- há 15 horas
A VIDA DE JÓ | CAPÍTULO 16 COMPLETO
tags: a vida de jo, a vida de jo capítulo 16, a vida de jo cap 16, a vida de jo cap16, a vida de jo record, novela a vida de jo, novela a vida de jo cap 16, novela a vida de jo capitulo 16
tags: a vida de jo, a vida de jo capítulo 16, a vida de jo cap 16, a vida de jo cap16, a vida de jo record, novela a vida de jo, novela a vida de jo cap 16, novela a vida de jo capitulo 16
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:10Os meus olhos vejo o que sempre ouvi falar
00:00:20Guardei o que aprendi, tentei me adaptar
00:00:30Na justiça eu vivi, pensei
00:00:36Quero bastante todo o meu saber
00:00:42Não perdi
00:01:06Você tem certeza que quer ficar aqui?
00:01:08Mais alguma coisa que eu posso fazer por você?
00:01:10Leva a Raquel de volta pro Egito
00:01:12Talvez você consiga encontrar
00:01:14Em um caminho
00:01:15De alguns meus amigos
00:01:16Eles sim podem lhe ajudar
00:01:18Parece que a conta chegou pra você, João
00:01:20Perdoa
00:01:21Eu não sei
00:01:22Tanto mal eu fiz pra você
00:01:24Ele falou com você
00:01:25Ele me pediu perdão
00:01:26Porra não ter se casado comigo
00:01:28Volta pra casa do seu pai
00:01:29Não tem mais nada pra você aqui
00:01:31Perdoa
00:01:32O nosso casamento foi um erro
00:01:34Era pra você ter se casado com a Sarah
00:01:36Eu nunca te trocaria por outra, meu amor
00:01:39Olha quem tá vindo
00:01:40É onde ele faz humildade e um sofá
00:01:42Você te falou que ele tava doente
00:01:43Mas não sei
00:01:44Como?
00:01:45Eu queria que vocês vissem com os próprios olhos
00:01:47Não sei nem o que dizer
00:01:48Seu desejo tá cumprido
00:01:50Ah, então é isso
00:01:51Você quis o mal da minha irmã
00:01:52Por causa de uma paixão de infância pelo João
00:01:54Eu fui rejeitada pelo meu melhor amigo
00:01:56Que era pra ter sido o amor da minha vida
00:01:58Você tinha que atrapalhar
00:01:59E o Ivraim também, não é, Raquel?
00:02:01Estamos precisando de mulheres
00:02:03Para nos acompanharem na viagem
00:02:04Não é, rapaz?
00:02:05Eu vou ficar com essa
00:02:27Eu agradeço
00:02:31Pela comida
00:02:32Tudo que trouxeram
00:02:36Mas no lugar da comida
00:02:38Eu tenho lágrimas
00:02:42Da água
00:02:46Apenas lamentos
00:02:56O que eu temia
00:02:58Me sobreveio
00:03:02Eu não tenho paz
00:03:05Nem sossego
00:03:07Não tenho descanso
00:03:10Só desespero
00:03:12Eu não aguento mais
00:03:24Toma, Jó
00:03:31Toma
00:03:37Jó
00:03:38Por favor, não se irrita
00:03:41Mas já não podemos mais
00:03:43Ficar em silêncio
00:03:46Você ensinou a muitos
00:03:49Deu força aos que precisavam
00:03:54Lembra de quando
00:03:55Seus conselhos seguraram
00:03:56Que estavam caindo
00:03:57E fortaleceram os fracos
00:04:01Sim
00:04:05Eu lembro
00:04:11Você não sabe
00:04:13O que eu tenho enfrentado
00:04:14Ele faz
00:04:15Por favor, Jó
00:04:16Chega
00:04:17Mas chega o momento
00:04:18De você nos ouvir
00:04:21Você sempre nos ensinou
00:04:22A confiar em Deus
00:04:24A ter fé
00:04:27Mas agora
00:04:28Diante da diversidade
00:04:29Você está vacilando
00:04:31Onde está a confiança
00:04:32No seu temor a Deus?
00:04:33Será que você já não confia
00:04:36Na sua fé?
00:04:39Você está querendo dizer
00:04:40Que isso ele faz?
00:04:43Por acaso
00:04:46Os inocentes
00:04:48São castigados?
00:04:50Você está querendo dizer
00:04:52Que eu mereci
00:04:53Tudo isso?
00:04:56Estou sendo castigado
00:04:58Por algo que fiz?
00:05:01Alguém precisa abrir
00:05:02Seus olhos, Jó
00:05:03Talvez seja o momento
00:05:05De você ouvir
00:05:06Algumas verdades
00:05:07As pessoas
00:05:09Colhem
00:05:10Aquilo que plantam
00:05:15Eu recebi uma mensagem
00:05:16Em segredo
00:05:17Antes de vir pra cá
00:05:32Eu fui tomado
00:05:33Por espanto e tremor
00:05:34E todo meu corpo
00:05:36Estremeceu
00:05:38Então
00:05:39Um espírito
00:05:41Passou diante de mim
00:05:42Provocando um arrepio
00:05:43Profundo
00:05:50Aquilo foi uma mensagem
00:05:52Sobre você
00:05:55A verdade
00:05:56É que a ira
00:05:57Do insensato
00:05:58Acaba com ele
00:06:00E o ressentimento
00:06:01Destrói o tolo
00:06:03Eu?
00:06:06Insensato?
