- 1 day ago
A Good Girl's Guide to Murder - Season 2 Episode 1 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20Stay with me.
00:26You can't die.
00:27I won't let you.
00:50I won't let you go.
00:59You can't die.
00:59Stillcan is trying to move on.
01:01To close this dark chapter.
01:05As for me, I did what I set out to do.
01:08to find the truth.
01:12But what started as a school project
01:14became something much darker,
01:16something I couldn't control.
01:19I know I put myself in danger,
01:22others too.
01:24But Sal was always innocent,
01:26and we found the real killers.
01:28Two people are in prison,
01:30and someone else will face trial in a matter of days.
01:34Case closed.
01:37Sometimes I wonder,
01:39how things would be if I'd never started this.
01:44If I'd left everything alone.
01:47If life could go back to the way it was before.
01:50Shit. Can't say that.
02:03I want to make it better.
02:05Okay.
02:10I know I can never do this again.
02:14I just want everything to go back to normal.
02:25Boo.
02:26Hey, Sarge.
02:28I know. Don't say it.
02:30I look ravishing.
02:31Get it?
02:32Ravishing.
02:33Ravishing.
02:34Did you practice that on the way over here?
02:38Oh, you'll find me done.
02:40Oh, you'll find me done.
02:40Finished.
02:41So you're ready to post it?
02:43I don't know.
02:44You're ready to post it.
02:44You still haven't decided on a title yet, have you?
02:46I was thinking.
02:48An examination into a miscarriage of justice.
02:53Okay.
02:54Okay.
02:55We're studying to a closed case.
02:57The Andy Bell...
02:58Stop laughing.
03:00Sorry, you're just so you.
03:02What's wrong with me?
03:03You do want people to listen to this podcast, don't you?
03:07Well, then you need a great title.
03:09You are the smartest person I know, Pippus Maximus.
03:13You do lack...
03:14Lack?
03:15Pizazz.
03:16You're almost entirely pizzazz-less.
03:19Anyway, look, you've got me because I've got a great idea.
03:25I'm not calling it that.
03:35You don't have to post it, you know.
03:37If it's just for you, your way of giving this a proper ending,
03:39then that's okay.
03:40No.
03:42People still don't know the full story.
03:43What if they think Cora knew?
03:45What if they...
03:46Treat her like people treated me when they thought Sal was a killer.
03:49I started this.
03:50I have to fix it.
03:53I've done enough talking.
03:56I'm ready for this to be over.
03:58No more murder.
04:00Well, then, let's record the intros and get it finished.
04:04Chop, chop.
04:11Hello.
04:13My name is Pip Fitzmoby,
04:14and you're listening to...
04:17A Good Girl's Guide to Murder.
04:24You're making everything alright.
04:26It's in your blood.
04:28It's in your bones.
04:30You cannot sleep for...
04:32You cannot sleep for...
04:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:49oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:51oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
05:08I think you're the killer.
05:10Party hasn't even started yet.
05:12He's practising being a hot-shot lawyer.
05:15Internship going that well, then?
05:17Basically, run the place.
05:39OK, let's go get Cara so she actually leaves the house.
05:59You forgot about the men of mystery, didn't you?
06:02No.
06:04Did you just throw that costume together in the last 30 seconds?
06:08No.
06:09I'm just the humble cook.
06:11OK, humble cook, let's go.
06:15Woo-hoo! Nice work, that's Robbie.
06:21Whoa! Excuse you, buddy!
06:41You're not supposed to have any contact with you.
06:43You're a witness giving evidence against him.
06:45Why is he smiling?
06:46Because he's a fucking breakfast prick.
06:47Why is he smiling?
06:49Doesn't matter. In a couple of weeks, he'll be in prison where he belongs.
06:52So why is he smiling?
06:53Happy birthday, Connor!
06:55Woo! Yeah!
07:02Walk in it! Come on, you walk in it!
07:05Slay, girl! Slay!
07:06Literally, she's the murderer.
07:08Wouldn't you like to know?
07:09That is the point of the game.
07:11Although I'm not very good at spoiling murderers.
07:14Er, anyway.
07:16Ah!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:22Jamie!
07:23It's too soon.
07:25You're not supposed to die yet.
07:26OK.
07:28I'm sorry, you're gone.
07:29Shall I...
07:30Shall I stay here dead, or...?
07:33Oh, no!
07:34Reginald Remy has been murdered!
07:37I've got to call Scotland Yard immediately!
