- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:59Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:53Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:59Mr. Segi
00:01:59I'm the one from the blind date on the second floor.
00:02:03Please give me a proper chance to apologize.
00:02:09What is it?
00:02:10Is there any reason for Motae to cling to me like this?
00:02:15Because the value-oriented imitation and the substantial difference-oriented technology will make a synergistic pair.
00:02:20If it is necessary to this extent, I think it is worth restoring the broken trust.
00:02:25You've never hit Motae, have you?
00:02:27Yeah, well, I don't really have any memories of defeat.
00:02:30I have never folded it, nor had it taken away.
00:02:32Life isn't exactly easy, but it's not deadly difficult either.
00:02:35But I have to get what I need to feel satisfied.
00:02:38So is that bad?
00:02:41It's not bad.
00:02:44Acting up anywhere without even knowing anything
00:02:48I absolutely hate the stubborn, arrogant type who acts like a fool.
00:02:55Since I finally met a woman with matching values,
00:02:58There won't be any useless waste of emotions or time for either party.
00:03:12Posture system, are you insane? Posture system!
00:03:16Acting up anywhere without even knowing anything
00:03:21I absolutely hate the stubborn, arrogant type who acts like a fool.
00:03:25Posture system, no!
00:03:38Are you a woman who shares my values, just like you?
00:03:41There won't be any useless waste of emotions or time for either party.
00:03:51Since you all arrived at Jeju International Airport shortly...
00:03:55We arrive at the meditation room.
00:03:59The only thing missing is a dog.
00:04:16This place, covered entirely in white grime like a white thunderbolt
00:04:21no way
00:04:22This time for sure
00:04:25Did I really have to come to the afterlife?
00:04:32Even hellfire
00:04:35Seeing as there isn't even the Great Ocean of Hell.
00:04:39Paradise
00:04:43Oops
00:04:45Oh my, it's hell.
00:04:48Oops
00:04:49Oops
00:04:51older sister
00:04:52Are you coming to your senses?
00:04:54ah...
00:04:55I survived again
00:04:56Oh, I was really surprised.
00:04:59What kind of accident is this, even getting electrocuted on an airplane?
00:05:01Oh my, wasn't it cold the day before?
00:05:04As long as he survived, that's all that matters. What's all the fuss about?
00:05:07What about the next world?
00:05:09What happened to the next world?
00:05:10The component was not detected in the medication taken before the flight, but
00:05:14The blood test results appear to indicate acute cardiac arrest caused by digitoxone poisoning.
00:05:19Is it something like poison?
00:05:20It is a Ditalis extract ingredient primarily used as a cardiac stimulant.
00:05:24It is a drug used for heart failure, arrhythmia, or epilepsy.
00:05:28Since a neutralizing agent has been administered, please rest for about a day.
00:05:31You shouldn't have any major problems returning to your daily life.
00:05:34that...
00:05:36That person...
00:05:38Is it okay?
00:05:39Whose words are you referring to?
00:05:40There must be a woman I trust with.
00:05:42It is newly established
00:05:43I will look into it further and let you know.
00:05:45yes
00:05:47wait for a sec
00:05:50uh?
00:05:53Are you going to pull out CT, MRI, and even P?
00:05:56P?
00:05:57P can never be given up!
00:05:59Do you know what my blood will be used for?
00:06:01We use it for health checkups.
00:06:05Whew...
00:06:05Whew...
00:06:06a little...
00:06:08I just got the first-class passenger confidentiality agreement notarized.
00:06:11Compensation payment has been completed.
00:06:12It's a good thing it's a weekday.
00:06:13Money is going out of my pocket for no reason
00:06:15Representative, this time, let's properly request a police investigation.
00:06:17It is not simply spreading rumors.
00:06:19Bribing even the nurses to make them take medicine is
00:06:21You really almost got into trouble.
00:06:22Reality field
00:06:23I mean, being in my position, this kind of threat is a common occurrence.
00:06:26Well, I can't be scared every time.
00:06:28The moment you show that you are scared
00:06:30It's the end of the game.
00:06:31Still, those who know, know.
00:06:33Keeping a secret about the accident even from your friend...
00:06:35Isn't that obvious?
00:06:36Who would have thought it was bought off?
00:06:38You have to be suspicious first.
00:06:39If you look at it that way...
00:06:40The most suspicious one seems to be Mr. Shinseol.
00:06:44Jinseol...
00:06:45Jinseol...
00:06:47Why is she like that?
00:06:48Isn't that right?
00:06:49Investment problems arose immediately after meeting due to a traffic accident or terrorist attack.
00:06:52Police dispatched to the station, and even rumors of corporate shopping.
00:06:54Wow... what is this...
00:06:55It's on the level of bringing bad luck...
00:06:57Let's overlook the fender bender.
00:06:59Doesn't doing anything else have nothing to do with that woman?
00:07:02Manager Son
00:07:03CEO...
00:07:04As a member of the secretarial staff, I only deliver the facts, only the facts.
00:07:08yes...
00:07:10yes...
00:07:15yes...
00:07:15Am I the only trash here?
00:07:18Well, really...
00:07:19and...
00:07:19Was he a very good person?
00:07:22really...
00:07:22They said there is nothing seriously wrong with my sister's health.
00:07:25They say I can be discharged immediately after receiving the treatment.
00:07:27You must have been really surprised on your first day of work.
00:07:29You said your name was Gwangnam, right?
00:07:31I'm telling you, we're just like an older sister and younger brother.
00:07:33Please take good care of the frost.
00:07:34I'll be heading down right after my schedule in Seoul is over, too.
00:07:36It seems like there is a huge misunderstanding.
00:07:39I'll let you know in advance.
00:07:40We're not older sister and younger brother.
00:07:42It is a strictly business relationship.
00:07:43I don't intend to work for long either.
00:07:45Since it's a temporary part-time job before getting a full-time job.
00:07:47I think it would be a good idea to find new staff in advance.
00:07:53ah...
00:07:56Ah... where did I get this...
00:07:58They always pick someone just like themselves...
00:07:59why?
00:08:00What did the manager say?
00:08:01He told me to find someone else because he's only temporary.
00:08:04You're practically declaring war.
00:08:05They say birds of a feather flock together.
00:08:08Because the boss is like that
00:08:09I guess the manager is like that too.
00:08:11I wondered why that timid guy suddenly turned out to be...
00:08:14There was a reason for everything.
00:08:15What's the reason?
00:08:18For some reason... it looked like she snagged a rich boyfriend.
00:08:21Well... I don't know if he's a boyfriend or a sugar daddy.
00:08:24Ah... yes...
00:08:27Please proceed with the advertising case as follows.
00:08:30I'm going there.
00:08:36I mean, what blind fool would stick with him?
00:08:38My ideal type?
