- 8 hours ago
Pelagijin venac (2026) - - Epizoda 286 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Evo, donos.
00:15Šta je to?
00:17Ugovor o doživotnom izdržavanju potpisao sam.
00:21Emilija.
00:22Ćao.
00:23Ćao.
00:23Ćao.
00:24Ćao.
00:25Jer mogu ja sa...
00:27Ajde, ajde, ajde.
00:28Da, da, da, ajde.
00:29E.
00:29Šta se desilo?
00:30Zabrinula se me kad si me zvala.
00:32Vesna, penaca, su dobro.
00:33Ma, dobro su, nego...
00:35Prije faljelo me malo para.
00:38A, koliko?
00:39Ma, siće, dvesta evra.
00:41Baš sam iznenađena da ste se tako brzo predomislili.
00:45Hvala.
00:46Ne, pa ja baš sam razmišljala, jučer razmišljala.
00:49Pa rekao, pre možda onom detetu ubre nešto, to mnogo znači.
00:53Pa ne misliš voljda da sam namjerno izgubila prst?
00:56Rašo, moglo je svakom da se desi.
00:59Pa nije moglo svakom da se desi.
01:00Kako ja nikad nisam izgubio ništa tvoje, ništa što ima veznost sa tomu?
01:44Da, da!
01:57Deda!
02:03Vidi, stip se niko dinar predostavi.
02:15Vesna, zdravosine. Nisam zadihana, nego nešto radim po kući.
02:20Kaži, jeli bre, kako je beba?
02:24Dobro, super. Jeli jeste vi odlučili kako ćete bebi da date ime?
02:31Karanfil? Azezaš se? Dobro, pa dobro kad nije kukurek.
02:38Jeli, ako bude žensko, kako će se zove? Orhideja.
02:44Dobro, čekaj, nešto majka te pita. Jel možda mi pošalješ? Treba mi ako...
02:50Ajde, mora da prekinem.
02:54Ne, ne, ništa mi ne treba, ne, ništa mi ne šalješ. Ajde. Ajde, ljubi te, majka, zdravo.
03:01Ljubi, kad ti to u Sibir spremaš, ideš, kod Diogena.
03:04Ma kog, bre, Diogena, bre?
03:07Ženo, ti isprsla kod tvog Diogena.
03:10Ostaj me, bre, na miru, bre. Šta ti je, bre, čoveče?
03:13Bro, bre, tu sad ove stvari, moram malo pro vetrim.
03:16Vidiš da sve se usmrdeo dam u šifonjer.
03:19Ti je odmah ljuč, vidi ljupa. I vreme ti je bilo samo da znaš.
03:23Boga mi, ajde, ja moram da idem.
03:27Draginica, ja ti pitam nešto.
03:28Šta?
03:29Da nemaš možda da mi daš neke pare, ću ti vratim.
03:34Šta ti, odkud me im pare?
03:36Pa ne znam, ajde, ko šta...
03:39Ajde ti učinim, kad još, ja sam dobra pa me svi koriste.
03:43Koliko treba?
03:44Ma, koliko imaš?
03:45Pa dvesta imam.
03:46Dvesta?
03:46Pa dvesta.
03:47Ma, igrava žena, pa treba mi više treba nokte da uradim.
03:51Uff, evti.
03:53Ilidu, pa daj još iljadarku.
03:55Dve iljade mi tu.
03:56Otkaj mi dve iljade?
03:59Šta ti bre žena?
04:00Pa za šta bre radiš ti toliko?
04:02Nemoš dve pišljive dve iljade.
04:03Vidju što si ti bezobrazna.
04:05Još dereš me tu i...
04:07Devti.
04:08E, hvala, vratiš.
04:09Pa naravno ću ti vratim, vrati.
04:11Zdravo.
04:11Ajde.
04:14Novi momenti?
04:15A pa malo, da.
04:18Pa.
04:19A, pa baš ste lepo uskockali.
04:22Sviđa ti se.
04:23Da, odlična ideja.
04:24Pa, da.
04:26Iskriće, hoće li ta kafa danas?
04:28Pa evo šači.
04:29Ajde.
04:36E, što ne bi sratila večera suimić?
04:41Nalazim se s Mimom, idemo na piće.
04:43Pa ne znam.
04:45U zatvoru sam naučila da izbegavam loše društvo.
04:50Molim?
04:51Pa, da.
04:52To se odnosi na mene.
04:54Pa, cirka te svako večer.
04:56A, pa da, tačno.
04:57Pa, misliš, to bi ti provodilo vreme s nekim pijandurama?
05:00Bože svašta.
05:01Normalno, pa kako, zašto bih?
05:03Da, ne, dobro, neću ti više zvati, da.
05:05E, dobro, šalim se, naravno, jasno ti je.
05:08E, popijemo po jedno piće, posle, posle.
05:10Sve, čuš ti šta ona priča o meni?
05:12No, dva, tri, kako kad.
05:15Molim te, brani me.
05:16Oću.
05:21Sve što sretneš, to ti je poklon na put.
05:26E?
05:27Što je ovo lepo.
05:28Pa, da.
05:29Pa, da.
05:29Sve što prihvatiš, moraš da prihvatiš kao poklon, kao zadovoljstvo, sve što ti je dato. Razumeš?
05:36Što se meni ovo sviđa. Ćao.
05:39O, dobar dan, Lidija.
05:41Znaš šta?
05:41Kako je?
05:42Ovo je deda tvoj. Ovo je riznica, krilatica.
05:47U, jeste, jeste, da.
05:48Ume, ume jednomesečno nešto lepo.
05:50Ma, kak' je ovo, ulepšo mi dan.
05:52Simo.
05:53Ćao, Lidija.
05:54Ćao.
05:56Krilatica.
05:58Jeda.
05:59A?
