- 8 minutes ago
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:17Hello.
00:19Hey.
00:21Today's the day, then.
00:23Can't quite believe it.
00:25Not changed your mind, have you?
00:27No.
00:30I'm not going.
00:31Coward.
00:32No, you're not, don't be doubted.
00:34Nobody's going to expect you to go to Theo's funeral, are they?
00:37I mean, you owe him nothing.
00:40Do you want a broom?
00:41Oh, yeah, that'd be great.
00:42Do you know what?
00:44Might even grill you a bit of bacon, stick it on a bit of bread and butter.
00:48Well, get me living my best life.
00:52I'll have a bacon butty if there's one going.
00:54Oh, how is it?
00:56Every time I mention the word food, you're there.
00:58It's like you've got a sixth sense.
00:59I'm not growing, lad.
01:02Right, well, listen, just do me a favour.
01:03Go and get yourself a shower.
01:05Your Uncle David's going to be here in a bit.
01:09I just can't stop thinking about that money.
01:13Every cloudy.
01:14Oh, I'm sorry.
01:15No, I'm sorry.
01:16It's, yeah, really crass.
01:19Didn't even know he had life insurance.
01:21I mean, we vaguely talked about making wills but never got round to it.
01:25Do you know what I think we should do?
01:26I think we should go and spend a lot of it and go on some crazy, like, road trip, like,
01:30Thelma and Louise.
01:32Mandy Thelma?
01:34Is that because you know she gets to snog Brad Pitt?
01:36You know me too well.
01:39What would you do with it?
01:41It should be for his kids.
01:42One last gift from their dad.
01:44But he wanted you to have it.
01:46It feels wrong, though, like, to make money out of a situation like this.
01:51Todd, he controlled you financially and every other way.
01:55You deserve every single penny.
02:02Yeah, I've got those from the deli in the Balaclava Terrace.
02:07Thanks, but you didn't need to put yourself out.
02:10Oh, always enjoy a good walk.
02:12Helps blow the cobwebs away.
02:15Maybe you could join me next time, have a meander.
02:19I think it's going to take a bit more than a meander to sort my head out.
02:23Something needs to be done.
02:24And you were completely out of control yesterday.
02:27Hot-headed, loud-mouthed man looking for a fight.
02:30I barely recognised you.
02:31I know.
02:32I've already said I'm sorry.
02:35Last time you were struggling, a change of scenery helped you.
02:40You've still got the details of that place you stayed at in the Lake District.
02:44Um, no, I don't think so.
02:47I'd like to book you for you.
02:49Don't worry about the money.
02:50I'm only too happy to pay.
02:51Honestly, that's really kind of you and I appreciate it,
02:54but...
02:54Daniel, please, let me help you.
02:57There's no point.
02:58It'll do you the world of good.
03:01Certainly did last time.
03:05I wasn't in the lakes.
03:08I was here, holed up in my flat.
03:18Do you know how to hot-wire a car?
03:21Yeah, it's dead easy, just nipping a time machine back to the 1980s.
03:25No, it's a bit hard on modern cars.
03:27What are you asking?
03:28I don't know.
03:29Could sack off work for the day, go to Blackpool, ride the waltzes.
03:32I'd love to, babe, but it's my first proper shift at speed down.
03:34Yeah?
03:35Calling sick?
03:36I know, but that Leanne's a proper hard-ass.
03:38You said it yourself.
03:39Oh, look at you.
03:40Proper terrified of her.
03:42Yeah, so you're right, I am.
03:51Come any closer, and I'll stick this key in your eye.
03:54Fancy wearing an eye patch, do you, eh?
03:57Yeah, go on, run away.
03:59Come round here again and you're dead.
04:01You OK?
04:02Fine.
04:03Looked like you could knock the skin off a rice pudding.
04:05Well, I'll go after him, all right?
04:06Er, no, I'm all right, thank you.
04:08Don't need you or any man to fight me battles for me, thank you very much.
04:11Well, at least let me come in with you, yeah?
04:14May I have a cup of tea?
04:16If you like.
04:18You said the mountain has cheered you up.