00:08:40A man like Hugh Grant from the movie Nottinghill.
00:08:43Actually, it's what almost every woman wants.
00:08:46ah...
00:08:47Yoon Ji-yeon's manager must be really lucky.
00:08:49Free meetups 365 days a year and even earn money
00:08:52Sigh... If I were the manager, I'd totally do volunteer work for free with no pay.
00:08:55If you go to Jeju Island, everyone will recognize your face.
00:08:57older sister
00:08:58Should I look into Taiwanese or Japanese tier jackets instead?
00:09:01Older sister?
00:09:02Noona recognizes everyone, if you go to Jeju Island
00:09:03Taiwan is where I went on a 1st anniversary trip with that bastard Gong Tae-woo.
00:09:07You know Japan is where they went for Christmas and birthday events, right?
00:09:11don't worry
00:09:12I rented the entire private Leadert anyway.
00:09:15I will never run into anyone
00:09:32Look here
00:09:33Where is the place where the tea world stays here?
00:09:36How may I help you?
00:09:37I came to meet you at that spot.
00:09:38Please guide me
00:09:41The way you speak...
00:09:43Patient
00:09:44What is your name?
00:09:45Why is my name
00:09:47I don't think you should be wandering around alone like this yet.
00:09:50Don't go anywhere
00:09:51Please stay right here.
00:09:53Hey!
00:09:54He doesn't get better with harsh words
00:09:57Psychiatric process
00:09:59Auntie
00:10:00Eat up.
00:10:02yes
00:10:02Do you know where the Tea World resides here?
00:10:06yes?
00:10:06Is it there?
00:10:07ah...
00:10:08Patient, by any chance, where is your room?
00:10:10Is giving irrelevant answers Eunyeodeul's specialty, Haeminseo?
00:10:14Why don't they answer the questions?
00:10:15Are you just going to stay here?
00:10:19What do they keep telling me to do, acting all still?
00:10:22Jinseol
00:10:34The media reaction to the news of the groundbreaking ceremony for the Seongjin City resort is positive.
00:10:37While we're at it, let's finish the foundation work within this year.
00:10:39Once completion begins in 2029, from Child Food
00:10:42I trust that you will take good care of the F&B business.
00:10:44Thanks to that, the red light came on on our side for the first time in a while.
00:10:47The shareholders are very satisfied.
00:10:49Thanks to Mundo
00:10:50You'll finally be able to save face with the older shareholders for once.
00:10:53The stock price plummeted due to accounting fraud, and they've been looking miserable the whole time.
00:10:57It’s a total win-win, getting something for nothing.
00:11:21Are you really okay?
00:11:22Just stay still, you're so distracting.
00:11:25Seeing him get angry in advance, he must be really good.
00:11:27It's not okay at all, woman.
00:11:30If you don't know, just keep quiet.
00:11:32I almost really died because of you.
00:11:33People don't die easily.
00:11:36I am speaking from experience in my entire life.
00:11:38This person's lifeline is more delicate than I thought.
00:11:41A lifeline is not meant to be severed until it runs its course.
00:11:44Never mind the crappy philosophy.
00:11:46Why did you come looking for this again?
00:11:48It’s not that I came to visit
00:11:51I just happened to pass by and made a mistake.
00:11:53Even if you just look at the front of the VAP ward from the 1st-floor emergency room, it doesn't look like a path people pass through.
00:12:02You must have been really worried about me.
00:12:05worry?
00:12:08Then I'm worried.
00:12:10If the person with the purse strings gets involved, my path will naturally be blocked as well, so I can't help but worry.
00:12:15it's okay
00:12:17Forget about that kind of capitalism.
00:12:19Cha Se-gi, you were here.
00:12:21Since we have forwarded the results of our detailed examination to the attending physician's main hospital,
00:12:25You may be discharged immediately as requested.
00:12:27yes
00:12:29I'm talking about the patient you mentioned earlier.
00:12:32Wait a moment
00:12:33Please come inside for a moment.
00:12:34Ah, why?
00:12:35Stop being so serious and go inside.
00:12:40Please speak.
00:12:40The medical examination results say that there are no major issues with Ms. Shin Seol-i.
00:12:44You don't need to worry.
00:12:47okay
00:12:47Okay then
00:13:01Even though it was wrapped, it was divided into large double-long compartments.
00:13:04Haeminseo is using this ladder too.
00:13:10under...
00:13:11It's big
00:13:21posture
00:13:22To think that his dying complexion is now glowing
00:13:25So there was a reason for everything.
00:13:26What else?
00:13:28I'm saying this place is practically a avant-garde play.
00:13:30Even though we are both sick, some go along with the bean sprout trend
00:13:33There is absolutely nothing missing here.
00:13:35Then, are you and I on the same level?
00:13:37TV is also a big deal
00:13:40The sound is really powerful, too.
00:13:42Why are you making so much noise?
00:13:44Aren't you going to turn down the volume?
00:13:45Let me enjoy some avant-garde drama
00:13:46Where?
00:13:48Hand it over quickly
00:13:48Did you break it out?
00:13:51What's wrong?
00:13:54Hey, don't use your strength.
00:13:56Hey, hey, wait a minute
00:13:56Hey, fall down
00:13:57hey
00:14:00hey
00:14:00hey
00:14:02hey
00:14:02Let me watch some TV too.
00:14:03hey
00:14:04You are me
00:14:05hey
00:14:06laugh
00:14:06ah...
00:14:07Yes, yes, yes.
00:14:15Ah, that one.
00:14:16Oh, oh, oh.
00:14:32Ah, that one.
00:14:33Ah, that one.
00:14:36I came to the wrong hospital room. No, I just came at the wrong time.
00:14:49No, this isn't like that.
00:14:51No, I definitely did knock earlier, but I did it so quietly. Since the CEO really hates it when people raise their voices, I just knocked like usual.
00:14:59I came in, but if I had known Ms. Shinseol was here, I should have knocked louder.
00:15:04ah!
00:15:04No, what are you talking about?
00:15:07Just this...
00:15:08accident?
00:15:12So, it's like a traffic accident, right?
00:15:14Th-th-th-that's right.
00:15:15The land tax is not accepted. The following is an irregularity.
00:15:17There is an old saying that one should not even take off one's shoes in a cucumber field, and one should not even occasionally adjust them under a pear tree.
00:15:22It looks gay to anyone, but this is clearly a case of mismatched karma.
00:15:27Don't go on and on explaining it.
00:15:29It's no longer artificial.
00:15:30Did you?
00:15:31I will have as much as possible.
00:15:33Then I'll be back in a bit.
00:15:34don't go!
00:15:44under...
00:15:46under...
00:15:47under...
00:15:48under...
00:15:48Oh man, I almost lost to that.
00:15:51no...
00:15:51together...