06:00Htio sam nešto da te pitam.
06:02Pitaj.
06:03Znaš, jesi ti uneo onu novogodišnju jelku u mojoj sobi?
06:09I, jesam.
06:10A što?
06:12Pa, u mojej sobi više nema mesta.
06:15I, i, znaš kako, ja sam tako lepo pazio.
06:19I teko sam polako ušao da te ne probudim, a ti je špavaš kotop, mogo sam da unesem.
06:24Pa, da.
06:24Pa, da.
06:25Pa, da.
06:25Ba, bi ja sam i umoran i sve.
06:27Jeste.
06:27Ej, a znaš šta sam još teo da te pitam?
06:29Nešto baš?
06:30Spusti taj tanjir.
06:31Fokusiraj se malo da porazgovaramo.
06:33Kaži se.
06:34Ovaj...
06:35Šta će ti jelka sad u ovo dobo godine?
06:39To mi baš onako interesantno naš.
06:41Ne mogu nikako da shvatim.
06:42Pa, zato što je nju neko napustio.
06:45I ona onako stoji sama gde...
06:46A nova godina je tu, iza ćoška.
06:49Samo što nije došla.
06:50Meni je juni mesec.
06:51Proteko u dva da.
06:54Pa onda svi sve kite.
06:56Možemo i tu jelku da unesemo ovde u pekaru.
06:58I da je lepo okitimo.
06:59I bit će...
07:00Cakom, pakom.
07:01Pa, šta ti daš?
07:02E, a mogu ja da pogodim gde si je našao?
07:05E, nemaš.
07:06Igramo se igre pogađanja.
07:07Ja kao pogađam, a ti mi kao kažuš.
07:09Ma nema šanse da pogađaš.
07:11Pazi ovako.
07:11U kontejneru.
07:13E ni.
07:14Nego?
07:15Pored kontejnera.
07:17Za malo.
07:17A znao sam da je negde tu oko smećaka.
07:19Zato isto tako malo i smrdi, ali dobro.
07:22I, da si igramo igre.
07:24Aha.
07:26Kao, ja pokušavam da nađem tu jelku u svojoj sobi, ali je ne nalazim.
07:30Zato što si je ti u među vremenu uzeo.
07:33Što bi ti rekao uprtio.
07:35I?
07:35I odneo u taj isti kontejner, ha?
07:38Pored kontejnera.
07:49Znači, došao i taj dan.
07:51Kakav dan?
07:53Pa dan kad ćeš me ostaviti bez pozdrava.
07:56Šta pričaš ti, majke ti?
07:57Što si pakuješ?
07:58A koje pakovanje tražim prsten?
08:01A dobro, Lolo, to je samo prsten, ajde, nije važno.
08:05Aha, sad je samo prsten.
08:06A juče si hteo glavu da mi otkineš i zbog prstena i zbog ljubomora i sad je samo prsten.
08:11Ba, kako da ne?
08:12Upravo si, izvini.
08:13Šta sam? Čekaj, čekaj, šta sam?
08:17Upravo si, pretjerao sam, izvini. Šta sam?
08:20Znači, ne ljutiš se?
08:21Ma, ne ljutiš se.
08:22Izvini ti, nađi ti.
08:24Pojavi će se prsten, pusti.
08:26Nađi će jasmeni.
08:28Krevetu.
08:29Šta sam?
08:29Ušam ponjeriti.
08:30Mogu si bez obrada.
08:33Idem.
08:35Zvao te doktor Igi, kaži da mu uratiš kačke.
08:39Šta je to?
08:40Šta je šta? Doktor Igi? Ne znaš šta je? Ne znaš ko je?
08:43Ne znaš ko je doktor Igi?
08:44Oči boje dung...
08:46Zvezda 90. Kako ne znaš ko je?
08:48Možda sem te voleo, možda volim te i...
08:49Ozivno ne znaš.
08:53Nema veze, izgledaš super.
08:55A?
08:55Jel li malo previše kačke?
08:57Nije previše, brate, stavi neku kajlu i to je to bre.
09:01Da preštani.
09:02Šta sam?
09:03Ne, stvarno izlaš super. Baš slatka.
09:07Pa ništa, zato što idem sad...
09:09I prelazimo ovu ovu ovu ovu grupu i onda...
09:13Nešta je zlam glupa.
09:14Je li imate neke bolje banane i jabuke uradnje?
09:19Što šta fali ovim?
09:22Pa vidi, ove su...
09:24Baš su trule.
09:25Pa nije dobro se, ovo ti je...
09:27Znaš kako ti je telo za prole kad izredaš?
09:29To ti je dobro, znaš.
09:30Rusi dokazali, dobro je to.
09:33Pa dobro, ove su baš trule.
09:35Aj sa, trule baš.
09:39E, moj Kostak, svi smo ti i mi malo truli.
09:42Pa je li tako?
09:43Ajde, čovjek koji nije truo nek se žali na jabuke. Ajde.
09:47Jel ti to nešto na moj račun?
09:50No nije na tvoj, nego ja to tako, tako...
09:53Kažem, uopšteno.
09:55Baj, daj, daj vano tu.
09:59Pa šta, iznim ti neka cvećka? Šta si tu praviš?
10:02Za malo ona sirota devojka...
10:05Be, nosiš na duži.
10:07Aj sluši sad.
10:08Pazi šta pričaš.
10:11Jer ti ne znaš ništa ni o meni, ni o Daringi.
10:15E, pa da podsjetim samo.
10:17Ona je u mojoj kući pokušala da digne ruku na sebe.
10:21Pod mojim krovom.
10:23E, pa onda znaš da je takva bila zato što je Boban poginuo.
10:27I to nema nikakve veze sa mnom.
10:29Znaš.
10:34Evo Čajić.
10:38Srveni hibiskus.