00:06:08Jó
00:06:08Será que você não vê
00:06:10Que você lançou raízes
00:06:11E assim do nada
00:06:12Sua casa foi amaldiçoada
00:06:15Você sabe muito bem
00:06:16Que as dificuldades
00:06:17Não aparecem do nada
00:06:18Nem o sofrimento
00:06:19Brota da terra
00:06:20Deixa ela em paz
00:06:21Senão eu vou acabar
00:06:22Senão
00:06:33Não se aproximem
00:06:35Eu não vou matar
00:06:36O comandante de vocês
00:06:39Eu não tô brincando
00:06:41Eu vou matar ele
00:06:42Recue
00:06:44Abaixem as armas de vocês
00:06:50Subam na litera
00:06:51Vem Raquel
00:06:55Joga a espada no chão
00:07:00O que que você tá fazendo
00:07:01Efraim?
00:07:02Vou embora
00:07:03Será
00:07:03Como você ir?
00:07:05Não
00:07:05Por favor
00:07:05Não faz isso com a gente
00:07:06Efraim
00:07:06Subam daqui
00:07:07Não
00:07:08A gente não vai sair daqui
00:07:09Sem você
00:07:26Se eu fosse você
00:07:28Começaria a procurar por Deus
00:07:30E então o louvaria
00:07:34É Deus que enaltece o humilde
00:07:38E dá segurança aos que choram
00:07:40Jó
00:07:42Mas ele frustra os planos dos espertos
00:07:45Pra que não consigam fazer o que querem
00:07:49Ele apanha os sábios nas suas espertezas
00:07:53E os seus planos não servem pra nada
00:07:56Sem dúvida
00:07:59Feliz é aquele que Deus corrige
00:08:03Por isso não despreze a disciplina do Todo-Poderoso
00:08:07Porque é ele quem fere
00:08:10E quem limpa a ferida
00:08:13E mesmo que venham seis desgraças
00:08:17Ele salvará você de todas elas
00:08:19Mas você precisa reconhecer o seu erro
00:08:24Para de murmurar
00:08:27Deixa de se fazer de inocente
00:08:30Olha pra como você está
00:08:32Pra tudo que você perdeu
00:08:36Você realmente acredita que não tem responsabilidade nisso tudo?
00:08:40É fácil
00:08:41Pra você ele faz
00:08:44Vire até aqui me acusar
00:08:46Como se eu fosse o único responsável
00:08:48Por tudo que aconteceu
00:08:54Mas você não sabe
00:08:57Que eu estou no meu lugar
00:09:01As flechas do Todo-Poderoso estão dentro de mim
00:09:07E o meu espírito bebe
00:09:08O seu veneno
00:09:12O fogo de Deus
00:09:16Cai sem parar
00:09:17Sobre mim
00:09:22Não
00:09:25Só queria que Deus me desse
00:09:27Que ele pedi
00:09:30Que me concedesse o que quero
00:09:37Que me mate
00:09:38Não fala assim, João
00:09:40Eu não tenho mais forças
00:09:46Minha paciência
00:09:48Pra viver
00:09:49Até porque
00:09:53Que há no futuro
00:09:56Pra que eu tenha
00:09:57Qualquer tipo de esperança
00:10:01Eu não sou de pedra
00:10:04Nem de ferro
00:10:06Pra suportar tanta dor
00:10:08Então reaja
00:10:12Faça alguma coisa
00:10:13Ao invés de ficar aí reclamando
00:10:15Um homem desesperado
00:10:21Deveria contar com o amor dos seus amigos
00:10:27Mesmo que tivesse pecado contra o Todo-Poderoso
00:10:37Mas vocês são traiçoeiros
00:10:40Mas vocês são traiçoeiros
00:10:46Depois de ficarmos
00:10:47Com você aqui todo esse tempo
00:10:51É assim que você nos trata
00:10:56Quando você precisou de mim
00:10:58Ele faz
00:10:59Eu tava lá
00:11:01Com você
00:11:03Lembra?
00:11:06Por favor
00:11:07Fala com ele, Jó
00:11:11Eu não sei mais o que dizer
00:11:12Pra tirá-lo dessa cama
00:11:27O que lhe faz?
00:11:34Eu não sei, Jó
00:11:35Eu não consigo explicar
00:11:44Eu já disse pra Dinah
00:11:45Que isso não é culpa dela
00:11:55Mas então
00:11:56Por que você está assim?
00:11:58Ele faz
00:12:03Por que não sai dessa tenda
00:12:05Semanas
00:12:13O Jó veio de longe
00:12:15Pra te ver, meu amor
00:12:18Por favor
00:12:21Então me deixa sós com ele
00:12:44O que aconteceu?
00:12:50Desde que você se mudou daqui
00:12:54Eu sinto que eu voltei a ser a pessoa que eu era
00:12:59Fraco
00:13:01Um derrotado
00:13:03Ele faz
00:13:05Você nunca foi nada disso
00:13:10Isso porque você não me conheceu quando jovem
00:13:16Um dia normal
00:13:18Antes mesmo do jejum
00:13:20Meu pai já tinha me chamado de fraco
00:13:23Pelo menos duas vezes
00:13:29Meu pai era um homem frustrado
00:13:33Desde que perdeu a primogenitura pro seu avô
00:13:38Ele descontava a raiva
00:13:40De todos nós
00:13:43Principalmente em mim
00:13:45Você não é o seu pai
00:13:46Eu sou o primogênito dele, Jó
00:13:50Eu rindei essa
00:13:53Essa marcura
00:13:54Eu achei que casando com a Dinah
00:13:57Eu conseguiria
00:13:58Pelo menos um pouco
00:13:59Do que a sua família sempre teve
00:14:02Minha família também tinha seus problemas
00:14:06E você viu de perto como eram as coisas
00:14:09Mas não era amaldiçoada, Jó
00:14:15Só quem se afasta de Deus é amaldiçoado
00:14:18O seu pai fez isso
00:14:21Mas você
00:14:23Não precisa seguir o mesmo caminho
00:14:33Ora por mim
00:14:38Foi exatamente por isso que eu vim até aqui
00:14:42Os meus amigos
00:14:44São como o gelo
00:14:46E a neve derretida
00:14:50Aumentam
00:14:51De volume
00:14:52E não são de confiança
00:14:59Evaporam
00:15:01Depressa
00:15:05Quando chega o calor
00:15:09Desaparecem completamente
00:15:10Vocês viram a minha desgraça
00:15:14Ficaram cheios de medo
00:15:20Será que eu pedi alguma coisa de vocês?
