- 2 days ago
- #theatomaraullospecials
- #markado
Aired (May 30, 2026): Buhay ang nakataya sa bawat pagsisid nila sa ilalim ng dagat. Ang pakay nila... ginto!
Ilang dekada nang hanapbuhay ng mga tulad ni Tatay Sever ang pagmimina ng ginto. Lubhang mapanganib ang gawain nila, pero walang kasiguruhan ang kita.
Panoorin ang video.
#TheAtomAraulloSpecials #Markado
Watch 'The Atom Araullo Specials' every last Sunday of the month on GMA Network, hosted by award-winning broadcast journalist Atom Araullo. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Ilang dekada nang hanapbuhay ng mga tulad ni Tatay Sever ang pagmimina ng ginto. Lubhang mapanganib ang gawain nila, pero walang kasiguruhan ang kita.
Panoorin ang video.
#TheAtomAraulloSpecials #Markado
Watch 'The Atom Araullo Specials' every last Sunday of the month on GMA Network, hosted by award-winning broadcast journalist Atom Araullo. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:27In a village in Visayas,
00:33May gintong hindi hinuhukay,
00:37kundi sinisisid.
00:43Pero mabigat ang kapali.
01:01Sa ilalim ng dagat, malamig,
01:13lakas ang alon at agos,
01:22at madilib.
01:31Mabigat doon.
01:40Parang hindi ka makakielos dahil ang pressure,
01:45pag hinawakan ka sa ilalim.
02:09Minsan, ang makina meron masira.
02:18Wala na hangin siya ilalong.
02:29Patay, wala.
02:40Patuloy ang gawa.
02:46Umaasa.
02:51Baka kuha ng mga hinahanap namin na ginto.
03:16Mabigat doon.
03:26Sa bahay ni Natatay Sever,
03:29maagang nagsisimula ang trabaho.
03:43Kasama niyang gumayak ang buong pamilya ngayong araw.
03:48Saan kayo pupunta ngayon tayo?
03:50Sa gigintoan namin.
03:53Magiginto kami sa kaingin.
03:56Pagka meron ng eskwela ang mga bata,
04:00kami nilang lalawa.
04:02Ngayon, apat kami.
04:04Kasama sila.
04:05Tulong-tulong.
04:07Eh, ready na ka, Dete?
04:10Ready na ba ka?
04:11Kain mo.
04:14Malakas ka ngayon?
04:16Malakas ang katawan.
04:17Walang maraming damasakit.
04:24Tampog sa rin na ako.
04:26Purong amore.
04:27Oh, eh, purong na lang na, sir.
04:28Parang ka.
04:29Pinit.
04:32Malakaw na ito.
04:34Malakas, ah.
04:36Malakas, ah.
04:37Ito, man.
04:38Salado ng panah.
04:41Salado ng panah.
04:42Salado ng panah.
04:42Kalaw na pagp Awakak today.
05:02Sa komunidad na ito,
05:05hindi sa bundok matatagpuan ng mga minahan.
05:14kundi sa dagat.
05:59Pagdating sa kanilang pwesto,
06:03isang mabilis na agahan ang pinagsaluhan ng pamilya.
06:34Pagkatapos,
06:39naghanda na si Tatay Sever.
07:09Pagkatapos,
07:10ano ng lamig ang ulo natin,
07:12tatabla ng lamig na hindi na tayo makapag-isip ng mabuti dahil malamig na ang ulo natin.
07:24Kompresor lang ang ginagamit ni Tatay Sever
07:26para makahinga sa ilalim ng dagat.
07:34Sa manipis na hose na ito, nakasalalay ang kanyang buhay.
07:41Upang hindi ito mahalis sa ating katawan, sa ating ngipin.
07:45Nakatali.
07:46Kung mawala,
07:47kagamitan kanyan.
07:49Madaling hanapin.
07:50Madaling hanapin.
07:52Hindi mawala sa ating katawan.
07:57Sa edad na 65,
08:00ang lakas ni Tatay Sever,
08:03hindi na tulad ng dati.
08:08Pero bumabalik pa rin siya sa dagat hanggat kaya pa.
08:18Huwa!
08:33Huwa pessoal sa a sang Katay?
08:44Mag-isa sa ilalim si Tatay Sever.
08:50Walang ibang haasahan kundi ang sarili sa mundong hindi para sa tao.