10:41A ko je to Marka?
10:43To je domaći, izvanredan, Kladenford.
10:47Kladenford?
10:48Da, da, da. Izvrstan je.
10:50Divno, Strico. Pa to mora da je...
10:53Mmmmm.
10:56Kladenford.
11:00Strico, kuća se ruši.
11:03Ne, ne, ne, teško da se ruši.
11:05Svježe je renovirana po ovim, najnovijim standardima struke.
11:11Dobro, što kako staje od ovo?
11:14Pa, pa, mislim, to je, to je malo, malo žbuke.
11:18Kako vi kažete, mal te rano.
11:20Mislim, ako ti smeta, dobro, to izvodiš iz čaja i nastavi dalje piti.
11:23A mislim, ako misliš da je kontaminirano, evo daću ti novi čaj.
11:27Mislim, ako treba i nove šalice, s tim da ti obe opereš poslije.
11:31Problema opraću ja, ali staje ovako se kuća, ne ruši.
11:35Pa, ne ruši se, kako bih rekao ovako.
11:40S vremena na vreme, ova kuća oživi.
11:47Pa, onda čučna.
11:50Šališ ti, Strico?
11:52Ne, ne, ne, ne šalim se.
11:53Nego?
11:55Pa, ne znam kako bih to objasnio.
11:57Ovaj, svako veče, gore na tavanu ili na prvom spratu ili čak u podrumu, čuju se koraci.
12:09Mislim, onda se počne svjetla paliti i gasiti sama od sebe.
12:13Vjerujem mi da nisam to vidio, ne bi vjerovala.
12:17A šta se to nešto lepo svom mužiću da spremaš, ja da neki paprikaš lepo, a?
12:23Ja nema mužića. Zdravko i ja nismo u braku, mi nismo u braku.
12:27Pa, dobro što sljutiš odmah, nisam ja znala da ste vi to u divljem braku.
12:33Kakav crni divlji brak, šta pričaš?
12:36Pa ja opšte ne moram da kuvam nešto da bi privolela nekog muškarca. O čemu divlji brak?
12:41E, blago si ga tebi. Ja u kujni se trudim samo zbog mog toloma i vedrana.
12:47Da nema njih, ja u kujnu, veruj mi, tačno ne bi ni ušla.
12:50A je li tako?
12:51E, uš, kaki, ne bi mene niko natero da sam i ovolicna.
12:55Ne, što?
12:59Kako ti je ovo?
13:02Kako ti je ovo?
13:05Kako ti je ovo voć?
13:07Ma gde ti je sveže voć?
13:09Pa šta je ovo?
13:11Pa nije sve...
13:12Pa lepe se to, znaš, kad probav za dijareju, to je dobro kad narendaš.
13:17Ma kakva dijareja? Gde su ti...
13:18Pa i banane su ti dobre kad su zrela i slatke. Kako ne znaš to za probavo? Rusi su to
13:23dokazali.
13:24Gde ti je sveže voće?
13:26Ja sam ti rekla da ovde uvek mora da bude sveže voće.
13:29Pa če da ovo ide u rashod?
13:31Ma kako da ne ide u rashod? Molim te pogledaj. Pogledaj na šta to liči. Evo pogledaj.
13:36Ajde pogledaj.
13:37Pogledaj na šta liči to. Ajde pogledaj.
13:40Molim te, hoću da izložiš sveže voće.
13:42Jer kad mušterije uđe u radnju i vidi ovo, on više neće ulaziti u radnju.
13:47S druge strane, mi nismo jedina prodavnica u gradu.
13:51E, a smo na vejencu.
13:53Eto vidiš?
13:54Šta?
13:55Je li vidiš?
13:55Pa šta?
13:56Je li vidiš kako je kad se radi u radnji, kako nije? Nije baš sve tako lako.
14:01Pa dobro, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, stani. Znači...
14:05Ne znam, sad si me smela. Šta sad da radim ja? Skloni to voće, lepo iznesi sveže voće. Eto to
14:12treba da radiš.
14:12I niš. Dobro, gazdrice, razumem. U redu. Eto, kad vi ste tako rekli i neću.
14:18Dobro, ajde, dobro, ajde. Eto vidiš kako je kad se radi u radnji.
14:22Moraš svemu da vodiš račun.
14:23Pa dobro, vodim da vodiću računa, razumem.
14:27Znači jo, šta sad da radim? Eto.
14:30Ma je li ti teško da radiš?
14:32Pa nije mi teško da radi. Ma gde, Emeli? Ma meni to kodaj nije posao. Kaki teško.
14:38Znaš kako volim ja s ljudima da pričam.
14:40E, imati svakaki, znači, ujutro došli mi neki, neki dvoje, znači, set me ovde, ako ja nisam vidla u Gladeksu.
14:48Šta? Pa jesu.
14:49Šta su hteli? Jesu kupili nešto?
14:53Ma nije, nisam ni kupila, nego sve nešto kupila.
14:56Pa jage razgledaju, znaš, pitao je sve kako posao, rekao, oso, odlično nam je posao, ne znamo šta ćemo od
15:02nama, ali jesam dobro rekla?
15:03Odlično si rekla.
15:05Odlično si rekla.
15:07Odlično si rekla.
15:08Šta onda?
15:10Ja ću jedan makijato, jedan ristretto i kokaholo zira. Ajde, mojte.
15:15Ja ne mogu da veram.
15:16Šta je?
15:17Ovaj lik je nekvalifikovan da bude kelner.
15:19Stvarno, misliči mi, ja ne znam.
15:22Pritom je neljubaz.
15:23Dobro, nemoj toliko da si strog.
15:26Mislim, stvarno nije mu lako od kad ga je vanja ostaje.
15:29Baš mi žao.
15:30Pritom ta riba je razočarala mnogi ljude.
