- 5 hours ago
Drug Crni u NOB-u (2013) - Epizoda 15 - Domaća serija (Crni Gruja 4)
U Jugoslaviji za vreme Drugog svetskog rata u kafani Drug Crni i njegovi prijatelji se bore protiv nacista..
U Jugoslaviji za vreme Drugog svetskog rata u kafani Drug Crni i njegovi prijatelji se bore protiv nacista..
Category
🎥
Short filmTranscript
00:32Kucho! Kucho!
00:33Please, my friend.
00:34What's this?
00:36Well...
00:36Pilatina, Darajčuca, Princess Krofne, Tulumbe, Tufahije.
00:40And where is my white tortilla?
00:43With a bag.
00:44I don't care about it.
00:47I don't care about it.
00:49Let's see it with the other one.
00:51I want my white tortilla and a point.
00:55I'm sorry.
00:56So, my proposal is to make a great sporting event.
01:04Please, please. Please, please.
01:07I think it's time for the antagonism to begin to live normal.
01:11Yes.
01:13It's interesting to me.
01:14Very interesting.
01:15Really interesting to me.
01:16In this name, I propose a football event
01:19between the German garnison and the Belarusian selection.
01:23Great idea.
01:25Every time.
01:26Your great idea.
01:27You know, it would be very good
01:29when the German authorities would be able to get out of the store.
01:33I would be fantastic to be able to help
01:35in terms of service and everything else.
01:37What service, Mr. Grujić?
01:40I need a team.
01:41A team that will play football against my boys.
01:44You understand?
01:44Who?
01:45I?
01:46I.
01:47I don't have a sense about football.
01:49I could do everything in Kettering.
01:51I don't have any connection.
01:54What?
01:56I can do everything in Kettering.
01:57I mean, what do you think?
01:58You should not be able to lose that art?
02:02No.
02:05Do you think I will do it?
02:06I can't see it.
02:06Yes, sir.
02:07No.
02:07No.
02:07No.
02:07No.
02:08No.
02:16No.
02:17No.
17:43What are we going to do? Who are we going to?
17:49Marija, a party member.
17:51Don't be careful, brother. I can't. I can't. I can't. I can't.
17:54I have to play football.
17:54You have to, but who will? You see I'll have to.
17:57Yes, I can't play football!
17:59I won't play football!
18:02You want to play?
18:05You want to play? You want to play?
18:06You want to play?
18:07You want to play?
18:08You want to play?
18:11You want to play?
18:12You want to play? You want to play?
18:14You want to play?
18:15I'll have to play.
18:16I'll play.
18:17You're going to play, brother.
18:19Go, brother.
18:23Wait, wait, wait.
18:25You can't play.
18:27You're right.
18:29Here's what I'm saying.
18:36Look what's going on.
18:37Look what's going on.
18:38Look what's going on.
18:39Look what's going on.
18:39Look what's going on.
18:39Brale, get a ticket and we know how to train.
18:42Come and see how you get a ticket for the first time.
18:45And then I'll give you a package.
18:47Let's go.
18:52You're going to be on the right, Mr. Grujic.
18:54No, no.
18:56I've come to see how many guys can.
18:58How many guys can I get to?
18:59How many guys can I get to?
19:01No, no.
19:02We'll need a terrain for training.
19:03We won't have anything without terrain.
19:05You'll have, Mr. Grujic.
19:07Have you ever made a decision?
19:09Yes.
19:10Yes.
19:11Do you have a team?
19:12Yes.
19:14Of course.
19:15With your happiness, Mr. Grujic.
19:17Happy to you.
19:18We wish you all of a good luck.
19:20See you.
19:21One, two, two.
19:24One, two.
19:25One, two.
19:26One, two.
19:27One, two.
19:28I'll be holding you to Ljubisa's six goals.
19:32Who does six goals?
19:33I have nine.
19:34I have nine.
19:35Who is nine?
19:36I have 12 goals.
19:37How many?
19:3812 goals.
19:3815 goals.
19:39How many?
19:40How many people?
19:42How many people do not hear this radio from you?
19:45How many people do not hear when you're killed?
19:47What do you mean to be killed?
