- 5 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28See you in the next video.
00:00:58See you in the next video.
00:01:15How can you look at it that way?
00:01:19Is it because the plum blossoms in midsummer are truly strange?
00:01:25No.
00:01:34A flower that blooms even at the last minute isn't fun, is it?
00:01:37It would have to be a plum blossom in the snow in the middle of winter to really taste good.
00:01:43Did you hear what I said?
00:01:45The fact that the fortune-telling slip was sent in this morning for the custom-made furniture.
00:01:48It looks like even the Grand Prince is getting married.
00:01:57Open this only at the wedding.
00:02:18It is raining.
00:02:19Leave it alone.
00:02:47It is raining.
00:02:50There probably isn't a palace maid who likes rain.
00:02:58okay.
00:03:06Daga.
00:03:17stop.
00:03:18Please go inside.
00:03:20You will get caught on the back as well.
00:03:31Stay still.
00:03:38You should experience it too.
00:03:41To this refreshing coolness.
00:04:05This was refreshing.
00:04:07Ongja Nupgisseu.
00:04:08You won't die just from making some blood.
00:04:14but.
00:04:16You must be different, woman.
00:04:36What were you doing hiding it?
00:04:38Why aren't you running?
00:04:42What are you doing right now?
00:04:49I promised I'd protect you.
00:04:52Are you sure this is protecting you?
00:04:55Aren't we going to go to ruin together?
00:05:02It's okay.
00:05:05If I'm with you.
00:05:08What are you seriously trying to do?
00:05:15It really shines.
00:05:19Because I am with you.
00:05:46Down, down.
00:05:47Down, down.
00:05:48Down, down.
00:05:52Look here.
00:05:53I will explain everything.
00:05:55Newly established.
00:05:56stage.
00:05:57you're right.
00:05:58I am the very person from that rumor.
00:06:00It is newly established.
00:06:02it's crazy.
00:06:03Mr. Cha Se-gye, the CEO here, is the head of the company I belong to.
00:06:08First of all, I swear on my hand that the CEO did not touch a single drop of alcohol that day.
00:06:13The CEO accompanied us that day merely for the purpose of managing the agency's background, and I deeply apologize for causing such a misunderstanding.
00:06:20Does saying it's a misunderstanding mean you are denying the scandal?
00:06:22Then, what is the reason you went to the beach alone together in the middle of the night?
00:06:25The reason I returned to the filming set late at night was precisely because of this pebble.
00:06:32What is that?
00:06:34Mongdol?
00:06:36Under the guidance of Representative Cha Se-gye, who was concerned about being fined for removing the pebbles, we restored the area to its original state, but unfortunately, we left out this one while there were not many left.
00:06:46I promise to return this pebble as well as soon as possible, and in order to clear up the misunderstandings of the past, I would like to reveal here the good deed the CEO intended to do quietly.
00:06:58preceding?
00:06:59What good deed?
00:07:00CEO Cha Se-gye has made a generous decision to donate half of the proceeds from this commercial shoot to the protection of the environment in Tamra.
00:07:09I?
00:07:16yes.
00:07:18Ah, as a company that has adopted eco-friendliness as its slogan, BOG is taking the position that it will take the lead in eco-friendly policies.
00:07:24Eco-friendly?
00:07:26The reason we selected Jeju Island, with its pristine nature, as the filming location for the newly launched Dynasty commercial is precisely because of the buggy.
00:07:34Wow, the two of you really click.
00:07:35Oh, and one more important fact!
00:07:37I have a separate lover.
00:07:40huh?
00:07:41suddenly?
00:07:42He is someone with a face as beautiful as jade and a mysterious, hot-hearted personality.
00:07:46Therefore, I ask that you refrain from spreading baseless claims and rumors regarding this matter, and with that, I will take my leave.
00:07:52Snap snap!
00:07:53Two, two!
00:07:54go for it!
00:07:55go for it!
00:07:56go for it!
00:07:58go for it!
00:07:59We will provide a more detailed statement through our PR team.
00:08:17Shinsori, are you crazy?
00:08:18What kind of suicide bombing is this?
00:08:20Stupid things.
00:08:22As expected, the plan worked.
00:08:24What kind of plan?
00:08:25Art of War Article 35, Limits on Years.
00:08:27One year after using the beauty belt to distract the enemy and turning the tide of the battle with a self-inflicted wound.
00:08:33Work binds various schemes together like a chain to buy time.
00:08:36We are looking for an opportunity to turn the tables in this gap.
00:08:38What kind of nonsense is that?
00:08:40What's donation again?
00:08:41Do you know how much half of the profits is?
00:08:44Do I need to know?
00:08:45This is why they say the rich are the ones who obsess over money the most.
00:08:47Everyone is already watching to see when I'll fail.
00:08:50I’m about to be surveilled down to every single donation, whether or not I end up going bankrupt in the entertainment industry.
00:08:54It's just my imagination.
00:08:56He thinks the whole world revolves around him.
00:08:58Stop talking and let's get down to business.
00:09:04I'm about to get bitten by a live mackerel right now, do you think I can even eat?
00:09:13It's going over just fine.
00:09:15Of course, it’s sightseeing in Mt. Kumgang.
00:09:19What are you going to do now?
00:09:21If you just stayed quiet, everything would have taken care of itself, so why did you step in and complicate things?
00:09:26Then are you just going to sit still?
00:09:27You're about to be unfairly bitten by the jackals.
00:09:31You went to all the trouble to come rescue me.
00:09:34Do you want me to save you?
00:09:38I almost had a heart attack too, thinking you were actually going to make a declaration or something.
00:09:43I'm your woman.
00:09:45Did you get scared thinking I was going to make a public announcement?
00:09:47Of course I was scared.
00:09:48I'm worried you'll get dragged into the mud along with me.
00:09:51It was scary.
00:09:57I have my own thoughts, too, so there is no way I would be that ruthless.
00:10:00I absolutely refuse to have that kind of label as so-and-so's woman anymore.
00:10:06tag?
00:10:08Mr. Gang Gadan, how did such a precious thing end up in your possession?
00:10:12That, that belongs to the small man.
00:10:16This jade is a precious artifact presented to the Imperial Palace even from the royal court; how could you have seen a lie?
00:10:21Hey there.
00:10:22Dragging out dinner right now, just like that.
00:10:24Madam, just a moment.