15:31Te stravoši.
15:33Živan je baš dobro što sam te srela.
15:35Jel' da?
15:36Jel' mogu nešto da popričam za to?
15:38Naravno, ajde sedi s nama.
15:39Samo da.
15:40Ođeš kafe?
15:41Ne, ne, ne.
15:42Neću, neću.
15:43Hvala ti.
15:44Hvala ti, žurim.
15:45Samo sam htela ako mogu nešto da te pita.
15:49Jesi čuo korake?
15:51Ne.
15:52Jel' sad je prošlo?
15:53Čekaj.
15:55Ne, ne.
15:56To si...
15:57Ne, ne čujem, ne.
15:58Čekaj.
16:00Ne, to je tvoja, nisam.
16:01Ne, ne čujem.
16:02Čekaj, stani, stani, stani.
16:04To je tek početak.
16:07Da, to je početak.
16:09Ludila.
16:10Koje smo nasledili od Arsenije i ti i ja.
16:12Počinješ da čuješ stvari.
16:13To se tako počinje.
16:14Znam da tako počinje.
16:15Ti čuješ nešto što niko ne čuje.
16:16Zdravko, prekini.
16:17Arsenije nije bio lud.
16:19Pa lako je tebi da pričaš da on nije bio lud
16:21kad ti njega nisi poznavao poslednjih dana njegovog života.
16:24Pa dobro, nisam ga poznao poslednjih dana njegovog života,
16:27ali znam kom je bio rođak Arsenije.
16:29Nije bio lud i točka.
16:31Možda je bio eksentrik.
16:32I ništa više od toga.
16:33Pa dobro, onda ti je barem lakše.
16:34Ti znači ne živiš sa ludim duhom,
16:36nego si eksentrični.
16:39Aaaa!
16:40Čekaj, čekaj.
16:41Dolazi iz podruma.
16:42Aaaa!
16:44Ja idem, idem, idem dole.
16:45Juuu.
16:46Gde ćeš, triko? Gde ćeš?
16:47U podrum?
16:48Ajde.
16:48Nemoj, nemoj, nemoj, pomoj.
16:50Molite, nemoj, nemoj, dječeš.
16:51Molim?
16:52Šta je tebi?
16:53Ništa, šta tiš?
16:54Ukočio sam se, ne mogu da se pomerim.
16:57Ništa pomerim?
16:58Jao, triko...
16:58Šta sad, odšao ću da ti hitno pomoć?
17:00Alo!
17:00Jao, ne znam kao da je nešto počelo da vlada mojim telom.
17:04Stolica vlada tvojim telom.
17:05Daj molite, ne blesavi se.
17:07Ne postoji duhovi, svatki to.
17:09Jao, ja verujem svojim ušima.
17:11Jao, ja idem dole.
17:12Idem u podrum.
17:13Dečeš, triko, dečeš.
17:14Idem u podrum.
17:16Stani, triko.
17:16A ti kako hoćeš.
17:18Stani, triko, nemoj, moj, ostavljaš samog, triko!
17:24To može toliko loži, razumiješ?
17:26On tripuje da je nešto, razumiješ.
17:27Ali nisi svestan koliko je on naporan zapravo.
17:30Ko živan, dobre, ko drugi, razumiješ?
17:32On tripuje da je neki gradonačelnik ili tako nešto.
17:36Sto posto.
17:40Koga ogovara se da čujem?
17:41Niko.
17:42Ajde, ajde, ajde, recite mi sad oće o čujem.
17:46Ogovaramo referenta za urbanizam!
17:49A čaka, jel ono ovde sad?
17:50Da me gubašti.
17:51Ja bih da ga izbegnem ako mogu.
17:53Pa kasno je, sad ga izbegneš, iskreno.
17:56Leo, koji će ti meni da gledaš u šolju, čoveče?
17:58Ne mogu, danas je crveno slovo.
18:00Podseti me neki drugi dan.
18:01A brate, stalno neki izgovori, bre.
18:04Tebe štitim, tebe, jer treba da napravimo neki energetski pitch voice.
18:08Dobro, ajde. Damjene, kako si ti?
18:14Okej sim, što pitaš?
18:16Pa recimo zato što ti se naduvao u sred radnog vremena, eto, zato.
18:19E daj, bre, šta pričaš gluposti?
18:23Ne ga baš pogodilo ovo sa vanjom, a?
18:26Satire ga retrovredna venora.
18:28Satire ga.
18:29Dobro, Leo, ajde kaži meni šta mene satire čoveče.
18:32Evo, ne možeš da mi gledaš u šolju, crveno je slovo, ali aj bar po zvezdama mi kaži.
18:36E tu imaš sreće zato što postoji jedna emisija na televiziji izvor koja se zove ASTROLEOLOGIA.
18:44Pa možeš da pozoveš sada si bogata, u stvari od uvek si bila bogata.
18:49Znaš da si mi rekao da mogu da ti se obratim ako me budu gnjavili oni iz Kladeksa?
18:54Da, da, da, sećam se, sećam se.
18:56Pa gnjavili su me.
18:58Svarno?
18:58Da.
19:00Pa izgleda da su bili u radnji.
19:02Izgleda?
19:03Pa zato što nisam bila ja u radnji, nego je bila moja radnica.
19:06Ali kaže da su razgledali, raspitivali se šta sve, kako ide i...
19:11Da.
19:11Znaš kako, ne moriš da te brineš.
19:13Znači, samo uzmi ovako.
19:16Napis mjeno sve to sroči na papir, donesi meni u opštinu i ja će će to da vešim.
19:21Eto, taman možeš da dođeš i da potpišš ovu peticiju i sve to.
19:24Nema pravi, jasno, meni je bilo bez veze.
19:26Nema, ne, bit će ti usput, šta?
19:28Dobro.
19:29Ćao.