19:49How many people do not kill?
19:50I'm ready to do the radio to do the adventure!
19:53The Jaba has done it 20 times, but he only does it when he wants.
19:57Is that right?
19:59Then there's no more to play a ball in the ball.
20:02No, no, no!
20:03No, no, no, no!
20:04It's almost impossible with the bombs!
20:05No, no, no!
20:06No, no, no!
20:07It's possible to go to the field.
20:08No, no, no, no!
20:09Come on, come on!
20:10Come on!
20:10The world is here.
20:11You're a great family.
20:15You have to come?
20:15You are the best, man.
20:16You have a good friend.
20:17You are the best.
20:19You have to go to the team?
20:19And you play in your team.
20:21You are good.
20:24You are good, you are good.
20:26You are good.
20:28You are good, you are good.
20:28We will have all the team.
20:29You are good.
20:33This is how we play for a bar in the tunnel.
20:35It's so frères that you will buy the tunnel!
20:37Come on, Father of God.
20:38Look on Janko.
20:42Dear locals, here is the plan for the dungeon to the free.
20:47From the first place, from the dungeon,
20:49to the dungeon to the second place,
20:51then move to the left side of the grave to the third place,
20:55and go to the roadway from which you should go to the right side
20:58to the exit from the roadway,
21:00where you will wait for your footballs to wait for the entry
21:04on the free territory.
21:08You will be happy and be quick.
21:11You will destroy the path.
21:14I want you to leave your heart on the ground.
21:17The best is enough.
21:20It is not important to participate.
21:23It is important to win.
21:24I will not suffer any individuality.
21:28And I pray that you will fall.
21:30We are here because of sport,
21:32only from human reasons,
21:35and not because of politics.
21:36How is it clear?
21:37Do you have any questions?
21:38There is.
21:39If you have a friend to ask,
21:40can you play with us?
21:42Oh, my friend.
21:45Please, my dear friend,
21:48our football brothers are always here.
21:51Let's go to the gym.
21:52Let's go.
21:53Let's go.
21:54Let's go.
21:56Ukrainian…
21:59follow me
22:00Tony Harris
22:02Why the will
22:03look like the race!
22:05What will kick me at?
22:05To pleasure.
22:07We want to try it,
22:08And one, one, one, one, two, two, two, two.
22:13Let's go right, left, left, left, left.
22:17Left, left, left, left.
22:19You love to do your hands.
22:21I see you don't do right, left, left.
22:24Two, two, right, left.
22:26Good, right, left, left, left.
22:29Let's go.
22:30Now, go.
22:31One, two, one, two, one, two, one, two, one.
22:38Grujic's life.
22:46You're my mother.
22:48Listen.
22:50This fallout is not for a pension.
22:54This fallout has to be made.
22:57We have to win.
22:58Tell me.
22:59Tell me.
23:00Do you understand?
23:02You have to prove that you are a heroine.
23:07I remember what I said to you.
23:10Let's go.
23:11Have a nice night.
23:13Have a nice night, mother.
23:29Nemačka vrokovna komanda u Beogradu poziva sve beograđane i istinske rodoljube da dođu na veliki futbalski meč između ekipa Wehrmachta
23:36i Belgrada.
23:37Dragi slušalci, poštovani gledalci, dragi poštovani prijatelji futbala, dobrodošli na najveći derbi drugog svetskog rata.
23:48Dobrodošli na utakmicu koju smo svi željno iščekivali i o kojoj se toliko pričalo.
23:53Jedan, jedini, neponovljubi i najveći Wehrmacht protiv Belgrada.
24:03A sada zapozdrujimo igrače obe ekipe koji upravo istočavaju na teren.
24:14Sempen dungen gestirne arsikore, Herr Oberst.
24:18Ja, das publiken gestirken haben du.
24:20Ja?
24:21Guten Tag.
24:23Hej, Hitler!
24:24Hejsa, nein, Hitler, nein!
24:27Jeg ben Steine, jeg ben Heidi.
24:29Aha, aha.
24:31Esos komne stoppe, des se kajne fuldne liks.
24:33Ejne ikten, i fuldne staktene inkognita.
24:37Dessi veršten?