00:15:26Eu não pedi nada
00:15:29Nada
00:15:36Me ensina
00:15:37Que eu ficarei calado
00:15:41Me digam
00:15:43Qual foi o meu erro
00:16:00Vocês sabem
00:16:01Que eu não sou capaz de mentir
00:16:14Não sejam injustos
00:16:16Comigo
00:16:21Eu nunca enganei vocês
00:16:25Vocês sabem quem eu sou
00:16:29Ele está completamente fora de si
00:16:32Eu nunca o vi assim antes
00:16:38Será que ele perdeu a fé?
00:17:03Será que ele perdeu a fé?
00:17:07Tchau, tchau.
00:17:38Tchau.
00:18:13Tchau.
00:18:39Tchau.
00:18:40O meu marido é forte, ele vai ficar bem.
00:18:46O que que foi?
00:18:47Sua calma!
00:18:49Me irrita!
00:19:04Raquel, reage. Você precisa ser forte. Nós vamos sair dessa, Raquel.
00:19:09Você pode!
00:19:11Pra quê, Sarah?
00:19:14Pra voltar, pra quem ir?
00:19:18Eu perdi tudo.
00:19:23Raquel.
00:19:24Me deixa.
00:19:27Me deixa.
00:19:35Senhor, não é dura a luta aqui na terra?
00:19:40Os dias são como de um trabalhador pobre.
00:19:46Como um homem que é escravo e geme pela sombra da tarde.
00:19:51Um trabalhador que espera ansioso pela sua paga.
00:19:58É duro, Senhor.
00:20:01A minha recompensa tem sido meses de frustração.
00:20:07Noite após noite de angústia.
00:20:12Lembre-se, ó Deus, que a minha vida é como o vento.
00:20:20E eu nunca mais voltarei a ter alegria.
00:20:24Lembre-se de mim.
00:20:28Eu não vou me calar mais, não.
00:20:32Eu vou falar da angústia que sinto.
00:20:35Vou me queixar com a amargura
00:20:38sobre tudo que eu preciso dizer.
00:20:51Será que eu sou um monstro do mar?
00:20:53Para que o Senhor fique me vigiando assim.
00:21:00Nem dormir eu consigo mais.
00:21:08Me mata de uma vez.
00:21:12Me deixe em paz.
00:21:23Se eu peguei...
00:21:27Me perdoa.
00:21:31Me perdoa antes que eu deite no pó.
00:21:35E não consiga mais me levantar.
00:21:39Deus não distorce a justiça, Jó.
00:21:47Estava aqui me lembrando dos seus filhos.
00:21:53Na última vez que estivemos aqui,
00:21:55deu para notar
00:21:58o quanto eles não temiam a Deus.
00:22:02Seus filhos pecaram contra Deus, Jó.
00:22:06E ele os castigou como mereciam, pelo mal que fizeram.
00:22:11Não fala do que você não sabe.
00:22:15Pede misericórdia ao Todo-Poderoso.
00:22:20Se você for tão justo e bom como diz ser,
00:22:25ele vai cuidar de você
00:22:27e restaurá-lo ao lugar que merece.
00:22:30Se ele quiser nos tirar alguma coisa,
00:22:33quem é que pode impedir?
00:22:35Quem é que vai pedir conta a ele do que faz?
00:22:43Eu sei que eu não posso discutir com ele.
00:22:47Eu não teria argumentos para isso.
00:22:51Embora eu seja inocente.
00:22:54Sim,
00:22:56meus amigos,
00:22:58eu sou inocente.
00:23:01a única coisa
00:23:04que eu posso pedir ao meu juiz
00:23:06é que ele tenha misericórdia de mim.
00:23:09O problema
00:23:11é que ele não tem me respondido.
00:23:15Não.
00:23:18Quando se trata de justiça,
00:23:21quem iria me representar diante dele?
00:23:25Embora eu não tenha pecado,
00:23:28ele iria me declarar culpado.
00:23:30João, você fala como se tivesse ressentido com Deus.
00:23:35Deus
00:23:37tanto destrói
00:23:39quem é bom
00:23:41como quem é mau
00:23:43e ri
00:23:44do desespero do inocente.
00:23:48Essa terra
00:23:50está entregue às pessoas más
00:23:53e Deus não deixa
00:23:55que os juízes vejam isso.
00:23:57Se não é Deus que está fazendo isso,
00:24:01então o que é?
00:24:04Isso, Jó.
00:24:06Mas não só o culpe por tudo.
00:24:08Se afaste dele também.
00:24:12E negue-o como seu Deus.
00:24:15Vamos?
00:24:16Não falta muito pra gente fazer uma parceria.
00:24:18que você não reconhece de uma vez por todas que pecou.
00:24:23E para de dificultar as coisas, Jó.
00:24:26Será que você não vê
00:24:27que Deus não é um ser humano como eu?
00:24:30Eu não posso responder às suas acusações.
00:24:34Sejam lá quais forem no tribunal.
00:24:37Não há ninguém
00:24:38que possa ser meu mediador.
00:24:41Ninguém
00:24:42tem essa autoridade.
00:24:44mas, Jó.
00:24:45Mas, Jó.
00:24:46Eu não suporto mais a minha vida.
00:24:49Eu não vou deixar de me queixar.
00:24:52Fiz isso por todos esses meses.
00:24:56Chega!
