- 3 minutes ago
Wednesday Season 1 Episode 8 Engsub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:28Dane gave me your note.
00:30I was surprised you wanted to see me again after you ran out the other night.
00:36So, uh, is this a date?
00:38It's a surprise.
00:49When I came to Nevermore, romance was the last thing on my mind.
00:54But when you kissed me, you opened my eyes, and suddenly it all made sense.
01:02Xavier warned me about you, but I didn't listen.
01:06Ironic now, huh?
01:07Ironic would have been framing Xavier for murder while the real Hyde helped me put him away.
01:14Wait.
01:15You don't think...
01:16I don't think, I know, Kinbot probably discovered your secret during one of your sessions, so she unlocked you.
01:22Why'd you kill her?
01:24I thought Hydes were typically loyal to their masters.
01:26Lindsay, seriously, this is nuts.
01:28On Outreach Day, I told you I was visiting the old meeting house.
01:32Did Kinbot send you to spy on me?
01:35The night of the Raven, you overheard Eugene and me discussing your cave in the woods, and you warned Kinbot.
01:41Eugene probably saw her torching it.
01:43Then she sent you to clean up her mess.
01:47I have to hand it to you, Tyler.
01:49Wounding yourself that night at the Gates Mansion?
01:53That was a masterstroke of misdirection.
01:55Okay, stop.
01:55Do you know how insane you sound right now?
01:57I'm not a monster.
01:59And if you really thought that I was, why would you risk bringing me out to the woods to confront
02:03me alone?
02:04You said I was alone.
02:13Okay, I don't know what kind of sick joke you're playing, Lindsay, but I'm out of here.
02:18Actually, you're coming with us.
02:44Welcome back.
02:47Where the hell am I?
02:48Somewhere where no one can hear your screams.
02:50What's with the chains?
02:52Don't ask stupid questions.
02:54Lindsay, this is crazy.
02:56I'm a normie.
02:57That's only half true.
03:00Do you recognize her?
03:01Sir, perhaps if I hadn't been so distracted by my own mother hogging this photo, I would have noticed yours
03:06sooner.
03:08Your father fell in love and married an outcast.
03:13Fine.
03:13My mom was an outcast.
03:14That doesn't make me a monster.
03:16According to her personal medical records.
03:17Wait, you stole her medical records?
03:19Technically, Thing did.
03:20He took them from your garage.
03:22Your father's quite the pack rat.
03:25Her postpartum depression triggered her condition.
03:27My mom had severe bipolar disorder.
03:29We both know that's a lie.
03:30She was a hide.
03:32And your father has been living his life in dread.
03:35Never really quite sure whether or not she had passed her condition on to you.
03:39Are you really all just going to stand there and let her do this to me?
03:41Uh, guys?
03:43Ina just texted.
03:44Thornhill suspicious.
03:46How long until he morphs into that thing?
03:48I'm not the monster.
03:50You are.
03:50I saw it in a vision of the weather being.
03:53Wait, you're basing all this on some vision you had after we kissed?
03:56I mean, is that something you could trust?
03:59Wednesday, what are you doing?
04:01Just some light torture.
04:03Don't worry, I won't leave a mark.
04:04Wednesday?
04:05Hold on.
04:06Wait, you mean serious?
04:08There's only one thing that a hide understands.
04:11Pain.
04:12Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
04:15That's it, I'm out.
04:17Us two.
04:18No.
04:19Wait.
04:19No, I'm done.
04:21Wednesday?
04:22I didn't sign up for this.
04:23Let's go to Weems, explain everything.
04:25Weems won't help.
04:26And Tyler here is always one step ahead of his father.
04:31Then you're on your own.
04:34No, don't, don't, don't leave me here with her, please.
04:36I'm begging you, please.
04:38Please.
04:48Weems is waiting for the way, please.
04:48Let's go.
04:49If we're going.
04:49You're waiting for me, please.
04:50Then here's what you're going for.
04:50Take care.
04:50Bye.
04:50Bye.
04:51Bye.
05:02Bye.
06:03I believe the trauma of losing his mother may have left Tyler with deeper psychological scars than I suspected.
06:45Let's test your refluxes.
06:47I'm in here!
06:47Get away from my son!
06:49Drop it!
06:51Drop it!
07:07Sheriff Galpin isn't pressing kidnapping charges, which is a miracle given the circumstances.
07:12Of course he's not.
07:14How long have you known?
07:16Excuse me?
07:17When I gave you that call from the cave, did you already know the truth?
07:21Wednesday, that's enough!
07:22Xavier Thorpe is our hide.
07:24We've got evidence thanks to you, and that's why I'm giving you one last pass.