24:39Aha.
24:39Ja.
24:40Zjubrigen ljud...
24:41Zjubrigen ljud...
24:41Zjubrijev.
24:44Zjubrijev.
24:45Zjubrijev.
24:46Zjubrijev.
24:47Zjubrijev.
24:48Zjubrijev.
24:49Zjubrijev.
24:49Zjubrijev.
24:50Zjubrijev.
24:52Zjubrijev.
25:21Zjubrijev.
25:50Zjubrijev.
26:20Zjubrijev.
26:21Zjubrijev.
26:51Aktion.
26:51The players of Belgrade start from the center and lose Lopte. What a weakness. But look at this attack.
26:58The judge hasn't played. Lopte comes to Halid. Mullah Hasan nekne defends Omer Pašešehovića.
27:03Look at how he dribbles. Oh, how it was. It was phenomenal.
27:09But we go further. We don't have time for this. Here's the attack of Belgrade.
27:14We start to the second goal. And goal!
27:182-0 for Wehrmacht against Belgrade. Look at the numbers of Belgrade.
27:32And while Jusuf von Kacelmacher flies, we see Belgrade players
27:37who don't have any ability or strength in the Lopte.
27:47And here's the sign of the attack. Look at this incredible ability.
27:52Belgrade immediately lost Lopte. And Merkel to Hegner. Look at that great chance.
27:57Something happened. History happened. 3-0.
28:023-0.
28:03Lopte in the network of the unpowerful Belgrade.
28:06Every time of the players from the Wehrmacht.
28:34The third goal is to win the third goal, but the fourth goal is to win the third goal.
28:37The fourth goal is to win the third goal, but the fourth goal is to win the third goal.
29:07You won't win the third goal!
29:08You won't win the first goal, but the third goal is to win the third goal!
29:13Let's go and find the third goal!
29:14Let's go!
29:14Let's go, let's go!
29:16You don't know if you give me 30 seconds.
29:20Let's go, let's go first, two, and then three.
29:25It's unbelievable, and as well as fascinating,
29:29how powerful the Wehrmacht players have managed to win so many goals
29:33for such a short period.
29:35Good, Wehrmacht! Good, Wehrmacht!
29:38Belgrade has tried to organize another unsuccessful attack
29:41and they fall backwards, and they take the dodge.
29:45Is it time for Wehrmacht to take the rest?
29:49Listen to the entire team!
29:51Wehrmacht!
29:53Wehrmacht, wehrmacht!
30:09Wehrmacht!
30:10What a fool! We've already seen it!
30:13This is the pressure that drives the players of Belgrade towards the judges.
30:18I can't believe that the judges hit the ball. This wasn't even the blood.
30:23Let's see what the players of Belgrade are going to do from this free throw.
30:28I've found the details from six lists.
30:33I'm slow. These are two details.
30:38I'm ready for the free throw, but the most famous Belgian team, Halid Mullah Hasan.
30:43I'm going to defend Omar Pašošekovic.
30:44He's going to throw the ball in the ball.
30:45Instead of him, Veselin Čegović Če!
30:49Where are you? Where are you? Where are you?
30:53Where are you?
30:54Come on, brother. Let's see.
30:57And...
30:58You have to admit...
31:00That's a good goal, man.
31:03Don't give me some money.
31:05Let's go to the end of the game, brother.
31:08Come on, brother.
31:09Let's go to the end of the game.
31:11Lagano is starting an action.
31:13Belgrade is another attack, as usual.
31:16Lopto is coming to the middle of the terrain.
31:18There are already the players of the Wehrmacht.
31:19Lagano is trying to stop the players of Belgrade.
31:22But Lagano is starting to go further.
31:26One player, another player.
31:28He's not the third player.
31:29Is it possible that Belgrade will do anything?
31:31Of course, it won't.
31:33Wehrmacht takes the ball in front of Grueyć's life,
31:36which has repeated again.
31:37But what is a great problem in today's attack,
31:41is that the player of Belgrade
31:43does not allow the Wehrmacht to take the ball in the game.
31:47It's an anti-fair play.
31:51Grueyć's life is blamed again.
31:52What a great problem in the game.
