- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you still remember the time you ran towards me?
00:02The afternoon sunlight seemed shy.
00:05And I slept in the same spot, spinning around.
00:08It seems that chaos has continued at this moment.
00:12Many years of weddings to commemorate
00:15After you commemorate it, let go of the lingering attachment.
00:18Your kindness, your laughter, your changes
00:21You only know how sweet it is after you've hugged it.
00:25You said you need some more time.
00:31Even if the world weeps, it will never forget your eyes.
00:38All I want is you and my creative direction choice.
00:44To create something that takes time but no longer tolerates the rules.
00:50This no longer uses the feeling of being yourself.
00:56Just admit that I am your only special one.
01:02Role
01:14After the New Year
01:16If I still insist on being with you
01:19I am no longer a member of the Lu family.
01:26Do you get me
01:29I find it harder to make a choice than he does.
01:35What do you want me to do?
01:38I have no idea
01:42have no idea
01:47Xiao Chen
01:50I will never leave you.
01:57Just in a short time
02:00I can't give you a good life
02:05I can't let you live in a big villa
02:08I can't buy you a luxury car.
02:10I
02:13I think this small apartment is pretty good.
02:16That
02:17There will be no driver
02:18There will be no assistant
02:19There won't be any aunties.
02:21You have to do everything yourself
02:24That's how I've lived for the past twenty-odd years.
02:26You don't believe me
02:28It's not that I don't believe you
02:30only
02:32This is not the life I want to give you.
02:35I only want to give you the best.
02:40Lu Feng
02:41I don't need your things.
02:44What I want
02:48Only when I'm with you
02:53but
02:55If you like
02:56What I want
02:58I have no way to give you that.
03:00What should we do then?
03:02I'm working too.
03:05Things I like
03:08You can buy it for yourself.
03:12I can still support you.
03:16Who needs you to support them?
03:23so
03:27You choose
03:30Don't separate from me
03:32Is it right
03:39Do you want to break up?
03:43Then let's not separate.
03:47us
03:50We will always be together.
03:55I
03:55I
03:57Lu Feng
03:59This lifetime
04:01They will never leave Cheng Yichen
04:05you also
04:08Never leave me
04:10Yes or no
04:10if
04:11Um
04:12Um
04:13Um
04:19Um
04:20Um
04:20Um
04:42But
04:44You celebrate the New Year
04:45Do you want to?
04:47Go back to the United States
04:50Even if you give up your inheritance
04:52Your family
04:53maybe
04:54Everyone is looking forward to reuniting with you.
05:06You are my family
05:11Chinese New Year
05:14I just want to stay by your side.
05:16Can you
05:19I'll go home with you.
05:20My mom
05:21I'm not going to your house
05:24I'm nearby.
05:25Book a hotel
05:28Okay?
05:29I won.
05:31I won.
06:05Please feel free to like, subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
06:29Subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
07:11Subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
07:17Subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
08:12Subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
08:42Subscribe, share, and tip to support Mingjing and Dianming.
08:48mom
08:49What medicine do you keep on your bedside table?
08:55It's just some vitamins
08:57Didn't I tell you?
08:58Don't trust those who come to your door to sell health products.
09:00Many of those are counterfeit or substandard products.
09:02If you are not feeling well
09:03You must tell me
09:04Or you could go to the hospital, you know?
09:06mom
09:07Where do you feel unwell?
09:11Look at you all, so tight
09:12Mom is really okay.
09:14Your aunt
09:16They say eating this will help you get calcium.
09:18She's been eating this for years.
09:20Mom is really okay.
09:21real
09:22You really don't feel uncomfortable anywhere.
09:24No
09:25Stop worrying about it.
09:27You must tell me if you feel unwell.
09:29Okay, okay.
09:30Yichen, go check on the water.
09:32Is it open?
09:33I'll go, I'll go.
09:35Yichen, give me a coin.
09:43Again
09:43I'll go.
09:50Tai Avno
10:10I'll go.
10:10מ
10:10for
10:10I'll go.
10:38Have you all finished eating?
10:40I packed
10:40Mom, go and rest, I'll clean up.