00:10:33If you say just one word, I will find a way for you to survive.
00:10:39Say that you had an affair with the Grand Prince.
00:10:51Seeing you keep your mouth shut like this, you foolish thing.
00:10:56Do you think there is only one or two court ladies like you to the Grand Prince?
00:10:59There are enough lonely court ladies like you to trip over in this palace.
00:11:03It’s no big deal for a man to tease with the Gamoni theory.
00:11:05That can't be true.
00:11:06That is all the Grand Prince will do.
00:11:08You still haven't come to your senses.
00:11:11The Grand Prince cannot survive once he falls out of his favor.
00:11:15Often choose.
00:11:17Whether to die as the Grand Prince's lover or live as the Youngmo's witness.
00:11:23A choice? Did a mere court lady even have the right to choose in the first place?
00:11:30Even if I were to stand at the crossroads of life and death again, I would not cowardly hide behind a man.
00:11:39Is it really necessary to be this solemn at a potato stew restaurant regarding a declaration on the current state of affairs?
00:11:44That is my mindset.
00:11:46Honey, you should take note of this too.
00:11:48I will lose deeply in this life and stand tall on my own two feet.
00:11:51Stop talking nonsense and just cheer from the side.
00:11:57I sometimes get overwhelmed by your overconfidence.
00:12:02You are truly admirable, Immortal.
00:12:05Well done, then?
00:12:07With a tenacity like mine, even the Jade Emperor would cry.
00:12:14I'll take care of everything, so don't worry.
00:12:18I don't know what they claim to know and handle all of that.
00:12:26grandfather.
00:12:28Wait, what brings you here at this hour?
00:12:34Mr. Se-gi looks like he's in a lot of trouble.
00:12:37May I step in for a moment, Grandpa?
00:12:42Take care on your way.
00:12:44No, what do you mean I'm buying you a meal?
00:12:46I am someone who has never once been treated to a meal by a woman in my entire life.
00:12:50But of all people, it has to be you. Ah, this is invalid.
00:12:53I can't accept dating.
00:12:54So, do you go around meeting people and getting free phone calls?
00:12:56If you like free things, you'll go bald.
00:12:58Hair loss must be really scary, too.
00:13:00Women don't get hair loss.
00:13:01I didn't think so.
00:13:02There are also problems with endocrine disruptors and microplastics.
00:13:05There's no guarantee that women won't experience hair loss either.
00:13:07You've been really knowledgeable since earlier.
00:13:09Are you self-taught these days?
00:13:10Yes, no, but still.
00:13:11It seems like I have a dopamine addiction, so I have stopped wearing shorts and am reading newspapers.
00:13:15That's welcome news.
00:13:17So, it seems like your English has improved a bit, too?
00:13:20that...
00:13:21I can't do it yet.
00:13:23Ibi's words are much harder than I thought.
00:13:29There is still a long way to go.
00:13:31English is essential to become a global superstar in the future, so what are you going to do?
00:13:34If you're worried about the distance, you should let me know.
00:13:36If I were to ask if I should do a sweatshirt, it wouldn't be a sweatshirt, but what can I do?
00:13:39How much is the hourly fee for scissors?
00:13:40Are you trying to take the money too?
00:13:42of course.
00:13:43Who are you trying to rip off? There is no such thing as a free lunch in this world.
00:13:45Who's the one taking advantage of me!
00:13:49What's next?
00:13:57CEO, something terrible has happened.
00:14:11Public attention is focused on the meeting between Chail, a member of a major domestic conglomerate, and a third-generation heir of a major business conglomerate.
00:14:17According to an insider, Cha Se-gye, who runs a cosmetics startup, and Mo Tae-hee, who runs a jewelry brand, recently began dating cautiously, and soon a chaebol and a home beer will be...
00:14:27The claim that it will follow the proper procedures...
00:14:30It looks like the Chairman is in a real hurry.
00:14:41Whew...
00:14:43Whew...
00:14:43Whew...
00:14:44How can you look like that?
00:14:45why?
00:14:46Who is swearing?
00:14:47Are you leaving a hate comment?
00:14:48Should I attach it for you?
00:14:49Hey, I heard you're on a Dopami detox.
00:14:51Confiscate this.
00:14:52Ah, give it to me.
00:14:53Ugh, surfing the internet at night is so bad for your brain...
00:14:56Whew...
00:14:57Whew...
00:14:58it's okay.
00:14:59Let's just turn off our phones and focus on reality.
00:15:03How about this tea?
00:15:04ramen?
00:15:10If it's ramen for a man and a woman at this late hour...
00:15:16Surely...
00:15:19I'm already full, why are you eating ramen again...
00:15:22I'm saying let's eat it because it's not just any ramen.
00:15:24I wonder if they're open 24 hours?
00:15:2724 hours...?
00:15:27You're counting the bells right now.
00:15:42ah...
00:15:43ah...
00:15:43iced coffee...
00:15:44iced coffee...
00:15:45iced coffee...
00:15:45iced coffee...
00:15:46iced coffee...
00:15:46ah...
00:15:46I'm not mentally prepared yet!
00:15:47Of course, put my phone on the wire!
00:15:49No, why the phone?
00:15:51Why else but why!
00:15:52I'm saying give it back to my giant!
00:15:54No, wait a minute!
00:15:54Oh my god!
00:15:56Don't touch it!
00:15:57oh my!
00:15:57Whether you get kidnapped or cut down, whatever, I'll live my life however I want!
00:16:00My country, my phone!
00:16:03The ramen you mentioned...
00:16:05It's not just ramen, it's Hangang Ramen.
00:16:07If you live in Seoul, you should at least eat Hangang Ramen.
00:16:11I thought...
00:16:16What's that sound of my spirits cooling down?
00:16:18huh?
00:16:18why?
00:16:19What were you expecting?
00:16:21Did you want to eat a different ramen than me or something?
00:16:24Hey, what do you mean by a shooting star!
00:16:26huh?
00:16:28You're going all the way to the Han River just to stuff your face with ramen, aren't you?
00:16:32No, why?
00:16:33It's refreshing and nice.
00:16:35You should try feeling it too.
00:16:41You should feel this refreshing coolness too.
00:16:58why?
00:17:00what?
00:17:04why?
00:17:06why?
00:17:06Is it not good?
00:17:08I thought you liked the sea, so I assumed you'd like rivers, right?
