- 2 hours ago
Ikuti ulasan Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Kota Buku, Adibah Omar mengenai analisis impak pelaksanaan Baucar Buku Madani kepada industri penerbitan dalam negara.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:05Assalamualaikum dan salam sejahtera
00:07Ini berita wani khas
00:08Tumpuan kita sepanjang dua hari ini
00:10Di hujung minggu ini pastinya
00:12Pesta Buku Antarbangsa Kuala Lumpur
00:13Yang berlangsung Saban Tahun
00:15Dan membawa agenda
00:17Pembudayaan ilmu melalui pembacaat
00:20Dan semalam Tanda Menteri
00:21Datuk Seri Anwar Ibrahim menyampaikan ucapan perasmian
00:24Dan antara lain Datuk Seri Anwar Ibrahim
00:26Menegaskan bahawa budaya membaca
00:28Perlu ditekankan kepada buku
00:30Yang mempunyai nilai ilmu dan mutu tinggi
00:32Jelas Perdana Menteri masyarakat
00:33Perlu menghidari bahan bacaan
00:35Picisan yang tidak memberi manfaat
00:37Kepada pembangunan minda dan sahsia
00:42Kita tidak boleh berlumba
00:44Untuk jadi negara maju
00:48Bertamadun
00:49Negara madani
00:51Tetapi pembacaan itu
00:53Hambar dan picisan
00:57Penulisannya
00:57Sangat
01:00Tidak menekankan soal
01:02Mutu dan nilai
01:05Mutu dari segi
01:07Kualiti production
01:08Dan juga penulisan
01:10Nilai kerana apa yang dihemberkan dalam buku
01:13Dan karya itu
01:14Harus juga
01:15Memautkan
01:18Mengikat
01:20Kita
01:21Dalam soal
01:22Nilai
01:24Keyakinan agama
01:25Perdana Menteri turut
01:27Mengingatkan ibu bapa dan guru
01:28Supaya membimbing anak-anak
01:30Memilih bahan bacaan yang berkualiti
01:32Sejak kecil
01:33Ini kerana
01:34Tidak semua maklumat diterima hari ini
01:37Boleh dianggap sebagai ilmu yang baik
01:39Pertama harus membaca
01:41Tapi membaca ilmu yang memberi manfaat
01:45Samana bidang agama
01:47Falsafah
01:49Pendidikan
01:50Sains
01:51Teknologi
01:52Artificial Intelligence
01:54Yang memanfaatkan
01:56Kerana ilmu itu juga
01:58Boleh
01:59Merusakkan
02:01Jiwa
02:03Beliau berkata demikian ketika ucapan perasmian Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur
02:10Atau PBA KL 1026 di Pusat Dagangan Dunia Kuala Lumpur pada Jumaat
02:15PBA KL 1026 berlangsung dari 29 Mei hingga 7 Jun 1026
02:21Dengan tema Malaysia Membaca Merayakan Buku
02:24Yang menekankan usaha memperkasa budaya membaca dan literasi dalam kalangan masyarakat
02:31Dalam adlis yang sama
02:33Perdana Menteri juga mengumumkan berkenaan dengan baucer buku madani bernilai RM100
02:38Yang akan diteruskan kepada pelajar sekolah menengah di bawah Kementerian Pendidikan KPM
02:43Dan mahasiswa institusi pengajian tinggi di bawah Kementerian Pendidikan Tinggi KPT
02:48Perdana Menteri Datuk Seri Amri Ibrahim berkata
02:50Inisiatif itu tetap diteruskan meskipun kerajaan berdepan cabaran ekonomi
02:54Susulan konflik di rantau Asia Barat ketika ini
03:00Dampak daripada serangan itu menyebabkan masalah ekonomi kita juga terjejas
03:09Jadi jangan kita ambil sikap sambil lewa atau remehkan
03:17Bila saya nak buat keputusan baru
03:20Memang kita minta Kementerian-Kementerian termasuk Kementerian Pendidikan dan Pendidikan Tinggi
03:26Rayulah bagaimanapun mesti ada pengurangan belanjawan
03:31Kerana mustahil dalam RM20 bilion itu tak boleh yang dijimatkan
03:37Menurut Perdana Menteri walaupun negara berdepan pegolakan ekonomi yang memberi kesan kepada semua sektor
03:44Aspek pendidikan anak bangsa tidak akan dikompromi termasuk baucer buku madani
03:50Semua terkesan
03:52Kalau ada keperluan semua memerlukan peruntukkan tambahan
03:56Tetapi dalam keadaan sekarang semua harus waras dan bijak
04:01Tahu masalah perbaiki ambil kesempatan dalam lompongan kelemahan-kelemahan ini
04:08Perbaiki kurangkan kos yang mana perlu
04:12Jadi dalam soal program baucer buku madani ini
04:19Saya tak ada pilihan
04:21Saya beritahu Kementerian Keuangan
04:24Sukar
04:27Perit
04:29Soal buku dan pendidikan
04:32Harus tetap diberikan keutamaan
04:35Beliau berkata demikian ketika ucapan perrasmian Pesta Buku Antara Bangsa Kuala Lumpur 2026
04:41Di Pusat Dagangan Dunia Kuala Lumpur pada Jumaat
