- 12 hours ago
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00MUSIC
00:19Don't leave dirty plates and cups lying around. Wash them up.
00:22Sorry?
00:23Oh, no, not you. I'm talking to Angel.
00:26My lot treat the house like a squatter at half-term.
00:28Put Carl on, will you?
00:31Er, hello? Don't ignore me, please. I know you can hear me.
00:36What?
00:37Oh, don't worry about her. She's not talking to you. It's half-term.
00:40Oh, OK.
00:46I, erm... I messaged you earlier to see if you were all right.
00:50I felt like you did a run on us yesterday.
00:52Yeah. Sorry about that.
00:54Thought you might still be mad with me for being all snappy with you.
00:57Yeah.
00:58It wasn't that.
01:00Thought it was something.
01:02I feel stupid even saying it.
01:05What?
01:08I felt like you had something to hide.
01:11Like what?
01:12I don't even know.
01:14But when you went to the loo, I had to stop myself going through your phone.
01:17But, but you didn't look through it.
01:20No.
01:21It's not great though, is it, that I even thought to.
01:23I've never done that.
01:24Tom used to do it to me all the time.
01:28You don't think you've been too hard on yourself.
01:31I mean, it must be mega hard to trust people after what he...
01:36After what he did.
01:37Even so, I...
01:39Belle, I'm not mad with you.
01:42And I don't keep secrets.
01:44I'd be rubbish at being mysterious, so you don't need to worry.
01:48Promise.
01:51Just make me a coffee!
01:53Does anybody know why this thing keeps beeping at me?
01:56Er, yeah.
01:57You've triggered the alarm.
01:59Tells Kim some randomers trying to play with a precious coffee machine.
02:03You know, you and comedy.
02:05I'm not really feeling it.
02:08Where you going in all this new clobber?
02:10You noticed.
02:12I've, er, got a dance class of Lydia's at the High.
02:14Hmm.
02:15Still got the tag on.
02:17Oh.
02:18Right, yeah.
02:18I, erm...
02:20Couldn't find any scissors before.
02:22I'm just gonna go to Laura's and sort it out.
02:24Hey.
02:25You look fancy.
02:26Are you up for another dance session?
02:28Erm, no, actually, I've got a proper lesson today.
02:31And I just look normal, actually.
02:33I'm naturally very fancy.
02:36Right.
02:38Hey, this dance class.
02:39You need to find out what routine they're doing so we can start doing it too.
02:43I've told you, it's like a ballroom shizzle.
02:46Yeah, but we're gonna need more specifics.
02:49Er...
02:49Lydia was practising at home, didn't I?
02:51And can you remember any of the moves?
02:56Er...
02:56Sort of...
02:58This sort of thing.
02:59What, like she was wearing corrective shoes?
03:02Well, I don't know, do I? It's a daft question!
03:04Look, it's fine.
03:06We'll just have to find out another way.
03:10Hi. Just coming to check on you.
03:15Oh.
03:17What's up?
03:18Oh, I thought you'd be taking things easy still.
03:21I'm not sure I can use that one after the last couple of days.
03:25If you're trying to make a point, you don't need to.
03:27I've forgiven you.
03:28I'm not. I just reckon it's time I start to get on with things.
03:32And the fact that the guys doesn't have a loo, you'd need to make it to the pub.
03:37Right.
03:37I've told you, the other day was a one-off.
03:40I just, I was on the base.
03:42Okay, if you're sure.
03:44Still think you should take things steady though.
03:46So maybe just try it for a couple of hours and see how you feel.
03:49Right. Well, thanks for the advice.
03:52You're welcome.
03:53How about I cook us those steaks that are in the fridge for dinner?
03:57To celebrate things getting a bit back to normal.
04:00Yeah, I reckon I could do some steaks if that's what you fancy.
04:04You're such a trooper, Cain Dingle.
04:07All right, I'll see you later.
04:08Yeah, I'll see you.
04:12Oh, no.
04:16Nope.
04:26What?
04:27Have you never seen a statement leggings before?
04:29Not like that I haven't.
04:30You've lived a short of life then, haven't you?
04:33Yeah.
04:34There you are.
04:34I've got my class to get to.
04:36Yeah, sorry.
04:36I'll let you off and take over whatever you're doing.
04:39Manifesting Jay spilling his breakfast down that clean shirt.
04:41Come on.
04:43I'll see you later.