09:15Mabigat kami na linagay sa aming katawan.
09:18Limbawa bakal upang makalakad kami, makapatungo kami doon kung saan kami magtrabaho.
09:31Mahigit sampung di pa na ang kanyang sinisisid.
09:36Sa paglipas kasi ng panahon, palalim ng palalim ang kailangang abutin para makakuha ng ginto.
09:57Mabigat kami mabigat kami mabigat.
10:09Mabigat kami mabigat kami mabigat.
10:28Mabigat kami mabigat.
10:31Sa mga sanang gravel, yan ang aming kinakandos ng aming pala na malaki.
10:37Mabigat yun.
10:39Ginaganya namin.
10:40Tapos, iano namin yung sasako.
11:11Mabigat kami mabigat kami mabigat.
11:12Mabigat kami mabigat kami mabigat kami mabigat.
11:42Mabigat kami mabigat kami mabigat.
11:47Ilang beses nagpaakit baba si Tatay Sever sa minahan.
11:53Habang tumatagal, palabo ng palabo ang tubig.
12:07Bibo rice na namin yun saan yung daadaanan patungo kami doon.
12:15Meron kang mga tanda sa pag ano nga dito.
12:19Kapa, merong bato. Ito yung daadaan patungo doon.
12:26Ang mga bato nandoon na sa aming baldeh at saka yung mga basket.
12:32Dinagyan namin yun ng hangin.
12:39Ang hangin yung magpagaan sa kanya upang madala namin siya doon dahil sa pamagitan ng hangin.
12:55Matapos ng tatlong oras ng pagsisid,
13:01nagpa siya ng umahon si Tatay Sefer.
13:03Ang mga kitatwithukan sa ng lang ang mga kit.
13:19точноきます HOLYANG
13:20Ang mga kitabang tanda ng pagsisid,ạo
13:21ng mga kitapu. Ang
13:21mga kitabang tanda ng pagsisid, pahit
13:28ang mga kitapu. Ang mga
13:30kitabang dito. Ang mga
13:30kitapu no yung cha occasion Ang mga
13:32kitabang dito.
13:50The Minero is a little bit different.
13:52It's a little bit different.
13:52The Minero is a little bit different.
14:03If you're a young age, do you think you can do it for a long time?
14:09I'm not sure how to observe my body, not like that.
14:13So I control my body.
14:20It's a long time for a long time.
14:33Ang diver na kasama namin sa team,
14:36manghang-mangha sa sinusuong na panganib ng mga minero.
14:41It's really unsafe.
14:42It's very obvious naman na talagang hindi sila na-educate
14:46in terms of dealing with pressure underwater.
14:49So nakakaawa rin kasi for sure,
14:53it will take a toll on their body pagdating ng panahon.
14:58Tsaka may mga nakita tayo mga malalaking boulders
15:03na magmadaga ng anon.
15:06Isa pa yun.
15:08Isa pa yung sobrang nakakatakot.
15:10Baka mag-collapse din yun.
15:12Matabunan pa yung mga tao na nagtatrabaho doon.
15:26Ang mga bato at buhangit na hinangon ni Tatay Sever,
15:30sila Nanay Roselita at ang panganay na si Seba ang nagbabanlas.
15:43So yung dito po nandita na mismo sa bata?
15:46Oo, titingnan ko muna kung mayroon naman.
15:49Makita naman kasi dito.
15:50Makikita mo na dyan?
15:52Okay, kung mayroon din ito.
15:55Nungsan malihit.
15:58Masalamat pa yun.
16:15Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:17mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:17mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:17mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:18mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:19mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
16:32How many milligrams do you think?
16:351.
16:361.
16:361.
16:371.
16:381.
16:391.
16:391.
16:391.
16:401.
16:411.
16:431.
16:451.
16:501.
16:511.
16:531.
17:00Sa isang luma at abandonadong paaralan, nakatira sila Tatay Sever ngayon.
17:09Dumika sila dito kasama ang iba pang pamilya noong 2021.
17:13Matapos mawasak ang kanilang bahay ng Bagyong Odet.
17:19Hanggang ngayon, bakwit pa rin sila.
17:23Kamusta? Anong pakinamdam mo tayo para tapos mag-dive?
17:27Meron kunting pagod at gutom at saka meron kunting lamig.
17:32Yan ang dinanamdam.
17:35May sakit ka ba ngayon?