04:46Dan untuk mengulas lebih lanjut berkenaan dengan aspirasi yang disampaikan oleh Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim
04:51Berkenaan dengan budaya membaca dan impak baucer buku madani yang sudah diumumkan
04:57Yang merupakan program yang sudah pun dilaksanakan Saban Tahun
05:01Bagi tujuan menggalakkan pembelian buku dalam kalangan penerima
05:04Kita bersama dengan Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Kota Buku
05:07Puan Adi Bahumar di talian ketika ini
05:09Puan mungkin di awal ini sebelum kita menyentuh baucer buku itu secara khusus
05:14Saya ingin dapatkan sedikit perspektif daripada Puan
05:16Mendengarkan ucapan perrasmian daripada Perdana Menteri
05:19Berkenaan dengan budaya ilmu, pembacaan
05:21Dan pemilihan buku di kalangan pembaca
05:25Apa yang seharusnya kita ambil sebagai mesej utama
05:29Selain daripada apa yang disebut di Perdana Menteri
05:30Dalam bahasa dan juga ayat Puan sendiri
05:33Apa yang pernah kita bagitahu kepada masyarakat
05:35Ketika mereka mengunjungi PBIKL kali ini
05:36Itu bahan bacaan yang harus diberikan tu Puan
05:40Baik
05:41Kita
05:42Pertama sekali
05:44Kita dapat daripada ucapan yang amat berhormat Perdana Menteri semalam
05:50Bahawa sebenarnya bukan semua maklumat yang ada di dalam kita itu adalah ilmu
05:57Kami pemain industri perbukuan negara
06:01Mutak akhir ini
06:03Tiga tahun yang kebelakang ini
06:05Berusaha bersungguh-sungguh
06:07Memastikan yang pertama sekali
06:11Pendemokrasian akses perbukuan itu berlangsung
06:17Justeru ucapan yang amat berhormat Perdana Menteri semalam
06:21Walau dalam kekantan krisis tenaga global
06:27Walaupun dengan pelbagai cabaran yang dihadapi oleh kita semua
06:32Bukan sahaja di Malaysia
06:34Terhadapi di seluruh dunia
06:35Kita masih harus terus berpegang kepada Paksi Atos
06:42Paksi
06:43Tanpa lelah kita harus terus melahirkan pembaca baharu negara
06:47Jadi apa yang telah diaspirasikan oleh amat berhormat Perdana Menteri semalam
06:52Tunjuk jalannya
06:54Kami sambut baik
06:56Dan kami semua bertepuk tangan dengan begitu
07:00Sorakan yang begitu besar sekali
07:01Melihat kepada iltizam
07:05Kerajaan Madani
07:06Untuk tidak
07:09Mengkesampingkan langsung
07:11Fokus kepada dunia ilmu dan pembacaan
07:15Melalui kurasinya
07:17Baucer buku Madani
07:20Untuk tahun yang ketiga ini
07:22Dan bila sebut tentang soal
07:24Pemilihan
07:25Bahan bacaan dan juga buku-buku ini
07:28Mungkin puan boleh kongsikan perspektif berkenaan
07:30Bagaimana seharusnya
07:31Pembaca memilih bacaan
07:33Puan menyatakan bahawa kita ada usaha untuk
07:35Mendemokrasikan ilmu
07:37Dan untuk melahirkan pembaca baharu
07:38Pastinya kita mahu
07:39Melahirkan pembaca yang berkualiti
07:41Kerana dalam pasaran
07:42Ada buku-buku seperti
07:4499 kata
07:45Selebriti
07:46Saya fikir itu bukan
07:47Hasrat kita
07:48Kita mahukan
07:49Supaya
07:50Kalaupun ingin melihat kepada 99 kata
07:52Seharusnya itu
07:53Kata-kata daripada
07:54Ahli falusuf
07:55Ahli falsafah yang
07:57Terkemuka
07:57Yang mempunyai kedudukan dalam dunia
08:00Pemikiran dan juga falsafah
08:02Bukannya
08:02Bahan bacaan-bacaan yang disebut
08:04Sebagai
08:05Pecisan dan tidak bermanfaat ini
08:07Hal itu bagaimana
08:08Seharusnya kita malik
08:08Belum kepada pendengar dan juga penonton kita
08:10Cara untuk memilih bahan-bacaan yang betul
08:12Baik
08:13Ada dua strategi
08:15Yang kita boleh lihat
08:17Yang pertama
08:18Secara organiknya lah
08:20Kita boleh
08:22Tawarkan kepada
08:24Kalayak pembaca
08:25Judul-judul yang berkualiti
08:28Yang terkini
08:29Yang diterbitkan oleh
08:31Kesemua pemain industri
08:33Kita galakkan
08:35Ke arah penerbitan
08:37Bahan-bahan yang
08:39Berkualiti yang kita sebut tadi
08:41Bahan yang berkualiti pula
08:43Kalau sebutnya dari
08:45Jurasi
08:47Muka depannya
08:48Pemilihan
08:50Judulnya
08:51Walaupun pemilihan
08:54Naskah terjemahannya
08:55Faktor-faktor ini
08:57Kami
08:59Pastikan
09:00Kami kempen
09:01Kami didik
09:03Pemain industri kami
09:04Untuk
09:05Bergerak
09:06Ke arah
09:06Bahan-bahan yang berkualiti
09:08Sebegini
09:09Itu yang pertama
09:10Dan kalau kita lihat juga
09:13Usaha