00:25:02Do que?
00:25:04O Senhor me acusa.
00:25:06Será que gosta de perseguir e rejeitar o que criou?
00:25:13Investigue o meu pecado
00:25:14e procure por um só erro.
00:25:18Foram as suas mãos que me formaram e me criaram.
00:25:23E depois o Senhor me deu as costas e me destruiu.
00:25:28Lembre-se que me formou do barro.
00:25:32Por que agora quer me devolver ao pó?
00:25:38O Senhor me deu vida e amor.
00:25:41E cuidou do meu espírito.
00:25:46Mas agora eu vejo as suas intenções.
00:25:49O Senhor ficou esperando que eu pecasse
00:25:53para me castigar pelos meus erros.
00:26:00E se me atrevo a me defender,
00:26:03o Senhor me persegue como um leão
00:26:06e acha uma forma de me mostrar que sou culpado
00:26:09para então aumentar a sua ira contra mim.
00:26:20Por que me deixou nascer?
00:26:24Por que me deixou nascer?
00:26:25Restam-me poucos dias.
00:26:32Afaste-se de mim
00:26:34para que eu tenha algum alívio.
00:26:40Por que ainda me mantém vivo?
00:26:42Por que ainda me mantém vivo?
00:26:47Me manda para o lugar de onde ninguém volta.
00:26:51Para a terra
00:26:53de trevas e caos.
00:26:56Onde até a luz
00:26:58é escuridão.
00:27:06Não.
00:27:08Não.
00:27:08Você ainda não entendeu.
00:27:20Não, Elvio.
00:27:22Não.
00:27:34Ele morreu?
00:27:41Raquel, você devia comer alguma coisa
00:27:46Então vai ser assim
00:27:49Vai tirar tudo de mim
00:27:52De uma vez
00:27:54Minha mãe
00:27:58Meu irmão
00:27:59Meu marido
00:28:06Meus filhos
00:28:09Minha casa
00:28:12E agora tem um pouco
00:28:13De sonidade que ainda me resta
00:28:18Raquel, não acho que você devia falar com Deus assim
00:28:21Olha pro meu estado
00:28:23O que que o senhor quer de mim?
00:28:28Eu já tô no chão
00:28:30Eu já não tenho nada
00:28:32De ninguém
00:28:36Ainda é pouco
00:28:38O que que eu me rasteje agora?
00:28:44O que que eu fiz?
00:28:47O que que eu fiz?
00:28:50Por que tá me castigando assim?
00:28:53Em vez de me atormentar os poucos
00:28:57Por que não me mata?
00:29:00Ai
00:29:01O que foi Raquel?
00:29:04Raquel, o que que aconteceu?
00:29:06Fala comigo Raquel, o que que aconteceu?
00:29:14Fala comigo
00:29:15Por que não me matou antes
00:29:19Antes dos meus filhos?
00:29:21Antes dos meus filhos
00:29:22Antes de ver a ruína do meu marido
00:29:27Isso por faria o senhor de ouvir minhas queixas
00:29:32Raquel
00:29:36Era eu
00:29:37Era eu
00:29:38Não era
00:29:39Era eu
00:29:40A alma de suada
00:29:44O tempo todo
00:29:48Sempre fui eu
00:29:52Raquel, o que que você tá sentindo Raquel?
00:29:54O que que você tá sentindo Raquel?
00:30:01O que que você tá sentindo?
00:30:34Não, não, não
00:30:35Eu não me quero
00:30:36Raquel
00:30:36Raquel
00:30:42Raquel
00:30:43Jo
00:30:58O que você está, João?
00:31:01Está.
00:31:02Ainda vivo.
00:31:04Eu acho.
00:31:06Você precisa se arrepender, João.
00:31:11Me arrepender do que ele faz?
00:31:14Chega, Jó.
00:31:16Você pensa que pode falar assim de Deus e nós vamos ficar calados?
00:31:20Sabe o que eu acho?
00:31:23Que Deus não lhe deu o castigo que merece.
00:31:34Aqueles que estão bem desprezam os que sofrem e batem os que caem, não é, João Fá?
00:31:41Ah, Jó, você sabe muito bem que não é isso que nós estamos dizendo.
00:31:44O que você precisa é parar de se fazer de vítima e reconhecer que pecou.
00:31:48Eu não pequei.
00:31:51Será que vocês não ouviram o que eu disse?
00:31:56Não entenderam que quem Deus prende, ninguém pode libertar?
00:32:03Ele tem poder e sabedoria e controla tanto quem engana quanto quem é enganado.
00:32:16Ele deixa os conselheiros sem resposta e faz dos juízes tolos.
00:32:21Você está nos chamando de tolos agora?
00:32:24Estou dizendo que ele deixa os conselheiros sem saber o que dizer e tira o juízo dos idosos.
00:32:33Olha, para mim já basta.
00:32:36Ele não tem ouvidos para ouvir a verdade.
00:32:37Os meus olhos já viram tudo isso.
00:32:41E os meus ouvidos já ouviram isso antes.
00:32:45E compreendo o que disseram.
00:32:49Conheço tanto quanto vocês.
00:32:52Não sou menos que vocês.
00:32:55Mas a verdade é que eu desejo mesmo é falar com todo poderoso.
00:33:01Eu prefiro discutir esses assuntos com Deus.
00:33:05Eu concordo com você, Jó.
00:33:08Deixa os conselhos para os mais velhos.
00:33:11E vai buscar mais madeira para a fogueira, Elihu.
00:33:16Jó, você não se acha presunçoso, hein?
00:33:19Vocês são mentirosos.
00:33:21Como médicos.
00:33:23E não valem nada.
00:33:26Se querem parecer sábios, por que não se calam?
00:33:29Que absurdo é esse?
