- 12 minutes ago
Two Weeks in August S01E08
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's all ours.
00:02Fantastic.
00:03I found a flight this morning that should get me there for the read, which is great.
00:07What about the recall?
00:09They've postponed.
00:10It wasn't an accident.
00:12But I didn't die, which is good.
00:15Was it my fault that he dumped you?
00:17No.
00:18He broke up with me, so I don't know what that's about.
00:21What?
00:21Do you like Zoe more than me?
00:25I didn't want to hurt anyone, but I don't need you to forgive me.
00:28I think I meant to be happy.
00:30And I thought I might be happy with you.
00:54My love has no beginning, my love has no end.
00:58No frontal back and my love won't bend.
01:01I'm blue.
01:03I'm blue.
01:04I'm blue.
01:05I'm blue.
01:05I'm blue.
01:05I'm blue.
01:05I'm blue.
01:11I'm blue.
01:26I'm blue.
01:27My love has no bottom, my love has no top.
01:30My love won't rise and my love won't drop.
01:33I'm in the middle.
01:35And I can't stop.
01:39Loving you.
01:41I'm blue.
01:43I'm blue.
01:44I'm blue.
01:44I'm blue.
01:45I'm blue.
01:45I'm blue.
01:46I'm blue.
01:46I'm blue.
01:48I'm blue.
01:49I'm blue.
01:50I'm blue.
01:55I'm blue.
01:58I'm blue.
01:59I'm blue.
02:02I'm blue.
02:07I'm blue.
02:13It's snowing.
02:14So I could paint a picture of how I feel, of how I feel today.
02:26My love has no walls on either side.
02:29That makes my love whiter than white.
02:32I'm in the middle and I can't hide.
02:39Loving you.
02:48And you don't know, you don't know, you don't know, you don't know how glad I am.
03:00And you don't know, you don't know, you don't know, you don't know
03:05How glad I am
03:09How glad I am
03:24Have you seen that?
03:28It says cloud, isn't it?
03:30It's smoke
03:31But that's a fire
03:32Somebody's probably just having a barbecue
03:34They smell chicken
03:36It's not a barbecue
03:37It looks quite far away
03:39Guys, the island is on fire
03:41Henry, Avery
03:43Come on, quickly
03:46I love that
03:48Quickly, please
03:49What's up?
03:55Look, once we're home
03:57Everything will be
03:59We can
04:01Yeah
04:02Yeah
04:05Listen, don't worry
04:08We'll work it all out
04:10Okay, we'll do it right
04:11We'll make sure everyone's good
04:14Yeah
04:15There's a fire
04:17It's like fucking Pompeii
04:19Pompeii was a volcano
04:20It's coming from over there
04:22Around when we were on that day trip
04:23You know, the old temple
04:25Where are the kids?
04:26They're with Dan
04:27There's no need to freak out
04:28We're not in danger
04:29I'm not freaking out
04:30What, so a wildfire isn't dangerous?
04:32We don't know if it's a wildfire
04:33So you want to wait around
04:34Until you're actually on fire to be sure
04:35Is that right?
04:36No, of course I don't
04:37I'm just saying
04:37We can't wait until four o'clock for the ferry
04:39We have to head down to the harbour now
04:41And just wait there
04:44Right, let's do that
04:46Let's just get home
04:59Look what we found
05:00It's a sea monster
05:02Wow, you found a shark
05:04It's not a shark
05:05What's it doing there?
05:07It jumped out of the sea
05:11Oh
05:12That just happens sometimes
05:14Sea creatures get
05:16Washed up when they come to the natural end of a long and happy life
05:20It had a very bad day at the end there though, didn't it?
05:25Suffocating to death in the sun
05:32Have you seen that?
05:33Yeah
05:36End of the world is nigh
05:43Let's just get a ferry and get whatever flight we can, yeah?
05:47Yeah, that's your plan, is it?
05:49Yeah
05:50Go home
05:51Start a new life with him
05:56Nothing else matters
05:58Me
06:00Your family
06:00Our life
06:02You just want him
06:05Can we not do this now?
06:06No, there's never a good time though, is there?
06:07That's a fucking fire, darling
06:09Yeah, look, I'm assuming it's always been him
06:11Has it?
06:12And you've been, what?
06:13Thinking about him
06:14And longing for him
06:17For what?