17:36Ano?
17:37May sakit ka ba ngayon?
17:38Wala.
17:39Kaya uminom ka ng gamot ah.
17:41Huh?
17:41Uminom ka ng gamot?
17:44Wala man akong sakit.
17:45May sakit ka.
17:46May sakit ka uminom ng gamot.
17:48Sa sipon.
17:49Ah, sa sipon?
17:50Oh.
17:51Oh.
17:52May sakit ka.
17:53Ah, ang kunti lang.
17:59Dito po kami naglalaba.
18:01Tapos kinawan na lang namin dito.
18:04Kasi wala kaming…
18:06Walang drain?
18:06Walang drain.
18:07Oo.
18:07Pagkatapos…
18:08Ah, so lililimas niyo na lang ito.
18:09Ah, so lililimas na lang ito.
18:10Tapos dito na lang kami nagluluto.
18:13Naggamit na lang kami ng panggatong namin.
18:15Ako pang nanggagatong doon.
18:17Ah.
18:17Wala pa sa ano pa.
18:18Ano po ito?
18:19Karton lang?
18:19Hindi.
18:20Yung mga kahoy.
18:21Ah, naipo na ng kahoy.
18:22Oo.
18:23Yung sinisiba ko kasi akong nagsisiba.
18:26Akin talaga lahat.
18:27Lahat.
18:28Akin.
18:35Ito yung higaan namin.
18:37Tapos yung sa mga…
18:38Madilim po, no?
18:39Walang ilaw.
18:40Isa lang kasi.
18:41Tapos nakiisaksak, nakiikon.
18:43Pakisuyo pa kami.
18:44Ah, so hindi po kayo…
18:45Wala talaga kaming kurinti.
18:48Wala lahat.
18:54Tingin niyo po ba makakalipat pa kayo ng bahay?
18:57Iwan ko.
18:58Hindi ko follow.
19:03Huwag nai.
19:04Ba't kayo umininap?
19:08Kasi ako mapagsabihan sa…
19:10Yung nagsama ng loob ko eh.
19:12Kasi isang senyo, dalawang bata.
19:18Nagdasal ko sa Panginoon na sana bigyan ako ng malakas,
19:22nagpangatawan.
19:24Yung inisip ko sa ngayon,
19:26yung anak ko na dalawa,
19:28sana makapagtapos si Pangarap talaga niya.
19:36May dahilan mang amba si Roselita.
19:40Sa trabaho nito, may mga hindi na nakaka-uwi.
19:47Meron ba ang mga nalulunod siya?
19:49Oo.
19:50Yung dati, meron na ano ang makina niya, nasira,
19:57eh, hindi, naraka ano.
20:00Naubusan ng hangin, wala na siya.
20:03Dahil ang kanyang pabigat,
20:06hindi niya nahubad doon.
20:11Matay.
20:12Nawala na.
20:17Sa peligrosong mundo,
20:19ito ang panangga ni Tatay Sever.
20:23Isang marka sa kanyang noo.
20:26Pakikwento nga sa akin itong tattoo mo sa noo.
20:29Ba't meron kang ganyan?
20:30Ay, yung tattoo.
20:31Ang ipikto dyan,
20:33ang salita ng Panginoon,
20:35hindi ka na mamatay.
20:37Manatili ka ng buhay.
20:39Ikaw ang totoo na ligtas.
20:41So ano yun?
20:41Parang proteksyon sa'yo?
20:42No, proteksyon yun.
20:50Pero hindi lang sa ilalim ng dagat,
20:52nanganganib si Tatay Sever.
20:56Dahil ang kanyang pagmininan ng ginto,
20:59labag sa batas.
21:04Nung nandun po tayo,
21:06napansin ko marami po sa mga kasamahan nyo dito,
21:11takot sa huli eh.
21:13Takot rin?
21:13Oo.
21:14Tatakbo yan,
21:16kabukiran sana,
21:18kakahuyan kong mga puno doon natatago.
21:21Kayo po ba nahuli na ba kayo?
21:23Aw, wala.
21:24Wala ko nahuli.
21:25Hindi ba naku tatakbo?
21:27Magtanong,
21:27Tatay, bakit nandito ko?
21:29Anong ginawa mo dito?
21:30Alam ko,
21:31walang ibang trabaho, sir.
21:38May dahilan kung bakit binabantayan ang pagnimina sa ilalim ng dagat.