00:33:31Você claramente não está raciocinando bem, Jó.
00:33:34Calma, calma. Deixa ele falar.
00:33:36Fala, Jó.
00:33:38Fala tudo o que deseja.
00:33:40Desabafa.
00:33:42Nos mostra quem você é de verdade.
00:33:47Pois bem.
00:33:49Se Deus julgasse vocês, acham que seriam aprovados?
00:33:55Sem dúvida, seriam reprovados.
00:34:02Eu te conheço, ele faz.
00:34:05Assim como você me conhece.
00:34:22O argumento de vocês vale tanto quanto essas cinzas.
00:34:31O que você pensa que é para insultar?
00:34:34Se calem!
00:34:36E deixe-me falar.
00:34:38O que acontece comigo, o que tiver que acontecer.
00:34:43Estou pronto para arriscar a minha pele.
00:34:49Para pôr em perigo a minha vida.
00:34:52Mesmo que Deus me mate.
00:34:55Tenho confiança de poder me defender diante dele.
00:34:58Depois de tudo o que já passou.
00:35:01Você ainda insiste em dizer que é inocente, Jó?
00:35:05Tenho a minha defesa bem preparada.
00:35:11Eu sei que eu sou inocente.
00:35:14E serei justificado.
00:35:18Quem pode me acusar de ser pecado?
00:35:20Quem?
00:35:22Se houver alguém...
00:35:28Eu me calarei.
00:35:30E aceitarei a morte.
00:35:40Onde você vai?
00:35:45Para longe de vocês.
00:35:50Não, deixa.
00:35:52Quem sabe sozinho, ele caia em si.
00:36:08Oh, meu Deus.
00:36:13Deixe-me fazer sofrer.
00:36:17Eu me assusto demais.
00:36:23Fala comigo.
00:36:25E eu vou te responder.
00:36:30Ou deixe que eu fale com o Senhor para que me responda.
00:36:38Espera mais um pouco.
00:36:44Pais são os meus pecados.
00:36:47Os meus crimes.
00:36:52E mostre o mal que eu fiz.
00:36:56Revele a minha culpa.
00:37:06Porque o Senhor...
00:37:09Se esconde de mim e me trata como...
00:37:12Inimigo.
00:37:20Porque o Senhor me acusa de coisas terríveis.
00:37:28E me faz sofrer...
00:37:30E os pecados da minha juventude.
00:37:35A vida do ser humano é curta...
00:37:38E cheia de sofrimento.
00:37:42É como a flor que nasce...
00:37:44E murcha.
00:37:46Como a sombra que passa...
00:37:48E desaparece.
00:37:50Quanta firme, Ratio.
00:37:51Falta pouco.
00:37:52Quanta firme.
00:37:55Amor...
00:38:04Por que fixa o seu olhar em mim...
00:38:07Que sou alguém sem importância...
00:38:10E me leva ao julgamento?
00:38:14Quem pode tornar puro...
00:38:17O que é impuro?
00:38:21Ninguém.
00:38:27Não é isso.
00:38:29Eu sei...
00:38:31Eu sei...
00:38:31Que os dias do homem estão determinados.
00:38:36E que só o Senhor...
00:38:38Sabe quantos dias ele vai viver.
00:38:43Eu sei também...
00:38:47Que o Senhor...
00:38:50Estabeleceu limites que ninguém pode ultrapassar.
00:38:57Então deixe de me vigiar, Senhor.
00:39:00Deixe que eu termine o meu trabalho.
00:39:04Assim como o empregado...
00:39:09Termina o seu dia de trabalho.
00:39:13Não.
00:39:15Assim não.
00:39:17Então me esconda...
00:39:20No lugar dos mortos.
00:39:24Me oculte lá.
00:39:28Até que passe a sua ira...
00:39:31E se lembre de mim.
00:39:35Eu sei...
00:39:36Que quando o homem morre...
00:39:38Ele não pode voltar a viver.
00:39:41Se assim fosse...
00:39:43Eu aguentaria todo esse sofrimento...
00:39:46Até chegar a minha libertação.
00:39:49Eu não aguentava mais...
00:39:50Tanta poeira.
00:40:01O que vocês estão fazendo aqui?
00:40:03O Jó está lá fora sozinho.
00:40:04Eu pensei que vocês...
00:40:05Calma.
00:40:06Só viemos nos refrescar um pouco.
00:40:09Vocês conseguiram falar com ele?
00:40:11O problema não é conseguir falar com ele, rapaz.
00:40:13O problema...
00:40:14É fazer o Jó nos ouvir.
00:40:17Eu nunca imaginei que o Jó...
00:40:18Se tornaria uma pessoa tão orgulhosa.
00:40:20O Jó?
00:40:22Claro.
00:40:22Quem mais?
00:40:24O Jó não é orgulhoso.
00:40:26Você diz isso porque...
00:40:27Não ouviu as lamúrias...
00:40:28Que ele despejou sobre nós ontem?
00:40:31Ele está irreconhecível.
00:40:33Eu esperava mais humildade.
00:40:36Especialmente depois de tudo que aconteceu.
00:40:38Mas é sempre assim.
00:40:40Só conhecemos alguém de verdade...
00:40:42Na hora da dor.
00:40:46Aonde você vai?
00:40:48Eu vou falar com ele.
00:40:49Melhor não, Elio.
00:40:51Você é muito jovem.
00:40:53Se ele não nos ouve, imagina você.
00:40:56Deixa que a gente resolve.
00:40:58Vamos ao sofá.
00:41:00Ah, eu estou cansado. Ele faz.
00:41:01Vá você, vá.
00:41:03Eu preciso do apoio de vocês.
00:41:07Enquanto isso, você pode conseguir mais mantimento para a nossa estadia.
00:41:11Já acabou tudo que tínhamos.