09:14Tiga tahun yang kebelakang ini juga
09:15Ada lebih banyak
09:17Rumah-rumah
09:18Penerbitan
09:19Yang
09:20Asasnya itu adalah
09:21Penerbitan yang sebegini
09:23Kalau saya boleh
09:24Petik beberapa nama
09:26Contohnya
09:27Inisiatif buku
09:28Darul Ehsan
09:29Tugas mereka
09:31Menterjemahkan
09:32Karya-karya besar dunia
09:34Untuk dibawa ke dalam
09:36Bahasa Melayu
09:37Nak memastikan
09:38Ilmu besar dunia
09:40Boleh dinikmati
09:42Dengan lebih
09:42Luas lagi
09:43Oleh masyarakat
09:44Malaysia
09:44Sepertinya juga
09:45Patriot
09:46Penerbit popular ilmiah
09:48Ini juga antara
09:50Rumah-rumah penerbitan
09:51Yang kita nampak
09:52Sedang bercambah
09:54Lahir
09:55Dalam
09:56Dunia penerbitan kita
09:58Itu yang pertama
09:59Secara organiknya
10:00Kita susun
10:01Kita pastikan
10:03Pemain industri
10:04Jangan hanya
10:05Melihat kepada
10:06Karya-karya
10:07Kota-kota
10:08Boleh jual
10:09Boleh
10:11Yang
10:13Pada pendapat kita
10:14Ada yang ambil jalan mudah
10:16Hasilkan hanya buku-buku
10:18Percisan
10:19Itu yang pertama
10:20Yang kedua
10:21Di perbadanan
10:23Kota buku
10:24Kita percaya
10:25Terutamanya
10:27Anak-anak yang mungkin
10:28Baru
10:29Mahu menjinak-jinak
10:30Membaca
10:30Mahupun
10:31Yang tidak
10:33Suka membaca
10:34Yang belum mula lagi
10:36Melalui program
10:37Baucer buku
10:38Yang diumumkan
10:39Sudah dua tahun
10:41Kebelakang
10:43Secara
10:45Secara
10:46Sedangnya
10:47Kami susun
10:48Proses
10:50Penebusan
10:50Itu
10:51Bagaimana
10:52Iaitu
10:53Kami pastikan
10:54Ada satu
10:55Kategori
10:56Yang mana
10:57Dalam kategori
10:58Itu adalah
10:59Kategori
10:59Yang wajib
11:00Dipilih
11:01Salah satu
11:02Daripada
11:03Judul yang
11:03Mahu dibeli
11:04Dengan 100 ringgit
11:05Itu
11:05Ada satu
11:06Kategori
11:07Itu yang wajib
11:08Anak-anak
11:09Itu
11:09Tebus
11:10Dalam kategori
11:12Itu
11:12Dalam kategori
11:13Itu ada
11:14Buku apa
11:14Buku ilmiah
11:16Buku
11:16Stem
11:17Buku
11:17Kecerdasan
11:19Buatan
11:20Buku-buku
11:21Sastrawan
11:21Negara
11:22Yang mana
11:23Itu adalah
11:24Di dalam
11:24Kawalan kita
11:25Jadi dua
11:26Perkara
11:27Satu yang
11:27Kita organik
11:28Satu yang
11:29Kita susun
11:30Kedua-duanya
11:31InsyaAllah
11:32Akan dapat
11:34Memastikan
11:35Baik
11:36Karya
11:37P.C.S.A.M.
11:38Kalau mahu
11:38Bagi bacaan yang ringan
11:40Boleh
11:40Tetapi
11:41Ianya tidak
11:42Boleh hanya
11:42Yang itu
11:43Sahaja
11:43Dua perkara itu
11:45InsyaAllah
11:46Kita akan
11:46Teruskan
11:47Untuk
11:48Pusingan
11:49Baucu
11:50Buku
11:50Tahun ini
11:52Anak-anak
11:53Kalau di bawah
11:54Kelolaan
11:54Kementerian Pendidikan
11:55Malaysia
11:56Dekatan
11:56Satu
11:57Ke atas
11:58Kami juga
11:59Akan ambil
12:00Pendekatan
12:00Yang sama
12:01Sebentar tadi
12:02Saya
12:02Baru saja
12:03Berbincang
12:03Dengan
12:04Yang berhormat
12:05Menteri Pendidikan
12:06Beliau
12:07Sebenarnya
12:07Maksudkan
12:08Puan Adibah
12:09Pastikan
12:10Bahan
12:11Yang dipilih
12:12Menggunakan
12:12Baca
12:13Buku itu
12:13Adalah
12:14Bahan-bahan
12:14Yang macam
12:15Yang kita
12:15Sebutkan
12:16Ini
12:16Bukan
12:17Pemilihan
12:18Bahan
12:18Bicisan
12:18Jadi
12:19Kita akan
12:19Gunakan
12:20Strategi
12:20Kedua-duanya
12:21Itu
12:21Puan
12:22Saya nak
12:23Kembangkan
12:23Sedikit
12:23Apa yang
12:25Puan
12:26Menggerakkan
12:26Rumah-rumah
12:27Penerbitan
12:27Dalam negara
12:28Kita
12:28Untuk
12:28Menerbitkan
12:29Buku-buku
12:30Yang berkualiti
12:30Dan
12:30Salah satu
12:31Kaedahnya
12:31Daripada
12:32Kandungan
12:33Asal
12:34Dan juga
12:34Penterjemahan
12:35Daripada
12:36Karya-karya
12:36Dari luar
12:37Saya
12:38Secara
12:39Peribadi
12:39Terkesan
12:40Dengan
12:40Apa yang
12:40Puan
12:40Sebut
12:41Bagaimana
12:41Inisiatif
12:42Buku
12:42Darul Ehsan
12:44Menerbitkan
12:44Beberapa
12:45Terjemahan
12:46Karya-karya
12:47Besar
12:47Saya sendiri
12:48Membaca
12:48John Rawls
12:49Yang
12:50Diterjemahkan
12:51Daripada
12:52Justice as
12:53Fairness
12:53Keadilan
12:53Sebagai
12:54Kesaksamaan
12:55Tapi
12:56Cabarannya
12:57Bila kita
12:58Menerjemahkan
12:59Karya
13:00Dari luar
13:00Ini
13:00Sepertimana
13:01Karya
13:02John Rawls
13:03Yang diterjemahkan