21:49Ito ang nakataya.
22:02Ang mayamang karagatan sa paligid
22:04na isang marine protected area.
22:09Tahanan nito ng iba't ibang uri ng nilalang
22:11mula sa pinakamaliit
22:14hanggang
22:15sa pinakamalaki.
22:19Ang sarap makita ng ganitong klaseng tanawin
22:22matapos masaksihan yung nangyayari sa minahan.
22:26At the same time,
22:28ma-re-realize mo kung ano'y nakataya
22:30at kung bakit malaking usapin ngayon
22:32kung
22:33dapat na bang ipagbawal talaga
22:35at pigilan yung mga nagmimina sa ilalim ng dagat.
22:44Pero paano mo pipigilan ng pagmimina sa isang lugar?
22:51Kung saan halos lahat,
22:53umaasa rito para mabuhay.
22:55Ay, nangunguha sila ng bato, sir.
22:57Tapos ipaprocess nila yan,
22:59dudurugin.
23:00May ginto rin yan?
23:01Yes, meron.
23:02Ah, talaga?
23:03Meron niyang ginto.
23:04Ayan yun sila.
23:09Dito sa may baybayin,
23:11may mapupulot din silang mga bato na may mga gold.
23:15Oo.
23:17Ginagawa ng mga bata,
23:18yung mga bata na nag-aaral.
23:20Oo.
23:21Kasi pang ano nila,
23:22pang extract income.
23:24Oo.
23:25Pambaon,
23:26pambili ng mga ano,
23:28school supplies.
23:29Oo.
23:30Tapos may mga matatanda na rin.
23:35Ah, ito po yung dati naming barangay hall.
23:38Dalawang bisos na itong nasira, sir.
23:40Dati sa ano,
23:41sa landslide,
23:42tapos inayos.
23:44Tapos ngayon,
23:45sa audit na naman,
23:46hindi na talaga naayos
23:48kasi walang budget.
23:54Ang dami niyo palang pinaproblema dito,
23:57na may bagyo, may landslide.
23:59Oo.
24:00Lalo na pag ulan,
24:02palaging nagla-landslide dyan.
24:08Ang paulit-ulit na kalamidad sa bayang ito,
24:11nag-iwan ng malalim na marka
24:13sa mga residente.
24:17Ano po yung naging epekto ng bagyong udet
24:20sa mga kababayan natin dito?
24:22Malaki, sir.
24:23Kawawa talaga yung mga tao noon.
24:25Walang...
24:26Yung bahay talaga dito,
24:28talagang sirang-sira.
24:29Tapos sa bukid naman,
24:30walang mapagkukunan
24:31kasi yung mga niyug sana,
24:33yung pagsasaka na pinagkukunan ng mga tao,
24:35wala rin, sira.
24:37Hanggang ngayon,
24:37hindi pa talaga nakaka-recover?
24:39Hindi pa nakaka-fully recover.
24:59Dito sa amin talaga, sir,
25:00mga nasa 80% ko nagbimina.
25:05Talagang naaawa ako sa kanila
25:07kasi alam ko naman po kasing
25:09naghahanap buhay lang sila
25:11para sa kanilang mga pamilya.
25:23Kaso, bawal naman talaga
25:25yung sa dagat.
25:28Kung biglang ipatigilan,
25:30halimbawa bukas,
25:31stop na.
25:32Iwan ko lang.
25:33Talagang magugutom yung mga tao dito.
25:35Ano na ipapaaral sa mga anak nila?
25:37Anong ipapakain?
25:38Kung talagang ipinagbabawal nila yung pagmimina,
25:41sana may maibibigay sila ditong
25:43alternative na solution
25:45para sa pangkabuhayan ng mga tao.
25:50Para maintindihan kung saan lulugar ang mga minero,
25:55tinala namin ng tanong sa Mines and Geosciences Bureau.
25:59So, reclamation in that area,
26:01paliwanag ng ahensya,
26:03wala talagang puwang sa ganitong uri ng pagmimina,
26:06lalo sa isang marine protected area.
26:09Yung enforcement naman,
26:10pinapatigil natin sila dahil sa safety
26:12at environmental concern.
26:14Pero yung economic condition nila,
26:15naunawa naman ang departamento yun.
26:21May posibleng alternatibo.
26:24Ang gawing legal,
26:26ang small scale mining sa lugar.