04:21You wax lyrical about the long walks in country pubs.
04:25I know, I know.
04:27It's pathetic, isn't it?
04:30Pitiful.
04:31Sitting there in the dark, drowning in self-pity,
04:35drinking myself into oblivion.
04:37Have you learned nothing from Peter?
04:41Typical me.
04:43Haven't even got the imagination to come up with something original.
04:46I'm so disappointed, Daniel.
04:48Bertie deserved better.
04:49Oh, Dad, please don't, OK?
04:51You don't need to guilt trip me.
04:52I already hate myself.
04:55So, when you were in the flat, pretending to be away,
05:01how did you manage to turn things around?
05:08Jodie.
05:10Sheldon's sister, what's she got to do with it?
05:14When I was ready to talk, she was there to listen.
05:20And she's the only one who listened without judgment.
05:23I'm so sorry, Daniel, I'm so sorry.
05:28I didn't mean to judge.
05:33But it's so hard to watch a bright, clever child throw his life away.
06:03Hiya, you all set?
06:04Need to get a move on.
06:05Yep, I'll just grab my bag and I'm good to go.
06:07What's in there?
06:09I was on the phone somewhere earlier.
06:10She asked us to take some clothes for her.
06:12Oh, how's she doing?
06:13Surprisingly good, actually.
06:15She said that she's determined to spend her time constructively.
06:18Oh, doing what?
06:19She was on about taking car maintenance classes.
06:22Hey, Tyra, how do you hear that?
06:23Someone's going to be a mechanic.
06:25Oh, listen, fair play to her.
06:27Oh, when she gets out, maybe you could take her on as your apprentice.
06:31She's amazing, isn't she?
06:33So strong.
06:34Right, come on, Nina.
06:38Starcross Lovers, you'd know all about that.
06:42Summarise the play of Romeo and Juliet in 20 words or less.
06:47How about a passionate secret romance leads to total carnage?
06:54Right.
06:55Identify the themes of the play.
06:59Love versus hate.
07:00Fate versus free will.
07:03Impulsiveness.
07:05And a lot of people doing mad stuff.
07:07You'd know all about that, I know.
07:12Why do you keep looking at me?
07:14You're easy on the eye.
07:15So shoot me.
07:17Don't worry.
07:18I'm not your type.
07:20How old do you think you go?
07:22Do you reckon a nana could do it for you?
07:23What?
07:26All right, kids, how are you getting on?
07:28Yeah, fine.
07:29Can I get you anything?
07:30Ooh, go on, then.
07:31What have you got?
07:32Erm, why don't I do you a Weatherfield smorgasbord?
07:37Pickled eggs, crisps, pork scratchings, fit.
07:40I'd love to be a landlady in this place.
07:42Live like a queen.
07:43Oh!
07:47Go on, then.
07:48Yeah.
07:49And you.
07:49Take your door.
07:50Go on.
07:51Sweet.
07:51Yeah.
07:52Other than this.
07:53And you know what, then?
07:54Maybe we should make this a bit of a weekly event.
07:56What do you think?
07:56Honestly, I invite you out for lunch, a bit of mum and daughter time,
07:59and this is what I get.
08:00Oh, no offence for Ryan.
08:03She invited me.
08:04Well, I'm getting mine to go, so if Ryan wasn't here, then...
08:09I don't believe this.
08:10You know, you can't even tolerate your own mum.
08:12For a couple of hours on your own.
08:14Really?
08:15I have got places to be and stuff to do, OK?
08:18Right?
08:18You know what they're like.
08:19They'll think this is special treatment.
08:20They only think I'm a nepo baby.
08:26Are you kidding me?
08:27Please don't kick off.
08:29You tricked me.
08:29You got me here under false pretenses, right?
08:31I'm out of here.
08:31Mate, please.
08:33We'll just try and look out for you.
08:34Welcome.
08:35We'll soon turn that frown upside down.
08:39Think of this as a...
08:40as a sort of funeral.
08:42But without the deceased.
08:45We didn't want you to be on your own.
08:47Not on a day like this.
08:49You got a nerve trying to soft-soak me after what you did.