00:17:14Why are you looking at me like that? Why?
00:17:16Is it surprising all over again?
00:17:19My face?
00:17:25It's stupid...
00:17:26There is an abundance of bullshit.
00:17:34There is an abundance of bullshit.
00:17:35Currently, the controversy surrounding the drunk driving of the Cha Se-gye representative has been temporarily settled following Shin Seol's clarification and rumors of a romantic relationship with Mo Chang.
00:17:41Thanks to this, the stock price, which had been falling, also entered an upward trend on ATS.
00:17:44Three of you have a lot of luck with women.
00:17:46At the same time, two women came forward riding white horses.
00:17:49No, what is that...
00:17:51Uh, uh, uh, uh, uh...
00:17:54He's practically a living slacker.
00:17:56Why, what's wrong again?
00:17:58She’s not even Nongae, yet there is a fool like Neungheo who fell head over heels for this man and threw herself into the river—what kind of lesson is that?
00:18:03I mean, why did you set it up all the way to the top like this?
00:18:05Stripped naked, right down to the waist.
00:18:07Utong?
00:18:09Seriously, when on earth is this damn method going to finish?
00:18:13It looks like you're insisting this is some kind of girls' high school, but isn't this meant for that purpose?
00:18:17no?
00:18:18Yeah, no.
00:18:20Then what is it for?
00:18:22It's for making a wish.
00:18:23If you rub your nose and make a wish, well.
00:18:26They say it will happen or something.
00:18:28Where did that not-so-clear sound come from?
00:18:31Look at this, this.
00:18:33My nose has gotten smooth.
00:18:34This is really because people rubbed it hard.
00:18:36I won't be fooled!
00:18:37We humans are the Lord of Heaven.
00:18:40wait for a sec.
00:18:42Ah, wait a minute.
00:18:47The way he looks nervous suggests he has something to say to Betrayal.
00:18:54What do you mean by finding out?
00:18:55Judging by the rapid release of a well-organized press release, it seems like this was prepared in advance.
00:18:59Ms. Mo Tae-hee’s position is that she intends to meet with the CEO in person to discuss the matter.
00:19:02So, it is a collaboration between Grandpa and Mo Tae-hee.
00:19:04Still, it's such a relief.
00:19:05The stock price almost crashed at the slightest provocation.
00:19:07Thanks to that, I managed to roll up to 80,000 won in one go.
00:19:09Did it really go up that much?
00:19:13Okay, I understand.
00:19:19Ah, how could I let that temper of mine stay quiet about this?
00:19:25How dare you two-tim?
00:19:28Do you want to cut off the soldiers' heads?
00:19:33It would be a relief if they just got angry.
00:19:38I can't believe you're two-timing.
00:19:41To think I have to become a young man, something that wasn't even in my destiny.
00:19:58I really hate seeing you cry.
00:20:06What, are you crying?
00:20:16You said you wouldn't pray.
00:20:18You said you wouldn't pray.
00:20:25Be quiet.
00:20:31Did you pray for everything?
00:20:34I've been thinking about it.
00:20:36Just as you said, it looks like the bomb has mostly passed.
00:20:39Well, I unintentionally suffered some losses, but it seems like I've recovered to some extent.
00:20:46Anyway, I commend you for coming right over.
00:20:49Naedong Dolbokdeoni Wijesa?
00:20:52Your explanation earlier was quite fluent, and your quick wit was incredible.
00:20:58what?
00:20:59A lover of elegant and noble character.
00:21:05Am I that important to you?
00:21:07What are you talking about?
00:21:11Then are you going to make me Jeong-in too?
00:21:16Is this finally the main point?
00:21:20okay.
00:21:21Since both you and I have already been completely exposed anyway, why play mind games any further?
00:21:26It only goes inside you.
00:21:28I will allow you this much.
00:21:33Empty?
00:21:33Okay, I permit it.
00:21:36Stop it, I will allow you to see the island, you rain-soaked little puppy witch.
00:21:41Stop hesitating.
00:21:42Dida Bol Island?
00:21:45Dida Bol Island.
00:21:50Flirting?
00:21:51What, you want to start a casual relationship right now?
00:21:53I looked into it, and it turns out that island is a kind of testing period.
00:21:58Let's take a look.
00:21:59What should I do?
00:22:00Dida Bol Island could become Goul Island.
00:22:04Do I really have to do an internship at this age, ruining my image with my qualifications?
00:22:09So, do you dislike it?
00:22:11No, it's not that I dislike it.
00:22:13Why, in a harsh world like today, without this easy pancake.
00:22:17Hiring someone as a regular employee right away is, well, out of the question.
00:22:23under...
00:22:24Then I guess I should tell you the truth too.
00:22:29There shouldn't be any secrets when you're seriously flirting.
00:22:32It was bound to happen.
00:22:34Let's handle it calmly.
00:22:37therefore.
00:22:38I understand everything.
00:22:42So there's nothing more to enjoy.
00:22:47Do you understand everything?
00:22:48then.
00:22:52I can tell exactly what you want to say just by looking into your eyes.
00:22:59Still, my sober mind isn't ready yet.
00:23:04ah...
00:23:05It was all so obvious.
00:23:09I told you to install it when you were ready, so whatever.
00:23:14Since you understand, well, never mind.
00:23:16In this world, this is actually a kind of business.
00:23:20so...
00:23:22Still, just in case, I'm pointing this out.
00:23:26I had absolutely no will of my own.
00:23:28I do feel a bit wronged that I got a fiancé without even knowing...
00:23:31What are you talking about?
00:23:33Are you doing well with your engagement?
00:23:38Such an old name.
00:23:41These bastards are just...
00:23:47What is this?
00:23:49Then don't you know?
00:23:51It is 10 minutes.
00:23:51It's not like it's a big deal. When am I supposed to grow this to eat?
00:23:53I am not doing this to eat.
00:23:54It is to save my life.
00:23:56If it falls into my hands now, everyone's heads will be on the line, so I have to settle this by pretending it was a scam.
00:24:01Why is this happening?
00:24:04uh?
00:24:04The photo came out well.
00:24:06The two of them really look good together, don't they?
00:24:10oh...
00:24:11A good match...
00:24:13I must be crazy.
00:24:15It suits you well, look.
00:24:16Damn it!
00:24:27Mr. Segi!
00:24:39Grandfather, let's go to the study for a moment.