00:15:55What about that job you assigned?
00:15:57Ah, and we've definitely kept the passengers under control.
00:15:59I have arranged the discharge procedures.
00:16:01Thank you for your hard work.
00:16:04Well, I'll change my clothes and come out, so please wait.
00:16:07Representative, wouldn't it be better to be hospitalized for a day or so to monitor your condition?
00:16:11The examination results showed no abnormalities.
00:16:12Even if there is something wrong, you should be discharged quickly.
00:16:15If rumors of health problems start circulating at this point, investors will rush in demanding their money back during the civil war.
00:16:21hmm...
00:16:22That is true, too.
00:16:24What is it that you want me to look into?
00:16:26Ah, President Choi Moon-do is currently carrying out his scheduled activities as planned after today's general shareholders' meeting.
00:16:31You must have received a report on my condition by now.
00:16:34All clear in the auditorium.
00:16:36As expected, you think the actor is President Choi Moon-do...
00:16:40If there is anyone who would do such a big deed like that, it would be Choi Mun-do.
00:16:47Deepfake, terror, rumor.
00:16:50Passionately ruining the private equity firm Kaiser.
00:16:53All the circumstances speak for themselves.
00:16:55He doesn't seem to have any intention of hiding it either.
00:16:57I wonder if they are overconfident.
00:17:01I wonder if a self is necessary.
00:17:12Thank you for your effort
00:17:26I hear that CEO Cha has even completed notarized confidentiality agreements with the airline for all passengers. Shall we approach this as a condition regarding collateral for the cancellation fee?
00:17:33Please just make contact for now.
00:17:35I'm blocking related articles so that the group's stock price doesn't drop due to the noise.
00:17:40For now?
00:17:41For now.
00:17:41By now, you probably know the world of tea, too.
00:17:43From now on, it's a mental battle over how far I can go for the difference and what I'm looking ahead.
00:17:51The one who backs down first is the one who stayed.
00:18:12Did you really not see it?
00:18:13I haven't seen it.
00:18:15Ah, where did it really go?
00:18:17This is driving me crazy.
00:18:18Sister, why did you go somewhere without saying anything?
00:18:21Do you mean I have to go around reporting every single place I go?
00:18:25It is the proper duty of a subordinate to wait silently until their master returns from an outing.
00:18:30Still, you need to tell me so I don't worry.
00:18:32It wasn't me I was worried about, it was the money.
00:18:35Stop worrying unnecessarily and hurry up and get the job done.
00:18:38You know the horizontal formation, right?
00:18:39Are you going to be born already?
00:18:40Just then, an iron palanquin became available for us to ride in, so let's go together.
00:18:44Iron furnace?
00:18:51Chief Son, what is going on right now?
00:18:54Ah, I wonder if the agency booked the entire reservation.
00:18:57It just so happened that it was the same resort as us.
00:18:59He asked me to give him a ride since I was going anyway.
00:19:01This isn't an airport shuttle, so is it really okay for Manager Son to just pick up anyone he wants like that?
00:19:05It is really tough.
00:19:07It goes smoothly, so it keeps you company, and since it happens to be an empty seat, isn't that killing two birds with one stone?
00:19:12Who decided you were a conversation partner?
00:19:14I know, since I rented a car, why am I acting like I'm being watched?
00:19:18I can't trust the skills of this eye-gazing ability.
00:19:19So, really, really.
00:19:21Excuse me for interrupting, but would it be alright if we stopped at a rest area on the way?
00:19:25It hasn't even been 5 minutes since we left, and already?
00:19:27Ah, well, I drank a bad latte earlier, so it kept bubbling up on the plane.
00:19:33So why do people with lactose intolerance drink lattes like that?
00:19:38wait for a sec.
00:19:40Is this a hunch?
00:19:41If a health and hygiene tax were to be implemented in times like these, investors from the past would rush in demanding that everything be handed over.
00:19:46Health and hygiene?
00:19:47Doesn't one of them fall backwards?
00:19:50Doesn't the other guy say he's seething inside?
00:19:52Symptoms range from epigastric pain and fainting to dysentery.
00:19:56Isn't that dysentery?
00:19:58If you get the car right now!
00:19:59Stop the car!
00:20:01What's wrong with you?
00:20:02Are you crying?
00:20:02Are you motion sick?
00:20:03Then I should get off here.
00:20:04Stop the car right now!
00:20:05Wait, how do you stop a car in the middle of the road?
00:20:07Try to bear with it this one time.
00:20:08What a terrifying encounter between a dog disease patient and an airplane.
00:20:10This is tantamount to suicide.
00:20:12Manager and manager, open the door, open the door!
00:20:14Manager!
00:20:15Manager!
00:20:16Save me!
00:20:17Save me!
00:20:18Save me!
00:20:20what?
00:20:22It's a remodel!
00:20:25Did you really cause such a fuss in the middle of the road just to save yourself?
00:20:29I had no choice either.
00:20:32If it isn't poison, there are no symptoms. It sounds exactly like a strange disease, so if it's me, what choice do I have?
00:20:37He used to gather horse manure to sleep and even hitch a ride, but now he has no common sense in the face of an epidemic.
00:20:41It is because you don't know how scary the strange disease is.
00:20:43This is a strange disease that, once contracted, does not discriminate between the highest-ranking king and the lowest-ranking commoner.
00:20:52Ah, so that's why you're standing so far away, you punk.
00:20:57The giant son-in-law Liu Bei Wuhan.
00:21:00If you prepare in advance for foreign affairs, something good might happen.
00:21:03From now on, I will keep my mouth shut and just breathe, so think of me as a sack of barley and don't worry about me.
00:21:10The plague fighter's voluntary change of stance is top-notch.
00:21:14Representative, let's leave now.
00:21:17The sun is starting to set.
00:21:19Dysentery grass is a special remedy for dysentery of unknown cause.
00:21:21There are three lines on the petals of the knotweed.
00:21:24There are five Jiso leaves, so it is famous so you won't get confused.
00:21:27It looks just like Heo Jun.
00:21:28And the meddling is just like the Great Wall of China.
00:21:32Why are you acting like this today, nitpicking about everything?
00:21:35He's throwing a tantrum just because I didn't accept his feelings.
00:21:39Hey, what are you doing, Shinseji?
00:21:40You're just barging in and putting on airs now, so just give up your whole hand, Pastor Samok.
00:21:44don't do it.
00:21:46Tayo.
00:21:46Get on quickly.
00:21:54It looks common, but it's a tree that's incredibly difficult to maintain.
00:21:59father?
00:22:00hey.
00:22:01hello.
00:22:02My name is Mo Tae-hee.
00:22:03Bonagasida faced off against three.
00:22:05The third daughter of the impersonation group.
00:22:08is it so?
00:22:09Are you a second parent?