08:52Me and you...
08:54We both know how grief can take a person.
08:57Like it or not.
08:58You're going to need some support.
09:00Mum.
09:01Stop staring.
09:03She's doing a death rake later.
09:05Go on.
09:05Which one have you got your eyes on?
09:17I can't believe you never got your book back.
09:20You must be gutted.
09:22Not just any old book.
09:23A rare edition, if you please.
09:25I can't be doing with light-fingered folk.
09:28We should take inspiration from the Middle Ages.
09:30Bring back the stocks.
09:32Yeah, well, maybe a bit of public shame is the way to go.
09:35Ah, Kenneth!
09:37Here's your supplies.
09:38Not as good as a wink to a blind horse.
09:40I'm assuming you're here for your fruit bonbons.
09:43I'll put a couple of bags aside.
09:45Yeah.
09:47I was talking with Daniel and your name came out.
09:51Oh, really?
09:52Yeah.
09:52He told me he was holed up in his flat and you really helped him through that.
09:58And it's very reassuring that you're still there for him.
10:02Well, they're struggling to cope with this stressful business.
10:07Yeah.
10:07Dad has got you.
10:09You're a good friend.
10:17I've got to admit, I wasn't exactly happy when I saw you all waiting there, but now...
10:21You're as happy as allowed.
10:23I won't go that far, but maybe this is kicking in.
10:26Do you know, there's not many things you can't cure with a couple of bottles of plunk.
10:30That and a bit of cheese.
10:31Should we order some food?
10:32Oh, I thought you'd never ask.
10:33I am desperate to sink my teeth into some batch of chicken thighs.
10:38I'm really glad you're all here.
10:41Even you.
10:42I mean, I'm sorry for you, Min, but maybe one day I can forgive you.
10:45No.
10:46Well, George is your family, isn't he?
10:48It's what you do.
10:49I don't know where I'd be without you, horrible lot.
10:52Thanks for this.
10:54It wasn't actually me.
10:55I think you've got James to thank for all this.
10:58Really?
10:59That's dead thoughtful.
11:00I hope this could be a new beginning for you.
11:02Put the past behind you, yeah?
11:04You deserve better.
11:06Yeah, I'm going to be kicking my eye on you, Todd O'Huss.
11:08Yes, I have a good mind to chain myself to you for the fuss here, but keep you safe.
11:12Kill me now.
11:15Typical you.
11:17So-called love of your life's barely cold and you're in here knocking back the booze and having a laugh.
11:21Whoa, hang on, it wasn't like that.
11:23Congratulations, Todd.
11:24You've officially got away with murder and you're getting a massive payout for your trouble.
11:29I'd call that a result.
11:45Oh, go home, Danielle.
11:46You're making a show of yourself.
11:47I've got your number.
11:48I know what you've done.
11:49Back off, he hasn't done anything.
11:51For goodness sake, just leave him alone.
11:53All your plotting's finally paid off.
11:55Can you do something about her?
11:56Use your taser.
11:57Sir, you persuaded Theo to change his life insurance policy, then you and Summer murdered him for the money.
12:02That's crazy.
12:03Have you heard yourself?
12:04Hang on a minute.
12:05How do you know that he was in line for the money?
12:09Oh, you must have phoned the insurance company because you thought you were in line for the money.
12:15That money belongs to my children.
12:18And I'm not arguing with you about that.
12:19Look, Todd had no idea that he was the benefactor.
12:21I was with him when he took the call and he was so shocked.
12:24Like I'm going to believe a word you say.
12:26You know, it's really weird how you always stick by him regardless of what he's done.
12:29Oh, shut up, Danielle.
12:30You don't even know me.
12:31You're poisonous.
12:32Just like him.
12:33He's a toxic little sidekick.
12:35Right, I'm done.
12:36Look, I'm done.
12:36Sarah, wait.
12:37No, no, no.
12:38I'm sorry.
12:39You come in here shouting the odds, right?
12:42How do we know that you didn't do it because you thought that you were going to get his money?
12:48You could have killed him.
12:49Yeah, this is the one you need to be talking.