19:30Ćao.
19:30Ćao.
19:32Napis mjeno, da, da, da, sve je napis mjeno.
19:34Kad ću ja da dobijem napis mjeno ovoj tvoj projekat?
19:37Pa dobit ćeš to da ne.
19:39E, naravno, imam tvoju dresu, dobit ćeš sve, dragi gospodine, s posvetom i sve.
19:43Hvala ti.
19:44Ej, on meni ljubomoriš i pravi scene.
19:46A šta on radi kad ja nisam tu?
19:49Poziva komšinica na večeru.
19:51Pa jedva čeka da mi vidi leđa.
19:53Svašta.
19:53Ma šta svašta?
19:55Sad je ova organizatorka maca.
19:57Znaš kakav je kad je ona tuk?
19:58Kad je čuje glas preko telefona.
20:00Pa oči mu se pretvore u srca, u onom srtaću.
20:04Dobro, možda to sa organizatorkom je malo više u poslovnom smislu.
20:08Ma u poslovnom smislu, kako da ne.
20:11Mnogo je on naivan, znaš.
20:12Ne, on nije naivan.
20:13On je ženskaroš u stvari.
20:16Znaš.
20:19Izvini, čemu ja oraši, dosadila sam i sebi i tebi i Bogu i narodu, ali...
20:24Ne, ne, ne, nemoj da mi se izvinjavaš.
20:27Meni je samo žao što ja nemam više tih problema i ljubomora i svađa.
20:34Došo, izvini, nisam stvarno mislila...
20:36Ma izvini ti, nemoj, nemoj, sad pusti mene, pusti mene.
20:39Gde ste, devojke, lepojke, a?
20:43Jel' kasnima?
20:45Ne, ne, ma kakvi sedim.
20:46Super.
20:47Da vidim.
20:48Evo.
20:49E, dalje.
20:53Evo.
20:56Evo.
20:58Lika mačka.
20:59Pa misli, vidio si da nema nikakve mačke dole.
21:01Kako god je mačka mačka lukava, ona može da se sakrije, da se zavuče to, da je ne znam kolika.
21:07To znam, to su lukave mačke.
21:09Da, da, da.
21:10Nema nikakve mačke.
21:11Kad je pukla ona sijalica, onako, onaka, nisam isto mogo da vidim.
21:15Mrak.
21:17Da, mislim, to je malo čudno i to me je začudilo zašto je pukla sijalica.
21:21A tamo je si okoliko ima džubreta.
21:23A tamo je mogla da se sakrije mečka, a ne mačka.
21:26Točno, to si upravo.
21:28Ali, opet kažem, mislim, baš me je začudilo.
21:31Trenutku pukne sijalica.
21:33Da.
21:34To je stvarno strašno.
21:35Nemo strašni podrom.
21:37Podromi su strašna mesta, ali ovo je dole.
21:39Ovo je najstrašnijih podrom.
21:40Od svih strašnih podrom je baš strašna.
21:43Da, da, da.
21:44Ja imam možda teoriju, znaš, možda ova sijalica što je tako odjednom puknula,
21:49možda je to neki znak.
21:51Kakav znak?
21:52Pa možda je to znak da možda ovom rutku ne trebamo prodavati kuću.
21:58Ili još možda nešto drugo.
22:02Da u stvari u ovoj kući treba živjeti njen zakon i ti nasiljnik.
22:08To si ti zdravko.
22:08Ja?
22:09Da.
22:09Zašto ja?
22:11Ne, ja imam svoju kuću.
22:13Nemam.
22:13Ja ne mogu ja pa...
22:15Šta ću ja u ovolikoj kući, sriko?
22:17Ovo je veliko.
22:18Ovo je međe.
22:19U pravo si velika kuća, ali to ne znači da je ne treba održavati.
22:23Je li tako?
22:25Baš je to htjela si Jelica da poruči.
22:27Da, čuješ sudbina koji put ne bira sredstva.
22:31Pa dobro, ne moramo mi da prodamo.
22:33Mi možemo da pitamo živana koliko nudi i koliko pa da vidimo koliko je to para.
22:39Zdravko, ja mislim ovako, ti svakako saslušaj ponudu i prvu, i drugu, i treću, i četvrtu, kog kugod, ali ni
22:46pod razno da pristaneš na prvu ponudu. Zato će uskoro ova kuća vrijediti mnogo više.
22:53Koliko će da vrijedio?
22:54Mnogo više.
22:55Zdravko će ovako.
22:55Da.
22:56Jel, to pokojni Arsenija.
22:59Jel, sliko.
23:01Gospodin Sima.
23:02Jel Simo.
23:02Dobar dan.
23:03Dobar dan.
23:04Jel Simo.
23:05Izvinite.
23:08Jeste vi izbacili ono, ono, one stvari ispred kuće?
23:14Jesmo, jel smeta nekome?
23:15Ne, ne, ne, ne, smeta.
23:18To je smeće od pokojnog Arsenija.
23:21Ne boj se, bacit ćemo.
23:23Nego, ne stižemo.
23:26Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne treba da se baci, ne.
23:28Mislim, ja sam malo zavirio, pokojni Arsenija.
23:31Ovo, pa, pa, tamo imam jako vrednih stvari.
23:34Mislim, jel mogu ja da pogledam ako to vama ne treba?
23:37Gospodin Simo, ima toga u podrumu koliko god oćeš.
23:41U podrumu?
23:42Da, da.
23:42Jel, pa, jel mogu ja da pogledam?
23:45Uzmi lampu, idi vidi šta ima dole.
23:47Slobodno pogledajte.
23:48Sve, pa, javi.
23:48Mislim, vidi šta ima, šta te interesuje.
23:51Sve, sve pogledajte.
23:52Pa nam javi.
23:53A podrum, gde je podrum?
