45Vem, vamos entrar, Raquel.
33:48Jó, não é melhor ajudar?
33:57Não precisa.
33:59Já tem bastante gente ajudando.
34:02Jó, eu quero.
34:05Eu preciso me entormar com todos.
34:08Vai na frente.
34:09Daqui a pouco eu vou.
34:10Raquel, está tudo bem.
34:13Elas sabem que a gente está na nossa...
34:14Por favor.
34:15Enquanto eu não me acostumar com os trabalhos do acampamento,
34:17eu não vou me sentir à vontade.
34:22Tudo bem.
34:26Mas vê se não demora.
34:41Jó, vem aqui, Jó.
34:49Tio, eu já ia entrar.
34:53Não quero dormir tarde.
34:55Conta outra.
34:57Até parece.
35:00Jó,
35:02sua esposa vai estar ocupada por um bom tempo.
35:05Vem com a gente.
35:06Queremos ter uma conversa de homem para homem com você, velho.
35:09Vem, vamos lá.
35:24Ai, desculpa.
35:26Raquel, vai descansar.
35:27Deixa que a gente termine aqui, tá?
35:29Não.
35:29Eu quero ajudar, Reumar.
35:31Raquel, deixa que a gente termine aqui.
35:32Mas eu quero, Reumar.
35:35Ai, eu não acredito.
35:38Eu não acredito.
35:39Essa travessa tinha quase a idade do Jó, Raquel.
35:43Eu sinto muito.
35:45Me perdoe.
35:47Deixa, vai.
35:49Você já fez o suficiente por hoje.
35:54Perdão, senhora Scar.
35:57Raquel, por favor.
35:59Vá para a sua tenda.
36:09O que vocês queriam me mostrar?
36:11Relaxa, Jó.
36:12Daqui a pouco você volta para a sua esposa.
36:15Daqui a pouco.
36:17Olha ali.
36:19Tá cego, rapaz?
36:21Olha lá.
36:22Olha ali, Jó.
36:23As três inteirinhas.
36:24Só para você.
36:26Às vezes você se pergunta como alguém pode ser tão experiente na vida e ao mesmo tempo tão insensato.
36:34Não é das egípcias que você gosta?
36:37Não.
36:39E a Raquel já deve estar me esperando na minha tenda.
36:42Calma, Jó.
36:45Aproveita que as moças estão aqui e aprende o que elas têm para te ensinar.
36:50Você não vai se arrepender, Jó.
36:53E é a Raquel que vai te agradecer depois por isso.
36:57Eu não quero.
36:58Rapaz, presta atenção.
37:01Não seja um estraga prazeres.
37:02Seus tios encomendaram o melhor da cidade vizinha.
37:07Não faça essa desfeita.
37:10A gente sabe que você é inexperiente, Jó.
37:15Mas, para aproveitar ao máximo, esse primeiro ano de casado, você precisa aprender algumas coisas.
37:23E é com elas que você vai aprender.
37:26Agora vai lá e sai dessa postura de ancião do acampamento.
37:30Esse fim de mundo onde nós moramos é muito diferente da capital do Egito, Jó.
37:36Eu aposto como a sua esposa sabe muito bem o que esse tipo de mulher faz por lá.
37:43E quem não sabe, tio?
37:46Mas a gente não precisa se contaminar com as práticas que não nos pertencem.
37:51Ai, eu desisto.
37:54Esse aí deve ter perdido as asas no ventre da mãe, só pode.
37:59Pensa bem, Jó.
38:00A Raquel precisa de um homem de verdade na cama que está...
38:03Desculpa, tio.
38:05Mas eu já sou um homem de verdade sem precisar me prostituir.
38:14Olha só.
38:16O anjo sem asa vai embora correndo como um cordeirinho para o colo da sua esposa.
38:26E se ele falar para o pai?
38:28Não fala nada.
38:30Não vai querer chatear o avô com isso.
38:33Ah, mas deve ser muito bom.
38:35Não?
38:37Ai, que falta de descrição, meninas.
38:40Esse é um assunto que fica só entre o casal.
38:45Eu sei bem como é.
38:49Mas não liga não, Raquel.
38:51É que agora o acampamento só tem olhos para vocês dois.
38:54Afinal, vocês foram os primeiros netos a se casarem aqui.
38:57Quer dizer, um neto com uma neta.
39:01Confesso que não é fácil ser o alvo de todas na família.
39:05Imagino.
39:08Até porque você se casou com o neto favorito do vô Jacó.
39:11A cobrança é automaticamente maior.
39:14Na verdade, ninguém nunca deu nada pelo Jó.
39:17Isso não é verdade, sei lá.
39:20Esqueceu do que ele teve com a Sarah?
39:22Ela viu o potencial dele.
39:24Tanto é que ele até ia se casar com ela.