00:22:10Thanks to you, our Mochang Wool has always been in second place.
00:22:14Since we're latecomers, there's nothing we can do.
00:22:16father.
00:22:17You heard the three things, right?
00:22:19hmm.
00:22:20I was surprised to hear it while I was coming.
00:22:22So, I’d like to ask outsiders to stay away and have a chat just among ourselves.
00:22:27I heard that news too.
00:22:29There was a small incident on the plane.
00:22:31Happening?
00:22:31yes.
00:22:32Fortunately, I heard that they quickly resolved the situation and resumed their schedule.
00:22:36Are there three of them?
00:22:37I was surprised too.
00:22:38He came right over and reassured me that it was nothing to worry about.
00:22:42It seems my aunt was very worried about the three of them.
00:22:45Seeing how you rushed over right away, I thought the three of you must be lonely growing up without a mother.
00:22:49I'm so glad to have an aunt like this.
00:22:53That's right.
00:22:54I did a lot of digging around.
00:22:57what?
00:22:59Jumi, you said you were going home.
00:23:01hello.
00:23:02You are my eldest aunt, right?
00:23:04nice to see you.
00:23:05My name is Mo Tae-hee.
00:23:06nice to meet you.
00:23:12Can I come visit often?
00:23:14My aunts have such a wonderful impression, so I would like to see them often.
00:23:30Visited Jeju Island for business.
00:23:31Even the sky welcomes it.
00:23:32Don't report this.
00:23:42Now, the road is very rough.
00:23:44Hold on tight.
00:23:48You said you'd keep your mouth shut, and now you're finally quiet.
00:23:56Being threatened by an assassin in broad daylight.
00:23:59How did you get stretched out like this?
00:24:01A perfectly healthy person with no chronic illnesses collapsed.
00:24:09Chief Shin.
00:24:10Drive safely.
00:24:11Drive safely.
00:24:15Ah, this is a bit much.
00:24:20Mr. Shinseol.
00:24:22Get familiar with the world of tea.
00:24:24Was that one wearing the Indian armor exactly like the King poison to this person, not me?
00:24:29You really have good luck with people.
00:24:33Oh my goodness.
00:24:34What are you looking at so intently?
00:24:35So you're saying you definitely didn't swallow poison?
00:24:39What's with all this talk about poison in the 21st century?
00:24:42It is neither a modification nor a dokdo.
00:24:45It was a perfectly fine creation.
00:24:47Hey, it's chronic fatigue.
00:24:48why?
00:24:50What does it matter if a man is so frail?
00:24:52Who's weak? Me.
00:24:56You don't know, but do you know how many kilos I squat?
00:24:59Mom, go away.
00:25:01uh?
00:25:02It is the sea.
00:25:12I keep getting calls from Representative Cha's secretarial office.
00:25:16Pretending not to be home is only a one or two-time thing, and I don't know how long I have to keep hiding.
00:25:20There is no CCTV in the manufacturing room, and without physical evidence, they have no way to deal with suspicions alone.
00:25:34And you won't have to worry about your account being tracked.
00:25:39I'm abroad for the time being.
00:25:43I'll make a place for you to stay so you can return once things calm down.
00:25:50It is a day of non-death.
00:25:56What should I do?
00:25:57You look very anxious.
00:25:59Wait for the right timing and handle it quietly.
00:26:04They say masters are masters, but the world is truly something.
00:26:07This Tamna Province has earned a notorious reputation as a desolate place of exile, where only high-ranking criminals who plotted against the Emperor are sent.
00:26:14Why would I come all the way here and end up losing?
00:26:16Fresh-faced leisure resort support.
00:26:17Jeju Island's population density has increased so much that it's no longer a resort.
00:26:20I feel like I'd have to go to a deserted island in the Pacific to even have a chance of getting some real rest.
00:26:23okay.
00:26:25Well, at that level, it looks like it would be a good rest.
00:26:27It also has a bit of a Mont Sainte-Misil vibe.
00:26:32Dreamy delusional person?
00:26:34There is a rocky island on the beach of Normandy, France.
00:26:37Is this a dream?
00:26:38Is that a deserted island too?
00:26:40No, it's just a place where the freshwater stream becomes an island, but the scenery is nice.
00:26:44I'm also thinking of buying a deserted island if this launch is a huge success.
00:26:49Pravipel-chan Island.
00:26:50It'll be okay, right?
00:26:51Never mind if it's a daydream or a delusion.
00:26:53I want to see Dodo, it's quite good.
00:26:55No, I really like it.
00:26:58Is this your first time in Jeju Island?
00:27:00What world.
00:27:00It's the first time.
00:27:02It's also the first time I've seen the sea like this.
00:27:07Is this your first time seeing the sea in South Korea, a country surrounded by sea on three sides?
00:27:14You try taking a deep breath too.
00:27:30If I had died without seeing this wonderful thing, it would have been a lifelong regret.
00:28:07Korean Version of the Miracle of Moses: Seo Geon-do Gala Show.
00:28:12When a token is needed.
00:28:14Is Jiho on vacation too?
00:28:15Did you communicate telepathically?
00:28:17There are many fascinating places in South Korea.
00:28:19The sea parts at low tide, and wasn't the Miracle of Moses also a low tide phenomenon?
00:28:23ha ha ha.
00:28:34ha ha ha.
00:28:55ha ha ha.
00:29:03Oh, look, there's a sea stone somewhere.
00:29:06Sea rock?
00:29:06Seastone.
00:29:08It means pebble.
00:29:10Isn't your nickname Pebble?
00:29:11That self-working stone or pebble or something like that.
00:29:13Truly, a worthless person is a star.
00:29:15I know this rock, not a trivial pebble.
00:29:18Do you kick anyone who messes with me out with this rock?
00:29:22Yeah, a rock is better than a pebble for Sinseol.
00:29:29Pouring out without a schedule...
00:29:31You know what!
00:29:32Is the seawater salty?
00:29:34Why are you eating that?
00:29:35I see
00:29:37The seawater is quite salty.
00:29:46It was really good that I stayed alive.
00:29:49The sea, dyed by the sunset, is terribly hungry again.
00:29:54very.
00:29:54Did you almost die or something, acting like you're a dear friend?
00:30:00I do it because I like it.
00:30:04Because I like the fact that work is alive.
00:30:06If I can't go back.
00:30:11Cut off the bare heart.
00:30:15They should be able to live.
00:30:18With all your might.
00:30:21So that I never lose to the world again.
00:30:27A desperate heart.
00:30:31A difficult hope.
00:30:36Try hiding it.
00:30:37With all your might.
00:30:42Ah, Yoon Ji-woo Earth.
00:30:47It's a private villa, right?
00:30:49I heard the security is airtight.
00:30:52Going out of your way.