26:28Pero hindi sa ilalim ng dagat,
26:30kundi sa lupa.
26:33Doon sa ating mapa,
26:34yung buong stretch na yun ng isla
26:37ay mineralized siya eh.
26:39Ang gagawin lang natin is hanapin
26:41kung nasaan yun
26:42at ipopropose natin na minahang bayan
26:44tuturoan sila ng mga mining method,
26:47na safe mining method,
26:48pati yung processing,
26:49pag paano kukuha.
26:53Magtatakdaro agad ng konsultasyon
26:55ng MGB sa mga residente.
26:57Kasabay nito,
26:58ang isang pangako.
26:59Yung aming regional director doon,
27:01uumpisahan niyang puntahan yung area
27:03para kausapin yung mga small scale mining miners natin doon
27:07at tutulungan sila.
27:08So, hindi po muna sila uhulihin?
27:10Ay, hindi muna sila uhulihin.
27:11Hindi muna sila uhulihin.
27:12Okay.
27:20Habang wala pang malino na plano
27:22sa pagsasaligan ng pagminina sa kanilang komunidad,
27:27kailangang pa rin makipagsapalaran sa dagat
27:30ni Tatay Sever.
28:02Sa ilalim ng tubig,
28:04minsan maligaya.
28:12Minsan malungkot.
28:26Minsan malaya.
28:42Ako lang isa minsan,
28:45meron akong marinay na
28:46magsigaw na tao ng
28:50Uy!
28:59At saka yung tulad ng
29:04nagmaso.
29:11Tulad ng nagbuso,
29:13ng hangin,
29:14ganyan,
29:15magsagitsit mo yan.
29:32Shhh!
29:33Hindi man aking nagkikita sila.
29:36Bahala na kayo.
29:37Kung ano kayo.
29:39Sa aming iba, multo.
29:44Hindi naman matakot.
29:47Kasi sanay na.
30:08Hindi naman matakot.
30:10Ito na mayarang.
30:20Hasil ka natin.
30:33Ang kalo babakaw na
30:37napang ito na
30:38Mga po ba bayahan hisование
30:40How do you look at the ginto in this area?
30:45When you look at the ginto?
30:47Yes.
30:48So, the ginto is in the area,
30:50the ginto is removed from the west.
30:53It is red.
30:56It is red.
30:58And the ginto is in the area.
31:01Why did the ginto leave the ginto?
31:05Because the ginto is in the area.
31:07Yes.
31:08It is red.
31:10It is red.
31:17How do you eat this?
31:19It is hard.
31:22It is hard.
31:24It is hard to keep it.
31:26It is hard to keep it.
31:33It is hard to keep it.
31:37It is hard to keep it.
31:45It is hard to keep it.
31:46What is that?
31:47Mercury.
31:49Mercury.
31:50Mercury.
31:50This is the mercury. It's because it's the hole in the hole so it can be filled.
31:56This is when it's filled.
32:06It's like this one.
32:08It's like this one.
32:08It's like this one.
32:09It's like this one.
32:13It's like this one.
32:14It's like this one.
32:17It's like a lot of water.
32:30After the next day of the day,
32:37this is the Grand Impala of Nanay Roselita.
32:42Ginto na ba yan o may halo pa yung Mercury?
32:45May halo pa ang Mercury.
32:46Nulutuin pa kasi yun.
32:48Didilaw rin yan pagkatapos.
32:50Yung ganyang karami mga maka na yan?
32:54Mga dalawa lang ito, dalawa miligram.
32:58Two miligrams yan e.
33:00Sa tico?
33:01Oo, kung 500 ang 1 miligrams.
33:05Kapagot din ang dalawang miligrams.
33:07How long did you take care of it?
33:10Two days?
33:12Two days.
33:24Pagka-uwi,
33:26Agad dinala ni Nanay Roselita ang naipong linto
33:29sa kanilang buyer.
33:34Ayaw!
33:35Ay, balay ki ako anay kayo.
33:38Iko anay kewaman sila.
33:39Iko anay ng may ba?
33:40Iko aari kwan loto.
33:42Sting.
34:08.200, and your pay is 1,000.
34:19How are you doing? How are you doing?
34:22It's just a label.
34:24It's only 200 mg.
34:30How much is your pay?
34:351,000.
34:41I'm paying for it now.