07:40I can do it again.
07:42I can. I'll do it again.
07:43It's fine.
07:44We should pretend like it didn't happen, and then we can...
07:48Um...
07:50Yeah, OK.
07:52I'll go.
07:55OK.
07:56OK.
08:09You hiding in here?
08:10Yeah.
08:14Staying out of the way.
08:17I want Connors to have a good birthday, you know?
08:20Hmm.
08:22He's having fun.
08:23Nah.
08:23He's putting it on.
08:25He does that when he's upset.
08:31Anyway.
08:34Something up?
08:38Thanks for lending these to me.
08:40How do you finish the podcast?
08:43Haven't uploaded it yet.
08:44I just...
08:49Well, I get it.
08:51Sometimes it's easier to say how you feel, hiding behind a microphone.
08:56It's not that.
08:57I just...
08:59I want it to help.
09:01With Max's trial?
09:02Yes.
09:03And...
09:04Cora.
09:06Well, you know I can't help anyone if nobody ever hears it, right?
09:09Yeah.
09:11You're right.
09:12Wow.
09:13Not totally useful.
09:18I heard your band on the radio today.
09:21What's that song called?
09:22Long Silver.
09:23Long Silver.
09:25Yeah.
09:27Yeah, they're doing really well now.
09:29Didn't you write that song?
09:31Uh, yeah, you can keep those headphones if you want.
09:35I don't really need them anymore.
09:37I don't either.
09:41What did you see?
09:43Nothing.
09:45I wasn't looking.
09:46I don't.
09:48Everything okay?
09:49Yeah, it's fine.
09:51It's fine.
09:54We should go back to the murder.
09:57You should just be good at this kind of thing.
09:59It's just a game.
10:00I don't really care who the murderer is.
10:03I know who the murderer is!
10:05It's you, Inspector Humphreys.
10:08There's only one boat a day to this island, at noon.
10:12And Reginald Remy was murdered at 5.15pm.
10:14The inspector's showing up just after, but that's not possible.
10:18You must have travelled here before the murder happened, because you knew it was going to happen, because you're the
10:24killer, aren't you?
10:25I thought it was Pip.
10:25There she is.
10:27No phones in the 1920s, good sir.
10:29No, I'm listening.
10:41Pip is allergic to being wrong.
10:43She is looking a little pale.
10:45Wow, it says the killer Celia Bourne, and that is you, Pip.
10:50This is ridiculous.
10:52Is there an email just for the company?
10:54It's just a game, Pip.
10:55Pip?
10:55Yeah.
10:57It's more than just a game.
10:58Yes, the party's over there.
11:00I had fun going.
11:30Yes.
11:46No, no.
11:48Yes.
11:48Yes.
11:48Yes.
11:53No.
12:12Moving away from the Moors, up next on Britain's most notorious serial killers is Scott Brunswick,
12:18also known as the monster of Margot.
12:23I remember this case. Terrible what it did to his son.
12:26I wasn't watching. Just came on.
12:30Don't worry, I won't tell anyone, Pickle. Your secret's safe with me.
12:35I, uh... wanted to talk to you about something. It's, um...
12:44I just invited the new neighbours around for dinner on Thursday. The Greens. Lovely couple.
12:48That's what you need to talk to me about.
12:51No, no, uh, it's something else.
12:56Dad?
13:00It's, um...
13:01I got a call from my colleague. The prosecutor on the Max Hastings case.
13:05This was Edie.
13:07She wanted me to tell you.
13:11Dad.
13:12It's Becca Bell.
13:13She's dropping out of the trial.
13:15What?
13:16I'm sorry, Pip.
13:18That's where Max was.
13:22He did this.
13:23No, he can't have.
13:25Becca's still in prison.
13:26Dad, he's gonna win.
13:27No, he won't.
13:28We still have woman and...
13:29You don't even know who she is.
13:31...and all the other witnesses.
13:32Look at me.
13:34We will get justice.
13:35I promise you.
13:36We have the most important thing on our side.
13:38The truth.
13:44There's nothing anyone can do about Becca.
13:51This is just going to set her off again.
13:53You know how much she cares about this trial.
13:55Look, I'll talk to her before she does something stupid.
13:58Or...
13:58Or...
14:00Why don't you try, um...
14:02...not doing that?
14:03Hmm?
14:05I mean, it's just, you know, last year you two, um...
14:08Well, you butted heads quite a lot.