06:17Like, what?
06:1820 years?
06:19Wow, that's
06:21So romantic
06:22No, it wasn't like that
06:24It just happened
06:26Oh, it just happened
06:27Okay, like a holiday romance
06:29That's sweet
06:31We were friends
06:33Okay, and you fell in love
06:34But you didn't mean to do anything
06:36No, of course you didn't
06:37I can tell you one thing that you definitely did do
06:39Was fuck a teenager
06:40But that doesn't seem that bad then
06:43Weirdly
06:46He's not a teenager
06:47Oh, okay
06:48Sorry
06:49Yeah, well, look
06:50The main thing is
06:51You've fucked us up
06:52Big time
06:53You really want to do this in front of them?
06:55What, you think they don't know what's going on?
06:57Zoe, they know
06:58It will be better for them
07:00For us
07:01To co-parent apart
07:04You've worked it all right
07:07Wow
07:08You're going to have a little blended family, are you?
07:10Yeah?
07:11Have you decided who's going to live where?
07:13Jesus, have you started looking at places?
07:16It's okay
07:17For something to end
07:19Dan
07:20Some things run their course
07:21If it's not making you happy
07:24You have to move on and let it go
07:27It's okay to say
07:28We weren't right for each other
07:29But we were
07:30We were happy
07:32Okay, but shit happens
07:33We had two kids
07:34I had a break
07:35We had no money
07:36It was
07:37Hey
07:37It was hard
07:38Okay
07:40And I wasn't in a good place
07:42I was physically so tired
07:44Oh, you were tired
07:46I will always be more tired than you
07:48I gave birth to two children
07:50I didn't sleep
07:51For five years
07:53I have to look after Mina
07:55I can't do this
07:56I can't look after you
07:57I don't want to be your mum
07:58God
07:59I don't want you to be my mum
08:00God
08:01I'm so sick of this
08:03You're wallowing in self-pity
08:07I'm sorry
08:07I've got to let you down
08:09I'm sorry
08:10I wasn't enough
08:12What?
08:13I'm sorry too
08:15I'm sorry you weren't enough
08:17It's not fair
08:18Okay, to compare me with him
08:19That's a fantasy
08:22Changing who you're with
08:23Won't solve your problem
08:24Because your problem
08:25Is still you
08:31I know myself now
08:33I know what I need
08:34And I have to be true to that
08:36Good for you
08:37But what does that mean?
08:39Like, in reality
08:40You found yourself
08:41Now what?
08:42You're going to put yourself first?
08:44Yeah?
08:44Fuck everyone else?
08:45Wow
08:45You go, girl
08:46Don't!
08:47Because I can't help thinking
08:47That once this whole little romance is over
08:49You're going to find yourself all empowered
08:51And self-actualized
08:52And completely fucking alone
08:58Oh, fuck
08:59Yeah, great
09:00I'm just going to walk out
09:02You were going to leave us
09:04You were going to leave the kids
09:06Without a dad
09:07You were going to leave me
09:09What do you know what?
09:10I'm sorry
09:11I'm sorry that I didn't die
09:27We haven't really got a plan
09:30We might iron on top a bit more
09:31Before we head off to Marrakesh
09:33How are you going to afford that?
09:34Fruit picking or busking
09:36We don't need no daddy wallbox
09:38Do we?
09:39Okay
09:40Would we be able to stay in your house at all?
09:44It's not booked up or anything
09:45No
09:59See you soon
10:01Well, you've got my number now
10:03So
10:06Hi
10:07Is that a big fire over there?
10:09Do you know?
10:09We have this every year
10:11It's getting worse every summer
10:13And how far is that?
10:15So you're going to get it?
10:16At the moment
10:16There is no wind
10:17So it's better
10:19Are you leaving today?
10:20Yeah
10:20Four o'clock ferry
10:21Good
10:22Don't miss it
10:26Oh, sorry
10:30Is that about the fire?
10:32Sorry
10:33Is that about the fire?
10:35Safe travels, everyone
10:44Wait, wait
10:45Can we get on, please?
10:47You've missed the caves
10:48And the first two islands
10:49We don't care about touristy stuff
10:50We just want to get back to the mainland
10:52There's a fire
10:53I know
10:54But it's just
10:56Yeah
10:57I don't think there's anything to worry about
10:58Look
10:59Can we wait a half an hour?