00:41:13O pouco que eu tinha também acabou.
00:41:15E o rebanho, Elio?
00:41:17Por que você não vende o que restou por lá?
00:41:20Ele quer aguardar para ficar no lugar do Jó e o Dade.
00:41:23É isso.
00:41:27Eu vou ver o que eu consigo.
00:41:30Bom...
00:41:31Façam o que eu falei.
00:41:34Se todos nós dissermos a mesma coisa...
00:41:37o Jó vai acabar aceitando de vez o seu pecado.
00:41:42E se ele não aceitar, ele faz?
00:41:44Ele vai ter que aceitar a Bildade.
00:41:48Ainda mais para vê-lo naquela situação.
00:41:54Como eu queria que o Senhor me chamasse, eu prontamente te responderia.
00:42:06O Senhor ficaria satisfeito comigo, pois foi o Senhor quem me criou.
00:42:19Certamente o Senhor conhece todos os meus passos.
00:42:26Porventura não vigia sobre o meu pecado.
00:42:31Não o coloca...
00:42:34Selado num saco onde o Senhor amontou as minhas iniquidades também.
00:42:39De novo essa murmuração, Jó.
00:42:42Quantas ideias vazias.
00:42:45Um homem sábio, ele não falaria assim.
00:42:49Não estaria tão cheio de vento quente.
00:42:52E nem discutiria com palavras inúteis.
00:42:58Se eu falo...
00:43:01A minha dor continua.
00:43:04E se deixo de falar...
00:43:07Continuo sofrendo.
00:43:24O Senhor me deixou sem nenhuma força.
00:43:28E deixou a todos os da minha família horrorizados.
00:43:45Ai, Raquel.
00:43:47Não.
00:44:06Eu sou só velho e orço.
00:44:09Quem me vê assim...
00:44:12Diz que eu pequei.
00:44:16Eu cansei disso.
00:44:18Até quando você vai continuar falando dessa maneira, Jó?
00:44:22Sua ira só faz mal a você mesmo.
00:44:25Até quando vocês vão me atormentar.
00:44:28Vão embora.
00:44:30Já me insultaram dez vezes.
00:44:33Será que não tem vergonha de me atacar?
00:44:35Olha, pra mim...
00:44:37Não sobrou nada.
00:44:55Até os meus familiares...
00:44:59Deus apastou de mim.
00:45:02E vocês...
00:45:03Que eram pra ser meus melhores amigos...
00:45:08Me tratam como um estranho.
00:45:12O que você quer da gente, então?
00:45:18Que tenham pena de mim.
00:45:21Pena de você?
00:45:24Fala pra gente, Jó.
00:45:26De que forma a pena vai te ajudar?
00:45:30O que a pena vai fazer por você?
00:45:32Amanhã ou daqui a dez anos?
00:45:35Hum?
00:45:37Você duvida de Deus, Jó.
00:45:39Eu sei.
00:45:39Que o meu libertador vive.
00:45:45E no fim...
00:45:48Vai triunfar...
00:45:50Sobre os que são feitos de pó.
00:45:53E um dia...
00:45:56Eu vou vê-lo...
00:45:58Com os meus próprios olhos.
00:46:01Fala da boca pra fora.
00:46:03Quero só ver até quando vai resistir ao óbvio.
00:46:07Vai lá, Zulfar.
00:46:10Vem cá.
00:46:12Por acaso você acha...
00:46:14Que pode olhar Deus nos olhos?
00:46:18A minha consciência diante dele...
00:46:22Tá limpa, Zulfar.
00:46:26Por que não?
00:46:27Sabe o que eu acho?
00:46:28Que você...
00:46:29Oprimiu os pobres...
00:46:31E se apoderou de casas que não construiu.
00:46:36Essa aqui, por exemplo.
00:46:38O quê?
00:46:40Vão me julgar agora por tudo que vem à mente?
00:46:47De onde veio tanta riqueza, hein?
00:46:50A gente não sabe.
00:46:51A prosperidade do mal não dura, Jó.
00:46:53E sobre ele...
00:46:55Vem a desgraça e todo tipo de aflição.
00:46:59Até a sua casa é consumida.
00:47:02Esse é o destino que Deus dá aos maus.
00:47:04Não é?
00:47:05Então me diz uma coisa, Zulfar.
00:47:08Por que as pessoas más...
00:47:11Têm uma vida longa?
00:47:13Por que se tornam ricos...
00:47:16Conforme vão envelhecendo?
00:47:19Fala, Zulfar.
00:47:23Por que os seus filhos crescem diante deles?
00:47:26Se estabelecem?
00:47:29Aliás...
00:47:31Isso acontece...
00:47:33Até com os seus netos.
00:47:35Por acaso...
00:47:36A eles...
00:47:37Deus não castiga?
00:47:42Responde...
00:47:43Vildade...
00:47:46Tudo deles...
00:47:48Prospera...
00:47:49Mesmo vivendo longe de Deus.
00:47:53Eu nunca...
00:47:54Segui o conselho dos maus.
00:47:58No entanto...
00:47:59Olhem pra mim.
00:48:01Sabe o que eu acho?
00:48:03Que você exigia a fiança dos seus familiares.
00:48:07Tirava a roupa dos pobres...
00:48:09Não dava água a quem tinha sede...
00:48:11Nem comida a quem tinha fome.
00:48:13É isso, Jó.
00:48:15Você mandava embora as viúvas de mãos vazias...
00:48:17E maltratava os órfãos.
00:48:20Quando?
00:48:22Quando?
00:48:23Eu fiz isso, ele faz.
00:48:25Eu nunca...
00:48:26Eu só tô tentando...
00:48:28Te ajudar a se enxergar.
00:48:31Será que eu não fez essas coisas...
00:48:34Pensando que talvez pudesse...