13:04Menjadi
13:04Keadilan
13:05Sebagai
13:05Kesaksamaan
13:05Bahasanya
13:07Itu
13:07Agak
13:09Sukar
13:09Mungkin
13:09Terlalu
13:10Tinggi
13:11Apakah
13:11Strategi
13:12Tetu
13:12Tapi
13:13Saya
13:13Faham
13:13Bahawa
13:13Karya
13:14John Rawls
13:15Itu sendiri
13:15Berat
13:15Jadi
13:16Kita harus
13:16Menerima
13:16Seadanya
13:17Dan
13:17Menggunakan
13:18Seluruh
13:18Kekuatan
13:19Mindah
13:19Kita
13:19Untuk
13:19Memahami
13:20Penyiasan
13:20Beliau
13:20Tetapi
13:21Untuk
13:21Tujuan
13:21Mendemokrasikan
13:23Ilmu
13:23Yang
13:24Setinggi
13:24Itu
13:24Kepada
13:25Masyarakat
13:25Apakah
13:25Strategi
13:26Tertentu
13:26Yang
13:26Dibuat
13:27Kota
13:27Buku
13:27Baik
13:28Kerana
13:29Itulah
13:30Sebenarnya
13:32Kami
13:33Di
13:33Perbadanan
13:34Kota
13:34Buku
13:34Memang
13:35Mandat
13:35Yang
13:35Diberikannya
13:36Itu
13:36Adalah
13:37Untuk
13:37Memberdayakan
13:39Setiap
13:39Pemain
13:39Industri
13:40Maksudnya
13:41Apa
13:41Kalau
13:43Ada
13:43Penelit-penelit
13:44Yang berdaya
13:45Penulis-penulis
13:46Yang berdaya
13:46Penterjemah
13:47Penterjemah
13:47Yang berdaya
13:48Kalau secara
13:49Tradisionalnya
13:50Penterjemahan
13:52Proses
13:53Penterjemahan
13:53Yang ada
13:54Pada hari ini
13:55Prosesnya
13:56Very
13:56Tradisional
13:57Sangat
13:58Manual
13:58Dan
13:59Penterjemah
14:01Yang
14:01Bagus
14:02Yang
14:03Terjemahannya
14:05Tidak
14:06Kering
14:06Atau
14:07Tidak
14:07Dry
14:07Ada
14:07Setengah
14:08Penterjemah
14:08Kita baca
14:09Macam
14:10Laju
14:10Sahaja
14:11Macam
14:11Mengalir
14:12Sahaja
14:12Ayat-ayatnya
14:14Itu
14:14Tetapi
14:14Juga
14:15Ada
14:15Penterjemah
14:15Yang
14:16Terjemahannya
14:17Agak
14:18Kering
14:19Ataupun
14:19Dry
14:20Jadi
14:22Itulah
14:23Sekarang ini
14:23Perbadanan
14:24Kota
14:24Buku
14:25Kita
14:25Nak
14:25Pastikan
14:26Nombor
14:26Satu
14:27Penterjemah
14:28Yang ada
14:29Di
14:29Bawah
14:30Di
14:30Malaysia
14:30Ini
14:31Terutamanya
14:32Yang bernaung
14:32Di bawah
14:33Institut
14:33Terjemahan
14:34Negara
14:34Malaysia
14:35Agar
14:35Mereka
14:36Ini
14:36Diberikan
14:38Peralatan
14:39Tool
14:41Yang
14:42Lebih
14:44Lebih
14:46Membawa
14:47Kepada
14:47Produktiviti
14:48Yang tinggi
14:49Juga pada
14:51Masa yang sama
14:52Hasil
14:53Terjemahannya
14:54Itu
14:54Sangat
14:55Lebih mesra
14:57Dengan pengguna
14:57Bagaimana kita
14:58Sedang lakukan
15:00Semalam
15:01Saya
15:01Ada satu
15:03Besuarat
15:05Dalam talian
15:06Bersama
15:06Pembangun
15:08Perisian
15:10Kecerdasan
15:11Buatan
15:11Global
15:13Yang mahu
15:14Bekerjasama
15:14Dengan kita
15:15Memastikan
15:17Penterjemahan
15:18Itu
15:19Nombor
15:19Satu
15:20Lebih
15:20Pantas
15:21Tetapi
15:22Bukan
15:22Hanya
15:22100%
15:23Bergantung
15:24Kepada
15:24Kecerdasan
15:25Buatan
15:25Juga
15:26Memerlukan
15:27Penterjemahan
15:28Yang
15:30Human
15:31Itu
15:32Dalam
15:33Proses
15:33Itu yang
15:34Pertama
15:34Yang
15:35Kedua
15:35Nak
15:36Memastikan
15:37Ianya
15:39Lebih
15:40Laju
15:40Proses
15:41Terjemahannya
15:41Itu
15:42Saya nak
15:42Bagi contoh
15:43Juga
15:43Dalam
15:44Asia
15:45Tenggara
15:45Ini
15:45Ada
15:46Banyak
15:47Karya-karya
15:47Yang
15:48Bagus
15:48Jose
15:49Rizal
15:49Contohnya
15:50Daripada
15:51Filipina
15:52Karya
15:52Asalnya
15:53Untuk
15:54Mencetujumahkan
15:54Satu
15:55Judul
15:55Itu
15:56Selalunya
15:56Ia mengambil
15:57Masa
15:57Tahun
15:58Tetapi
16:00Dengan
16:00Teknologi
16:01Yang
16:02Ada
16:02Kecerdasan
16:02Buatan
16:03Dan
16:03Sebagainya
16:04Ini
16:11Baik
16:12Kita akan
16:13Berhat
16:13Seketika
16:14Kembali
16:14Sepasini
16:15Untuk
16:15Melanjutkan
16:16Lagi
16:16Perbincangan
16:16Kita
16:16Berkenaan
16:17Dengan
16:17Baucer
16:18Buku
16:18Yang
16:18Diumumkan
16:18Perdana
16:19Menteri
16:19Kita
16:19Berhat
16:19Seketika
16:20Kembali
16:20Sepasini
16:33Baik
16:33Baik
16:33Waktu ini
16:34Kita
16:34Masih
16:34Lagi bersama
16:34Ketua
16:35Pegawai
16:35Eksekutif
16:35Perbadanan
16:36Kota
16:36Buku
16:37Puan Adibah
16:38Umar
16:38Di
16:39Tahun
16:39Ketiki
16:39Puan
16:40Sebenarnya
16:40Tadi
16:40Kita
16:40Terlepas
16:41Untuk
16:41Mendengarkan
16:42Jawapan
16:42Penuh
16:43Persoalan
16:44Yang