00:24:41Yeah, do it here.
00:24:44Tae-hee is going to become part of our family in the future, so what is there to be picky about?
00:24:47Mr. Segi, don't worry about the controversy.
00:24:50Ms. Noh Tae-hee, please stop contacting Grandpa without my knowledge.
00:24:53It looks a bit off.
00:24:54What kind of manners is that?
00:24:56I guess I was too hasty.
00:24:58I rushed this because I was worried Mr. Se-gi would suffer emotionally due to the false accusation.
00:25:11What are you doing right now?
00:25:14We just moved the timing of our relationship reveal forward a little.
00:25:18It was my oversight not to discuss this with you in advance, as I wanted to save you from the rumors as soon as possible.
00:25:23It looks like Mr. Noh Tae-hee is seriously mistaken about something.
00:25:26I have no intention of washing away my half-chaebol image with just any hunting technique.
00:25:29I don't need to anymore.
00:25:31why?
00:25:32Because of that woman?
00:25:34Newly established?
00:25:39is it so.
00:25:40I'm totally hooked on her right now.
00:25:43So, let's stop the sudden acceleration for now.
00:25:45Then why did you come out to confront them?
00:25:46It’s not good manners for either the person you’re obsessing over or for me.
00:25:52under...
00:25:53i know.
00:25:54We haven't been friends for that long.
00:25:57Just as a fire between a man and a woman ignites quickly with the right trigger, it can cool down in an instant.
00:26:03I'll wait.
00:26:05As much as you want.
00:26:09Seori, you better watch out for the car representative.
00:26:11There is absolutely no benefit to an advertising model looking unnecessarily close to the company CEO.
00:26:15Because it’s the perfect relationship for a strange feeling to surface.
00:26:18It's not the Joseon Dynasty, so what's with that kind of old-fashioned, upright stuff?
00:26:20I didn't say a single thing wrong, kid.
00:26:21A nobody like you gets kicked out immediately if a scandal breaks out.
00:26:25What?
00:26:25A motley crew?
00:26:27It's a child, but.
00:26:30You should fix that temper of yours, too.
00:26:33If you're already acting like a total jerk just because you landed a supporting role.
00:26:39Anyway, if you get entangled with a guy who's already taken, your image won't recover, so you better watch your step.
00:26:46Why are you so down? It doesn't suit you.
00:26:50Anyway, a female friend is no match for a real girlfriend.
00:26:53Best friend?
00:26:54Can't you tell just by looking?
00:26:57No matter how you look at it, isn't this just business between the two of them?
00:26:59Is it business?
00:27:01I knew there wasn't much chemistry in those eyes.
00:27:05right?
00:27:05There really isn't anything between the two of them, is there?
00:27:08wait for a sec.
00:27:09Then that means it's a contract relationship.
00:27:12Wow, this is a whole new story.
00:27:14It looks like the two of them will go all the way.
00:27:15I'm going to the engraving today.
00:27:16You know that's true.
00:27:17What is the absolute rule of K-romance?
00:27:19Contract dating, contract marriage, contract divorce.
00:27:21All contractual relationships between men and women converge into love.
00:27:24Therefore, it is a national rule that even if the contract is broken, the two are bound to each other forever.
00:27:29Baek Gwang-nam.
00:27:33Do you want that mouth of yours tied up forever?
00:27:42Mr. President.
00:27:45By the way, are you okay, Mr. Shinseol?
00:27:48Given his personality, I don't think he would have stayed quiet.
00:27:50Well, they weren't even using Google Talk.
00:27:51I don't care about a fiancé I don't care about.
00:27:55Fiancé
00:27:56Fiancé
00:27:57Fiancé
00:27:58Fiancé
00:28:00Fiancé
00:28:01A heartless fiancé is just a waste of time.
00:28:03There is no map.
00:28:05Even if this land is unaffected.
00:28:07It's a big problem.
00:28:10What if even that beauty is wide-ranging?
00:28:13Isn't that right?
00:28:21Aren't you stupid?
00:28:26Who are you giving this to?
00:28:28yes.
00:28:28My son.
00:28:29Because I like baseball.
00:28:31Then take a look at this.
00:28:33Kids use cowhide because the leather is soft.
00:28:36it's okay.
00:28:37I'm not going to use it anyway.
00:28:40I have arrived.
00:28:41Please pack this for me.
00:28:43For adults.
00:28:45Ah, yes.
00:28:54Mutae, I've thought about it a lot too.
00:28:56How much benefit I will get from working with you.
00:28:59Securing friendly shares to survive the management rights dispute at the Child Group is a given, and it could also help restore the owner risk image; the more I think about it, the more disadvantages I realize.
00:29:08I am confident that I can ensure there is no noise whatsoever on Mr. Segye's path to becoming a prince.
00:29:13That is the problem.
00:29:15I'm not confident.
00:29:17I'm confident I won't regret giving up on that woman.
00:29:20So, my choice is already made.
00:29:24Whoever you are.
00:29:30It's been a while, Motae.
00:29:35Yes, it looks like you came for an appointment.
00:29:37yes.
00:29:38How have you been?
00:29:39ah...
00:29:42I saw the article.
00:29:43When did it progress that much?
00:29:45Honestly, I was surprised.
00:29:47I told you.
00:29:49I fell in love with Segye the first time I saw him.
00:29:52It looks like it was quite an impressive first meeting.
00:29:55Yes, it was impressive.
00:29:58My first impression was quite strong.
00:30:04So much so that I can never forget it.
00:30:08Even if it's a bit childish, I wanted to make a strong first impression too.
00:30:16oh my god.
00:30:18oh my god.
00:30:19sorry.
00:30:28sorry.
00:30:29Are you okay?
00:30:30I'm the one from the blind date on the second floor.
00:30:33Please give me a chance to apologize properly.
00:30:37I thought the opportunity had finally come.
00:30:41Are you going to keep avoiding my calls?
00:30:45What to do.
00:30:46The more this happens, the more my competitive spirit rises.
00:30:51Yes, Director Park.
00:30:52Please provide the materials 1, 2, and 3.
00:30:54Right now.
00:31:02They say the only way to wash away a half-relapse is through marriage, and it looks like you barely managed to get married.
00:31:07It's just business.
00:31:09I'll wrap things up as soon as the situation is resolved.
00:31:11okay?
00:31:11Wow, you're so cool.