14:11Why don't you try giving her some...
14:13...some space, some...some freedom?
14:15Hmm?
14:16She's 18 now.
14:17I think we can trust her.
14:18Victor, you make it sound like she's a prisoner.
14:22She's a good girl.
14:23Yes, well, I worry about her.
14:25I know, but, um...
14:27...just try it for me, hmm?
14:31Exactly.
14:32Yes, Jason Bell.
14:36No, no, right now.
14:38No-one else can get me in to see Becca.
14:41I'll be fine.
14:43You can wait round the corner if you'd even want.
14:46Well, no-one's ever pleased to see me, Ravi.
14:48What's the point?
14:50I'll take this to see you.
14:51All right, no, look, I'd better go before Mum.
14:54Before Mum what?
14:59I was just...
15:01...going.
15:02I heard.
15:05You...
15:06...want gonna ask me where I'm going?
15:10Do you want me to ask you where you're going?
15:12You normally do.
15:13Do I?
15:15Well, where...
15:16...where are you going?
15:19Nowhere.
15:21Good, great.
15:22Have a lovely time.
15:42I'm just heading to work.
15:44On a Sunday?
15:45Okay.
15:46What do you want?
15:47I want you to get me into see Becca in prison.
15:50Why would you want to see Becca after what she did to you?
15:54I need to convince Becca to give evidence of Max Hastings' trial.
15:58Max hurt both your daughters.
16:00He may even be the reason that Andy's dead, Sal too.
16:03Not directly, but...
16:06...please help me get justice for them so this can all be over.
16:15He said no.
16:17I told you.
16:17Don't say I told you so.
16:19Oh, she doesn't make any sense.
16:21Why wouldn't you want Becca to testify against Max?
16:35I have good news.
16:37Becca Bell has pulled out of the trial.
16:42That's good, Mum.
16:44Maybe the other one will drop out too.
16:46It's one thing to make a false accusation.
16:48It's another to stick to that lie in court.
16:50Don't listen to your dad, Max.
16:51He always sees the worst in people.
16:53I'm sure they just made a mistake.
16:56We all know that you would never...
16:57So does the trial still happen?
16:59Yes, unfortunately.
17:00The prosecution has other key witnesses,
17:03and the charges about Becca still stand.
17:05But what's the jury going to think if they can't hear from her directly?
17:08What about the other witnesses?
17:10Is there anything we can do about them?
17:12What about Pip? What about...
17:13The answer called interfering with a witness.
17:17You can't have contact with any of them.
17:19It's against the law.
17:21Well, Max knows that.
17:23He's just anxious for this to be over, aren't you?
17:26I'm not worried about me, Mum.
17:27I just feel sorry for these girls.
17:30They're... confused.
17:34Well, thanks for stopping by, Chris.
17:36How's your daughter doing?
17:38She's well.
17:53Welcome back to A Good Girl's Guide to Murder.
17:56This is Episode 6.
17:58The truth, the other half of it.
18:02Max Hastings has chosen to plead not guilty to two charges of rape against Becca Bell and the anonymous woman
18:08A.
18:09For her role in Andy's death, Becca Bell has pleaded guilty to manslaughter by gross negligence and preventing law from
18:16burial.
18:17The additional charge of actual bodily harm.
18:20No one's going to listen to it, huh?
18:22I didn't...
18:23Just ignore it.
18:26So you think if you can speak to Becca, you can convince her to testify?
18:29Yeah.
18:31You do remember she tried to kill you, don't you?
18:37Well, what about that restorative justice thing?
18:40I only know about it because Isla Jordan requested what my dad said she wanted closure.
18:45You can ask the police for a meeting with your offender.
18:48Oh, my God, you're right.
18:50They asked me about it last year and I turned it down.
18:53Come on, Ward.
18:54I love you.
18:55I know.
18:56Keep it in your pants.
18:57Elliot Ward has pleaded guilty to the murder of Southie.
19:00I'm a kidnap of Isla Jordan.
19:03He's been sentenced to two lifetimes.
19:05Just ignore them.
19:06I am.
19:07I don't care.
19:08I agree.
19:09I still can't believe it sometimes that he led this double life.
19:12He deceived us all, especially his daughters, who have no idea that he's even capable of by that.
19:19I need to be.
19:20I think a young woman in the loft is a second property.
19:23She's been a prisoner there for more than five years.