11:01Got some friends we need to go and get
11:02We have to keep to the timetable
11:05Sol, I think that we need to take this opportunity
11:07The others would do the same
11:09No, they wouldn't
11:10Well, they can get the ferry
11:11We can't just abandon them
11:13Right, so you are worried about the fire?
11:14No
11:15I just want to make sure everyone's safe
11:17We have to go now
11:19Right, Avery, come on, let's go
11:20Come on
11:21I'm going to stay with my dad
11:23Right, okay
11:24You're staying with him
11:25Even though he's endangering you
11:28Yeah
11:33What are you doing?
11:42We're going to wait for the others
11:51I can't believe that you won't put your own family first
11:54I'm just trying to make sure everyone's all right
11:56I'm not all right
11:57I am not all right
12:00My child is not safe
12:02I do not feel safe
12:05Okay, so I am going to have to figure out how to get us home
12:08Is that it?
12:12Right, come on
12:14We're going to find someone that can actually help
12:15Excuse me
12:20Where are you going?
12:30Hey
12:30What are you doing?
12:32Just tidying up
12:33Moving some stuff around
12:34Trying to get more of a boho vibe going
12:38Well, we're leaving now
12:40Are you?
12:41Yeah
12:41Are you coming?
12:47Look, I'm sorry I went off last night
12:49I shouldn't have left you on your own
12:51What was that about with you and the policeman?
12:53Oh, it was pretty funny, actually
12:56He wears his uniform at home
12:57And when I arrived he was making sourdough in it
13:01Okay
13:04Why are you being weird?
13:05I just didn't think it was a very nice thing to do to Will
13:09Why do you care about Will all of a sudden?
13:11I don't really
13:11Well, you're obviously upset I broke up with him
13:13Why are you so upset?
13:14Do you want to go out with him?
13:16You hate this house
13:19I don't
13:19I think it has potential
13:20We are just not being honest with each other
13:23What are you talking about?
13:24Yes, we are
13:24No, we're just telling each other what we want to hear
13:28What?
13:28We need trust
13:30And I hate to say this, but
13:32I think we're getting in the way of each other's growth
13:35Is this about having a baby?
13:36I don't want to have a baby
13:37We can have a baby
13:39You don't want to have a baby
13:40You're a commitment phobe
13:41A baby is your worst nightmare
13:43How can you say I'm a commitment phobe?
13:46Oh, I can't really do this right now
13:48I'll see you down there
14:00Hey
14:03You don't need to come with me
14:05I thought you might want to come from me
14:06You're upset
14:07I'm not upset
14:08You're upset
14:10You can be upset
14:12You can talk to me
14:13I don't want to talk to you
14:27Hey, Louie
14:28Hey, Louie
14:28Hey, Louie
14:31Hey, Louie
14:47Oh, there you are
14:49What's happening?
14:49Are you okay?
14:51He knows
14:58Right
14:59Okay
15:02You told him
15:03No, he knew
15:04He just knew
15:07What did he say
15:08About it?
15:09I'd say it didn't go very well
15:11Well, that's
15:13Sure
15:14Because the fates
15:16Aren't going to make it easy for us
15:21Like I feel
15:24Maybe the fire
15:25Something's due with it
15:41No ferry
15:42Well, it said 4pm on the board
15:43Well, it doesn't anymore
15:44Well, I saw it
15:45It said 4pm
15:47Oh, God
15:48This really isn't good
15:51Where's Jess?
15:53She went to
15:56Have a look around with Henry
15:57Oh
15:58Did she feel
16:00Like sightseeing today?
16:01All right
16:02There must be someone we can ask
16:03Where have all the boats gone?
16:08We should have got on that boat tour, Dad
16:10I'm so aware of how emergency situations like this
16:12Can develop really quickly
16:13From my work in the humanitarian sector
16:14An island like this is basically a tinderbox
16:17Stay calm
16:18But we've probably got minutes rather than hours
16:20And if things get really bad
16:22Head to the beach
16:23It's the safest place
16:24What's the plan then, Sol?
16:29Should we wait for the ferry?
16:31No
16:33This needs to happen now
16:39There might be a phone in there
16:43Let's see, Dan
16:44I think he's gone to find a boat
16:45I can find us a boat
16:46Oh, OK
16:48What?