23:55Podrum evo ovde.
23:55O, ako idete lijevo ovde pravo,
23:57onda tesno, onda par stepenice,
23:59onda lijevo i slobodno.
24:01Sve, sve, sve.
24:02Sve, sve, sve.
24:02Sve, sve, sve.
24:03Sve, sve, sve, sve.
24:03Sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve.
24:05Sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve.
24:10Nikad nije bio normalan.
24:12Pa bolje da ovam pogleda sam.
24:14Bolje da pogleda sam.
24:15Bolje da pogleda sam.
24:15Naravno, pa da, neka, neka.
24:18Šta si radila, sinoći?
24:21Sinoći?
24:23Sinoći sam gledala neki film i plakala sam.
24:27Koji broj film? Neki tužan, o?
24:30Nećem se baš.
24:32Lolo, čovek da je pita što li gleda tužne filmove, ne znam.
24:37Ne znam, ne znam. Pustila sam film, možda nisam znala da će da bude tužan.
24:42Možda nije namerno pušten tužan film.
24:45Dobro, bre, dobro, i to što kažeš.
24:48Da te pitam nešto.
24:49Ja bih mogla ja ovo da platim neki drugi dan.
24:54Čekam pare.
24:56Kaparu treba Itana da mi da.
24:57Nisam mogla da se nađemo pa da mi donese, znaš.
25:00Pa ako može.
25:02Ljubinka, je za ti to opet kockaš?
25:06Ja?
25:08Ne, bre, šta ti je, bre.
25:10Dakle ti, bre, daš o to svašta, Bože.
25:13Ma samo nisam postihla da idem do banke da uzem keš, bre.
25:17Poneću ti, bre, pareš svašta.
25:19Da, da, naravno, kao da se ne poznajemo ja i ti sto godina.
25:24Ljubinka, ljubinka.
25:27Pa dobro.
25:29Pa malo se kočeš.
25:31Da, kičeš.
25:32I u minusu sam malo.
25:36Ali ja sam sad išla da uplatim i ja veče raz ću to da obrnem, razumeš?
25:40Ne, imam ja bolju ideju.
25:41Što ne ideš kao čovek u kazinu da se kockeš?
25:43Ne.
25:44Što? Pa to je super.
25:46Ne, zato što mi tako čep, eto.
25:48A čep?
25:48Ja više volim da sidim kući, skuvam se lepo kaficu uko gospodja, dignem noge i tk tk tk tk tk
25:54tk tk. Eto.
25:55I obrnem samo. Dobro, nekaj bi izgubim.
25:57Tk tk tk tk, ti to tako obrneš.
26:01Jao, jao. Vi ste mi cvečke mnogo.
26:04Za razliku od tebe.
26:06Pa i to što kažiš.
26:07Mre, torbim me mre ta.
26:08Najde.
26:11E, godi.
26:13Simo, jesi našao nešto?
26:15Našao sam, našao sam.
26:17Cijelo blago sam, našao vidi.
26:21Blago?
26:21Da, pa ono što je za nekoga smeće i džubre, to je za nekoga blago.
26:27Pa mislim, ako je za vas to blago, to je zaista začuđujuća.
26:32Nego, šta je, znate šta sve tu ima?
26:35Pa to moj ima toga.
26:37Jau, hvala vam.
26:38Jeste vi sigurni da to vama ne treba?
26:40Pa, a jeste vi sigurni, gospodine Simo, da to vama treba?
26:43Majte molim, kako ne, pa to ima svačega.
26:46I, nego da vas pitam, jeste vi potpisali onu petilj, onu inicijativu?
26:51Kako se zove ono živanova, a?
26:54Nisem.
26:54Nisem.
26:56Mislite se?
26:57E, jau.
26:59Gospodine Simo, mislim, shvatite moj ova kuće.
27:02Sve je jako velika i veliki su troškovi.
27:05Pa, ako su ti veliki troškovi, a ti nađe nekog cimera, da se njim podeliš, razumeš?
27:09Da.
27:11Nisem.
27:11Nisem čuo?
27:12Sad se čuje.
27:13Nisem čuli, gospodine Simo?
27:15Pa, ko te bi šeta po tavanu, o? Ti neći imaš cimera, a mene...
27:21Ma, ajde, doviđenja.
27:27Opa, moja srećna stoličica.
27:33Moja srećna stoličica.
27:33Ajmo.
27:40Pa su toče moje pare, jel?
27:44Pa, tako mi i treba.
27:46Glupa sam ko noć.
27:47Gledaj, gledaj, gledaj.
27:49Gledaj, pari oči, pari, da hraginja pogledaj.
27:52Jes, lepi su.
27:54Pa, kad su lepiš, šta onda zvocaš i vrati mi piksel?
27:59I kako su lepi, ne znači da si ih platila, jel?
28:05Tvojoj drugarci, darinki.
28:07Slušaj, darinka to radi za pare. Ona živi od toga.
28:10Neće vada besplatno da mi radi, bre, svašta.
28:13Aj, mači se, molim te, moram tu da zamesim ovo sa vijaču.
28:16Aj, šta ćeš da praviš sa vijaču?
28:18Pa, sad ću sad kako doma javio da je gladan.
28:20I šta da radim? Neću, ali ga mu kažem, evo, neću sad da radim.
28:24Dobro, bre, stani, malo molim te.
28:26Evo, samo da obrnem još jednu ruku.
28:29Baš me krenulo.
28:30Ajde, može tamo skapča.
28:31Ajde, ajde, ajde.
28:32Ej, ve, draginja.
28:33Kad te krene, bre, ženo, bre, ne pomeraš se onda.
28:37Sreće je to. Ovo mi srećna stolica.
28:39Ne mogu se pomeram, ajte.
28:41Čuti.
28:42Jel ti ti girao za pare?