07:28Tyler is going to turn on you too.
07:29Let's go!
07:38Get up.
07:40Wednesday, wait!
07:43Tyler!
07:44No, no.
07:44What are you doing?
07:46I need to talk to her, Dad.
07:48She was my friend.
07:50We're in a police station.
07:52What's going to happen?
07:59Make it quick.
08:08What do you want?
08:10To ask a question.
08:15What does it feel like?
08:17What does what feel like?
08:20To lose.
08:26You know, first, I'd wake up naked, covered in blood.
08:32No idea what happened.
08:35But over time, I started to remember everything.
08:42The sound of their screams, panic in their eyes, and a fear so primal I could taste it.
08:56And it was delicious.
09:03You have no idea what's coming.
09:37The quid pro quo for Sheriff Galpin not pressing charges
09:41is your immediate expulsion from Nevermore.
09:44The others had nothing to do with this.
09:46I acted alone.
09:49As someone who claims to have no friends, you certainly go out of your way to protect them.
09:52They didn't have the guts to do what needed to be done.
09:54You mean kidnapping and torture?
09:56I should hope not.
09:57You do realize that Tyler brutally disemboweled six people,
10:00then harvested a variety of their body parts for good measure.
10:03Perhaps if you'd come to me with your suspicions rather than taking matters into your own hands,
10:07we could have worked together.
10:08Oh, yes, because trust and cooperation have always been the hallmarks of our relationship.
10:15I admire your ability to be your own person and trust your own instincts.
10:20But that also makes you impatient and impulsive.
10:23Your actions have put me and the school in an impossible position.
10:27Tyler is the Hyde.
10:29And he has framed Xavier.
10:31He confessed everything to me.
10:32I wish I could believe you.
10:38You know his mother was an outcast.
10:40She was a student here.
10:41You must remember her.
10:42She was a Hyde.
10:44Yes, Francoise.
10:44She was a lovely woman.
10:45I didn't ask what she identified as.
10:47Well, then give me more time and I can prove to you that they are Hydes.
10:50There is no more time and there are no more deals Wednesday.
10:55Pack your steamer trunks.
10:56We will have them shipped and say your goodbyes.
11:00You'll be on the afternoon train tomorrow.
11:04I'm sorry Nevermore didn't work out for you Wednesday.
11:08I'm sure your mother will be very disappointed.
11:15And so am I.
11:25Xavier.
11:26I'm not sure how much time we have.
11:28The thing distracted the guards and is looping the cameras.
11:32What are you doing here?
11:34I know you're not the Hyde.
11:36Tyler used me to frame you.
11:38He is the actual Hyde.
11:42How do you know?
11:45I saw it in a vision when he kissed me.
11:50I'm glad you were getting some action while I was falsely accused.
11:54I should have believed you.
11:55But since you seem to have some sort of psychic connection to the Hyde,
11:58I was curious to know if you've drawn anything recently that might shed some light on the situation.
12:01You want my help.
12:07You've ruined my life.
12:13No.
12:15I tried being your friend.
12:18Look where that got me.
12:19This isn't about us, Xavier.
12:20No, it's about you.
12:22Every time you get involved, people get hurt.
12:25You're toxic.
12:28All you ever do is make things worse.
12:37Tyler warned me that something bad was coming.
12:39No, you've already shown me that.
12:40I don't care.
12:41Do you want to stop this?
12:42Then leave.
12:43Go far away and never come back.
12:47Do you understand?
12:49That can't happen if you're not here.
12:53That's how you save everyone, okay?
12:56So go.
13:00Leave!
13:34I can't believe I'm actually going to miss your creepy, lifeless eyes waking me up every morning.
13:38It won't be the same without you.
13:43So I assume you'll be moving in with Yoko, leaving me in the past?
13:47Not ever.
13:49What about you?
13:51Will you forget about me?
13:54Enid.
13:55The mark you have left on me is indelible.
13:58Anytime I grow nauseous at the sight of a rainbow or hear a pop song that makes my ears bleed,
14:03I'll think of you.
14:07Thanks.
14:09I guess.
14:13I always believe relying on other people to be a sign of weakness.
14:16That inevitably they would lead me to disappointment.
14:22Turns out I've been the disappointment.
14:24Are you kidding me?
14:27I've learned so much from you.
14:29Part of it is admittedly criminal behavior, but most people spend their entire lives pretending to give zero Fs,
14:36and you literally never had an F to give.
14:40Any chance you've got some sort of sneaky plan to elude Weems?
14:45Safer's right.
14:47This prophecy cannot come true if I'm not here.
14:51But it kills me to leave when Tyler is still walking around free.