16:48You don't think I can find us a boat?
16:49I can find us a boat, Zoe
16:51Yeah?
16:52Go and wait for Taverna
16:53What's going on over there?
16:55OK, so let's go
16:57Get out of the sun
17:00Oh, no, what?
17:00Did we miss the ferry?
17:02We're going to wait for the Taverna
17:05Be careful now
17:06Come on, guys
17:06OK, great
17:07Sit down
17:08Good
17:09Give me
17:10Hi there
17:11Hi
17:11Hi, mate
17:12Do you know what's happening with the ferry?
17:15Uh, tomorrow, man
17:17If I'm honest
17:18It does feel like trust has broken down quite a bit
17:20With regards to the ferry timetable
17:22Yeah, I don't do the ferry
17:23OK, I rent boats
17:25Can you rent to the boat then, please?
17:27Your friend broke my boat
17:29It feels quite unfair to bring that up now
17:31You've got my watch
17:32So?
17:33Do you have more boats?
17:34I'm out
17:39Look, we need to get off this island
17:42There's a fire
17:42I'm really sorry to brace my voice
17:44But we don't want to burn to death
17:45No one's burning to death
17:47They're evacuating
17:48I don't think they're evacuating
17:49We're the last people left on this island
17:52What's that boat?
17:53It looks free
17:55Well, it'll belong to some rich
17:56Euro-trust
17:57I don't know
17:58We could borrow it?
17:59What?
18:00We need a boat
18:01We don't want that urgently
18:02If it was there
18:04And it's not being used
18:05It might be useful
18:06To all of us
18:07Well, I don't know how to sail about it
18:08Do you?
18:09They're electric, aren't they?
18:10You just push your butt
18:10Jesus Christ
18:13I could swim out and board it
18:16Board it?
18:16Come on
18:18I'm going to do it
18:20Are you serious?
18:22Jacob, what are you doing?
18:24Jacob, what are you doing?
18:34Right, the one number I can remember
18:36Let's hope she picks up
18:39Hey, Orla
18:41Sorry I've been offline
18:44Listen, do you think you could do me a favour?
18:49Wow
18:52Yes
18:53Definitely
18:56Listen, do you think you could...
18:59Orla?
19:00Hello?
19:02It's not working
19:04Why is it not working?
19:05Why are you using my phone?
19:11I got the job
19:13They're replacing the actor
19:14Because he wants to spend more time with his family
19:16They want me in LA tomorrow
19:19Well done
19:35You're okay?
19:38I'm fine
19:39Just a bit further than I thought
19:42You need to come
19:42It's all right
19:44Don't panic
19:44Keep going
19:47What?
19:48What's wrong?
19:50Something's standing
19:53We just do this
19:55Okay
19:55I'll get more to swim
19:57It's my way
20:01Two years seems like a long time
20:03But I'll be back every few weeks
20:05And you can come out
20:06I don't want it to happen
20:08Or I can turn it down
20:10If I need to be around
20:11If you're going to turn it down
20:11Don't pretend it's for me
20:13What do you mean?
20:14You want to turn it down for me
20:18Avery
20:19The thing is
20:19You wanted me on this holiday
20:21Because you wanted to spend time with me
20:23But you haven't
20:25I'm sorry
20:26You're never going to teach me backgammon dad
20:28Because you don't want to teach me backgammon
20:30You like the idea of it
20:31But you're never actually going to do it
20:33You still treat me like a child
20:36You don't even know me
20:38I'm just a mistake you made when you were younger
20:41Something that makes you feel guilty
20:43No, that's not true
20:49Dad, you're such a bad actor
20:59That's it
21:04Let's get you up
21:09Fuck, fuck
21:16Do you need to wheel it?
21:18I don't actually think that's the thing anymore
21:19Okay, yeah
21:20Let me see
21:22Oh, fuck
21:23Okay, okay
21:24Are you all right?
21:28I'm good
21:29Nothing to see
21:30Let's get the boat going
21:32Yes, yes
21:33Let's just turn
21:35Okay
21:37I need a key
21:38We don't have a key
21:39Shall we swim back?