16:44Berkenaan
16:44Dengan
16:44Bagaimana
16:45Untuk
16:45Pastikan
16:45Bahawa
16:46Penterjemahan
16:46Itu
16:47Seperti
16:47Puan
16:47Nyatakan
16:48Lebih
16:48Humanized
16:49Seayat
16:49Itu
16:49Berlanjutan
16:50Tidak
16:51Terlalu
16:51Rasa
16:52Dibuat
16:53Buat
16:53Kerana
16:54Karya
16:54Asal
16:54Pastinya
16:55Bahasa
16:55Berbeza
16:56Dengan
16:56Penggunaan
16:56Bahasa
16:57Melayu
16:58Silakan
16:59Buat
17:00Ya
17:00Jadi
17:01Begitulah
17:02Dengan
17:03Mandat
17:03Yang
17:03Diberikan
17:03Kepada
17:04Perbadanan
17:04Kota
17:05Buku
17:05Dari
17:06Tiga
17:06Tahun
17:07Belakang
17:07Ini
17:07Kita
17:08Membantu
17:08Penerbih
17:09Penulis
17:10Pencetak
17:11Dan
17:11Sebagainya
17:11Kini
17:12Kami
17:13Sedang
17:13Menyusun
17:13Langkah
17:14Atur
17:14Yang
17:15Lebih
17:15Kemas
17:16Dengan
17:19Bantuan
17:20Kecugasan
17:21Buatan
17:21Tapi
17:22Kami
17:22Lebih
17:22Lihat
17:24Kecugasan
17:25Hybrid
17:26Di
17:26Mana
17:27Kita
17:27Guna
17:27Kecugasan
17:28Buatan
17:28Untuk
17:29Penterjemahan
17:29Itu
17:30Tetapi
17:30Masih
17:31Juga
17:31Ada
17:31That
17:32Human
17:32Factor
17:33Yang
17:33Memastikan
17:34Penterjemahan
17:35Itu
17:36Nombor
17:36Satu
17:36Laju
17:37Nombor
17:38Dua
17:38Sangat
17:39Mesra
17:40Kepada
17:40Bambaca
17:41Kami
17:42Sedang
17:42Bangunkan
17:42Persian
17:43Itu
17:43Dengan
17:44Rakan
17:44Strategik
17:45Global
17:46Yang
17:47Juga
17:48Kami
17:48Tak
17:48Sabar
17:49InsyaAllah
17:49Mungkin
17:50Akhir
17:51Tahun
17:51Ini
17:52Kami
17:52Akan
17:52Dapat
17:53Melancarkan
17:55Feature
17:56Tersebut
17:56Dalam
17:57Book
17:57Capital
17:57Dog
17:58My
17:58Kalau
17:59Saya
17:59Boleh
17:59Tambah
17:59Sedikit
18:00Lagi
18:02Langkah
18:03Terhadapan
18:04Dalam
18:05Genia
18:05Penterjemahan
18:06Ini
18:06Adalah
18:06Sesuatu
18:07Yang
18:07Sangat
18:08Mempujakan
18:09Kerana
18:09Apa
18:10The
18:10Wealth of
18:11Knowledge
18:11Yang
18:11Ada
18:12Dalam
18:13Negara
18:13Kita
18:13Terutamanya
18:14Dalam
18:15Asia
18:15Tenggara
18:16Ini
18:16Adalah
18:16Sesuatu
18:17Yang
18:18Sudah
18:20Banyak
18:21Ditujui
18:22Oleh
18:23Rakan
18:23Rakan
18:24Daripada
18:25Dunia
18:25Barat
18:26Mereka
18:26Mereka
18:27Mereka
18:27Mendapatkan
18:28Bahan-Bahan
18:28Dari
18:29Asia
18:29Tenggara
18:29Tetapi
18:30Halangan
18:31Kita
18:32Adalah
18:33Proses
18:33Penterjemahan
18:34Itulah
18:34Jadi
18:34Kita
18:35Harap
18:36Ilmu
18:37Besar
18:38Dunia
18:38Masuk
18:38Ke
18:38Dalam
18:39Bahasa
18:39Kita
18:39Dan
18:40Ilmu
18:40Kita
18:40Juga
18:40Boleh
18:41Diterjemahkan
18:42Dalam
18:42Bahasa
18:42Luar
18:43Dengan
18:44Lebih
18:44Pantas
18:45Dan
18:46Yang
18:46Macam
18:46Dia
18:46Sebut
18:47Tadi
18:47Dia
18:47Tak
18:48Beli
18:48Pantas
18:48Dia
18:48Kena
18:49Humanize
18:50Barulah
18:51Pembacanya
18:51Akan
18:53Pickup
18:53Buku-buku
18:54Translation
18:55Lagi
18:55Dan
18:55Lagi
18:56InsyaAllah
18:56Dan
18:57Saya nak
18:57Kaitkan
18:58Diskusi
18:59Kita
18:59Setakat
19:00Ini
19:00Dengan
19:01Perkara
19:01Pokok
19:02Yang
19:02Kita
19:02Kembangkan
19:03Berkenaan
19:04Dengan
19:04Baucer
19:04Buku
19:05Madani
19:05Itu
19:05Sendiri
19:06Saya
19:06Difahamkan
19:07Bahawa
19:07Badan
19:07Kota
19:08Buku
19:08Akan
19:08Menerbitkan
19:09Akan
19:09Membentangkan
19:10Kajian
19:15Waktu
19:15Ini
19:16Kita
19:17Terdapatkan
19:17Sedikit
19:17Sebanyak
19:18Berkenaan
19:18Dengan
19:19Memahami
19:19Impak
19:19Baucer
19:20Buku
19:20Secara
19:21Umumnya
19:21Khusus
19:22Yang
19:22Diberikan
19:22Kepada
19:23Melalui
19:23Pelajar
19:23Di
19:24Peringkat
19:24KPM
19:25Dan
19:25Kpt
19:25Bagaimana
19:27Baucer
19:28Itu
19:28Sebenarnya
19:29Akan
19:29Memberikan
19:29Impak
19:30Langsung
19:30Kepada
19:30Penerbit
19:31Dan
19:31Rumah
19:33Penerbitan
19:33Dalam
19:34Negara
19:34Kita
19:34Bincangkan
19:35Tadi
19:35Bahawa
19:35Bukan
19:36Sahaja
19:37Penerbitan
19:37Itu
19:37Kadang-kadang
19:38Bahannya
19:39Lebih
19:39Berat
19:39Tetapi
19:40Pada
19:40Masa
19:40Yang
19:40Sama
19:40Harganya
19:41Kadang-kadang
19:42Lebih
19:42Mahal
19:42Saya
19:42Pernah
19:43Cuba
19:43Untuk
19:43Dapatkan
19:44Satu
19:44Buku
19:45Tulisan
19:46Menteri
19:46Agama
19:47Kita
19:47Ketika
19:47Ini
19:47Dr.