00:30:55sorry.
00:30:56Would you like me to show you around the resort?
00:30:57Or would you like to go to the room first?
00:31:00Let's go straight to the room.
00:31:01please wait for a moment.
00:31:11Immortal?
00:31:13Representative Cha's rain caused quite a stir.
00:31:17wow.
00:31:19Sister, what would you like for dinner?
00:31:21Look it up in advance.
00:31:22Since we are at the sea, let's eat some oyster meat.
00:31:25According to the *Donguibogam*, consuming it tans the skin and improves the complexion, so it has been regarded as the finest restorative in this sea.
00:31:32Moryeo-yuk?
00:31:32Is it meat?
00:31:33What is that?
00:31:33You don't know Moryeoyuk?
00:31:35That white, pure flesh is quite firm.
00:31:37octopus?
00:31:39no.
00:31:40It is sweet when grilled, and the broth is refreshing when made into this soup.
00:31:44I know.
00:31:44no.
00:31:46It is said that if you eat the flesh and grind the remaining skin into powder, it soothes palpitations and aids a man's physical desire, meaning that nothing goes to waste, whether used as food or medicine.
00:31:55that.
00:31:55So, what is that?
00:31:57Wouldn't you say oysters?
00:31:59cave?
00:31:59My grandfather ran a traditional Korean medicine shop when I was young.
00:32:02In traditional Korean medicine, oysters are called Moryeoyuk.
00:32:04uh?
00:32:04Oh, that's it.
00:32:05Oyster meat.
00:32:06You have to make them understand.
00:32:07It's not like I'm making you sneak in.
00:32:09How am I supposed to understand if you keep turning the lights on and on?
00:32:10Even if you speak like a fool, if you understand perfectly, turn that back on the subordinates.
00:32:14That's right.
00:32:15I can't eat the goal.
00:32:15My stomach isn't feeling well.
00:32:16Here, regarding the lower-level topic.
00:32:19Su-jeon-ah.
00:32:28Does that Sinsal have a boyfriend, considering his appearance?
00:32:30uh?
00:32:31Two men.
00:32:33Supercar?
00:32:34How would you like to pass by?
00:32:35Chocho.
00:32:36Since I've come to the sea, I should eat some oyster meat.
00:32:38Hey, Kim.
00:32:40That's really backward.
00:32:42Ayu ayu.
00:32:43Oh my goodness, even I find it hard to come here once.
00:32:46Wow, that's really late.
00:32:48The TV is huge, too.
00:32:49You're late?
00:32:50Oh my, I was startled.
00:32:51Why are you coming now?
00:32:52Why are you surprised?
00:32:53Did you commit a sin?
00:32:54huh?
00:32:56Ah, so this is Seol's manager?
00:32:59You said your name was Gwangnam, right?
00:33:01huh?
00:33:02Since this is fate, let's do our best from now on.
00:33:06huh?
00:33:07Oh, right.
00:33:08I heard the agency here is booking the car-side group here too. Should I tell them they'll treat you to dinner?
00:33:13Uh, yes.
00:33:15Oh my.
00:33:18Stop.
00:33:20Calling me so rudely during a dinner invitation?
00:33:22I should go and tell them in person.
00:33:24Ah, that's so funny.
00:33:25Make it chaotic.
00:33:30Seol, where did you even bring a kid like that?
00:33:34Representative Hong, what brings you here without any notice?
00:33:36Where the needle goes, the thread follows.
00:33:38Do you think I would just stand by and watch you shoot a commercial?
00:33:41Representative Hong, wasn't the needle that flat, not me?
00:33:44Jihyo is mentally exhausted right now, so she went far away to recharge.
00:33:48far?
00:33:50where?
00:33:59Jihyo right now.
00:34:01I should have gone camping.
00:34:04He says he just wants to rest.
00:34:06Yes, I will pass it on exactly as is.
00:34:09uh?
00:34:09Wait a minute, the dust.
00:34:11That's enough.
00:34:12thank you
00:34:15what?
00:34:16It looks like it'll be really easy.
00:34:21what?
00:34:22It bites.
00:34:23No, it bites.
00:34:42Oh my, I'm exhausted.
00:34:51hello.
00:34:52My name is Baek Gang-nam.
00:34:53yes?
00:34:54Ah, I thought about it a lot because it seemed like you were on vacation, but I mustered up the courage and took the risk of being rude.
00:35:02Uh, yes.
00:35:04I am a fan of Yoon Ji-ho.
00:35:06I saw your Instagram and knew you were on vacation, but I never imagined we would meet right here like this.
00:35:12You're my fan?
00:35:14Yes, very, very much.
00:35:15Ah, you really look even better in person.
00:35:18Ah, of course, you're an angel on screen too.
00:35:21Ah, yes.
00:35:25There are things like this.
00:35:27Would you like me to take a selfie of this for you?
00:35:30Ah, I'm too nervous to do that.
00:35:33Ah, yes.
00:35:46I had something to watch.
00:35:48hello.
00:35:51My name is Baek Gang-nam.
00:35:55But why is a supercar driving around like that?
00:35:59Looking cheap?
00:36:01Is it vintage?
00:36:05Now the kimchi juice is quite strong.
00:36:08Heukdaejin, I said let's grill it, what are you talking about, kimchi rolled noodles?
00:36:11Sister, please let me know if there is anything else you need me to do.
00:36:13I'm going to pull it up right away.
00:36:14Done.
00:36:15Encourage them to stop complaining, have a toast, and leave.
00:36:18yes.
00:36:18braided.
00:36:20braided.
00:36:22Sister, from now on, I will work hard with the determination to dedicate my life to this cause.
00:36:26Leave it to me.
00:36:29Ah, that's good.
00:36:30Good luck with the Jeju Island shoot!
00:36:32Goodbye, older sister.
00:36:37ah...
00:36:39He was indifferent all along, so why is he suddenly acting like that?
00:36:42Even if you know it, things that should be right can deceive people.
00:36:44I'm not really curious about it.
00:36:47Anyway, if I were to continue what I was talking about.
00:36:50This commercial has a Jeju Island goddess concept.
00:36:53Oh dear, oh dear, is this a ghost of someone who died without a bow possessing me?
00:36:56This is neither worn nor unworn.
00:36:58It is incredibly vulgar.
00:37:00That's exactly the point.
00:37:02Look.
00:37:02Barely visible, barely shining.
00:37:05huh?
00:37:05Look at how you use it.
00:37:07You smash everything and stare straight ahead confidently.
00:37:11The gods have no shame.
00:37:13Originally.
00:37:14okay?
00:37:15huh.
00:37:18Greed that will rot away anyway when you die.
00:37:21This beauty is only worth the divorce if you use it while it's at its peak.
00:37:25yes.