28:43Pa, i oknogo za šta?
28:44E, pa, dobro.
28:45Sačekam da izgubiš te pare,
28:48jer to će da bude brzo, kako vidim.
28:50Ej, bak, suzu, umukni, molim te.
28:52Na korak sam do džekpota.
28:55Dodinja!
28:56Evo, evo.
28:57Ej, šta je s tom savijačom, a?
28:59Znači, deset savijača bi sad meseca ne,
29:01ne, ova se parkirala ovde, ne da mi sto.
29:04Ha?
29:04Pa, ne da mi.
29:07Hvala, Ljubinka, ne da mi do...
29:09Kaže da se izbaksuziram, nešto ne znam.
29:12Hajde, bre.
29:12Žena, bre, hajde.
29:13Evo ovakle, sad ću ja njiva da izbaksuziram.
29:16Ej, šta je to?
29:17Ej, šta je to?
29:17Ej.
29:18Slušaj me, kad sam...
29:19Si normalan, bre.
29:19Kad sam gladan, mnogo sam nervozan, znači, imam pomračenje svesti.
29:25Pa si lud, bre, čoveče.
29:26Pa sad sam izgubila roku, bre.
29:28Ti si mene sklonio potpuno sa pobedničkog pravca.
29:32Tako.
29:33Si obre, bak, suzubre, jedan.
29:36Ej.
29:36Evo mi, zvolite, podijum je vaš.
29:43Opa.
29:44Kako bilo na prvom treningu, a?
29:47Da, bilo je naporno.
29:49Valjda sam se pokazala.
29:50A jesi, vjerovatno.
29:52Bravo.
29:52E, ali ono što me stvarno zanima, kako je bila ekipa?
29:57Ja znam, bilo je okej.
30:00Nisim se baš upoznala sa svima njima iskreno.
30:02Već je nedevojaka iz naše škole, a naravno među njima je bila i Drina.
30:07Drina?
30:08Ti mene zeznaš?
30:10Ništo.
30:11A, šta je, sad će ti mene ostaviti, počto nisam dođeno kuo.
30:15Rikta ne?
30:17Družite se sa Drinom.
30:19Jesi, pratite?
30:20Ne družim se sa Drinom i ne pratimo se.
30:23Mislim, ja sam mi poslala zahtjevi sve, samo...
30:27Ne znam, ima deset hiljada pratilaca, vjerovatno toliko ima osoba koja je traže.
30:32Pa, znam, ima deset hiljada pratilaca i ja sam jedna od njih.
30:35I ti to meni tako uoči govoriš.
30:37Sadi otprati.
30:38Ajde, šta se smiješ otprati?
30:40Dobro, dobro.
30:43Dobro.
30:43Kakaj, a?
30:44Otlicno.
30:45Ovo je na brzinu malo, daš?
30:47Evo, ovo te, nečekaj, tebi ovo više, tebi ovo maje.
30:51Ajde, probaj, pa dobra, pa dobra, daću ti još. Ajde, veci.
30:54E, kakaj, a?
30:55Dobra kažeš, jel' da?
30:56Dobra.
30:59Pa, dobra nega kakava, jes, dobra nega.
31:01Jel' vidiš da si isplatio što sam ti bacio onaj glupi telefon?
31:05Čeo ti brba, suzu jedem?
31:07Pa nemoj da se duriš, Ljubinka, nije Tomo znao da ti je to srećna stolica.
31:13Nije mi više srećna stolica.
31:16Nemoj tako.
31:16Pa nije, bre, sve sam izgubila.
31:19Ajde, ajde, ajde.
31:20Glupost nije.
31:22Ajde, ajde.
31:22Srećna stolica, ajde, mali.
31:24E, bre, ti da ću tiš, bre, ti si mi se to zakovao, znaš?
31:27Ma nemo, ja sam te spasa, bre, pa sve bi izgubila, šta ti je?
31:31Svašta bi.
31:32Pa ništa o gluposti, ja kad sam išao u kladionicu, ja sam imao jednu stolicu za srpsku ligu i drugu
31:36za drugu englesku ligu.
31:37Tako je.
31:37Pa ona da se ima.
31:38Ko je u kladionicu?
31:40Pa prve kad sam išao, sad više ne idem.
31:42E, a znaš ti kad je moj Vedran izgubio želju za kockom?
31:46Onog trenutka kad je dobio prvu platu, znaš?
31:48Ona je shvatio da je mnogo glupo da to daje na kocku, znaš?
31:52Znaš, kad sam ja počela s te kockom?
31:54Kad?
31:54čim sam počela da radim?
31:56Da jes pa ko tebe sve naopakuljaka.
31:58O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,
32:02o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
32:02Jis dobra, dobra Tomo.
32:04A pusi me, ne treba mi nikakha pomoć.
32:07Ubi mi čoveka!
32:08Za sve je ova kniva!
32:12Veštico jedna.
32:13Veštico jedna.
32:13Ko je brveštica?
32:14Ti si veštica!
32:15Pravi, pravi one vranču, bi ne kuvao one čaje i tako dalje, zato mi namesti ovu stolicu.
32:20Nije sad će veštica tebe, op da pretvori u žabu! Znaš, krem, krem, krem!
32:28Sve u svemu okej.
32:30Pa dobro, da, kako su, mislim, inače dvojčici tamo prema tebi?
32:36Pa ono, šta znam, imam neke osjeće kao da im treba drine o odobrenje da razgovaraju samom.
32:43Pa to opravo kakve drine prema tebi?
32:45Da budemo iskre, nije me ne pogledala.
32:48Sem, ako se računa kad sam ušla u salu što me odmeravala.
32:52Znaš, kako mi je gledala? Bukvalno stale gleda me kao...
32:57Čekaj, dajde te snimim.
32:58Ne, Viktore.