00:48:37Afinal, você era rico?
00:48:39Prova!
00:48:39Como eu fiz isso, ele faz.
00:48:41Como eu te disse, eu só tô tentando te lembrar...
00:48:44Caso você tenha pecado.
00:48:46Não...
00:48:48Eu não peguei.
00:48:51Mas tudo indica que você pecou.
00:48:55Será que vai continuar andando no velho caminho...
00:48:58Onde caminham os perversos?
00:49:00Se reconcilia com Deus.
00:49:02Faz as pazes com Ele.
00:49:04Se você se voltar pra Deus...
00:49:07Você vai ficar curado.
00:49:15Tá bem.
00:49:17Ele faz.
00:49:19Eu vou fazer isso.
00:49:22Mas antes me diz...
00:49:26Onde está o tribunal de Deus?
00:49:29Para que eu possa apresentar o meu caso.
00:49:32E explicar os meus argumentos a Ele.
00:49:36É inacreditável.
00:49:40Deus sabe...
00:49:42Que sempre andei...
00:49:45No seu caminho.
00:49:47Se me colocar a prova...
00:49:50Vou sair puro como ouro.
00:49:56Você me perdeu...
00:49:58No momento que disse que era puro.
00:50:02Diante de Deus...
00:50:04Ninguém pode afirmar que é justo.
00:50:08Que grande ajuda você foi pra mim, Mildade.
00:50:13Seus conselhos são tão bons.
00:50:19Pelo visto...
00:50:21Eu nada sei.
00:50:23Sem dúvida...
00:50:25Você tem grande sabedoria.
00:50:28Me diz uma coisa.
00:50:30Quem te ensinou tudo isso?
00:50:33Você devia confessar o seu pecado de uma vez por todas...
00:50:35Ao invés de ficar isso fazendo de justo.
00:51:03Eu juro...
00:51:05Que enquanto eu continuar vivo...
00:51:10E Deus me permitiu...
00:51:17Respirar...
00:51:18Nada falso.
00:51:21Vai sair da minha boca.
00:51:26Eu não vou dizer nenhuma mentira.
00:51:30Nunca vão me ouvir dizer que vocês têm razão.
00:51:37Até o dia da minha morte...
00:51:42Vou manter...
00:51:44A minha integridade.
00:51:48Eu sou...
00:51:50Um homem justo.
00:51:54E a minha consciência...
00:51:56Nunca...
00:51:58Irá me acusar.
00:52:02No entanto...
00:52:03Sofre como um injusto.
00:52:04Você pensa que é sábio.
00:52:07Mas onde está a sabedoria?
00:52:10Onde mora o entendimento?
00:52:14Porque ela está oculta aos olhos de todo ser vivo.
00:52:17Só Deus sabe onde ela está.
00:52:19E só Ele...
00:52:21Só Ele conhece o caminho que leva até ela.
00:52:23Chega, Sofá.
00:52:24Deus dá a sabedoria a quem o teme, Jor.
00:52:26Para de falar, Sofá.
00:52:27Por isso você não sabe o que diz.
00:52:29Chega!
00:52:53Que Deus cuidava de mim...
00:52:57Quando sua luz brilhava...
00:53:00e caminhava na escuridão guiado por ela.
00:53:05Estava eu na minha melhor idade,
00:53:09quando a minha amizade com Deus
00:53:12protegia a minha casa.
00:53:15Nesse tempo,
00:53:17o Todo-Poderoso ainda estava comigo.
00:53:21E ao meu lado,
00:53:23estavam os meus filhos.
00:53:26Um brinde a jovem.
00:53:27Os jovens,
00:53:30os velhos,
00:53:32os príncipes e nobres
00:53:34se calavam para me ouvir.
00:53:37Quando pediam ajuda,
00:53:39eu os ajudava.
00:53:41Minha roupa era honestidade.
00:53:44Eu não cobro pelo que recebi de graça de Deus.
00:53:47Meu manto,
00:53:48a justiça.
00:53:49Eu era os olhos do cego,
00:53:53meus pés,
00:53:54meus pés,
00:53:54meu pés,
00:53:55meu pai para os necessitados.
00:53:58ajudava até quem não conhecia.
00:54:03Eu pensava
00:54:05que eu ia morrer rodeado por toda a minha família.
00:54:11João, reage.
00:54:12Levanta!
00:54:18Mas agora,
00:54:22eles só sabem zombar de mim.
00:54:26Deus tirou a corda do meu arco
00:54:30e me humilhou
00:54:32e deixou sem defesa.
00:54:36eu sinto
00:54:39que há armadilhas por todos os lados
00:54:42como se quisesse me matar.
00:54:44Quem?
00:54:45Quem quer te matar, senhor?
00:54:47Eu tenho gritado
00:54:50a pedido
00:54:51para Deus me ajudar.
00:54:53mas ele não me responde.
00:54:57Ele não me dá atenção.
00:54:59Ele se tornou cruel comigo.
00:55:02A minha alegria
00:55:03se transformou em tristeza.
00:55:07Minha felicidade
00:55:09e agora eu choro.
00:55:15Se eu tivesse pecado,
00:55:18eu seria o primeiro
00:55:19a confessá-lo,
00:55:20meus amigos.
00:55:25Se é que ainda posso
00:55:27chamá-los assim.
00:55:30Porque somos seus amigos
00:55:32e aqui estamos aqui, João.
00:55:34Dói vê-lo desse jeito.
00:55:36Se são
00:55:37meus amigos,
00:55:42não acreditem em mim.
00:55:46Eu nunca me deixei seduzir
00:55:48por mulher alguma, Zofar.
00:55:51Seja ela prostituta
00:55:53ou não.
00:55:57Você foi meu servo por anos.
00:56:02Sabe
00:56:03que sempre fui justo
00:56:05com os meus servos.