00:31:13Is it because of that woman after all?
00:31:16What kind of woman.
00:31:17You're dating these days, you know.
00:31:18With that woman you said you were worried about.
00:31:20How did I know?
00:31:21I'm a Ph.D. in this field, so if you don't know that, you should be punished.
00:31:26Yeah, hey.
00:31:28So, since things turned out this way, let me ask you something.
00:31:31She said she has a somewhat strange talisman.
00:31:34Would I be as weird as you?
00:31:35Be quiet and listen.
00:31:37There are times when that woman is a bit too high-spirited.
00:31:39At the slightest provocation, they talk about life and death or the inpatients.
00:31:41Isn't it unnecessarily dramatic?
00:31:43Well, I mean, there is at least a natural-born who is a total failure.
00:31:47Should I go to the hospital?
00:31:50okay.
00:31:51That's good.
00:31:52The couple just needs to get along well and escape mentally.
00:31:55We're not a couple.
00:31:57Couples get along well.
00:32:03Are you saying they're both crazy?
00:32:05Oh my god.
00:32:07The difference in fortune is double for compatibility.
00:32:11Let's see.
00:32:13Imuk-i meets a typhoon during a drought and ascends to heaven, clearing the clouds and rising the sun.
00:32:22Oho!
00:32:23Does it mean that Imuk has ascended to heaven and achieved his goal?
00:32:27It is a blessing that Imuk ascends to heaven before becoming a dragon.
00:32:31Oh my, may the clouds clear and the sun rise.
00:32:33It needs to rain during a drought.
00:32:35It's ruined because the sun has risen.
00:32:36mesh.
00:32:37Failed love.
00:32:38Damn it.
00:32:41Do you know what you're talking about?
00:32:43It seems like they're just haphazardly putting things together.
00:32:44No wonder they still haven't been able to escape the tent formation.
00:32:47Do I have to pay monthly rent for this?
00:32:50I want to pay.
00:32:51I also had a time when I was sending out materials for the 18th disciple of the Fairy of Jiri.
00:32:56Sigh, it feels like I just wasted the equivalent of a villa's value on handmade materials for nothing.
00:32:59what?
00:32:59A house?
00:33:00yes.
00:33:02What a rip-off.
00:33:04Where is that place?
00:33:07You said it was the Jirisan line?
00:33:08It's been quite a while since you came down from the mountain, hasn't it?
00:33:10These days, all the fairies and generals seem to reside in the Gangnam area.
00:33:16It's been a long time.
00:33:21What brings you here?
00:33:26They say moderate chaebols can't escape.
00:33:29Can't that gentleman, the Fairy of Mt. Jiri, tell just by looking?
00:33:31What brings you here?
00:33:37So you're asking me to check our compatibility.
00:33:41Oh my, I pray, I pray.
00:33:52Oh my goodness.
00:33:54It is a bad relationship.
00:33:56sworn enemies
00:33:57We are polar opposites and should never meet again.
00:34:04However, it’s not entirely impossible.
00:34:10Are you just about to use a talisman?
00:34:14Trying to rip me off too?
00:34:17Hey!
00:34:19Ripped off, rip-off!
00:34:20Where is that spiritual place, huh?
00:34:22How disrespectful to the Fairy!
00:34:24uh?
00:34:30Are you going around bragging that I ripped you off?
00:34:33Oh no, no.
00:34:35That can't be true.
00:34:36How could I... to my teacher, who is like the heavens
00:34:38okay!
00:34:39They say the training fees I handed over are selling well for the main house of the villa!
00:34:42Ah, yes.
00:34:43Actually, considering inflation, an apartment at current market prices...
00:34:47The belly is an apartment!
00:34:48I mean, there is no bigger rip-off than this.
00:34:50Refund everything while I'm still being nice.
00:34:56Hey, hey, hey!
00:34:58Drag these out right now!
00:35:04Oh, hello.
00:35:06If that happens, I highly recommend holding it in.
00:35:11Now, now, now, now...
00:35:12Just try touching me, even if I'm loose.
00:35:15D-Pop!
00:35:17Ah, they're standing there looking so cool!
00:35:19I said drag them out right now!
00:35:21Yes, bring it on!
00:35:25I'll fold a paper boat with my arms and legs.
00:35:28Wow!
00:35:32Hot!
00:35:37Hot!
00:35:46What kind of training did you do to be infinitely more powerful than the neighborhood gang?
00:35:50Ah, I almost sprained my ankle...
00:35:54Do you think I would have gone with believers trekking Mt. Jirisan barefoot like this, along with thugs who rely on brute force?
00:36:00Oh my...
00:36:01Seriously, why did you suddenly offer a refund when I didn't even want it!
00:36:05Hmm...
00:36:06ruler...
00:36:07Please have some of this!
00:36:12Cheer me up.
00:36:15Oh, it's delicious.
00:36:18I feel energized, I feel energized.
00:36:20Hehehehe...
00:36:21It gives you energy, doesn't it?
00:36:22oh my...
00:36:23The things that were re-examined!
00:36:25Diligently polish my boundless energy.
00:36:27We will definitely refund the depth.
00:36:29Ah, I said I don't need a refund!
00:36:32Hmm...
00:36:33No, such a scar...
00:36:40Is it really a bad relationship?
00:36:44ah...
00:36:48Sindori, what's wrong with your face?
00:36:50Who did you fight with?
00:36:52It wasn't a fight, it was a one-sided brawl.
00:36:55ah...
00:36:56That's why...
00:36:56huh?
00:36:57I'll give it to you.
00:36:58no...
00:36:59no...
00:37:00Did you really fight?
00:37:03under...
00:37:06This is really...
00:37:07I wondered who was acting so clueless in the waiting room...
00:37:11Why are there extras sitting here?
00:37:15under...
00:37:16I have to go next time.
00:37:18huh.
00:37:20That is why...
00:37:21People need to know their place.
00:37:24I'm telling you, in this business, chasing a pipe dream can turn into sewage in an instant.
00:37:29What do you mean, saying you're going to seduce a chaebol...
00:37:36Are you trying to seduce me?
00:37:40why?
00:37:41Actress A.
00:37:43Isn't that you?
00:37:51Manager Son?
00:37:52Did you identify the first rich person regarding this tabloid case?
00:37:55I found out through a reporter I know that it's the Mochang External Relations Office.