21:41No, I don't think I can swim back
21:43I'm afraid
21:44There are presumably
21:45Quite a lot of jellyfish out there
21:47Yeah, there will be
21:48Yeah, but we're going to have to get someone to come and get us
21:51Yeah
21:52Yeah
21:52Yeah, yeah, yeah
21:53I think we should
21:55Yeah
21:56Yeah
21:56We should probably radio for help
21:58I think we should go on to the next door
22:02What?
22:04I'm sorry
22:04Mayday
22:06Hello?
22:09Hello?
22:11Hello?
22:13Hello?
22:18Is there something going on with you and Sol?
22:23No, no, it's hard to understand
22:24But I feel like something we have to
22:26Sometimes you have to follow your heart
22:28And shed things that aren't working for you anymore
22:30And take a risk
22:31And sure, sometimes you risk losing precious things
22:33That you've held on to for a long time
22:35For good reason
22:35But that's the deal
22:37You've got to break eggs
22:38To make an omelette
22:39Yeah
22:40Yeah?
22:41Yeah
22:41Maybe you need to own it
22:43I hope that it wasn't a massive mistake
22:45And accept that you might not be able to get it back
22:48So you can't put eggs back in the shells, you know?
22:51Er, I don't think
22:53Then again, what about Dan?
22:54You know, you're married
22:56Don't you think you can try and make it work?
22:59You're a beautiful family
23:02Why would I take advice from you?
23:05From someone who's never had a real relationship
23:11That's really mean
23:12Why would you say that to me?
23:14I have amazing friends
23:16Yeah, you do
23:17But you live through them
23:19You protect yourself
23:20You keep busy
23:22You stay outside of the really hard stuff
23:25Because you're fucking scared
23:29Thanks, Zoe
23:32No, please
23:36Stop getting away from me
23:37Henry
23:38Henry
23:38Henry
23:39Come back
23:39Henry
23:40Henry
23:41Henry
23:41Henry
24:10Hey Dave!
24:12Hello?
24:15Hello?
24:17Hello?
24:19Hello?
24:22Hey Dave.
24:25Hello?
24:27Hello?
24:28Hello?
24:30Hello? Hello? Who's that? Over. Jacob. Nat? Me. Random, what the fuck? Where are you?
24:39We're on James and Flick's yard. In the harbour. We're marooned. I've been stung. I've been really stung bad.
24:46You need to go and get the key to the boat from their villa, and then you need to bring
24:49it to us, okay?
24:51Yeah, but don't swim. I repeat, do not swim. We are surrounded by killer jellyfish.
24:56Sorry, that's quite a big ask, isn't it? I sort of think you might have to say this, Nat. Over.
25:02Roger that. Over and out.
25:10Avery! Jacob and Will are on that boat, and they need the key. I'm coming with you.
25:33What do you want to drink? We're having gimlets. Something fizzy?
25:37Uh, I'm fine, thanks. We just came to say goodbye.
25:42You'll have to stay for a little bit, I'm afraid. House rules.
25:47Okay. Did you see the fire? Oh, yawn every bloody summer.
25:53Nothing to be done. Might as well have some fun while rain burns, eh?
25:56I know.
25:59One little drinky.
26:03I'll have a rum and coke.
26:05Good girl. Rum and coke over here, Pavos.
26:08And I'm going to live to the loom.
26:20Sometimes I feel like I don't like him.
26:23But it feels like he doesn't like me, either.
26:27I thought babies were supposed to love their mothers,
26:29but he has hated me from the start.
26:33I mean, I had him tested for ADHD, and he failed.
26:38I mean, what does that mean?
26:44What do you think it means?
26:46I worry it means actually he's a really nice, bright little boy
26:49who just isn't getting his needs met.
26:53I mean, maybe we should have...
26:57just given him more...
27:00more attention.
27:05That's all anyone wants, really.
27:08Isn't it?
27:12I don't want to come on this holiday.
27:17Because you're all Solomon's friends, you know?
27:21I've never really had any female friends, which is...
27:25I don't know, it's funny.
27:27Yeah.
27:28But I have felt really bad that we had a fight.
27:33Like, maybe I was partly to blame for that.
27:35Oh, do you think?
27:40Yeah, maybe, maybe.
27:44She knows, all right.
27:46Yeah, it still hurts.
27:48I'm hoping it's not that noticeable.
27:50It's very noticeable.
27:57Oh, God, it feels really good to clearly, yeah.
28:01Just get everything out in the open.