14:56If he tries anything, we have a school full of Gorgons, vampires, and werewolves.
15:01Ready and waiting.
15:02We've got this Wednesday, I promise.
15:07On a good note, I got a text from Eugene's mom.
15:10He woke up last night.
15:12Maybe Weems will let you drop by on your way to the station.
15:20I think we're all set.
15:24Thing, I'm going to miss our makeup tutorials.
15:26And you better keep sending me moisturizing tips.
15:29Stay in touch, okay?
15:42So, we're going to...
15:47You're right.
15:48Not hugging is kind of our thing.
16:02The plan wasn't to get you expelled.
16:04We're sorry.
16:06The night sheets need to be ready for what's coming.
16:09Or a lot of people are going to die.
16:13I'm so glad I caught you.
16:16I was weeding my wolf's pain, and I just completely lost track of time.
16:20This is a parting gift.
16:23What are Leander?
16:25One of nature's deadliest.
16:26It also symbolizes destiny and renewal.
16:30You're a very talented young woman, Wednesday.
16:32I can't wait to see what you do next.
16:36Wednesday.
16:38This time, I'm personally escorting you to your train.
16:41I have one final favor.
16:58Wednesday.
17:00Wednesday.
17:02Glad to see you're finally awake.
17:04I heard you visited me all the time.
17:05Don't ever mention it again.
17:07Listen, I've been meaning to tell you.
17:11I shouldn't have gone to the dance.
17:13I should have been with you.
17:14When the dance floor calls, you gotta answer.
17:19It's not your fault.
17:20It's the monster's.
17:21It's actually called a hide, and it's still out there.
17:24Which means you can't go back to Nevermore, not even to check on your bees.
17:28You have to listen to me this time.
17:29I thought hummers were supposed to stick together.
17:35That night in the woods, someone set fire to that cave.
17:39Yes, Dr. Kinbot.
17:41It's so crazy that it was her.
17:43I don't really remember any of it.
17:46I just saw someone wearing black, and those boots.
17:49What about her boots?
17:51There was an explosion of light, and just for a moment, I saw that they weren't black.
17:59They were red.
18:20Wednesday.
18:22I thought you'd be halfway to New Jersey by now.
18:24You can drop the act, Laurel.
18:26I should have known it was you.
18:28Faking your death.
18:29Securing a job at Nevermore.
18:31Unlocking a hide.
18:33Typically, I have great admiration for well-executed revenge plots, but yours was a bit extreme.
18:37Even for my high standards.
18:39Oh, dear.
18:41Weems was right.
18:44You do need psychiatric help.
18:47Can't throw out wild accusations without consequences.
18:51They may be wild.
18:53But they're true.
18:55Tyler told me everything.
19:03You know, initially, I incorrectly accused Kimbot of using hypnosis to unlock him.
19:08But you used a plant-derived chemical, didn't you?
19:11I know your father kept habs on all the outcasts in town.
19:14So I assume he told you all about the Galvin family secret when you were just a girl.
19:18That's why you targeted Tyler.
19:20You manipulated him by showing him what his mother truly was.
19:24Now, what Tyler didn't realize is that the truth wouldn't free him.
19:27I'm so sorry.
19:30It would enslave him to you.
19:32Now, that was scary at first.
19:34I used the cave and the shackles.
19:37But eventually, he willingly became your servant.
19:40And when Kimbot came close to discovering the truth, you had Tyler kill her and pin it on Xavier.
19:47Ugh.
19:47That's enough.
19:50Tyler, honey, make Mama happy and shut her up.
19:54Permanently?
19:54He's not on your side.
19:56Tyler will do anything for me.
20:01Remember what I told you?
20:03I showed you who you really are.
20:08What they did to your mother.
20:12The outcast made you a monster.
20:16If you only hate outcasts, why is he killing Normies as well?
20:21They're just pawns in a bigger game.
20:24Just like you, Wednesday.
20:26Once again, you've underestimated the situation.
20:29You were never getting on that train.
20:31I sent Tyler to intercept you.
20:34I never made it to the station.
20:37Heard enough?
20:46Your slave is probably still at the station.
20:48Please don't make this more difficult than it already is, Marilyn.
20:52My name is Marilyn.
21:05Principal Weebs.
21:08Principal Weebs.
21:22Ain't she a poisoning?
21:23A fitting end, don't you think?
21:48Whoa.
21:50Are you okay?
21:52You're not going to, like, wolf out on me, are you?
21:55It is a full-blood moon.
21:57I'm okay.
21:58I think.
22:01But this is helping.
22:15Hey!
22:17Eugene, how are you?
22:18Have you seen Wednesday?