19:25All day, every day, therapist, mother maiden, then a virgin, curse, then a servant, just an appendage, lift to a
19:33tenant, so that he never looks.
19:36A finger 24-7 baby machine, so he can live out his ticket-fenced dreams.
19:42It's not an act of love.
19:44If you make her, you make me do too much labor.
19:48Why now?
19:51I think I'm just looking for some closure.
19:54You didn't want closure when this was offered to you months ago.
20:02Becca Bell will have to agree to the meeting, you know.
20:04Maybe she wants closure too?
20:07Wait here.
20:09Better go make a call.
20:41Jamie.
20:46Okay, they're working on it.
20:48You need to fill out this form.
20:49Can they get me in this week?
20:50You know, there'll be a facilitator there to monitor you the whole time.
20:53You'll only be able to talk about what happened in the caves.
20:55That's what I want to talk about.
20:58Thank you, D.I. Hawkins.
21:06Am I nervous to be a witness?
21:08To face Max in court?
21:10No, not at all.
21:13I know the truth.
21:14And soon everyone else will too.
21:25And behind door number three, we have Pippa Fitz and Moby.
21:31I don't wear this all the time.
21:32Just got home, so you know.
21:34I'm coming!
21:35Shut up, microwave.
21:37Wait a bit.
21:39You're going to have to stay for dinner.
21:40Yeah, I am making your favourite bolognese.
21:43You don't have to stay for dinner.
21:46What do you need?
21:47My friends.
21:49I just came to see you.
21:50Really?
21:57Hey, Pippa, where have you gone?
22:00When I was walking, when I was walking, when I was walking, when I was walking, you'd do anything you'd
22:06let you do.
22:08Mum, I told you to knock for...
22:11You're not Mum?
22:13No, she's downstairs, butchering carrots.
22:19I just came to see Connor.
22:21Oh, well, thanks for doing that.
22:24I think he's been a bit lonely since I've left.
22:27Has he?
22:28Well, he'd never admit that, but, you know.
22:32Would you want something, Pipp?
22:36Yeah, I need to talk to you about something.
22:39Oh, my God, she's not still going on about this murder mystery thing.
22:42Oh, you look, I said I'd tell you if they...
22:43It's about the Max Hastings trial.
22:47I know your witness, too.
22:51Does anyone know? Does Connor know?
22:53No, no one knows.
22:54Why?
22:54Because Makiya, our witness.
23:01Prosecution says the case rests on me, because I...
23:05I can't tell you what I saw.
23:06Why not?
23:07It's about Woman A, Pipp.
23:10You know who she is.
23:13That's why you were being weird about your phone.
23:15She was texting you, wasn't she, Woman A?
23:16Pipp, we're both witnesses.
23:18What are you...
23:19I don't even think we're allowed to be talking about this.
23:21You're still going to go to court, right?
23:22Yes, of course I am.
23:23I'm not going to let anyone down.
23:25Not again, I promise.
23:27Pipp, are you staying for dinner?
23:30Yes?
23:31Let's get a photo.
23:33Why do you have to take a photo of absolutely everything?
23:35It's just memories, Jamie.
23:37Jamie, we hardly ever get pipps to ourselves anymore.
23:40You used to come around here all the time when you were nine.
23:43Now you're all grown up.
23:44Come on.
23:45Come on, both of you.
23:48Get in, get in.
23:50There we go.
23:51No, no, no.
23:52That's a video.
23:53Oh.
23:53There you go.
23:54That one.
23:55Well done.
23:56Say cheese!
24:00And he hasn't told anyone?
24:02No.
24:03Anyway, stop asking me about Jamie.
24:06The memorial's on Friday.
24:07Finish your speech.
24:10Naomi sent me lots of photos and videos to help me.
24:13And I found this.
24:20One, it's great, but now that you're so good.
24:24Not so good, that's not the truth.
24:27It's great, starts and ends in the same way.
24:31I can't remember, still love you.
24:34So, I'm so good.
24:39You may never be mine.
24:45I don't know if I'm ready to say goodbye yet.
24:54If you get nervous, I'll leave your way.
24:57I'll be right there.
25:09Hello?
25:12Tomorrow morning?
25:14Yes, I understand.
25:19Becca Bell agreed to the meeting.
25:21Okay.
25:22This is really happening.
25:24I'll be fine.
25:25It might be good for you.
25:27Talking helps, Pimp.
25:28Even if you don't forgive her.
25:29I'm not going to forgive her.
25:32But I don't need to.