32:036-0 for Wehrmacht.
32:066-0 for Wehrmacht.
32:066-0 for Wehrmacht.
32:07One and the only unnoticed Wehrmacht.
32:10Bravo, bravo.
32:12But Belgrade is already starting from the center.
32:15And Marisov comes to the left.
32:18Lagano is going to the goal of Wehrmacht.
32:20He dribbled one.
32:22He dribbled the other.
32:23He dribbled the third player of Wehrmacht.
32:26He dribbled the third player of Wehrmacht.
32:26He is the same in front of him.
32:27And he dribbled the goal of Wehrmacht.
32:29He is slowly running on the goal.
32:32He is going to the goal of a safe goal.
32:32But the player has played the end.
32:34The player has played the end of the first half.
32:36What do I say, dear friends of football,
32:39except for a mother of a mother of a maćeha,
32:42in this case, the players of Belgrade,
32:44the life of a maćeha was a maćeha.
32:46Well, what?
32:48Maybe we were a little bit of a maćeha,
32:50but what can we do here?
32:52It's football.
32:53It's life.
32:54It's deja vu.
32:55But I ask you,
32:57let me see a player with an ecstasy.
33:01Let me give it to you.
33:03Let me give it to you.
33:04Let me give it to you.
33:05Let me give it to you.
33:05Let me give it to you.
33:05I ask you, brother.
33:06It starts from the goal.
33:07There's nothing to think about.
33:09I insist on your game.
33:11Come on, people.
33:12Come on.
33:13Listen to me.
33:14I love you.
33:15I love you.
33:16We want to give it to you.
33:17Give it to you.
33:18Give it to you.
33:19What in the hell?
33:20Oh.
33:23I'm a little bit of a Kuttenstein.
33:25I'm a little bit of a...
33:32I love you.
33:32Why do you think the remaining team?
33:34I'meffective in the hospital,
33:35and I'm not allowed to be able to play a play.
33:37You've been in the office,
33:38and some folks come out of the misery,
33:40and some people because of the physiology.
33:41Uh-huh.
33:42Okay, let me go.
33:43Come here.
33:44Let go there.
33:45Get in there.
33:45Be careful not to lock on the team,
33:47come on.
33:48But you told me,
33:49you wouldn't lie to be familiar with the team.
33:52Marisu is looking at me.
33:53I don't know that I'd have to be familiar with you.
33:55You don't know,
33:55let's go there.
33:56Just go there.
33:56Yes, yes, yes.
33:59It was a good idea to get to the new idiotic hotel.
34:02I'm your friend.
34:06Mother, God, it's not your name.
34:09Oh, people, what are you doing?
34:11Just pay, pay, pay.
34:13I pray, people, to understand that we are here
34:17exclusively from the sports and sports.
34:20Is that right?
34:23Let's go.
34:24Let's go.
34:26Let's go.
34:29Good day.
34:30Oh, you shouldn't have to be an idiotic.
34:34Oh, that's what we're doing.
34:35Sorry.
34:36Shut up.
34:37Shut up.
34:38Shut up, shut up.
34:39Shut up, shut up.
34:40Don't let us know who you are.
34:42I'll take care of him if not in the other half.
34:45Yes, yes.
34:46Yes, yes.
34:51What are you doing? What are you doing?
34:53It's just sports.
34:56Because of the very big differences in the class,
34:59the Wehrmacht says that every goal in the second half
35:03that Beograd wins, is a double goal.
35:06That's two goals.
35:08What do you do for a win?
35:09Yes.
35:09It's a pleasure.
35:10It's a pleasure.
35:12It's a pleasure.
35:13It's a pleasure.
35:16Thank you very much.
35:17Thank you very much.
35:20And now let's see if a nice team of Belgrade will succeed.
35:26A minus of six goals from the first half.
35:29The second half.
35:30You heard the jury.
35:33The second half.
35:34The second half.
35:34It's just starting.
35:36The players of Belgrade have an initial initiative.
35:38They start with Wehrmacht.
35:40And of course, they're confused.
35:42Look at what the players of Belgrade are doing.
35:46They're playing against their pressure.
35:49And they can't believe that they're playing a foul.