34:45I'm paying for it.
34:46I'm paying for it.
34:54I'm paying for it.
34:55I'm paying for it.
35:00I'm paying for it.
35:02I'm paying for it.
35:03Marami parang utang sila Nanay Roselita sa ibang tindahan.
35:08Pero kahit papaano, nabawasan na ang isa.
35:15452 ang natira sa kinitang pera ng pamilya.
35:20Masaya rin kahit kunti na kapag bayad rin.
35:24Baka bukas o ilang araw makaimpasa rin.
35:27Pagkawala pong utang, babalik na naman.
35:30Ganon lang yung buhay namin, utang bayad.
35:32Ganon lang yun.
35:33Ang importante, malakas yung pangatawa natin.
35:47Panandali ang ginhawa ang naibigay ng kinto.
35:55Pero sa bahay ni Natatay Sever, may mas malaking pangarap na pinag-iipunan.
36:04Ito po yung pag ano ko nung grade 6.
36:07Ito naman, sa amin ito ng dalawang kapatid ko.
36:10Tapos ganito ka yung ano nung grade 7, grade 8,
36:15tapos na yung grade 9.
36:16With high honor po.
36:17Wow!
36:19Ang iba dito natapo na ni mama.
36:21Nasunog.
36:22Bakit?
36:23Natapo na kasi hindi ko kasi ano nung una.
36:26Hindi ko tinago nung una.
36:28Hindi naliwala ko lang.
36:29Ngayon ko lang nito na kailangan kong itabi.
36:33Oo, oo.
36:40Kapag indaw ka sa Danang Pasigan, nakikita mo si mama at papa na trabaho nang naisip mo.
36:46Naisip ko talaga na kailangan ko talagang magsikap ng pag-aaral
36:52para balang araw makabawi rin ako sa kanila.
36:56Makabawi.
36:57Makabawi.
37:06Ano kasi ka nang...
37:11Okay lang.
37:12Okay lang yan.
37:16Mahirap ang buhay dito, no?
37:32Sabi ni mama na kailangan daw namin mag-aaral na mabuti para, para lang daw sa aming, ano, sa aming
37:39kinambukasan.
37:40Pero nagsikap talaga kami sa pag-aaral para rin sa kanila at para maayahon din sa kahirapan balang araw.
37:51Proud ka ba sa magulang mo sa ginagawa nila?
37:53Oo, oo. Ang hirap ng mga trabaho nila tapos itudo pa rin kahit na ang hirap.
38:01Tapos kami pa ng kapatid ko, ano, masyado pang makulit, magastos, ganyan.
38:08Tapos si mama dudo pa rin kahit ang hirap na ng buhay.
38:15Ang suwerte ko nga kasi sila yung naging mabuglang.
38:38Hindi namin yan proud dahil gusto namin magsunod sa batas.
38:42Yan ang gawa na tama, pero walang binigay ang batas para sa amin dito na walang mga hanap buhay.
38:49Yan ang hanap buhay, magsalita lang sila na hinto kayo dahil iligal. Anong gagawin namin?
38:55May pakiramdam po ba kayo na parang lumilit yung mundo ninyo kasi nauubos na yung ginto na kinukuha nyo
39:02tsaka pinagbabawal na yung pagmamay?
39:05Oo. Yan ang aming iniisip na anak ko, napakahirap.
39:10Wala nang hanap buhay natin dahil hapit ng maubos at malalim na rin.
39:15Hindi na makayan ang sarili ng divers na magpunta pa doon sa ilalim.
39:31Ngayon natatakot, pero wala mang magagawa.
39:36Hindi, kahit mayroong pagkunting kaya, kakayanin rin.
39:49Markado na ang trabahong ito ng panganib at walang katiyakan.
39:55Pero para kitatay Sever, sa ngayon, ito pa rin ang daan pauwi.
40:06Ako si Atom Araudio. Magandang hapon.
40:10Sa ngayon, ito pa rin ang maap hai.
40:19Maika, ka bayang katiyo na��를.
40:20Mahu goza.
40:20Sa ngayon matahari.
40:23Sa ngayon matahari.
40:25Sa ngayon matahari.
40:26Nota niatabe.
40:33Sa ngayon matahari.
40:36Setul on samang-pain25.
40:37Sa ngayon matahari.
41:06Transcription by ESO. Translation by —
41:08Transcription by —
Comments