10:42To Mom
10:43You asked me to come along.
10:44She made a few dumplings.
10:45Did nothing
10:46We'll play poker with you.
10:49It's Auntie
10:50I've never played poker here before.
10:51Please teach me.
10:52That would be a relief for me.
10:54Let's go
10:55Wash them all clean
11:09Listening quickly
11:11at this night
11:14I saw your shadow passing by
11:20holding your clothes in my mind
11:26through the mist of fading light
11:39Xiao Chen
11:40Old man
11:45What are you doing here?
11:59I'm afraid I'll miss midnight.
12:00I won't be able to spend New Year's Eve with you.
12:03Another year has passed. (Lu Feng)
12:04Another year has passed.
12:07You've been with me all year again.
12:10Next year too
12:11The year after next is also
12:13The year after next
12:17Xiao Chen
12:19Happy New Year
12:21Happy New Year
12:25Happy New Year
12:58why are you laughing
12:59Laugh at you for sneaking in like a ghost in the middle of the night.
13:02If you keep talking about this, I'm going to my brother's room.
13:05Sit down
13:12Don't go
13:20It's almost midnight.
13:22This is the first time we've spent New Year's together.
13:26Stay with me
13:30That's more like it.
13:36Happy New Year
13:38Yichen
13:41Shall we make a wish for the new year?
14:00Okay
14:03Sending you this message once again firmly tells me...
14:04When you love me
14:06My wish has already come true.
14:10Thank you
14:11Happy New Year to me!
14:24Xinlang
14:25You did it on purpose.
14:31Yichen
14:32Yichen
14:46Get some rest early.
15:03Gone
15:05Gone
15:07Gone
15:28I
15:29I
15:29I
15:29I
15:30I
15:30you
15:31I
15:36I
15:38This night I escaped willingly
15:41The night you gave
15:49This is how you slowly traverse...
15:54Deep into the blood
15:59Completely disrupted the dream
16:03Trapped in a dream
16:09Because you're not the way
16:15That least painful clarity
16:19He gradually became calm and composed.
16:25Willing to strip away the dream
16:29Better to favor yourself
16:50Where did you go so early in the morning?
16:52I didn't wash at all last night.
16:55Did you go to buy breakfast?
16:56Who buys breakfast during Chinese New Year?
16:58So, what about your breakfast?
17:00I didn't manage to buy it because it was Chinese New Year.
17:02There is breakfast at home
17:04Jingsa
17:11Eat up!
17:17By the way
17:17Come with me to visit your aunt for the New Year in a couple of days.
17:21She introduced you to someone.
17:24object
17:25I asked her to keep an eye out for you.
17:27You're not getting any younger.
17:28It's time to consider personal matters.
17:30But I don't want to get married right now.
17:32I didn't say you have to get married now.
17:35Let's get to know each other first.
17:37Mom, I want to focus on my career right now.
17:41They can be done simultaneously.
17:42I
17:46Here
17:48Hello Auntie
17:49Happy New Year
17:50Happy New Year
17:52Who are you
17:53I am Zhuo Lan
17:54He is Yu Cheng's college classmate
17:59Please come in.
17:59Please come in.
18:00Come on, come on!
18:01Thank you, Auntie.
18:05Sit, sit, sit
18:06Aunt Yichen
18:07Quickly, chat with your classmate.
18:10Please sit down.
18:10Auntie will give you fruit
18:12good
18:12sit
18:17You sit down too.
18:23Don't overthink it.
18:25We're celebrating the Lunar New Year here this year too.
18:27I just wanted to wish my aunt a Happy New Year.
18:29Let me tell you something else.
18:30What's up
18:31Are you interested in working for my company?
18:35But I already have a job at BlueCity.
18:36I know
18:37What I mean is
18:39If you want to change jobs
18:41You could consider a space frame.
18:42I'll send you the job posting.
18:44Excellent benefits
18:46Zhou Lan
18:46I don't want to change jobs
18:47And he might never change jobs in his lifetime.
18:52Little classmate
18:53Come
18:54Eat fruit
18:55Thank you, Auntie.
18:57Why don't you stay for lunch?