22:20Have you seen Wednesday?
22:20She left this afternoon.
22:21Didn't she swing by to see you?
22:22Listen.
22:23Principal Weebs and her went and confronted Ms. Thornhill.
22:25But I haven't heard a pee from either of them.
22:28Why would they confront Ms. Thornhill?
22:29Because she's behind everything that's happened.
22:31She's the bad guy.
22:33Bad woman.
22:34She's just a really bad person.
22:35Okay.
22:36Ajax and I will go check out the conservatory.
22:38Yo.
22:39B-boy.
22:40Welcome back.
22:41What's he doing in your room?
22:43I don't know.
22:50Slow down.
22:51What happened?
22:57Ransom, what are you?
22:58What the hell is going on?
22:59What about Wednesday?
23:00Tyler and Thornhill took her?
23:02Where?
23:05Craxton's crypt.
23:06What the heck?
23:08Who are the nightshades?
23:13I'll explain on the way.
23:16Come on.
23:17Guys?
23:18Guys?
23:20Calm down, Eugene.
23:22That Gorgon is a moron.
23:24It could be dangerous.
23:26If Enid's right and Wednesday's been taken,
23:29we need to call the sheriff.
23:30Mom, I've got to go.
23:32Wednesday's my only friend and if she's in trouble,
23:34I've got to help her.
23:35It's hive code.
23:52Shh.
24:16It's kind of a deja vu thing we got going on, huh?
24:19Except I won't cry and whine like a child.
24:22Tyler, go wait by the boat.
24:25Yes.
24:27Listen to your master and be a good little hide.
24:37I have to admit,
24:39that shape-shifting stunt with weems almost worked.
24:43As my father always said,
24:45if you want to outsmart an outcast,
24:47you gotta outthink them.
24:50You know, we have roots that go all the way back
24:53to Joseph Crackstone.
24:54So you come from a line of psychotic killers too?
24:57Joseph Crackstone was a visionary
25:00dedicated to protecting normies from outcasts
25:03until his life was cut short
25:04by your ancestor, Goody Adams.
25:07And then to add insult to injury,
25:10they stole his land to build that abomination of a school.
25:19But,
25:21throughout the centuries,
25:23my family has remained committed
25:25to Crackstone's mission.
25:27My brother died serving that cause.
25:29I decided to take a different approach.
25:32The supernatural.
25:35Tyler's been collecting all of these body parts
25:37to resurrect Crackstone.
25:38The one man who nearly succeeded in eradicating the outcast.
25:43You can't wake the dead.
25:45Believe me, I've tried.
25:47I believe your ancestor, Goody Adams, would disagree.
25:51Goody spoke his shadows.
25:53You're the one that stole the original from Pilgrimwald.
25:56It wasn't enough for Goody to kill Crackstone.
25:59She had to curse his soul too.
26:03What does all of this have to do with me?
26:06My dear Wednesday.
26:08You are the key.
26:09Your arrival at Nevermore set the chubby wheels of my plan in motion.
26:14Goody sealed Crackstone in his sarcophagus with a bloodlock.
26:18Only one of her direct descendants can open it.
26:22You are the key.
26:23The living descendant on the night of a blood moon.
26:27So, I bided my time, and I made you feel special.
26:32Until you were ready to be sacrificed.
26:39Quiet.
26:41Santiago, what's up?
26:43Sure, we got a situation.
26:45Eugene Arden's mom just called frantic.
26:47Something's going on at Nevermore.
26:49Okay, get a couple cars over there ASAP.
26:51That's just it, I can't.
26:53The tires on all the squad cars have been slashed.
26:55Every damn one of them.
26:56All right, my way.
26:58I'll get you.
26:59No!
27:04No!
27:07No!
27:12Oh, my God.
27:51Oh, my God.
28:07Resurgate. Resurgate. Resurgate.
28:38Resurgate. Resurgate. Resurgate.
28:43Resurgate. Resurgate.
29:01I am of your blood.
29:03But I have summoned you to rid the world of outcasts once and for all.
29:15My vengeance will be swift and true.
29:20As will mine.
29:24Goody Adams.
29:26You hold me still.
29:28You will suffer the same fate you bequeathed me.
29:33Now burn in the eternal fires of hell.
29:38Where you've been known.
29:53Sweet dreams, Wednesday.
30:04I can't believe you're in a secret society and you didn't tell me.
30:09Because, you know, it's secret.
30:16Bianca, Davina, and Kent.
30:19Seriously? Even Kent is here? How exclusive is this club?
30:23So what's the deal with Thornhill being a psycho?
30:26She murdered Weems and then took Wednesday to crack Stone's crypt.