12:51I mean, look at her.
12:52Guilt written all over her face.
12:54Don't be ridiculous.
12:56Right, can we all just calm down, please?
12:57Hey, don't tell me what to do while that scumbag's still walking the street.
13:00You do your job.
13:10Hey, whoa, whoa, hey.
13:12I had no idea that you were Theo's ex.
13:15So what?
13:15Well, you were here that night, weren't you, when it happened?
13:19I was delivering Carla and Lisa's wedding cake, as you very well know.
13:22You stuck around, though, didn't you?
13:25Because your car was parked on the street for ages.
13:28You're at me, what?
13:29I'm just saying, you know.
13:31You were in the right place, the right time,
13:34with more of a motive than anyone.
13:37Can't see yourself as some two-bit wannabe cop now, do you?
13:40Jog on.
13:41I bet you waited in 40 days, didn't you?
13:44I mean, you made a mockery in marriage.
13:47I'd moved on from all that.
13:49You know, we believe in forgiveness.
13:51Oh, do you?
13:53Yeah.
13:54Right.
13:56What would you believe in an eye for an eye?
14:01You tragic little non-entity.
14:03You know nothing about me.
14:24So, as soon as a customer comes down the stairs, you paint on a nice smile, give them a nice
14:28warm welcome, and remember, we're trying to create an experience.
14:31You know, it took me a long time to realise this, but it actually feels good to be helpful.
14:35And if you're working six hours or more, you'll get a 30-minute break, and if we're not too busy,
14:39you can grab some food.
14:40Oh, free food, nice one.
14:41Er, within reason, Dylan, I don't want you scoffing a five-course banquet.
14:45Oh, there you go, customer alert, get stuck in.
14:47You need all the practice you can get.
14:49Yes, Brian, what we're saying?
14:51Is that an appropriate way to, er, create an esteemed member of the community?
14:56I'll tell you what, Dylan, why don't you just bob into the kitchen and get him here to show you
14:58the specials, yeah?
14:59Yeah.
15:01Sorry about that, Brian, it's his first day.
15:03Quite possibly his last, if he continues like that.
15:05Used to work for me, you know, hold me it briefly.
15:08Right, er, table for one, is it?
15:10Oh, it is, yes, I have a yen for a chicken kahari, Karachi style.
15:15You know when things are a bit...
15:17It really liberates things.
15:22Right, er, sit any way you like, I won't be a sec.
15:28Why don't you get out of here for a bit?
15:30Meet me in the Rovers?
15:32Er, yeah, all right, I'm due a break.
15:34Er, just give me five minutes, yeah?
15:41She's got the right gobble about Danielle, hasn't she?
15:43Can you ask me?
15:44She could do a bit of a sec.
15:45Oh, I don't think more than violence is the answer.
15:48No, you made a good point, though.
15:50Danielle could definitely be the guilty one.
15:52Hell hath no fury like a woman scorned.
15:54Oh.
15:55Hey, how's Summer?
15:58Not good.
15:59When I spoke to her this morning, she sounded so upbeat, but as soon as we got there, she just
16:03fell apart.
16:03You know what, it was awful.
16:05You know, she just couldn't stop crying.
16:08I just hate seeing her like that.
16:09She looks so vulnerable.
16:11Reality's really started to kick in.
16:13So much evidence mounted against her, she can't see her way out.
16:16She's convinced her whole life's over.
16:18You know, she's had so much loss, and now this, I...
16:22I can't see how she's going to survive it.
16:29So no delayed shock or anything?
16:31All good?
16:32Oh, yeah.
16:33Not going to let some scumbag like that bring me down, am I?
16:36But he can't believe it when you're squared up to him.
16:38I'll, er...
16:38I'll strop it, like.
16:40Well, I'm not just going to roll over and take it, am I?
16:42You know, you remind me of that woman from, er...
16:44Peaky Blinders.
16:45You know, that main man's auntie?
16:47What's his, um...
16:48Oh, Polly Gray?
16:49Yeah.
16:49Oh, I love her.
16:51All slinky in her eye heels.
16:52Perfect make-up.