33:00Ajde, čekaj.
33:02Dobro večericu.
33:04Jeli, Viktore sine, pita nešto.
33:07Jeli ima ovaj moj vedran neku devojku, a?
33:10Pa ne, mislim, inače ne pričamo o tim temama, ne znam.
33:13Aha, čekaj, možeš da mu nađeš neku finu devojku, ali da nije sa tribina?
33:18Pa nema, mislim, sve, jedno, devojku na tribinama.
33:21Pa znam ja da nema, mislim.
33:24Sada to je pita, pa.
33:26Ajde, ajde, vidim.
33:28Doviđenja.
33:32Da si izbrisao to?
33:34Šta, dobro, ovo ću...
33:34Simak.
33:35Ali nije bilo bi fora, mislim, da ja izraciš ti.
33:37Diktara.
33:40Izvini, moram te.
33:43Posao nikako da krene.
33:44Ajde, pravo gledat ću ti kroz prste.
33:47Izvolite, sve šte popijete.
33:49Ja ću, u šta ću da pijem sad?
33:51Da da mislim, a...
33:53Coca-Cola?
33:55Šta ti rekla?
33:56Ali što kasnije, nego se i pre ne mažeže.
33:59Kakavo uko kolo?
34:00Viski, viski je dano.
34:02Tako je.
34:04Vidim, kritiku je ne mara da mnogo pijem, znaš.
34:09To kad krenu da te kritikuju, znači da si potpuno posirnula.
34:14Potpuno.
34:15Dobra, znaš šta, ona je uvek bila odgovornija, to je jedna stvar.
34:19A druga, taj njen bivši muž, Zlatko.
34:23On je mnogo pio i bio je nasila.
34:25I nekako je osetljiva na to kad...
34:28Kad vidi da pijem, znaš, razumem je.
34:32Ja ne mogu ni da zamislim šta li je ta žena s njim prošla
34:36kad je bila sposobna to da urati.
34:39E...
34:39Zato sam se naježila, čoče, znaš kad se seti.
34:43Ja ne znam koli.
34:45Oooo!
34:46Stigla si!
34:47Ja, jesa.
34:48Ja, dobro našla.
34:49Hvala.
34:51Ja ću jedan zeleni čaj, molite.
34:53Dobro, dobro.
34:54E...
34:54Može i meni.
34:57Ja...
34:58Ja...
34:59Daj bre, uzmi popi šta hoćiš.
35:01Ne, nisam ja neka zla razredna.
35:04Znašaj.
35:06Dobro, onda prvo ono.
35:08Viski, jel' tako?
35:10Normalno.
35:11Evo, kako jeste...
35:12Moram joj pravi društvo.
35:13Ja...
35:14Gore ste od moje iskre.
35:18E...
35:19E...
35:19E...
35:21Sine...
35:21Gde ću ovo?
35:22Deda?
35:23Ha?
35:24Šta je to?
35:25Stolica...
35:26Nemam više mesta kod mene u sobi.
35:29Pa ovde...
35:29Ali privremeno samo si...
35:30Gde si našao tu stolicu?
35:32Ta stolica je neupotrebljiva, deda.
35:33Ako neupotrebljiva...
35:34Nije ovde samo malo opolomljena.
35:35To možda se zalepi ona odlična stolica.
35:37Ma šta ćeš da lepiš, čoveče Boži?
35:40I vidi na šta liči ta stolica i dok ukos je meni u sobu.
35:42Pa tako je stolice više ne prave, šta je s tobom?
35:45Vidi kako je, znaš kako je to divna.
35:47Malo samo treba da se doradi, da se zalepi, ništa to ne...
35:50Ne, priđi, priđi ovamo.
35:51Ha?
35:51Priđi ovamo.
35:52Šta je bilo?
35:52Duni.
35:53Duni, moram da proverim jesi pio nešto, osjeća se alkohol neki.
35:56Jao, sram tebi.
35:57Šta sram, deda, osjećam malo...
35:59Ti me ne praviš ludim, sad me praviš još i alkoholičarim.
36:03Pa ja ne pijem dvadeset godina, a ne pušim devetnaest godina.
36:27Deda!
36:29Šta će mi gajba sa trulim voćam ispod kreveta?
36:32To je za tartu free.
36:35Šta ti je bre, šalim se zdaje, opusti se malo.
36:38Kako se opustim, sad si mi prebacio deset tvojih plata.
36:41Pa dobro, košta deset mojih plata, šta sad, nisam rekao ništa što nije istina.
36:45Bože moj, dogovorili smo se, organizovali smo se, preživećemo, nije strašno.
36:50Deda!
36:52Molim.
36:55Kakav je ovo krš pozadi?
36:57A ne, pa to je, u kući više nema mesta, pa sam ja...
37:02Šta si ti? Šta si, krenuo si da praviš krš ovde na sred pekare? Si ti normalan čovjek?
37:06Ej, divan ti je doručak, divan.
37:10A si sećaš, to sam ti stalno spremao kad si bila trudna sa Janom.
37:14Jo, da, to sam stalno tražila. Paprike u Pavlaci jeste.
37:19Ma nema problema, ono, donesi ih kad god ti odgovara. Ja sam danas ceo dan slobodna, tako da dođi kad
37:26god.
37:26Dobro.
37:28Zdravo.
37:29E, zdravo.
37:30Ćao, Ćao.
37:31Idem ja.
37:33Maži. Ti dođi.
37:39Ćao, što me tako gledaš? Je li sve u redu ili...?
37:42Pisala mi Vanja.
37:45Ili da? Šta kaže?
37:47Pa ništa kaže da ju se najavneš.
37:50Pa nije vremena.
37:54Pa za tvoju informaciju ja sam joj blokirao.
37:55Pa za tvoju informaciju ja sam joj blokirao.
Comments