00:37:26Yeah, since we're at it, let's really strip it all off properly.
00:37:30That's a good idea.
00:37:31ruler.
00:37:48You look unwell, CEO.
00:37:51Ah, well, I couldn't sleep well yesterday.
00:37:53Then why did you go out of your way to come out instead of resting at your accommodation?
00:37:57Never mind. Why isn't the stage coming out yet?
00:37:59Ah, over there.
00:38:02It's coming out, Mr. Shinseol.
00:38:30Ah, over there.
00:38:31hello.
00:38:33hello.
00:38:33hello.
00:38:35They say clothes make the man, and indeed, it looks different once you dress up.
00:38:42How are you, CEO?
00:38:55Isn't the sound image a bit too exaggerated?
00:38:58CEO, what are you talking about? It's a complete high-level investigation.
00:39:03Seol-hee, shall we give it a try?
00:39:12I'm changing clothes, by myself.
00:39:14Please change your clothes and come back.
00:39:15Let's go.
00:39:23uh?
00:39:26The design is too Ottutututu, again.
00:39:30What the heck?
00:39:32yes.
00:39:40This is too much again, Portege type.
00:39:51Hey, why are all the clothes shaped like this?
00:39:56Hey, what on earth is a brain again?
00:39:58Are you making a dog cry right now?
00:40:00Everyone said they were going to lift their bodies, but they're all glaring at me, look over there.
00:40:03Why, why, why.
00:40:04Why, why, why.
00:40:07for a moment.
00:40:08Maeju-nim, Maeju-nim.
00:40:09No, not that.
00:40:11No, Mr. CEO.
00:40:14These are outfits that have already been confirmed by the marketing team and approved by the CEO, so if you are suddenly telling me to replace them...
00:40:22I didn't know the material was in this condition when I looked at the photo.
00:40:25It is clearly a product advertisement shoot, not a personal photo shoot.
00:40:27The problem right now is that the model is standing out too much on their own.
00:40:31It doesn't seem that flashy.
00:40:33It stands out too much, the new establishment itself.
00:40:35The outfit and the location match really well.
00:40:37Forget the place, right now I can only see that woman!
00:40:51Completely change the costume and get my confirmation again.
00:40:54I'm the advertiser, so I'm telling you to tailor it to my needs.
00:40:57yes.
00:41:01Leg unfair chewing.
00:41:14Ms. An Seong-hee.
00:41:16Is Ms. An Seong-hee here?
00:41:18Ms. An Seong-hee.
00:41:21It came from BOD.
00:41:24Is Ms. An Seong-hee here?
00:41:28Ms. An Seong-hee.
00:41:32Ms. An Seong-hee.
00:41:33The nurse handled it immediately as instructed.
00:41:35What is the reaction from the next world?
00:41:36Since there is no physical evidence, it seems they have shifted their focus to fulfilling their schedule for now.
00:41:40The story from the filming location is a bit strange.
00:41:42It is said that there was some noise even before filming began due to heavy interference from the representative of the next world.
00:41:46The staff were very dissatisfied because the model's outfit was repeatedly changed because it wasn't to their liking.
00:41:51Costume change.
00:41:52Costume change.
00:41:54That's fun.
00:42:00Anyway.
00:42:02It looks like the timing is right.
00:42:08Thank you.
00:42:09Hey, help me out.
00:42:11My grandson got lost and is living here.
00:42:14Grandchildren?
00:42:17I'm not the type to go find a kid I don't know.
00:42:20The downside is the one that gets the price.
00:42:22I hid this, but I've been squeezing it out for three days and nights.
00:42:26This is also a lie.
00:42:42Is Seol still not answering the phone?
00:42:44I called over ten times and even went to the accommodation, but they weren't there.
00:42:48If you can't get in touch like that, you should send someone out. What are you doing right now?
00:42:51Don't worry.
00:42:52Maybe went for a snack or somewhere.
00:42:54Where is a woman who doesn't even know the geography going at this hour of the night?
00:42:58Representative, just stay put.
00:43:00If you leave now, the location of the new building is not good.
00:43:02The staff are already very dissatisfied because the filming was delayed earlier due to the costume change, and now we are going to encounter some strange ingredients.
00:43:14uh.
00:43:15all right.
00:43:18Representative, just a moment.
00:43:20Secretary Kim discovered it and is currently transporting it to a nearby hospital.
00:43:24How is the nurse?
00:43:26They say the emergency situation is over, but since he hasn't regained consciousness yet, we'll have to wait and see.
00:43:40Mr. President.
00:43:43In principle, we shouldn't disclose the video to these customers, but since they said the matter is so urgent.
00:43:51Stop right there.
00:43:52there.
00:43:52Bottom right, third from the bottom right.
00:44:02Stop right there.
00:44:03there.
00:44:08Bottom right, third from the bottom right.
00:44:09With this attitude, am I not just a needle in a haystack?
00:44:14Either send a message to your family or send in some more strong men; the two of you will just be running around in circles all night.
00:44:22Oh, I'm sorry.
00:44:24It should be fine without me, but because of me, the focus is on me.
00:44:30Oh my.
00:44:32Oh my.
00:44:34Oh my, what is this?
00:44:37Oh my god.
00:44:40If I die of a daze again.
00:44:42Never mind that, so take your time thinking about where you lost your grip.
00:44:46I'm sure Guy got it from somewhere.
00:44:53Oh my.
00:44:54How old is your grandchild?
00:44:56Ah, six years old.
00:44:57Our Hyunwoo is six years old.
00:45:00He looks well old, but his grandson is only six?
00:45:05How old are you, sir?
00:45:07Old man?
00:45:08It's because he got married early.
00:45:11No, I'm only fifty-five.
00:45:15Fifty-five?
00:45:22Harubang!
00:45:24Right-handed wrestler!
00:45:28Oh my, if you look at Dad just once.
00:45:33You went all the way to the station to look for a Harubang? How could you say you went somewhere else?
00:45:37Guess who?
00:45:41sorry.
00:45:43It seems Grandpa got lost for a moment on his way to fold things.
00:45:48They were looking for their companions.
00:45:52Grandpa, where are you going again?
00:45:59Is it my illness?
00:46:08I would have gotten my cram school a long time ago, so why are you acting like this, Nunu?
00:46:13I'm hungry.
00:46:35Let's try coloring.
00:46:37Please, let's try coloring.
00:46:52He
00:47:10Hello, CEO.
00:47:12I'm a bit busy right now.
00:47:13Did the rest of the party arrive safely?
00:47:15Did you see that woman?
00:47:16where?
00:47:17It would have been a disaster if he hadn't helped.
00:47:20My grandfather came to visit and... the road
00:47:22No, where is that woman right now?
00:47:23I saw you in the forest by the sea earlier, so you must still be there.
00:47:58You join.