19:48Zulkifli
19:48Hassan
19:49Menulis
19:49Buku
19:49Berkenaan
19:50Islamic
19:50Finance
19:51Tapi
19:51Ia
19:52Diterbitkan
19:53Oleh
19:53Edinburgh
19:53University
19:54Harganya
19:55RM400
19:55Sebagai
19:56Seorang
19:56Mahasiswa
19:56Ketika
19:57Itu
19:57Pastinya
19:57Tidak
19:58Mampu
19:58Jadi
19:58Mungkin
19:59Baucer
19:59Buku
19:59Ini
19:59Satu
20:00Jalan
20:00Keluar
20:01Tapi
20:01Impak
20:01Kepada
20:02Penerbit
20:02Dalam
20:03Negara
20:03Mungkin
20:03Puan
20:04Di
20:04Ulas
20:04Lebih
20:04Lanjut
20:05Dengan
20:05Hal
20:05Itu
20:05Baik
20:07Impak
20:08Bahasa
20:08Baucer
20:09Buku
20:09Ini
20:09Sebenarnya
20:10Adalah
20:12Kalau
20:12Saya
20:12Boleh
20:13Katakan
20:13100%
20:15Positif
20:16Dalam
20:17Memastikan
20:21Indasi
20:22Perbukuan
20:23Negara
20:23Ini
20:24Terus
20:24Berdaya
20:25Terus
20:26Berdaya
20:26Dan
20:27Terus
20:27Berada
20:27Di
20:28Landasan
20:28Yang
20:28Betul
20:29Kalau
20:30Tanya saya
20:31Mungkin dalam
20:32Masa
20:325-10
20:33Tahun
20:33Lagi
20:35Kita
20:35Harus
20:36Ingat
20:36Dalam
20:38Dunia
20:38Buku
20:39Dan
20:39Pembacaan
20:40Ini
20:42Setiap
20:43Satu
20:43Negara
20:43Yang
20:44Kita
20:44Jumpa
20:45Saban
20:46Tahun
20:46Kita
20:47Ada
20:47Banyak
20:49Urusan
20:50Trade
20:50Mission
20:51Dan
20:51Sebagainya
20:52Setiap
20:53Satu
20:53Negara
20:53Yang
20:53Balik
20:54Kepada
20:54Kita
20:54Semua
20:55Kita
20:55Ada
20:55Satu
20:55Commonwealth
20:56Militer
20:56Satu
20:58Case
20:59Point
20:59Yang
21:00Semua
21:00Orang
21:01Menghadapi
21:02Iaitu
21:03Setiap
21:04Satu
21:04Negara
21:05Tidak
21:05Ada
21:05Masalah
21:06Untuk
21:07Menerbitkan
21:08Bahan
21:08Bacaan
21:09Tetapi
21:10Masalah
21:11Setiap
21:11Satu
21:11Negara
21:12Termasuk
21:12Adik
21:12Adalah
21:14Melayu
21:15Kebaharu
21:16Tidak
21:19Tidak
21:21Tidak
21:22Tidak
21:23Tidak
21:23Tidak
21:24Tetapi
21:24Jika
21:25Kita
21:25Tidak
21:26Ada
21:26Pembaca
21:26Baharu
21:27Yang
21:27Akan
21:27Satu
21:28Demand
21:29To
21:29Disapply
21:30In
21:30Indentistik
21:31It
21:31Would
21:31Not
21:32Be
21:33Sustainable
21:33In
21:34The
21:34Long
21:34Run
21:34Jadi
21:35Sebenarnya
21:36Sebab itu
21:37Yang
21:37Melihat
21:37Baucu
21:38Buku
21:38Ada
21:39Baucu
21:40Buku
21:40Hanya
21:41RM100
21:42Anak
21:43Anak
21:43Anak-anak
21:46Kementerian
21:47Tinggi
21:48Menebuk
21:49Perkara itu
21:50Berhenti di situ
21:51Sebenarnya
21:52Tidak
21:52Kita
21:54Sebenarnya
21:54Kerajaan
21:55Dandi
21:55Begitu
21:56Bejah
21:57Sekali
21:57Mempunyikan
21:59Satu
22:00Polisi
22:01Yang mana
22:02Ianya
22:03Bukan hanya
22:04Mencapai
22:05Strategik
22:05Objektif
22:06Negara
22:07Iaitu
22:07Kita
22:08Nak
22:08Hasilkan
22:08Pembaca
22:09Bahasa
22:09Itulah
22:09Tetapi
22:10Pada
22:10Masa
22:11Yang pertama
22:11Limpahan
22:13Dari
22:16Lahirnya
22:17Takti
22:17Nevol
22:18Demand
22:19Ini
22:19Kita
22:20Pergi
22:20Pada
22:20Industri
22:21Terima kasih
22:21Contoh
22:22Ketika
22:23Kita
22:24Sediakan
22:24Book
22:26Capital
22:27My
22:27Satu
22:28Platform
22:29Pertunian
22:29Perbandaan
22:30Kuntemuk
22:31Kuntemuk
22:31Kuntemuk
22:31JLC
22:32Dimiliki
22:33111
22:34Menteri
22:34Pendidikan
22:34Malaysia
22:35Semasa
22:36Kita
22:36Bangunkan
22:36Platform
22:37Itu
22:37Kita
22:37Sudah
22:37Nampak
22:38Kalau
22:39Kita
22:39Nak
22:39Menyelesaikan
22:40Isu
22:41Melahirkan
22:42Pembaca
22:42Baharu
22:43Memastikan
22:43Negara
22:44Ini
22:44Negara
22:44Yang
22:44Berfikir
22:45Yang
22:45Berdaya
22:46Maju
22:46Kita
22:47Mesti
22:48Sediakan
22:48Ekosistem
22:49Itu
22:49Dulu
22:49Kita
22:50Mesti