19:01Aunt
19:02I won't be late at noon.
19:03I still need to visit my relatives.
19:05Yichen
19:07You should reconsider the job situation.
19:11Auntie, I'm leaving.
19:13Come visit often when you have free time!
19:15Okay, Auntie
19:19Yichen
19:21Happy New Year
19:24Happy New Year
19:24Happy New Year
19:25Goodbye, Auntie
19:26goodbye
19:30No wonder he doesn't want to go on blind dates
19:32So there was something going on.
19:33mom
19:34She's not my girlfriend.
19:35That girl's eyes are practically glued to you.
19:38Still trying to hide it?
19:40She's really not my girlfriend.
19:42Don't you like such a great girl?
19:45She is fine.
19:45But she's not my type.
19:51What type do you like?
19:53Tell me.
19:56mom
19:56What to eat for breakfast
20:00mom
20:01I'm hungry
20:03mom
20:05What's wrong
20:23mom
20:24I'm so hungry
20:25What are we eating?
20:27Eat, eat, eat
20:28All you do all day is eat
20:38mom
20:38mom
20:39Gone
20:45how's it going
20:45Are you still feeling unwell?
20:47Maybe I shouldn't go either.
20:49Let me take care of you at home.
20:50No need, Mom.
20:51I'll take some medicine and rest for a bit, then I'll feel better.
20:54You and Yichen should go quickly.
20:55Otherwise, wouldn't all the food my aunt prepared that week have been for nothing?
20:59mom
21:00Brother, she's an adult.
21:01She can take care of herself.
21:02And you
21:03Now you can just come with me and Qin Lang without worry.
21:05Let's go
21:07Don't worry
21:08Ancestral Seat
21:09Then drink some water.
21:11Let's go, Mom.
21:39I'm good
21:39I'm good
21:40Come
21:40I practice
21:40I've been waiting downstairs since early morning.
21:43don’t worry
21:44I saw them leave.
21:45That's when I dared to come up.
22:02Do you still want to eat?
22:11Lu Feng
22:17Do you remember the last class reunion?
22:19Remember
22:22I
22:27Is it a bad thing?
22:30Don't talk about bad things yet.
22:33The new year has just begun
22:35We won't say anything unpleasant.
22:38So, for the next year
22:39They will take advantage of the situation.
22:42You weren't this superstitious before.
22:45That's because in the past
22:48There's no one I'm afraid of losing anymore.
22:53I'm really worried.
22:55You suddenly ran away
22:58I won't run away.
23:00Even if you kick me out
23:01I might not leave.
23:03What you said
23:04What you said
23:32you
23:32Why did you come here?
23:35Haven't you ruined my son's life enough?
23:37You still dare to come?
23:41He has recovered.
23:43You still dare to provoke him
23:46Get out of here.
23:48You are not welcome in our home.
23:49Get out of here!
23:50mom
23:52No mistakes
23:52Don't be angry.
23:54Lu Feng
23:54You go first.
23:56Lu Feng
23:56Aunt
23:57Listen to me
23:58My relationship with Xiao Chen
24:01It's true.
24:06Lu Feng
24:07You go first.
24:08I'm begging you.
24:09Lu Feng
24:09Let's go quickly.
24:10Now is not the time for explanations.
24:11If you don't explain now, when will you?
24:14Are we going to be together for the rest of our lives?
24:16Aunt
24:17She and Yichen were just colleagues.
24:18I came to see Yichen because I knew she was sick.
24:20Lu Feng
24:21She now has family members to take care of her.
24:22You should go back first.
24:24Colleague Relationship
24:27What about you two?
24:32Aren't you dating Ariel Chen right now?
24:34Why do you think you can just walk into the house?
24:37What
24:37Don't believe what Lu Feng is saying.
24:39What
24:41Entering the room
24:44mom
24:44Don't listen to Lu Feng.
24:45She's talking nonsense.
24:49mom
24:50Do you want to drive me to my death?