25:33This is about Max.
25:35But how are you going to convince Becca to go to court
25:38if you can't even talk about it?
25:40I'll have to think of something.
25:49I'm not nervous, Ravi.
25:58Oh, oh, oh.
26:15Way down the ball
26:21Oh, you let your foot run wild
26:27Time has come as we all fall down
26:33Yeah, but for the fall, ooh, my
26:39Do you dare to look them right in the eye
26:45Oh, you let your foot run you down
26:48Down to the dark, yeah
26:52Someday we'll run you down
26:54Down till you fall, oh, oh
26:58And then we'll run you down
27:00Down till you fall, yeah
27:04Till you can't crawl no more
27:08And where are we?
27:13Down till you fall, yeah
27:14Down till you fall, yeah
27:29Down till you fall, yeah
27:30Down till you fall, yeah
27:30Down till you fall, yeah
27:30Down till you fall, yeah
27:30Down till you fall, yeah
27:31Down till you fall, yeah
27:31Down till you fall, yeah
27:33Down till you fall, yeah
27:37Down till you fall, yeah
27:40Becca, I believe you have a written statement
27:43you wanted to read.
27:53I bet...
27:56I don't think I'd ever see you again.
28:01But I think about you all the time.
28:05I am so sorry that I tried to hurt you.
28:09I was just so scared.
28:11I wasn't thinking straight.
28:17I'm sorry about your dog.
28:21He was so sweet.
28:23I don't know what happened.
28:25I let him go and he was supposed to make it home to you.
28:29But a car must have hit and he died.
28:33And that's my fault too.
28:38I don't expect you to ever forgive me.
28:41I know I don't deserve it.
28:44But...
28:44I want you to know that I'm sorry.
28:50Thank you, Becca.
28:53Babe.
28:54Do you need to respond to that?
29:01Babe.
29:06Yeah.
29:10Um...
29:12Shit.
29:14I think I've left my statement in my back to you.
29:17I'm sorry, but I can't leave you two alone.
29:20You'll have to just remember what you wanted to say, Pip.
29:26I think what's important to me is to remember whose fault this was.
29:35Mine.
29:37No.
29:38It's the...
29:40You know, what I know happened and...
29:43I'm sorry.
29:45I don't understand.
29:47I didn't come here for an apology.
29:49Um, Pip.
29:51What do you want?
29:54To convince you to testify against Max Hastings on Monday.
29:57Uh, Pip, this is not what we discussed.
29:58Please, Becca.
29:59I know, I can't understand how hard it will be for you to face him.
30:02This meeting is over.
30:04Come on, Pip.
30:04Why did you drop out?
30:06Did he threaten you?
30:07No.
30:08Of course not. How could he?
30:10Pip.
30:10I-I-I just, I-I just, I-I talked it through with my dad and...
30:14I-I'm going to get the apology.
30:15I-I'm going to get the apology.
30:15Please, please.
30:16We need to...
30:17How many times?
30:18Don't I have to tell you, Pip?
30:20That nothing ever happens to people like Max Hastings.
30:22She's going to get away with it.
30:24Did you just give me a chance?
30:25Maybe you didn't call me a foreclosure, but I did.
30:27I did.
30:28Okay?
30:28And I'm sorry.
30:29I'm so, so sorry.
30:30I have to believe it.
30:31I believe you, but...
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:34I'm so sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I forgive you.
30:56Thank you, Laura.
30:59It's your decision, Becca.
31:03You may not have Andy anymore, but you aren't alone.
31:09We can do this.
31:11Together.
31:12We will get him.
31:14I promise you.
31:16I swear it to you.
31:18Max doesn't get away with it this time.
31:20And even if you don't think you can do it,
31:23even if you say no,
31:25I'll still fight for you.
31:29Come on.
31:35Okay.
31:36Okay.
31:41Leave me.
31:56Thank you very much.
31:59Bye.
32:00Bye.
32:02Bye.
32:02Bye.
32:03Bye.
32:04Bye.
32:06Bye.
32:08Bye.
32:11Bye.
32:20I'll get it.
32:27I think they're watching some nature thing.
32:32I'm afraid it's bad news this time.
32:36Sorry, Leanne couldn't make it. World crisis new boss.
32:40So, Charlie, Flora.
32:42Where's it you guys have moved from?
32:45Dartford. We've moved around a lot.
32:47Well, let's have you here to stay, huh?
32:49You've been here, what, six weeks? How's the new house?