22:51Sediakan
22:51Infrastruktur
22:52Itu
22:52Dulu
22:53Barulah
22:53Pemain
22:54Itu
22:54Dapat
22:55Memastikan
22:55Buku
22:56Yang
22:56Dulu
22:57Dulu
22:57Dulu
22:57Dapat
22:59Dapat
23:00Dipastikan
23:00Sampai
23:01Dengan
23:01Begitu
23:02Kemal
23:02Berarti
23:04Juga
23:04Pengedian
23:05Pengedian
23:05Infrastruktur
23:07Apabila
23:08Kita
23:08Ada
23:09Satu
23:10Jalan
23:11Pergi
23:13Melalui
23:14Pendigitalan
23:15Ini
23:17Saya
23:18Boleh
23:18Nyatakan
23:20Dengan
23:20Begitu
23:21Berbahagia
23:23Pada
23:24Zaman
23:24Ini
23:25Tiga
23:25Tahun
23:25Yang
23:26Kebelakang
23:26Bila
23:26Kita
23:27Mulakan
23:27Baucer
23:28Buku
23:28Pusingan
23:30Sabtu
23:312024
23:32Pada
23:33Tiga
23:33Pemuluhan
23:34Lima
23:35Juta
23:35Pelajar
23:35Pusingan
23:37Dua
23:37Baucer
23:38Buku
23:38Kepada
23:39430
23:40Pemuluhan
23:40Pelajar
23:41Ini
23:44Kepada
23:45Dua
23:46Pemuluhan
23:46Satu
23:47Lima
23:47Juta
23:48Pelajar
23:48Apa
23:49Yang
23:50Kita
23:50Dapat
23:50Yang
23:51Pertama
23:51Sekali
23:52Ianya
23:53Seratus
23:54Telus
23:54Ianya
23:55Seratus
23:56Peratus
23:56Digitalisasi
23:58Ianya
23:59Seratus
23:59Peratus
24:00Besasa
24:00Dan
24:01Yang
24:01Paling
24:01Panting
24:02Sekali
24:02Yang
24:03Hari
24:03Kerajaan
24:04Dan
24:04Ayah
24:05Mak
24:06Mak
24:06Perdana
24:06Menteri
24:07Sebut
24:07Kata
24:09Kelolanya
24:09Kosong
24:10Peratus
24:11Ketilisan
24:11Maksudnya
24:12Hari
24:13Ini
24:13Kita
24:14Sudah
24:14Ada
24:14Data
24:15Anak
24:17Di
24:17Sungai
24:17Petani
24:17Baca
24:18Buku
24:18Apa
24:19Anak
24:19Di
24:19Jeli
24:19Baca
24:20Buku
24:20Apa
24:20Anak
24:21Di
24:21Namsak
24:22Baca
24:22Buku
24:23Apa
24:23Dan
24:24Adalah
24:25Kunci
24:26Kepada
24:27Kita
24:27Membangunkan
24:28Malaysia
24:29Iaitu
24:30Pendemokrasian
24:31Akses
24:31Perbukuan
24:32Anak-anak
24:33Ini
24:33Duduklah
24:34Di cerok
24:34Mana
24:35Pendalaman
24:35Tiga
24:36Seluruh
24:36Malaysia
24:36Di Borneo
24:37Sana
24:37Buku
24:38Buku
24:39Yang
24:39Sama
24:39Yang
24:39Dikimati
24:40Oleh
24:40Anak-anak
24:41Kita
24:41Di
24:41Pertanggung
24:41Jaya
24:42Dan
24:42Malawati
24:42Mereka
24:43Juga
24:43Dapat
24:45Tapi
24:45Ini
24:46Kita
24:46Nak
24:47Cerita
24:47Sikit
24:47Strategik
24:48Objektif
24:49Kita
24:49Itu
24:49Memanglah
24:50Yang
24:50Itu
24:50Melahinkan
24:51Pembaca
24:51Bahawa
24:51Memberi
24:52Akses
24:52Dan
24:52Sebagainya
24:54Strategik
24:55Menteri
24:55Yang
24:56Diperlukan
24:56Industri
24:57Kita
24:58Untuk
24:58Terus
24:59Berdaya
24:59Saing
24:59Kita
25:00Nak
25:00Kata
25:01Bila
25:01Kita
25:02Dah
25:02Create
25:02That
25:02Demand
25:03Industri
25:04Ini
25:04Bila
25:05Dia
25:05Tahu
25:05Demand
25:06Itu
25:06Ada
25:06Peruntukan
25:08Keuang
25:08Itu
25:08Ada
25:09Kerajaan
25:10Buat
25:10Polisi
25:11Yang
25:11Mesra
25:11Buku
25:12Berikan
25:13Dengan
25:14Begitu
25:14Berdaya
25:15Sekali
25:16Boleh
25:16Memeritkan
25:17Karya
25:18Karya
25:18Kalau
25:20Mungkin
25:21Memeritkan
25:22Karya
25:22Yang
25:23Boleh
25:23Laku
25:24Yang
25:24Boleh
25:24Jual
25:25Borderline
25:26Perkisan
25:27Tadi
25:27Sebab
25:27Dia
25:28Nak
25:28Buat
25:28Dia
25:28Nak
25:28Jual
25:29Dia
25:29Nak
25:29Pastikan
25:29Sustainability
25:30Of
25:31The
25:31Business
25:32Hari
25:33Ini
25:33Mereka
25:34Boleh
25:34Bereksperimentasi
25:35Melihat
25:36Kepada
25:36Dasar
25:37Di kampung
25:38Baca
25:38Apa
25:39Anak
25:39Di bandar
25:39Baca
25:40Apa
25:40Dan
25:40Menilai
25:41Daripada
25:42Kita
25:42Pembuat
25:42Dasar
25:44Apakah
25:45Bentuk
25:45Buku
25:46Yang
25:46Boleh
25:47Mencorakkan