39:28Espera.
39:29Você não sabia.
39:33Parem com isso, meninas.
39:36A Raquel ainda vai aprender muito sobre como a vida funciona aqui no acampamento.
39:40Deixa ela, tadinha.
39:41Do que você está falando, Sarah.
39:45Você sabe como é, Raquel.
39:48O vô Jacó tem muitos planos para o Jó.
39:54Inclusive, eu acho que é por isso que ele queria tanto que o Jó se casasse com você.
39:59Afinal, você é filha do governador.
40:03Com certeza, isso vai ajudar.
40:05No respeito que ele quer que todos tenham pelo Jó.
40:08Estou sem pressão, Raquel.
40:10Mas, está todo mundo de olho em vocês.
40:13E todos com muitas expectativas.
40:18Olha, eu tenho dó de você.
40:20Com certeza eu não queria estar no seu lugar.
40:24Já a Sarah queria.
40:26Não é prima.
40:28Gente, gente, para.
40:30Eu e o Jó não temos mais nada.
40:33Tá.
40:33Mas eu duvido que ele te esqueça completamente.
40:37Vocês se davam tão bem.
40:41Eu não esperava que pelo menos ela se esforçasse um pouco mais, sabe?
40:45Coitada, Scar.
40:46Todo mundo sabe que ela não é a esposa ideal para o Jó, mas agora eles já estão casados.
40:52Você precisa ter paciência.
40:54É, mas você não acha que o meu Jó merece alguém mais inteligente?
40:58Ela parece tão bobinha.
41:00Você já viu ela fazendo as tarefas de casa?
41:02Você já viu?
41:03Parece que vai quebrar só de pegar um prato.
41:05Nunca vi.
41:13Não é possível, Raquel.
41:16Que sabanada.
41:18Será que você não consegue fazer uma tarefa direito?
41:20E agora, hã?
41:22No que vamos servir a refeição amanhã?
41:25Francamente, menina.
41:26Desde que resolveu ajudar, não tem feito outra coisa a não se atrapalhar.
41:30O que aconteceu aqui?
41:32Essa menina, como sempre, fazendo besteira.
41:35Vai dormir.
41:37Claramente, você já fez o bastante por hoje.
41:47Precisava de tudo isso?
42:09Você vai ficar chorando?
42:12Para com isso, Raquel.
42:15Você não pode ficar chorando assim.
42:17Você tem que ser forte.
42:19Tem que parar de ser essa menina mimada e aceitar de uma vez que você é agora uma mulher casada.
42:24Eu tento.
42:25Eu, Mara, que...
42:25Enxuca essas lágrimas e não deixa o Jó saber de nada o que aconteceu.
42:29Entendeu?
42:38Entendeu, Raquel?
42:41Entendi, sim.
42:55O que aconteceu, meu amor?
43:02Por que você está chorando?
43:08Nada demais.
43:09Nada demais.
43:10Essa saudade da minha família.
43:18Então eu não estou fazendo meu trabalho direito.
43:20Não, não é nada disso.
43:25Vai passar.
43:28Vai passar.
43:29Prometo.
43:39Tudo bem.
43:41Eu acredito em você.
43:48Me conta como falar com aquele tente de mulherada.
43:51Você conseguiu ajudar?
43:54Na medida do possível.
43:58Com o tempo você aprende.
44:00Vai ficar melhor que elas em tudo.
44:22Eu acredito em você.
44:51Não.
45:05Raquel, você quer conversar?
45:08Não.
45:10Eu só estou com sono.
45:22Tenho certeza?
45:24Eu quero dormir, Jô.
45:47Você pensa que ela sente falta dos pais
45:50e que você precisa se esforçar mais para tomar o lugar deles.
45:55Mas como?
46:37O que é que você acha?
47:05O que é que você tem, Raquel?
47:08Você está estranha.
47:10Aconteceu alguma coisa ontem.
47:22Não.
47:23Claro que não.
47:25Está tudo bem.
47:27Eu só estou cansada.
47:30É uma pena, né?
47:31Que hoje alguns terão que comer sem prato.
47:36Não tem para todo mundo.
47:42O avô está demorando demais hoje, não?
47:45Verdade.
47:57O senhor sabe do avô?
48:00Ele está demorando muito para vir.
48:01Por que você não vai lá na tenda dele e procura saber?
48:12Com licença, avô.
48:19O senhor está bem?
48:22Vou.
48:28Meu filho, eu estou me sentindo bem.
48:34O que?
48:35O que o senhor está sentindo?
48:36É.
48:37Eu estou...
48:38Sem forças para levantar.
48:43Tudo dói.
48:45Venha, eu te ajudo.
48:54O senhor está gelado.
48:56O senhor está gelado.
49:00Tchau, tchau.
49:26Tchau.
Comentários