00:56:06Nunca recusei
00:56:09ajudar os pobres.
00:56:13Nem deixei que as viúvas
00:56:17passassem fome.
00:56:20E nunca aproveitei
00:56:22da minha influência
00:56:23no tribunal.
00:56:26Sempre temi
00:56:28o castigo de Deus.
00:56:33Olha só
00:56:35o que eu temia.
00:56:39O castigo de Deus
00:56:41me sobreveio.
00:56:44Mas deve ter
00:56:45algum pecado
00:56:46escondido, João.
00:56:48Não é possível
00:56:49que você esteja sendo punido
00:56:50por não ter feito nada.
00:56:54A minha consciência
00:56:56está limpa.
00:56:59Eu nunca
00:57:00ocultei o pecado.
00:57:03pois bem, João.
00:57:06Acho que não temos
00:57:07mais nada
00:57:07para falar com você.
00:57:09Já que é tão justo
00:57:10diante dos seus próprios olhos.
00:57:13Que o senhor
00:57:14me responda
00:57:15que o meu adversário
00:57:18escreva
00:57:19suas acusações
00:57:20num documento.
00:57:22Adversário?
00:57:23Sim.
00:57:24Porque eu sei
00:57:25que o meu Deus
00:57:26não seria capaz
00:57:27de se tornar
00:57:28meu adversário.
00:57:31No entanto,
00:57:33permitiu
00:57:34que ele me perseguisse.
00:57:36Você está falando
00:57:37dos caldeus?
00:57:38Você não entenderia.
00:57:40Diz quem é
00:57:41e vamos atrás dele.
00:57:43Ele é um ser espiritual,
00:57:45o que ele faz.
00:57:48O meu inimigo
00:57:49é invisível.
00:57:53Viu?
00:57:58Viu o quê?
00:58:01Você sabe
00:58:02que não adianta
00:58:02mentir para mim.
00:58:04Eu te conheço.
00:58:06Eu não sei
00:58:07do que você está falando,
00:58:08Gabriel.
00:58:09O Jó não blasfemou
00:58:11contra o senhor.
00:58:13E olha que você
00:58:14usou os amigos
00:58:15e até a mulher dele.
00:58:18Ainda é cedo
00:58:19para cantar vitória,
00:58:21não acha?
00:58:22Não.
00:58:23Não acho.
00:58:24Você já tentou
00:58:25de tudo.
00:58:27O que mais
00:58:27poderia fazer?
00:58:29você?
00:58:31Parece que não ouviu
00:58:32todo o discurso
00:58:33do Jó até aqui.
00:58:35Houve momentos
00:58:36que eu achei
00:58:37que ele foi
00:58:38bem desaforado
00:58:39com todo o poderoso.
00:58:42Desaforado
00:58:42ou sincero?
00:58:48Você sabe
00:58:48muito bem
00:58:49a diferença
00:58:50entre um desaforado
00:58:51e um sincero.
00:58:52Mas eu queria mesmo
00:58:53era te passar
00:58:54um recado de Deus.
00:58:55Você só fortaleceu
00:58:57o relacionamento
00:58:58do Jó
00:58:58com ele.
00:59:01Agora vai lá
00:59:02e chama
00:59:03todos os demônios
00:59:04para virem aqui
00:59:05assistir a restituição
00:59:07do servo dele.
00:59:09Eu não tenho
00:59:10mais nada
00:59:11para falar.
00:59:19Pois eu tenho
00:59:20que falar.
00:59:21Eu sei que eu sou
00:59:22mais jovem
00:59:24e vocês são
00:59:25mais experientes
00:59:25do que eu.
00:59:26Mas eu estava
00:59:27me segurando
00:59:27para não falar.
00:59:29O espírito
00:59:30dentro de mim
00:59:32quase me obrigou
00:59:33a falar.
00:59:34Ele o...
00:59:35ele faz.
00:59:39Diante de tudo
00:59:39que eu ouvi
00:59:41a resposta
00:59:42tem que vir
00:59:42de Deus
00:59:43e não dos homens.
00:59:46E ele fala
00:59:46de muitas maneiras.
00:59:48Nós é que nem sempre
00:59:49nos damos conta disso.
00:59:51Mas tudo o que acontece
00:59:52é para corrigir o homem.
00:59:53Para lhe mostrar algo,
00:59:55para lhe ensinar.
00:59:56Porque eu não sei
00:59:57lisonjear.
00:59:58se assim
00:59:59fizesse
01:00:01em breve
01:00:02me levaria
01:00:02o meu Criador.
01:00:05E é por isso
01:00:05que eu disse a vocês.
01:00:08Para não apontar
01:00:09o dedo para a Jó.
01:00:12Para poder...
01:00:24Eu cansei, meu Deus.
01:00:26Até quando o Senhor
01:00:27vai esconder
01:00:28a sua face de mim?
01:00:36Por isso devemos
01:00:37respeitar a Deus.
01:00:38Ele não gosta
01:00:39de pessoas
01:00:40que se julgam
01:00:40ser sábias.
01:00:41Se acabou,
01:00:42devemos aturar
01:00:43mais argumentos
01:00:44repetitivos, Eliu.
01:00:51Meu Deus.
01:00:59Meu Deus.
01:01:01Mas eu venho aqui,
01:01:02vai.
01:01:02Vem.
01:01:02Vem.
01:01:03Se apoia-me.
01:01:03Se apoia-me.
01:01:04Vão vocês.
01:01:06Saia daqui, vão.
01:01:08Não, para com isso.
01:01:09Já vamos trabalhar.
01:01:09Não, para com isso.
01:01:11Vem.
01:01:12Vamos lá.
01:01:21Tchau, tchau.
01:01:42Tchau, tchau.
Comentários