25:47Pemikiran
25:48Anak
25:49Anak
25:49Kita
25:49Di
25:49Masa
25:49Hadapan
25:50Sebenarnya
25:51Kalau
25:51Saya
25:51Boleh
25:52Kongsikan
25:52Juga
25:53Baca
25:54Buku
25:54Ini
25:55Program
25:56Baca
25:56Buku
25:57Madani
25:57Kita
25:57Ini
25:58Sekarang
25:58Menjadi
25:59Rujukan
26:00Dan
26:00Antara
26:01Modus
26:02Baik
26:02Dunia
26:03Kita
26:04Telah
26:04Dipanggil
26:05Oleh
26:05Pesta
26:07Buku
26:07Antarabangsa
26:08Frankfurt
26:09Di
26:09Jerman
26:10Tahun
26:10Lepas
26:11Untuk
26:11Membentangkan
26:12Dapatan
26:12Kita
26:13Di
26:13Taiwan
26:14Bulan
26:14Satu
26:15Hari
26:15Di
26:15Singapura
26:16Bulan
26:17Januari
26:18Juga
26:18Mereka
26:20Sebenarnya
26:20Juga
26:21Ada
26:21Something
26:22Similar
26:22Seperti
26:22Kita
26:23They
26:24Call it
26:24Cultural
26:24Past
26:25Dimana
26:26Diberikan
26:26Seratus
26:27Sing
26:27Dolar
26:28Untuk
26:29Digunakan
26:30Oleh
26:31Kesemua
26:31Rakyat
26:31Singapura
26:32Umur
26:3218
26:33Tahun
26:33Ke
26:33Atas
26:34Dalam
26:34Masa
26:35Tiga
26:35Tahun
26:35Ini
26:36Boleh
26:36Pergi
26:36Konser
26:37Boleh
26:37Pergi
26:38Melihat
26:38Menonton
26:39Kita
26:39Tetapi
26:40Pada
26:40Masa
26:40Itu
26:41Mereka
26:41Tidak
26:41Memasukkan
26:42Buku
26:43Dalam
26:44Pergi
26:44Jadi
26:45Mereka
26:45Panggil
26:46Kita
26:46Kita
26:47Ke
26:48Singapura
26:48Dan
26:49Hari
26:49Untuk
26:50Berkongsi
26:51Dapatan
26:51Bagaimana
26:52How we
26:53Do
26:53What
26:54We
26:54Do
26:54Bagaimana
26:54Kita
26:55Susun
26:55Industri
26:56Bagaimana
26:56Kita
26:57Achieve
26:57Strategik
26:58Objektif
26:58Dan
26:59Monitoring
26:59Objektif
27:00Untuk
27:01Industri
27:01Pembukuan
27:02Mereka
27:03Saya minta maaf
27:05Harus menjelah
27:06Di sini
27:06Puan
27:07Masa yang terlalu singkat
27:08Tetapi
27:08Saya fikir
27:09Mesej yang jelas
27:11Berkenaan
27:11Impak
27:12Baca
27:12Buku
27:12Ini
27:12Sekurang-kurangnya
27:13Kalau tidak
27:14Semua
27:14Sempat
27:15Saya rangkumkan
27:15Empat
27:16Yang itu
27:16Mastikan
27:16Kebampanan
27:17Industri
27:17Penerbitan
27:18Mastikan
27:19Pendemokrasian
27:20Buku
27:20Itu
27:20Tidak
27:21Kira
27:21Anak
27:21Di bandar
27:22Ataupun
27:22Di
27:22Desa
27:23Mendapat
27:23Akses
27:24Kepada
27:24Buku
27:24Berkualiti
27:25Yang
27:25Sama
27:26Digitalisasi
27:27Data
27:27Sekarang
27:27Kita
27:32Melalui
27:33Sistem
27:34Digitalisasi
27:34Yang sudah
27:34Diperkenalkan
27:35Di waktu ini
27:36Jadi
27:36Saya ucapkan
27:37Terima kasih
27:37Sekali lagi
27:38Kepada
27:38Puan
27:39Dan seluruh
27:39Pasukan
27:40Perbandanan
27:40Kota Buku
27:41Kerana
27:41Menjayakan
27:42Inisiatif ini
27:43Kerana
27:44Saya peribadi
27:44Kami di Esrawan
27:45Ini juga
27:45Pastikan
27:46Bahawa
27:46Setiap
27:47Rakyat
27:47Indonesia
27:47Lebih bijak
27:48Daripada
27:49Tahun
27:49Sebelumnya
27:49Berdasarkan
27:50Akses
27:50Bahan
27:51Bacaan
27:51Mereka
27:51Dapat
27:52Masih
27:52Kita ucapkan
27:52Sekali
27:53Kepada
27:53Puan
27:53Adibah
27:54Omar
27:54CEO
27:55Perbandanan
27:55Kota Buku
27:56Berkongsi Perspektif
27:56Berkenaan
27:57Dengan
27:57Program
27:58Baucar
27:58Buku
27:58Madan
27:59Yang dikongsikan
27:59Dan diumumkan oleh
28:00Kerajaan
28:01Dengan harapan
28:01Yang akan
28:02Membawakan
28:03Ilmu
28:03Lebih dekat
28:03Kepada
28:04Seluruh
28:04Rakyat
28:05Indonesia
28:05Sekian
28:05Saja
28:05Keupeasan
28:06Di waktu ini
28:07Dalam
28:07Berita Nawal
28:08Nikhaz
28:08Kita akan
28:09Bawa kekuasaan
28:09Semasa
28:10Tapi untuk
28:11Waktu ini
28:11Sekian
28:11Saja
28:11Saya
28:12Irfan Faruqi
28:12Salam
Comments