28:04It does.
28:12Yeah, there's something I never told you about, me and Solomon.
28:16You know, we have this whole story about how we got together.
28:18I don't know if we've been killing it for so long,
28:20I actually believe it, but, um...
28:22The truth is...
28:27..he hadn't split up at least before we got together.
28:30Of course he hadn't.
28:33And there was a massive overlap.
28:36We were an affair.
28:40My God, I mean, when there's, like, shining on you,
28:42it's so amazing.
28:44It's like being in a film.
28:49But if you are with him,
28:51you are part of his story.
28:56You will be the supporting character.
29:01He'll be the star.
29:06Fire!
29:07There's fire outside.
29:09It's outside.
29:14Let's go back to the beach.
29:16Come on.
29:28Do you want to leave now,
29:29or do you like to be an ad?
29:34Someone's more grown-up than her daddy knows,
29:37isn't she?
29:42And gorgeous.
29:44If you don't mind my saying.
29:46You don't mind.
29:54So, what are you going to have there?
30:08It looks pretty bad over there.
30:11I hope everyone's okay.
30:13Maybe we're in the best place right now.
30:17We just have to sit and wait.
30:20I hope she can do it.
30:29Do you want to talk about it?
30:32Talk about what?
30:33Well, for God's sake.
30:34I don't know what's really going on with you.
30:37Why do you even care?
30:39You've been busy hooking up with Dash.
30:43Why are you saying his name like that?
30:44Dash is his name.
30:46It's not a name.
30:47It's a name.
30:52Are you asking me?
30:53I'm just assuming you did.
30:55Well, he's a friend,
30:57and sometimes we hook up.
31:01You're acting like I've been unfaithful.
31:02You said you didn't want to be with me.
31:03You can do what you like.
31:04I know I can.
31:05So can you.
31:07I didn't hook up with Stephanos, okay?
31:09We just hung out and drank coffee.
31:12I kind of knew that.
31:19Why don't you want to be with me?
31:21What do you want me to say?
31:24Well, you just, you want to hear that?
31:25I'm seriously fucked up here.
31:27I can't let anyone get close to me because I feel so totally unlovable.
31:30Something like that.
31:39Does it hurt?
31:40Yes, it really hurts.
31:47Hey.
31:49Oh, God, fuck.
31:50I'm sorry.
31:50Oh, no.
31:51You don't have to be sorry.
31:53Pretty much everything bad in the world happens
31:55because men are told they're not allowed to cry.
32:05Come here.
32:29I can't hear you.
32:31I can't hear you.
32:34I can't hear you.
32:46Oh, here she is.
32:48Come and have some cake.
32:49I hear we're going to be neighbours, darling.
32:51You must come to our Christmas brings.
32:54They're legendary.
32:55Spring is the best time to be here, of course.
32:57So full of dirty promise.
32:59I'll take you to the Acton Styria Festival once the grapes are ripened.
33:03Oh, sounds brilliant.
33:05I'm just going to go over there.
33:18Avery?
33:20Avery, we've got to go.
33:24Avery?
33:27Avery, we've got to go.
33:28Avery, we've got to go.
33:33Hello, sweetheart.
33:37What happened in there?
33:39Do you want to tell me?
33:42No.
34:00Where is everyone?
34:00I don't know.
34:01I'm going back to Jacob.
34:02You might have a boat.
34:03Me, I'm still at the beach.
34:07You're coming with me.
34:30What's that noise?
34:35Stay here.
34:36Okay.
34:43Dad?
34:48What are you doing?
34:50Where are the kids?
34:51They're over there on the beach.
34:53We have to go now.
34:54Found us the boat.
34:55I just need to break this.
34:58What, are you going to be a hero now?
34:59Come on.
35:00The thing is, okay, you act like this is all my fault.
35:02Oh my God, we really can't do this now.
35:04We're not seeing you, okay?
35:05We're not supporting you, but you never let me.
35:07You always did everything and then made me feel bad about it.
35:10You didn't see me either.
35:14I was so lonely.
35:16So was I.
35:17I didn't want to leave you.
35:19I didn't want to die.
35:20I just wanted to crash it all.
35:23To blow it all up.
35:25Like I was daring myself to see if I was man enough.
35:29Or something like, I just wanted to roll the dice.
35:32I wanted to leave it up to fate.