32:52My friend Jack used to live there.
32:55Oh, really? Why'd they move?
32:59I think it was because of me.
33:03You're that bad of a neighbour.
33:08You know, Pip, we listen to your podcast. It's really good.
33:12Are you going to do a second season?
33:17I'll go check.
33:18I'll go check.
33:19I'll be right back.
33:22I'll go check.
33:24Oh, my God.
33:26I'll go check.
33:29Oh, my God.
33:37Oh, my God.
33:41Oh, my God.
34:12What are you doing?
34:14I'm hiding from Mr. Clark.
34:16Don't worry, I covered a few yesterday.
34:18You had a stomach bug.
34:24Guess what?
34:26I don't need to guess. You're going to tell us immediately.
34:29Robin has just asked me if I want a hand.
34:32Robin Hastings? Max's cousin?
34:35That's not his fault.
34:37I knew you'd react like this.
34:39Like what? Like that?
34:40I was a little high-pitched.
34:44So are you going to hang?
34:48Wait, you know what?
34:50Sex.
34:53Wait, this will cheer you up, Pip.
34:55Look.
34:56Your viralised baby.
34:58Again.
34:59Look at all these comments on your podcast.
35:02I'm the team queen of true crime.
35:04That's you.
35:05Okay.
35:10It's not true, Cara.
35:12Okay, quiet guys.
35:13Please.
35:14Right, I'm going to put you in pairs.
35:16Cara Ward and Lauren Gibson.
35:19Pippa Fitzamoby and Robin Hastings.
35:22Ruby Foxcroft and Jack Jenkins.
35:25If they aren't breathing, you must start compressions.
35:28Put your hands here and press down and count to 30.
35:34I think maybe you should press a bit harder than that.
35:37You do it then.
35:44Hey, hey, hey.
35:53Lauren.
35:54Quick.
35:55Switch with me.
35:56Why?
35:57I thought you wanted to hang with Robin.
36:00You dramatic.
36:02You.
36:07You okay?
36:09I'm sorry the podcast was supposed to help.
36:12I just...
36:13What are you doing?
36:14I didn't pair you two together.
36:16I'm just...
36:17Where were you yesterday?
36:19You missed my lesson.
36:20Stomach bug.
36:21Stomach bug.
36:24Right.
36:26Come on.
36:27Can I do it, Luke?
36:29I'm not sure if I should come to the memorial tonight.
36:33What?
36:34Why?
36:35With my dad.
36:37Because Sal.
36:38That's not your fault, Cara.
36:41What your dad did.
36:43Ravi wants you there, I promise.
37:04Because you might be away from me.
37:05I'm not sure if I am in a gaze project in the building.
37:06Take a way to the hiding position.
37:06I just found it myself.
37:06Don't–
37:09I can see you moving on.
37:10You might´ll come.
37:10You want to w hand.
37:12Come on.
37:15You must be away from the verkl yay.
37:16You want to try to go alone.
37:16I never think that you can make sure if you ever have the 좋을 out of it.
37:16I won't read your toilet.
37:17Or ask them or you wanna do it or just do it.
37:34Okay, I'll be songs you're done
37:49She's very funny, yeah, she's got a stomach
37:52That's okay
37:56What, what is it, why should you look nervous
37:59You're not the one having to give a speech
38:01Hundreds and hundreds of people
38:04You'll be fine by the way
38:06Thanks Lauren, I think
38:11Hi Nat
38:13What do you want?
38:15Just to say hi
38:17Hi
38:25Wow, Macmillan
38:30So let me hold these words until my heart retires
38:35I wanna worship you before the hope expires
38:48As long as we keep dancing in the way
39:00I'm just gonna go over there and read this a few more times
39:03Don't move
39:04I won't
39:18Hello, thank you all for coming
39:21Sorry Jamie
39:24I'm here today to talk about my beautiful daughter and the future of the day of the love of the
39:35funny man
40:03It's you
40:06You put that note in my locker
40:08How else was it gonna get you here?
40:10I got to have the message to the newspaper
40:13I think that scares me
40:16You know what, I don't care
40:18I've got somewhere important to be, I shouldn't have come
40:20Oh, I think you should have
40:23First, let me see your phone
40:25Check you weren't secretly recording me
40:28Again
40:30I could arrest you for this, you know
40:33What evidence do you have that we're talking right now?