00:48:03You join.
00:48:09You join.
00:48:12You join.
00:48:14You participate.zaniyorsun,
00:48:15Me? That's a lie!
00:48:19No, no.
00:48:20No, no.
00:48:22No, no
00:48:23No. No. No.
00:48:39amen
00:49:19Are you okay? You might get hurt.
00:49:30Why are you suddenly acting nice when you're not used to?
00:49:33You don't know the way here, so please find it for me.
00:49:35No, it's not that I'm pretending to be nice, but the old man keeps clinging to me.
00:49:41You're not the type to accept someone just because they cling to you.
00:49:43Why are you suddenly being so nosy?
00:49:50What does it matter to you whether I meddle in other people's business or not?
00:49:54Why doesn't it matter?
00:49:55I am strictly on a business trip, so is it okay to act so carelessly?
00:49:58Don't get angry.
00:50:00What did I do so wrong?
00:50:02It's wrong.
00:50:03They didn't know how scary people are and just randomly ground anyone up in the middle of the night. What would have happened if something had happened?
00:50:12Are you this angry because you are worried about me?
00:50:16Because you're afraid I might get hurt?
00:50:18Don't interpret it however you want.
00:50:19Ball is ball and life is life.
00:50:21You were late for official business because of your personal behavior, and you are a nuisance to the people waiting. Am I wrong?
00:50:26A nuisance?
00:50:27okay.
00:50:29Spending all day poking around and meddling in other people's business.
00:50:32It interferes with work professionally and is a waste of time privately.
00:50:35So please, just...
00:50:38Please just stay still.
00:50:40please.
00:50:42Spring
00:50:47Okay, I understand.
00:50:49I'll be careful not to cause any trouble.
00:50:51So don't go around looking for me like this anymore.
00:50:53I will also treat you like a stranger from now on.
00:50:56fortunately.
00:50:57fortunately.
00:51:04fortunately.
00:51:10fortunately.
00:51:13fortunately.
00:51:14fortunately.
00:51:16fortunately.
00:51:18fortunately.
00:51:19fortunately.
00:51:21fortunately.
00:51:22fortunately.
00:51:23fortunately.
00:51:24fortunately.
00:51:25fortunately.
00:51:25fortunately.
00:51:25fortunately.
00:51:25fortunately.
00:51:28Could you please pay attention to me?
00:51:31yes
00:51:31I'm sorry, my grandfather got lost.
00:51:34It seems Mr. Sinseol stepped out for a moment to help with the search.
00:51:40no
00:51:41no
00:51:42Rather than saying I just found it for him
00:51:44Sister, do you get something like hives when you do good deeds?
00:51:46The grandson says he is right, so why do you keep saying he is?
00:51:48I specifically chose the Burgundian Premier class
00:51:51I will upload one for each table.
00:51:58Sinseol-i! Sinseol-i! Sinseol-i! Sinseol-i! Sinseol-i!
00:52:06Shinseol-i! Shinseol-i! Shinseol-i! Shinseol-i! Shinseol-i! Hae! rise!
00:52:15Shinseol-i! Shinseol-i!
00:52:17Sinseol-i! Sinseol-i! Sinseol-i!
00:52:18Sinseol-i! Sinseol-i! Sinseol-i!
00:52:20ruler
00:52:20Is it being heard?
00:52:22This is not even recorded in the 500-year history line
00:52:24It is the chaotic nature of Joseon.
00:52:26Makgeolli's wine
00:52:27East and West's Sleep Journal
00:52:29If only I could do Jeju
00:52:34Watch the clock!
00:52:48Watch the clock!
00:52:50I am abstaining from alcohol...
00:52:53Manager Son, drink up, drink up, drink up!
00:52:58Unnie Rock, dance, dance, dance, dance, dance, dance
00:53:03I'll keep coming and make you dance
00:53:06Reality Manager!
00:53:07Reality Manager!
00:53:15Michelin!
00:53:22One glass, one glass!
00:53:23Wow, it's really delicious!
00:53:24Chief of Staff.
00:53:25Yes, Michelin.
00:53:26Isn't this an extension of DeFried's work?
00:53:28You should restrain yourself.
00:53:31No fun, no fun.
00:53:33How scared are you?
00:53:35At the drinking party, I didn't drink, but just sat there chattering away like a petty little brat.
00:53:40Mr. Representative, have a drink too.
00:53:44Drink! Drink! Drink! Drink!
00:53:51I won't do it.
00:53:52alcohol.
00:53:53Let's drink more.
00:53:55It’s no fun being the only one with intact teeth when everyone else has them.
00:53:59I prefer perfectly boring enemies.
00:54:01It's not that it's comfortable, it's that I can't drink it.
00:54:04I can't even drink a glass of Chaos Wine, and I'm as stingy as a petty person.
00:54:08I'm telling you, it's not that I can't drink it, it's that I choose not to. Didn't you clearly say earlier that you wouldn't drink tea you know?
00:54:12Can you say you don't know something you know publicly, even if you don't know it privately?
00:54:15You can't even have a drink, yet you're talking so loudly.
00:54:17I'm telling you, I'm not drinking it.
00:54:18If you're that afraid of alcohol, I'll drink it.
00:54:20Give it to me.
00:54:21Then should I fill this up, this...
00:54:23He knows how to drink, so he's being a total jerk.
00:54:37Should I have just opened up about it earlier?
00:54:39Mr. Representative, you're really playing dirty games again.
00:54:54Right, what's so serious about it?
00:54:57Since I'm alive, there's plenty of work to do.
00:54:59Worldly Gone.
00:55:01Useless people like that.
00:55:03I can just wash it all down with a drink.
00:55:12Just as a pleasant new year comes to mind after every passing day.
00:55:17Why is it so cold?
00:55:27Songtal Ramen is still a long way off.
00:55:31Where is this place again?
00:55:36Where did everyone run off to, leaving me behind?
00:55:39How can I take my eyes off this?
00:55:44The gentleman I don't know is getting thin.
00:55:47Am I missing out?
00:55:48I've never met you before.
00:55:50Shinseol is drunk.
00:55:55Getting drunk.
00:55:56Catch me while I'm still perfectly fine.
00:55:59How perfectly fine I am.
00:56:02I told you to be careful.
00:56:04That damn Barako act.
00:56:22That damn Barako act.
00:56:24Wolchil Church.
00:56:25Church Members' Meeting
00:56:28Seoyo Church.
00:56:30Rosimba.
00:56:32I see the sunrise on a bright day.
00:56:36My heart aches.
00:56:41Detailed.
00:56:43I have to go to Mt. Halla, so hurry up and lead the way.
00:56:48Why Hallasan?
00:56:49I have something to tell you.
00:56:52I have to declare that I will abandon myself and live as Shinseol.