35:51They're absolutely not standing.
35:53It's absolutely unbelievable what's happening here.
35:56the second half.
36:10After boiling, the重iniers are dead.
36:12Wonder Board is correct.
36:15The next half of the battle Even in the last half
36:16Ha Justice!
36:18Ja, pyrir.
36:21He's weak.
36:22I can'treno-STERJOR JAMES
36:22What are those who got moved?
36:22No one would like to subscribe now.
36:23Maybe the ά manager of Belgrade is like a guy who fled the bully.
36:27And... I knew it. I knew it. I knew it.
36:32The weak Wehrmacht allowed one goal to beat the two,
36:35without a free shooter, Foul, who no one had seen in the stadium.
36:40And, besides all, the amazing hit of the player,
36:44the Belgrade on the goal of Wehrmacht.
36:52Stipsov.
36:53And, of course, of course, and of course,
36:55that the Maher...
36:57What is it? I can't believe it.
37:00The goal of Wehrmacht had a broken card.
37:02We all saw that the attack of Belgrade has been provocated.
37:05This attack is a threat.
37:07Now we can see how the attack of Belgrade is thrown out,
37:10but this Kavgadji anti-sportist deserved it.
37:15Let's go. The game continues.
37:17Penal for Belgrade.
37:32They start to break the lawmakers on the ban on the door,
37:36so I'll have to take an answer.
37:38Listen to this video because it is going to.
37:40This is not enough to add to the law of podéis.
37:41You must continue leaving us in the Wars game than with the battle.
37:45The Zombies won't be named,
37:47that nonetheless will come out,
37:48into a good battle.
37:51And, this attack by now is going to be a free лес Takaki
37:51but the�!
37:53That's it! Go ahead and win!
38:11And...
38:136-4! But why is this joy?
38:16The simulation is the title of the name of this team.
38:21It's a good one!
38:23It's a good one!
38:24It's a good one!
38:26But it's two, but we're not in the film.
38:32Now, it's really a good one!
38:34We're right at the chance for a goal!
38:36What a defensive goal for Belgrade!
38:39We're right at the center of the field!
38:41And here's the goal for a moment!
38:44What a shoot!
38:45You!
38:46Corner!
38:48It's really not in order
38:49that the physically, psychically,
38:51far better,
38:52and tactically unparalleled footballers of Belgrade,
38:55thanking the honor of the power of the Wehrmacht,
38:58came to the result.
38:596-4,
39:00who does not give up,
39:02stand on the ground.
39:03And here's the first corner for Belgrade!
39:11So that is the goal for Belgrade!
39:20The goal is to be fair at the center of Belgrade,
39:21and you want to win .
39:22And you win!
39:23Cool!
39:24It's all for you!
39:30You can win!
39:33You win win!
39:34And you won't win!
39:35You won't win!
39:38But how is this possible?
39:416-6, Wehrmacht-Belgrad, 6-6.
39:46How? Why?
39:50Let's win!
39:53Belgrad is absolutely not deserved.
39:56He came to the result of 6-6.
39:58In other words, everything is clear.
40:00Wehrmacht gave three goals, Wehrmacht gave six.
40:03So, it's logical, Wehrmacht actually got this.
40:08It's terrible.
40:10Yeah, yeah.
40:13All this is because of the injustice to Wehrmacht.
40:16Who, by God, just thought the rule of two, like one,
40:20and if it wasn't, this would be a easy victory for Wehrmacht.
40:24But the ticket for Wehrmacht.
40:26I was convinced that I have a safe bet for winter in Jakobsfelder.
40:39I can't believe.
40:42But really?
40:44No, no, no. It's not okay.
40:47It's not okay. It's not okay.
40:50It's not okay.
41:20The people, young people, young people, love patriots.
41:26In this journal of the Partizan film center of the Free Yugoslavia,
41:29we will see a picture of our brave reporter on the front of the lines.
41:3311 national heroes, under the terrible fight against the fascist fighters,
41:38were left in the right direction of the okupator
41:40and managed to represent Gorbahta from 9-0.
41:45We welcome them in the heroic fight.
41:46Thank you very much.
42:25The End
Comments