16:53Big daft art.
16:55She your role model?
16:56Well, sometimes women have to take over, like in the war.
16:59Is that supposed to be a Birmingham Max?
17:01Oh, all right, all right.
17:02Who do you think you could only better be me guest?
17:04All right, all right.
17:06Oh, I mean, all joking apart, though.
17:09I mean, you must have been a little bit shaken.
17:11No, I was just angry.
17:13Angry?
17:14Yeah, I mean, how dare he try and take what's mine?
17:17I mean, he haven't got much, but why?
17:19I've got, I've worked really hard for.
17:21Nobody's ever given me out.
17:23Yeah.
17:24Same here.
17:25The thing is, I just...
17:27Well, if somebody has a go, I just go in attack mode.
17:30Can't help myself.
17:33Whereas you, you seem...
17:35Well, you seem the opposite.
17:37What do you reckon?
17:38Yeah.
17:39And Daniel had a go at you yesterday.
17:41You could have really taught him a lesson, but you didn't.
17:44You chose to step back.
17:46Oh, believe me, I've got the measure of him.
17:47Just posturing and playing the big man.
17:50It's all just hot air, innit?
17:54You know what?
17:55I'm fiery.
17:57And you're icy calm.
17:58I reckon we could balance each other out.
18:00Yeah?
18:01Yeah.
18:10Hello?
18:11Is anybody in?
18:13Hello?
18:23Hiya.
18:24No, it's all kicking off at the bistro.
18:27Danielle showed up and she taught a really hard time.
18:32Oh, Gary.
18:33No, listen.
18:35Gary, listen to me.
18:36I promise you, you're not on your own with this, OK?
18:40You've always got me.
18:44I'm going to have to go.
18:47What are you doing here?
18:49Right back at you.
18:50Well, I don't have to explain myself to you.
18:53What are you doing snooping around when no-one's here?
18:55What are you doing?
18:56Having secret conversations with someone else's husband?
18:59Well, I don't know what you think you heard, but...
19:02Seriously?
19:02You're going to lie to my face?
19:04I mean, I know you two go way back,
19:06but I had no idea you were still an item.
19:09Seriously, that is not what that is.
19:11Can you stop stirring, please?
19:13Don't worry.
19:14I'll keep your little secret to myself.
19:16For now.
19:17Anyway.
19:18Anyway.
19:22Anyway.
19:24Here you go, love.
19:25Oh.
19:26Oh, your hope was round earlier.
19:28Oh, right?
19:29Yeah.
19:30Laughing her head off, we will.
19:31I think it really cheered him up, you know.
19:33Mm.
19:34She had many boyfriends?
19:36No, not really, no, no.
19:37She did used to hang out with Sam,
19:39but, you know, it was all quite innocent, really.
19:41I'd be surprised if they'd even kissed.
19:43She's not experienced, you know, like...
19:45I will.
19:46It's all right.
19:47I get it.
19:48I think the less we say about that, the better.
19:51No, I just, erm...
19:53Look, I would hate, I hope, to be rushed into anything,
19:55you know, she's not ready for.
19:57You know, in some ways, she is really young for her age,
20:00and I might be being naive,
20:02but, look, I would just like her to keep her innocence
20:04for as long as possible.
20:06Well, that ship sailed for us, obviously.
20:10Listen, I don't think Will is looking for a girlfriend,
20:13you know, after everything that's happened.
20:14No, good, right.
20:16But, I mean, I'm just saying,
20:17I think we should keep an eye on it, yeah?
20:21And if they are just friends,
20:23then that is totally fine,
20:25but if it is any more than that,
20:27then me and Ty would have a big problem.
20:31And believe me,
20:32the last thing we need is any more problems.
20:37Right, OK.
20:46Apparently, Summer's in a right state.
20:49Well, that's on us.
20:52We're putting her through hell.
20:55No.
20:56No, we need to meet up soon.
20:59And we need to talk about what happened the night Theo died.
21:28No, we need to talk about what happened the night.
21:31Bye, buddy.
21:31Bye, happy to meet you all!
21:31Bye, everybody!