35:35To see if I deserve to be alive.
35:40I don't want you to die.
35:45Why are you doing this?
35:46Please just stop and come with me.
35:48I'm going to get this boat for us, okay?
35:51I have to do it.
35:54I have to.
36:02I have to go.
36:20Is that Nat on the kayak?
36:24Oh my God, it is.
36:25Nat!
36:26Nat!
36:27Nat!
36:27Yes, Nat!
36:28Yes!
36:29Come on!
36:35It's the name's at all.
36:36Sorry, sorry.
36:44Did you get the key?
36:48Let's see if we can pick up the others.
36:53You guys go.
36:54I'm going to stay.
36:55What?
36:56What do you mean?
36:57I like it here.
36:58And I've got my house.
37:00And I don't really have anything to go home for.
37:03You've got me.
37:04I know.
37:07Um.
37:10I can't do this anymore.
37:12Do what?
37:13I can't do this anymore.
37:16You're my primary relationship.
37:18And I'm yours.
37:21So what?
37:22So it only works if we're both a bit fucked and looking after each other.
37:29You're my best friend.
37:32I'm your security blanket.
37:35I've been single this whole time, but I've never really been on my own.
37:40I've never really felt what that would be like.
37:44I've been so busy.
37:47And it's stopped me working out what I want to do with my life.
37:51I did some stupid things this holiday.
37:54I bought a house and spent all my money.
37:58But I think I did those things for a reason.
38:02Because now I can have an adventure.
38:06It's not you.
38:07It's me.
38:09You're breaking up with me.
38:12You'll always be my best friend.
38:14But you don't need me.
38:16And I don't need you.
38:18And that's good.
38:20And you two fancy each other.
38:22And you make each other laugh despite all your shit.
38:27What else is there?
38:33You have my blessing.
38:36Now, please don't go back.
38:38The island's on fire.
38:39Yeah, no, that's mad.
38:40I'll be fine.
38:41I was born for this.
38:42Maybe I can help.
38:44This is my home now.
38:46It's all good.
38:49Bye, guys.
39:06Mummy!
39:07OK.
39:08All right, everyone all right?
39:09Did you find him?
39:10He's up there.
39:10He won't leave.
39:11I tried.
39:11I just...
39:12What?
39:12No.
39:13Hey!
39:15Oh, thank God.
39:17Look.
39:18He's got to go.
39:19It's all right.
39:19Get on the phone.
39:20Get on the phone.
39:26How are we going to do this?
39:27We've got four children here.
39:29We're going to need both.
39:30You want to recount this children?
39:32They're for everyone.
39:33Soon, this is going to feel like a bad dream.
39:37Yeah, I mean, you're going to be in a pool in L.A. soon.
39:41What?
39:43Did you get the job?
39:46Yeah.
39:49Wow.
39:53Congratulations.
39:59I'm not sure if I'm going to take it.
40:02You should take the job.
40:05You're forced with your golden hooves, my dear old friend.
40:08Kick down the palace door.
40:10You'll regret it forever if you don't.
40:14It's all right.
40:16You've got your path to follow.
40:17Oh, I've got mine.
40:21Solomon.
40:23Get in the boat.
40:29Get in the fucking boat, Solomon!
40:45It's all right.
40:46You're being really brave.
40:53Let's go.
40:53Let's go.
41:18Mommy, get in!
41:20Mommy, get in!
41:26Mommy, get in!
41:30Mommy, get in!
41:38Where's daddy?
41:48I'm scared.
41:49Good girl.
41:50Me too.
41:52I've got you.
41:55I'm here.
41:56I'm here.
41:58I'm going to get you home.
42:01Help me!
42:03Oh, my God.
42:05Daddy!
42:14You okay?
42:19Thank God.
42:21Are you still getting divorced?
42:34Yes.
42:36But we both love you so much.
42:41Yeah.
42:50Okay.
42:53Father,
42:54Father, along we'll know all about it.
43:02Father, along we'll understand why.
43:10Cheer up, my brothers, live in sunshine.
43:21We'll understand, dear, all by and by.
43:28Father, along we'll know all about it.
43:38Father, along we'll understand why.
43:46Cheer up, my sister, live in the sunshine.
43:57We'll understand, dear, all by and by.
44:03We'll see you next time.
Comments