00:37:58Imitation?
00:38:03okay.
00:38:05I understand the desire to marry into wealth.
00:38:07Still, you have to look at the situation carefully before selling.
00:38:10Nakdong River
00:38:11What is it?
00:38:12Tacky.
00:38:13It's really going to end.
00:38:14I told you to live quietly, but you are spouting nonsense without fear of heaven.
00:38:19what...
00:38:20Are you kidding me?
00:38:23Oh, Buddha, as you said, even if I get splashed with sewage while chasing after something in vain, I have nothing to lose.
00:38:28But your situation must be quite different from mine.
00:38:30Is that so?
00:38:33under...
00:38:34A, an unknown actor who started as a child actor.
00:38:37As it turns out, she is the Queen of the Night.
00:38:38The general consensus in the industry is that Bojong's deal was behind the second leap forward, from cosmetic advertisements to the historical drama Jo Yong.
00:38:44In the end, failing to seduce a chaebol and facing the risk of being exhumed.
00:38:47I think I should fry him to death.
00:38:48Where did you hear that later is a lie?
00:38:52But is the creation of Actress A certain?
00:38:54No, I'm telling you, that's right.
00:38:56Because it's the same source I received from a colleague manager.
00:38:59I'm 100% sure.
00:39:01Is that colleague perhaps Yoon Ji-ho?
00:39:03uh.
00:39:04How did you know?
00:39:05mom!
00:39:06Things that sometimes couldn't even be done on the soles of the feet.
00:39:08He must have filmed someone else's situation as if it were his own child.
00:39:11Are you crazy?
00:39:12Do you know how much this costs?
00:39:13So, do you know how much my face is worth, stealing it however you please?
00:39:16To think you stole it.
00:39:17We, too, strictly for the public's right to know.
00:39:19Right to know?
00:39:20That's right.
00:39:20You guys have so many faces, too.
00:39:22I need to make it public.
00:39:22Are you going to have your personal information completely exposed and be prevented from leaving the house?
00:39:25This woman is unbelievable!
00:39:26ah!
00:39:28I won't give you the Ppallaphone!
00:39:35also.
00:39:35I'm not dead yet.
00:39:49Is crossing the line your hobby instead of something else?
00:39:51At this point, it's like we're trying to pick a fight.
00:39:53Mr. World, you like give and take, right?
00:39:55I understand that the BOJ stock price avoided a drop thanks to our dating rumors.
00:39:58In that sense, I would like to make a suggestion.
00:40:01So, since you've given, you're going to take.
00:40:04Let's see.
00:40:04Please treat me properly as your fiancé.
00:40:07I was thinking about being a partner for a brand launch party this weekend.
00:40:11First official photo shoot after announcing their relationship?
00:40:13A two-shot?
00:40:15There is clearly an official model, so why ask for the partner position?
00:40:18yes.
00:40:19At this point, it would be a heavy burden for Ms. Shin Seol to be exposed at official events as well.
00:40:24For now, I'm satisfied with this much. It's not difficult, right?
00:40:32That was a concern for me too.
00:40:35It suddenly becomes clear.
00:40:36Thanks to Motae.
00:40:43Manager So speak.
00:40:44Representative, I'm relieved.
00:40:46Mr. Sinseol.
00:40:47Why is Sinseol here again?
00:40:48Mr. Sinseol.
00:40:49You pulled off a big hit.
00:40:52The cult leader, Ms. Choi, who called herself a fairy, and her gang were arrested by the police following a tip-off from actress Shin Seol-yi.
00:40:57The Seobu Police Station arrested and is currently investigating Mr. Chae on the 7th on charges of habitually torturing and assaulting a follower on the grounds that he was possessed by an evil spirit.
00:41:04It was revealed that Mr. Chae had evaded taxes amounting to 1.5 billion won by misappropriating a significant portion of the money received from believers under the pretext of training fees.
00:41:12It has come as a shock to discover that followers inhaled drugs during training at a shrine raided by the police.
00:41:18It was revealed that Mr. Shin visited the shrine in question to research materials for a drama he is currently appearing in and requested an investigation into the circumstances.
00:41:26As expected, even drinking water is different.
00:41:29As expected, it is best to overturn muddy water with even more water.
00:41:33Hey reporters, instead of trying to pick on a nobody like me, why don't you try negotiating?
00:41:38I could probably cover the cost of this camera in one go.
00:41:41Number of cases?
00:41:42hey!
00:41:44They're all like that!
00:41:45uh?
00:41:47oh my.
00:41:50Oh my, hello.
00:41:56Look at these.
00:41:58Your eyes are all messed up.
00:41:59Of course.
00:42:00No matter how much he trains barefoot, there is no way his martial arts could be more formidable than these gangsters'.
00:42:05Mr. Jagwan, what did you do about the night crime?
00:42:09Back in my day, I had a love affair that ended in ruin after getting addicted to poppy seeds.
00:42:15What about poppy seeds?
00:42:15It is Yanggib.
00:42:18Although it is a dignified item used as a household medicine.
00:42:21There were occasionally things that ruined Yagyechi's life.
00:42:25The half-eyes I saw back then are exactly those eyes.
00:42:32Mr. Jagwan.
00:42:33Oh my, oh my.
00:42:34As expected, the best.
00:42:35That's right, that's right.
00:42:37Absolutely awesome!
00:42:38yes.
00:42:43Ms. Mo Tae-hee.
00:42:44Ms. Mo Tae-hee, I think it would be best to schedule this weekend separately.
00:42:47yes?
00:42:48I thought it would be clear until just a moment ago.
00:42:50I told you it was clear. When did I ever say I would go with you?
00:42:52You have to listen to the end when it comes to Korean.
00:42:54I was just going to protect her for now because I was worried it might cause a fuss, but after listening to Mo Tae-hee, my resolve to work with our official model has become even stronger.
00:43:00I haven't done anything wrong, so there's no reason to avoid it.
00:43:03A sweet two-shot with Shinseol.
00:43:09Do you think that one mere article will get her hyped up?
00:43:21Watch your words.
00:43:22I never even intended to be your partner in the first place.
00:43:25Stop messing with my people with your pointless antics.
00:43:29I came here to say that, so let's make sure we don't see each other separately anymore.
00:43:33We will communicate through the Secretary's Office until the next announcement.
00:43:40Cult true education unknown actor mistakes starting today.