00:56:57Do I really have to go all the way to Mt. Halla to make that declaration at this hour?
00:57:00Hey.
00:57:01Are you asking because you don't know Jongryong?
00:57:03My Name is Kim Sam-soon Episode 12.
00:57:06The scene where Sam-soon leaves her tedious past behind and declares a new life as Kim Hee-jin.
00:57:11That was exactly the part that touched my heart.
00:57:15With Mt. Halla within easy reach, I can't miss this opportunity to be ranked number one genius.
00:57:20What are you talking about?
00:57:22Stop talking and let's go to Hallasan.
00:57:24I'm not going to Hallasan.
00:57:26Is this like, "Give me a ceramic pot, at least"?
00:57:30Done.
00:57:37When did you pick this up again?
00:57:46Ah, that didn't work.
00:57:48My token.
00:57:49Token
00:57:50Where do you go in?
00:57:52You throw my precious token however you please.
00:57:54I intended to keep it safe.
00:57:55Didn't you say you'd pay out of pocket money?
00:57:57Are you drunk?
00:57:58Are you going to give me a rock as a wage?
00:57:59You're the one who's drunk.
00:58:00I saved him from throwing a fit about going to Hallasan.
00:58:03Are you crazy?
00:58:03Climb the mountain in Aram.
00:58:05That's exactly what I'm saying.
00:58:06The sea is better than the mountains.
00:58:12You said you liked the sea.
00:58:15Go wake Seul up.
00:58:18huh?
00:58:19Well, whatever.
00:58:25Next generation!
00:58:29Look at that.
00:58:30Look at that.
00:59:03Look at that.
00:59:08Mr. Motae.
00:59:16To think the sea split in two.
00:59:18Did I overdo the Chaos Potion for the first time in a while?
00:59:21I told you yesterday, didn't I?
00:59:22It's called the low tide phenomenon.
00:59:23This becomes a road at low tide and an island at high tide.
00:59:26I wish I were smart.
00:59:27There isn't a single thing in the world I don't know.
00:59:29You don't think about how much you don't know.
00:59:31But I know this one thing for sure.
00:59:34How to endure life.
00:59:37So that good memories are not easily forgotten.
00:59:41This is how the tokens are collected.
00:59:45I kept it deep within the fond memory of seeing the sea for the first time.
00:59:50When times get tough, I pull out memories of the good old days, winding through the years.
00:59:57What do you do if a good memory is sad?
01:00:06A good yet sad memory.
01:00:09Put that back in.
01:00:11Because thinking about it makes me weak.
01:00:14I should fill it with new memories.
01:00:21you.
01:00:24Are you sorry to me?
01:00:28what?
01:00:31It is written on your face.
01:00:34Say you're sorry to me.
01:00:36I regret getting angry earlier.
01:00:40But it's okay.
01:00:43That is just how people are when they are scared.
01:00:46Even a man can be scared.
01:00:49I'm sorry, I don't have any.
01:01:01No, I'm not sorry to you at all.
01:01:05Even if I go back, I'll go around looking for you like a madman.
01:01:09He's just digging a hole by himself and then blowing it up again.
01:01:12Even if you are disappointed in me, as long as you are okay with it, I will say no.
01:01:17This man is a hopeless case.
01:01:19I'm really sorry for being this kind of guy, but...
01:01:22A pathetic guy who can't even properly say sorry to me.
01:01:26I can't help it, this is my true feeling.
01:01:28A lone wolf who knows nothing but cars, acting as he pleases, with no conscience in the face of money—like a wind without a conscience.
01:01:35So I'm warning you.
01:01:38Listen carefully to what I'm about to say.
01:01:43I'm going to do something right now, so if you want to run away, now is your only chance.
01:02:02There are tens of thousands of reasons why you must not be swayed by this person.
01:02:21There is only one reason why I am swayed by this person.
01:02:29You caught this first.
01:03:02I won't watch it.
01:03:30Yohaera, a member of Wolju Church
01:03:33This is the first chapter of the Rosin Church of the Western Church.
01:03:41As the bright moon rises, my dear Go-eun is beautiful, spreading out with high fever.
01:03:49My heart aches.
01:04:05It is irreverent.
01:04:07You're just a low-ranking maid who has barely passed the geishi ceremony, yet you're secretly drinking alcohol.
01:04:10How could a great gentleman be at this night?
01:04:14I came to deal with the noise that was loud all night.
01:04:17However, a palace maid drinks alcohol inside the palace in violation of the prohibition.
01:04:21Are you saying life is "together"?
01:04:23No, that is not it.
01:04:26This is...
01:04:27This is not alcohol, it is medicine.
01:04:30Medicine?
01:04:30Yes, it is a reservation.
01:04:32This is a miraculous medicine that I, a humble person, personally picked and brewed in the scorching sun.
01:04:37Medicinal liquor consumed for physical harm is exempt from the prohibition.
01:04:41Is that what you mean?
01:04:42Then, is my position a dog that drinks medicinal liquor because it is sick?
01:04:51It is boiling medicine in alcohol because the dwarfism is severe.
01:04:57Wouldn't it be better to drink and live than to die of anger?
01:05:05You really are?
01:05:07That arrogant mouth is the problem.
01:05:11Don't laugh.
01:05:12You once said something about me looking gloomy.
01:05:14What do you say even if I laugh now?
01:05:16Right, don't laugh.
01:05:19It's ugly.
01:05:30Don't laugh.
01:05:40Don't laugh.
01:05:43Don't laugh.
01:05:46Don't laugh.
01:05:48Don't laugh.
01:05:50Don't laugh.
01:05:51Don't laugh.
01:05:52Don't laugh.
01:05:54Don't laugh.
01:05:54Don't laugh.
01:05:56Don't laugh.
01:05:57Don't laugh.
01:05:58Two hands touching the luck of such a dazzling day
01:06:07I won't let go this time
01:06:13Moindo too?
01:06:14There isn't even a Jiyunje, so how can U-Vel be in a place like this?
01:06:16What do you mean, what?
01:06:17You have to live life to know what you're doing.
01:06:19Wait, I don't remember that.
01:06:20You absolutely can't ask yesterday
01:06:22Since I've quit drinking, I might as well do it.
01:06:24Let's make it fall when it reaches the highest point.
01:06:26This Ray is
01:06:27What is the relationship with our world?
01:06:29Mr. Sasegye and I are going to get married.
01:06:32Oh my oh my oh my
01:06:33Oh my, oh my
01:06:36We must absolutely prevent that woman from exposing herself.
01:06:38Just don't do anything to me
01:06:40If you keep shaking me
01:06:41It means you end up wishing for something without even a hand.
01:06:56Namkkot-i Namnom medio
01:06:58ו
01:07:01thank you
01:07:31thank you
01:07:58thank you
Comments