40:35Your word against mine
40:37I assume that was you, by the way
40:39Becca Bell, changing her mind
40:44You bad girl
40:46Witness tampering
40:50How'd you get Jason Bell to convince her to drop out in the first place?
40:54I assume that was you
40:56Oh, nothing to do with me
40:58I guess Jason just had a long, hard think about who owns all those properties his company has contracts with
41:03Yeah, but it didn't work
41:05Becca will be in court, so will I
41:07Yeah
41:09About that, I was wondering if you might reconsider
41:13Goodbye, Max
41:14How's Ravi enjoying his internship at Cochrane Hargreaves and Klein?
41:20What did you say?
41:22Very prestigious
41:24That's what Sal wanted to do, wasn't it?
41:26A lawyer?
41:27I'd be so proud of his baby brother
41:31You love him, right?
41:32Max!
41:34It's a shame for Ravi to lose something so important to him
41:37You see, Pip
41:39Daddy is good friends with Cochrane and Klein, so
41:42All it would take is one phone call
41:45You're lying
41:46Am I?
41:48You can't do that
41:49Can't I?
41:59Hi, I'm Ravi
42:00Why put yourself through the stress of a trial, Pip?
42:03It's not going to go your way
42:04You, Becca, Jamie Reynolds, what's the point?
42:07Save yourselves from the disappointment
42:10Fuck you
42:11Hey, I'm trying to be a nice guy here
42:13Fuck you
42:22I'm sorry to leave, but I've got family dinner to get to
42:28Drop out the trial, Pip
42:30There on Monday
42:32You know what happens
42:43I wouldn't be standing here
42:44Today, talking about him
42:46If it wasn't for
42:50For the girl I love
43:01I wish I could go back
43:04I wish I could have done something when you didn't come home from school that day
43:08Maybe I could have saved you
43:12Sal was the best big brother anyone could ask for
43:17I miss him every day
43:23The world would never be as bright without him, innit?
43:28Thank you
43:34You did it
43:35Where were you?
43:36I was here the whole time
43:38You must have lost me in the crowd
43:40So you heard everything?
43:44Everything
43:44I was here
43:44I wanted to let it go
43:49And then you would disconnect
43:51Hop aura
43:54Stop
43:58Don't let it go
43:59To let it go
44:00Where did it go
44:02To let it go
44:03To let it go
44:04To let it go
44:11To let it goerdem
44:13What
44:14I need to, I can't, my phone's nearly dead.
44:19Can you come and get me, I'm at the Calamity.
44:22I need help, I can't see.
44:44I need help, I can't see.
45:05Where's Lauren?
45:06Robert.
45:07Where is Lauren?
45:09Where's Kara?
45:10Lauren.
45:22Are you okay?
45:39Did someone put something in your drink?
45:41Yeah.
45:43Me.
45:44Me.
45:44Me.
45:44Me.
45:45It was gin.
45:47Hey, it's Puck-Oscar.
45:49Hey, yeah.
46:04You shouldn't do this to yourself, Cora.
46:06It's not safe.
46:07I didn't do this to myself, Pip.
46:09You did it.
46:11What?
46:12You.
46:13If you'd ever started your stupid fucking project,
46:16none of this would have happened.
46:20You ruined my life.
46:24I've lost everything.
46:26Mum.
46:27My dad.
46:28Ruby 2.
46:28And then you release a fucking podcast about it.
46:32I just wanted to help.
46:34You said it was okay.
46:35It's not okay.
46:37None of this is okay.
46:40Why are you like this?
46:42Why couldn't you just leave everything alone?
46:44This is all your fault.
46:53Let's get you home.
46:55Mom?
47:02Ah.
47:03I don't know.
47:33I think I see it, I kinda like this craving
47:39Burning up, no I shouldn't like it this much
47:46Love myself but I'm hard to trust
47:50I'm feeling twisted
47:55Burning up, no I shouldn't like it this much
48:00Love myself but I'm hard to trust
48:05I'm feeling twisted
48:17Hey!
48:24Connor, what are you doing?
48:29I need you
48:31What's going on?
48:33It's my brother
48:36Jamie's missing
48:37I'm feeling twisted
48:43Fatal attraction, voice and impassion
48:50I can't tell a lie, there's madness in my mind
48:57Burning up, no I shouldn't like it this much
49:04Love myself but I'm hard to trust
49:09I'm feeling twisted
50:02Yes, I need you
50:03Let's be rational
50:03I need you
50:03Annoy's missing
Comments