00:43:43I'm starting a new letter.
00:43:45The next small, refreshing action movie, Sochi.
00:43:48Killing two birds with one stone by taking a cow backward to deliver justice.
00:43:51This should be enough for them.
00:43:52Hey.
00:43:53It's like a cow walking backward.
00:43:55I only look at the orchid and leave.
00:44:17Who is it?
00:44:23Sent by President Choi Moon-do.
00:44:39They are waiting.
00:44:41Let's go together.
00:44:54Mr. Shinseol.
00:44:55You seem to be more understanding than you look.
00:44:58Enough to overlook Cha Se-gye getting engaged to another woman?
00:45:01What do you mean by 'thin'?
00:45:02What is that photo?
00:45:03As I've said many times, I am giving Mr. Shinseol a chance.
00:45:07A chance to save you and your family.
00:45:09Break off the engagement between Mochang and Chasegye.
00:45:12By any means necessary.
00:45:16One photo from the hotel should be enough.
00:45:21Now, make me make a dirty spell.
00:45:25Is that what you mean?
00:45:28You have nothing to lose.
00:45:31However, I don't know how Cha Se-gye lost his mind, but he even went so far as to go ahead with an engagement in his plan to save that side.
00:45:37Thanks to that, my position became unstable.
00:46:01Whether to die as the Grand Prince's lover or live as the Youngmo's witness.
00:46:16That was it.
00:46:24I knew that Gang and Dansim would be of good use to you as well.
00:46:29I never thought I would become so close to my younger brother in such a short time.
00:46:33no.
00:46:35How could I be so small?
00:46:37That is an example.
00:46:40You probably received it without even knowing what it was.
00:46:44It is a gift given to my younger brother by my older brother, the late Crown Prince.
00:46:51The deceased Crown Prince.
00:46:53okay.
00:46:53It's a memento of my poor older brother who burned to death.
00:46:58But I gave that to you.
00:47:01What would this mean?
00:47:04You are a little special.
00:47:08Wouldn't that be the meaning?
00:47:28It is heartbreaking for me to see my younger brother's neck broken at such a young age.
00:47:36Honey, how about this?
00:47:38It is saving a life instead of tarnishing one's honor.
00:47:45Wouldn't the crime of molesting a royal woman be lighter than that of a traitor who plotted against Yeongmo?
00:47:54What is that?
00:47:58Kia is until tomorrow, Missy.
00:48:01Thank you.
00:48:08Thank you.
00:48:19Thank you.
00:48:22Thank you.
00:48:48Thank you.
00:49:18Thank you.
00:49:23Thank you.
00:49:37Thank you.
00:49:38Thank you.
00:49:51Thank you.
00:49:59Thank you.
00:50:01Thank you.
00:50:11Thank you.
00:50:13no.
00:50:15That's what I'm going to do.
00:50:18I will.
00:50:19Black or white for a lifetime.
00:50:21Ally or enemy.
00:50:23I lived through the chaos of war like this.
00:50:25But you are the first person on my side.
00:50:29It is the only existence that cannot be scrutinized on a balance sheet like this or that.
00:50:36Is it unique?
00:50:37okay.
00:50:38You're the only one, Shinseol.
00:50:48So, when it's just the two of us, we get a bit childish like this.
00:50:56Screw this damn world and let's get all worked up together.
00:51:09I'm the only one too.
00:51:11I'm the only one too.
00:51:37I will definitely assassinate the Queen without any issues as soon as her condition improves.
00:52:03I said I would pay my respects as soon as my condition improves.
00:52:07The final payout was lost.
00:52:09Take care, Saebi.
00:52:11Just as I expected.
00:52:13A face that preys on men.
00:52:15Gumiho physiognomy.
00:52:15Did this old woman give birth too much?
00:52:17Who are you calling a nine-tailed fox?
00:52:19My eyes are wide open.
00:52:21You have the face of a nine-tailed fox, don't you?
00:52:22Do you not have a mouth?
00:52:24They say you can't see what you want to see.
00:52:26I wonder if I should squeeze my eyelids hard to get it.
00:52:27Look at him.
00:52:28Why are you telling me to come here?
00:52:29You crazy bastard.
00:52:31Look at him, look at him.
00:52:31Hey, it's only this big, but come here. That's what he says.
00:52:33Stop it.
00:52:34Alright, come on over.
00:52:35I will wait.
00:52:36stop.
00:52:37Be quiet.
00:52:49Hey, it's the celebration where you came in, is something bothering you again?
00:52:53Why didn't you tell me earlier?
00:52:56That I'm your granddaughter.
00:52:59Hannah.
00:53:00Maybe it's because I'm embarrassed.
00:53:02I'm ashamed.
00:53:04Are you embarrassed?
00:53:05Ah, well, it's embarrassing.
00:53:11What could a ghost like this possibly have to offer you?
00:53:17Ah, so you should stop coming down so often and work hard too.
00:53:21Shouldn't you put it in when the water comes in?
00:53:23If I want to see you, I can just watch TV.
00:53:27Right?
00:53:29okay.
00:53:34Seo-ri.
00:53:36Always think only of yourself.
00:53:39A slacker who keeps their ears tightly shut and only looks straight ahead.
00:53:58Is it really okay to do that?
00:54:02Is it okay to make up my mind like that?
00:54:08You fully deserve to be happy.
00:54:25Instantsbee really gets washed out like that.
00:54:33Haha
00:54:50As expected, it's Edgar's land.
00:54:58It's pretty.
00:55:00It's really pretty.
00:55:18I need to get off.
00:55:33what's the matter?
00:55:35why.
00:55:37why.
00:55:40why.
00:55:49Navy, receive the aura.
00:55:51What do you mean, Sirong?
00:55:53We don't fight at all.
00:55:55How could Father place such an order?
00:56:04They say it's a power like a river.
00:56:06If you want to save that child, obey obediently.
00:56:24Geumok is my sibling, and a few days ago I realized that my belly was growing.
00:56:29When I asked again last night who the child's father was.
00:56:36Leaving only the words "Grand Prince Cheongwon," the matter was resolved.
00:56:38I, your humble servant, saw that child secretly going in and out of Grand Prince Cheongwon's sanctuary while on night watch.
00:56:49The middle of your order is overflowing like this.
00:56:53Even if I do this, will you not admit your guilt?
00:56:56Are you safe?