24:52mom
24:54mom
24:59mom
25:00mom
25:00mom
25:01mom
25:01mom
25:01mom
25:01Aunt
25:01Aunt
25:17Aunt
25:21Aunt
25:21Aunt
25:21Aunt
25:21Aunt
25:22Aunt
25:39Aunt
25:49Aunt
25:58Mom is already so sick
26:01None of us knew
26:06Yichen
26:08Go and complete the hospital admission procedures.
26:09I'll go check it out.
26:26Lu Feng
26:29Stop following me.
26:32Please
26:36I won't go in with you.
26:38I'll be waiting for you outside.
27:05mom
27:06Don't call me Mom.
27:09You don't even see my help as something you need.
27:12mom
27:14You don't need to cry.
27:17I won't live much longer either.
27:20When I die, do whatever you want with me.
27:24Consider it a waste of money on the two of you.
27:27I've raised you all for nothing.
27:33mom
27:42mom
27:44Take your medicine first.
27:45I won't eat anymore.
27:45It's a waste of money to eat it.
27:47It would be better to die sooner.
27:49It also broke your hearts.
27:54mom
27:55Don't say that.
27:59Did I say something wrong?
28:01You've all grown up.
28:03You've lived up to expectations!
28:04You don't need to listen to me anymore.
28:06I'll go find your dad sooner.
28:08That's good enough for you guys to finish these.
28:10Shameful things
28:15mom
28:16mom
28:18Lu Feng and I are truly in love.
28:21We just watched
28:24You, Yichen, he
28:25Shut up
28:27Don't listen to Yichen
28:28You've corrupted him.
28:49Do you want it?
29:08mom
29:09You can't spend money to be born
29:13So much has been saved.
29:15Look
29:18I didn't learn anything and got through the time without spending a penny.
29:21They're all saved up for you to start a family.
29:26Xiao Chen
29:28Mom raised two sons
29:30There has to be a normal one, right?
29:34Xiao Chen
29:35You are the older brother
29:37Also better than Yichen's colleague
29:42Mom begs you
29:59I suddenly realized
30:00Mom has already scolded
30:03I have never been so afraid of my mother.
30:05One day they will leave us.
30:27Your eyes feel so heavy
30:55Is there any cigarette left?
31:09Top up
31:23Xiao Chen
31:25Xiao Chen
31:25My mother has heart disease.
31:27The situation is very bad.
31:33Me and Yichen
31:36From having one
31:38surprisingly small
31:40Yichen is still young
31:49What do you want to do?
31:53or
31:55We temporarily
31:57Let's not meet for now.
32:04This is your plan.
32:07Or have you already decided to do this?
32:09Things have developed to this point
32:12I need to give my mom an old one.
32:13I need to give my mom an old one.
32:28What am I to you?
32:38good
32:40I can separate for the time being
32:43Then what
32:47Your younger brother is still young.
32:48You should be your good older brother.
32:51Listen to your mother
32:53Marriage and childbirth
32:54Passing on the family line
32:54Be your most filial son
32:57What about me?
33:02Xiao Chen
33:05Why are you able to consider everyone's needs so thoroughly?
33:07It just so happens that I was exposed.
33:10Don't you think what you did was incredibly noble?
33:12Consider your mother first.
33:14Consider your mother first.
33:14Then consider your brother.
33:15Even considering Qin Lang
33:17It was only mentioned last time.
33:20In your heart, what is our relationship like?
33:23Just really
33:25Is it not worth maintaining?
33:28Wife
33:30My mom's condition is really bad.
33:33Your mom Your mom
33:35It's your mom again.
33:37What about me?
33:38Do you think...?
33:40My family and I decided
33:42It is only natural.
33:44Do you feel like you're the only one sacrificing?
33:47I'm sorry to everyone.
33:50My dad
33:50My sister
33:52It's to protect you
33:54And you can become a speck of dust.
33:58You'd rather betray me
34:05I see
34:08You told me all this
34:11These
34:11It's just an excuse.
34:15It's just an excuse.
34:17Have you already set your sights on someone else?
34:24right
34:25You were right.
34:27I stopped liking you a long time ago.
34:28They don't even look at me.
34:31Since you feel you've given so much by being with me,
34:34or
34:35or
34:35They have been temporarily separated.
34:38Let's just break up.