30:29We have to get everyone in the school to safety before it's too late.
30:32Because this is what's coming.
30:34So do we pull the fire alarms?
30:36We don't want to cause a panic and alert Tyler or Thornhill.
30:39So how do we get everyone out?
30:42We'll use our siren song to convince them.
30:51Thing and I will go look for Wednesday.
30:54Okay.
30:55Okay. Nightshades forever.
30:58Seriously? A secret snap too?
31:10Wednesday.
31:15Are you here to take me to the other side?
31:17Listen. Crack Stone must be stabbed through his black heart.
31:21It is the only way he will be vanquished now and forever.
31:24Is your spectral vision impaired? I'm dying.
31:28Your necklace.
31:29He's a powerful talisman.
31:32My mother told me it's for conjuring visions.
31:34It is also a conduit for conjuring spirits.
31:37It will allow me to pass through you and heal you.
31:40Just know, once I do, you will never see me again.
31:44The school needs you Wednesday.
32:15Coming soon.
32:16No!
32:19No!
32:25No!
32:30No!
32:33No!
32:39why are we stopping in the middle of the woods you're tracking your little monster you shut
32:44it hey wait wait hey what about me oh you asshole quickly all right good job let's keep moving
33:04what the hell is going on danger is on its way no time to the lair
33:14follow me come on faster
33:32oh my god
33:34oh my god oh my god oh my god
33:36it's happening
33:40think i'm moving out
33:55Laurel said you were dead
33:57i'm feeling much better now
33:59you're like a cockroach please flattery will get you nowhere
34:06this will not end well for you
34:23here
34:24yeah
34:53I need to get back to you.
35:01I can't tell you how I've longed for this moment.
35:04What it means for my family.
35:06Silence, woman!
35:08Be gone, or I will cut thy tongue from thy wretched mouth!
35:14Never meet your heroes.
35:27I will expunge you abominations from this earth!
35:40I will expunge you abominations from this earth!
35:51Yes!
35:52Yes!
35:53Yes!
35:54Yes!
35:55Yes!
35:55Come on!
36:23Tyler, son, is that really you?
37:15Tyler, son, is that really you?
37:18Tyler, son, is that really you?
38:11Tyler, son, is that really you?
38:48Tyler, son, is that really you?
38:59I will send you back to hell.
39:26I will send you back to hell.
39:54I will send you back to hell.
40:13You brought a gun to a sword fight.
40:16It's probably the first smart decision you've made today.
40:19I might not get to kill all the outcasts, but at least I'll get to kill you Wednesday.
40:52I will send you back to hell.
41:12I'll send you back to hell.
41:15I'll send you back to hell.
41:23I'll send you back to hell.
41:38Enid?
41:39I'll send you back to hell.
41:48I'll send you back to hell.
42:17Where's Lindsay?
42:22Where's Lindsay?
44:28I hate to admit, but I am going to miss Principal Weems.
44:33She could be a real pain.
44:37But she was tough.
44:39And she died for the one thing she truly loved, this school.
44:45For that I have immense respect.
44:49She was one of us.
45:01Now that classes are canceled for the rest of the semester, you have to come visit me in San Francisco.
45:06I can pretty much guarantee fog and drizzle every day.
45:09Sounds tempting.
45:11Bianca.
45:13I owe you the thank you.
45:15We're getting that Benson title next year.
45:17So don't let killing one supernatural pogrom get to your head.
45:58I hear you're a free man now.
46:01Yep.
46:02All charges dismissed.
46:05Listen.
46:06When I was in the cell, I said a lot of things.
46:11Being your friend should come with a warning label.
46:13But I don't know a lot of people who would take an arrow for me.
46:16So welcome to the 21st century, Adams.
46:27My number's in there already.
46:29That's a bold move.
46:32Hope you're not expecting me to call you.
46:34No, never.
46:38I'd settle for a text, though.
46:42You know what a text is, right?
46:46Goodbye, Xavier.
46:51Hey, are you going to be back next semester?
46:56Yes, no, maybe.
47:31My very first stalker.
47:34Maybe this forced vacation will be more interesting than I imagined.
47:40Unlike my novel, not every threat has been tied up, nor every question answered.
47:44Secrets are still lurking in the dark corners of Jericho.
47:53Or Laurel, Gates, and Tyler just pawned in a bigger game.
47:57Will today's stalker become tomorrow's nemesis?
48:04I know the suspense is killing you.
48:06I know the suspense is killing you.
48:24Bye.
48:24Bye.
48:24Bye.
48:24Bye.
48:28Bye.
48:30Bye.
48:32Bye.
48:34Bye.
Comments