00:56:58It depends on your mouth.
00:57:00What can be done?
00:57:02If you could definitely have a drink.
00:57:08I will do as you wish, Cheongha.
00:57:12I will make a deal.
00:57:16It looks like you still haven't grasped the situation.
00:57:19Give it to me.
00:57:47postmark.
00:57:50I declare the truth.
00:57:52Grand Prince Jagak, not long after I was assigned to the Royal Pavilion, I also attempted to mock you.
00:58:07This is the proof.
00:58:09This is a capital increase.
00:58:11you.
00:58:20This is a capital increase.
00:58:26This is.
00:58:31This was bestowed upon me by my elder brother, Crown Prince Jagak, so how is it in your possession?
00:58:38It is Samura that the Master has bestowed as a token of his honor.
00:58:43I, your humble servant, have requested that you take me in due to my sudden and bewildered state of mind.
00:58:53That was it.
00:58:54stop.
00:59:06stop.
00:59:08The disliked one speaks within the boundless.
00:59:12Stop it.
00:59:16Confront it.
00:59:19He had an affair with my palace maids.
00:59:22No, this court lady is lenient, so please grant her the appropriate punishment.
00:59:38No, this court lady has lowered her knees.
00:59:41No, this court lady has lowered her knees.
01:00:08Even if I were to live on the brink of life and death again, I would not cowardly hide behind a man.
01:00:15postmark.
01:00:17I seek the truth.
01:00:20I'm so glad I'm alive.
01:00:23Did you barely survive?
01:00:24Because it’s good to be alive in advance.
01:00:26What is your name?
01:00:32The name of the old dwarf is...
01:00:36Ah, well, you told me to bring everything, so I did, but what is all this, Noona?
01:00:54Then why would you refuse when they are practically begging you to wear it just once?
01:00:58What is the triviality of that justice?
01:01:00Ah, no, is this better?
01:01:02Why are you trying to change your clothes again?
01:01:05I've claimed all the fancy stuff today, so I'm the star.
01:01:16Mr. Shinseol.
01:01:17Mr. Shinseol.
01:01:17Do you need to go back today?
01:01:19Who decides I'm the main character today and you're the uninvited guest?
01:01:23You seem like an interesting person thanks to those fleeting heartwarming articles, but that is as far as you go.
01:01:28I’m a better fit to sit next to Mr. Segi than being in a position where my name is blown up by a single unfact-checked tabloid rumor.
01:01:35So it was you.
01:01:37The very person who triggered my spell.
01:01:39under...
01:01:40that's right.
01:01:40I'm starting to get annoyed with you too.
01:01:43So I wish you would just leave me alone.
01:01:46Am I a candlelight?
01:01:47Turn it off.
01:01:49Listen carefully.
01:01:50I live only for today.
01:01:53You must look only forward and row hard when the tide is coming in.
01:01:56Stop that nonsense and just go away quietly.
01:02:04under...
01:02:06It looks like you aren't afraid of anything.
01:02:08Then how about this?
01:02:10A heartless granddaughter who abandoned her only blood relative?
01:02:12Is this a dementia-prone land?
01:02:14Or this would be good too, right?
01:02:16Controversy over the 'Inhuman-faced B2' gun that stuck a straw in the back of an actress's granddaughter?
01:02:22you...
01:02:23Do you want to die?
01:02:28You're finally getting worked up.
01:02:31It seems family is precious, too, right?
01:02:33Then let's go take care of your sick grandmother.
01:02:36Don't needlessly mess with someone else's man without knowing your place.
01:02:39Who decided he was your man?
01:02:42From what I heard, they were scheming behind my back.
01:02:46Why don't you give me some advice?
01:02:48If you want to win a man's heart, you'd better stop acting like a dog that needs to pee.
01:02:55It's a toy that would make even a man running away.
01:02:57uh?
01:02:58This is crazy...
01:03:10Mr. Segi.
01:03:13also...
01:03:14Let's see the baptism of God as well.
01:03:45Shin Se-baek comes out too.
01:03:46I almost didn't even mention the baptism.
01:03:47If I had even been caught on camera, I would have been completely wiped out.
01:03:54What is it?
01:03:55Why is it like that?
01:04:00Well, it can't be helped if you're disappointed.
01:04:03I can't sing the preface.
01:04:04Seungjae, it's your head.
01:04:06Knowing enough.
01:04:07It is no use regretting it now.
01:04:10Who are you?
01:04:12you.
01:04:17Who do you mean?
01:04:19Are you still half-asleep?
01:04:22No, how can you come like this?
01:04:25Which clothes first...
01:04:25Tansim.
01:04:31river.
01:04:34Tansim.
01:04:39What did you just say?
01:04:41River and Tansim.
01:04:44who is this?
01:04:49how...
01:04:55Who are you?
01:05:04How can you look at it that way?
01:05:06Is the midsummer plum blossom doing this in Yeonggi?
01:05:10yes.
01:05:11I see it in the strange.
01:05:14I look at the flower that blooms out of season because it is strange and pitiful.
01:05:22Do we see it that way?
01:05:23ah.
01:05:48Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:05:53You played hard to get again today.
01:06:02There is no way to explain it in words
01:06:08There is no way to fully express these feelings in writing.
01:06:19Call out from within the heart as if praying
01:06:23Immortal?
01:06:24I have someone to introduce to my grandfather.
01:06:26Nice to meet you
01:06:27One party
01:06:28A woman's King Woo?
01:06:30Co-op?
01:06:31majesty!
01:06:32This damn...
01:06:34It originally became a chu.
01:06:35I am Shinjabrae Shin.
01:06:37Thanks to you, I really took down a god.
01:06:39It's ridiculously sweet
01:06:41How can you miss a patient?
01:06:42You must absolutely not have contact with outsiders.
01:06:44A woman keeps appearing in my dreams
01:06:46You know, that man
01:06:47I saw that a woman named Gangdansim was practicing martial arts.
01:06:51If it's not a dream
01:06:52If I had that determination
01:06:54What are you going to do?
01:07:11Such a thing Ambhal
01:07:12Lean miedo
01:07:13By saying it like this
01:07:13Morensher
01:07:13I nozzle
01:07:19Gongchan
01:07:19A little more whose
01:07:21To do moral principles
01:07:21Hmm, how does my heart feel?
01:07:39butter
01:07:39also
01:07:39thank you
Comments