34:43You don't need to give up anything.
34:45Go back and continue to enjoy your wealth and luxury.
34:51Zhang Yichen
34:55Have I been too lenient with you?
34:56You're too smug.
34:57If you say "break up" again...
34:58Give it a try
35:00Break up if you want
35:05We should have broken up a long time ago.
35:07People like you who do things by any means necessary
35:09Who knows, maybe one day you'll kick me in the back?
35:12Since that's the case
35:13It's better to break up.
35:17separate
35:18Walk
35:21Lu Feng
35:21Lu Feng
35:22What are you doing?
35:28Lu Feng
35:28What are you doing?
35:30You want to break up, right?
35:31Zhang Yichen
35:32I tell you
35:34You don't dare to go to your mother
35:36I don't dare to go to your brother
35:38I'll come.
35:39I'll go talk to them.
35:40Lu Feng, don't scare him.
35:41What do you want to talk to them about?
35:43You'll only make things worse.
35:51If you want
35:53If your mother is perfectly fine, then shut up.
36:00Be good and stay here.
36:01Wait for me to come back
36:05Everyone says our kind of love
36:06No matter how rationally rebellious
36:08It won't hurt anyone.
36:11But we were clearly injured.
36:14My heart is beating so fast
36:17I don't know why
36:18We seemed to sense something.
36:20Something ominous is approaching.
36:23I'm about to lose him
36:26What are you about to lose?
36:30Are you two going to break up too?
36:31What solution did you come up with?
36:33Your mom wants us to break up.
36:35You've already agreed.
36:36So I asked you
36:39You and him
36:40Should we break up?
36:43If you don't want to break up
36:44Come with me to find your mother now.
36:47Get him to agree to us being together
36:49Let's calm down first.
36:51The most urgent task
36:52Auntie's health should be the priority.
36:55no
36:56There's no time left.
36:58Who are you saying doesn't have time?
36:59Who said they don't have time?
37:00What's wrong with you now?
37:02I wasn't talking about your mom.
37:03You dare mention my mother?
37:04If it weren't for you
37:05How could my mom be dumped by you?
37:07Why didn't you leave when I told you to?
37:09Why don't you roll?
37:10I'm always unlucky whenever I run into you.
37:12Why did you hurt my brother?
37:14Why did you want to harm us?
37:15Why
37:20Yichen
37:22Yichen
37:38Does it hurt?
37:40Lu Feng
37:41What did you go to do?
37:41Why has it taken so long?
37:42Did you go see my mom?
37:43You don't need to worry.
37:44We need to go find her.
37:47The Cheng family's situation is about to end.
37:49As long as we return to Lancheng
37:50Can't your mom do anything to us?
37:52Come Go
37:55Qin Lang, what are you doing?
37:57What am I doing?
37:58Ask her.
37:59Ask her.
38:00A speck of dust, broken
38:01Do you know?
38:02Do you know?
38:07Lu Feng
38:10What's up
38:14The fall was very powerful.
38:17Position of the coccyx and base of the spine
38:18Very special
38:20Neurological function was severely affected.
38:23I suggest you
38:23Immediately switch to a larger hospital with better facilities.
38:25Make her a high-resolution porcelain cup.
38:29doctor
38:31Her situation
38:33Will it cause paralysis?
38:35It's hard to say
38:35Specific details
38:36We have to wait for the results of Cigong Town.
38:41Good doctor
38:42I'll go and process it right away.
38:49Thank you, doctor.
38:58How is your brother?
39:00You deliberately keep your distance from me
39:04Xiao Chen
39:05I really didn't mean to.
39:08I really didn't expect things to turn out this way.
39:10You believe me
39:13You can leave.
39:17Don't come looking for me again.
39:46Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
39:48Like a movie with a different cigarette
39:51Even saying goodbye
39:54So shallow
39:58The room was piled with
40:00Time not finished reading
40:18Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
40:20Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
40:31I
40:49Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
40:58Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
41:00We are all
41:02In loneliness
41:03connect
41:04extravagance
41:06Until they put each other
41:08They all became
41:09passerby
41:10torn
41:15Subtitle volunteer Li Zongsheng
Comments