04:43Have fun.
04:45So.
04:47Uncle Nicol rang.
04:50He's invited us over for a few weeks.
04:52What? In Canada?
04:53Are we going?
04:55No.
04:56I said you couldn't miss that much time off school.
04:58I don't care.
04:59Well, I do and so would your teachers.
05:02Look.
05:03Thing is.
05:04He's got this big award thing at work.
05:06So?
05:08So.
05:09With Grandad not being here anymore.
05:13And Aunty Priya not able to go.
05:16Thought maybe I should fly out there.
05:19Give him some support.
05:20Without me?
05:23So I'd be here on my own?
05:25Well, it was only a thought.
05:27You know, if you were okay with it.
05:28But if you'd rather I stay here...
05:29You should go.
05:32Really?
05:33Yeah, he'd be dead pleased to see you.
05:34And you wouldn't feel like you were missing out?
05:37Be too busy revising for my exams to notice, probably.
05:40Yeah.
05:41And the fact you were trying to bunk off school a minute ago.
05:43Was a joke.
05:45Want to make sure I get an even better job than Uncle Nicol, don't I?
05:49Yeah.
05:49Too right you do.
05:51Well, if you're sure, I'll start looking at flights then.
05:53That's okay.
05:55You know what? You're a good lad, Arch.
05:57I know.
05:59Hey, are you okay?
06:00Yeah.
06:02I'll have the same again, actually.
06:03What was it again, sorry?
06:05Oh, do you know what? I might have a bit of damage.
06:06Have you got any caramel?
06:07We do. We have salt and caramel. We have normal caramel.
06:11You've got to be kidding me.
06:13Am I laughing?
06:13What's going on?
06:15Nothing really. Your lunatic fiance is accusing me of being an arsonist.
06:19What? You said you were going to leave it.
06:21Yeah, sorry, I couldn't.
06:22Oh, great. You were in on it too.
06:25No, obviously not. I told him it wouldn't be you.
06:28Well, you did a very good job in telling him, didn't you?
06:30Well, it's got to be someone.
06:31Someone that knows this place, knows how it runs, knows the work shift patterns.
06:34Mm-hm. Mm-hm.
06:35And obviously it was going to be me, right?
06:38Because other than it being an incredibly dim thing for me to do,
06:42because you pay my wages. I'm not a lunatic.
06:44Yeah, well, I haven't exactly covered myself in glory ever.
06:47I thought you might still hate me for getting this place after the morning I had to sell up.
06:50No, Robert, I still do. I'm just not a fire-starting maniac.
06:59Yeah, Marty, go on.
07:03Right, yeah, no, okay.
07:05Okay, bye.
07:06What's up?
07:07Marty says he's seeing someone down in the bottom field acting suspicious.
07:10Sorry.
07:11Do you not think it's me anymore, then?
07:13Let's just get there, yeah?
07:15Come on.
07:29What's up with you?
07:31Matt, why?
07:32Doing the washing with Moira hassling you.
07:34I ain't butting it, Matt.
07:35I did all your clothes while Moira was away, didn't I?
07:38Anyway, why are you on your own?
07:39What? You like me better than Isaac?
07:42I still feel bad about yesterday, and I just wondered if there's anything I can do to make up to
07:46you.
07:47We could work on the car.
07:49Moira said that Isaac is at his mates till tea time.
07:51Yeah, I'm still waiting for that kit to arrive, so probably best not to do that.
07:56Mmm.
07:57Kick about in the yard, then?
07:59I was thinking, like, more pizza and a film or something.
08:04No.
08:05Don't worry about it, then.
08:06No, wait, Carl, it's not that I don't want to, I just...
08:12Oh, I thought walls were supposed to be gentle.
08:15I've got jelly legs.
08:16Yeah, have some sugar.
08:18Ooh, they look fancy.
08:19Did Caitlin give you those by any chance?
08:21No, a client had a maid after a cat had died.
08:24Poor thing, she couldn't face having him cremated.
08:26Oh, thank God.
08:27So she had him stuffed.
08:29Chocolates are supposed to look like the cat.
08:31Of course she didn't.
08:32Aw, I've wasted it now.
08:34What's wrong with watching for it, Wendy?
08:36Lydia kept waltzing out of my eye line.
08:38Hey, how's it going with the good doctor?
08:40Oh, casually.
08:41Yeah, we're just taking it slow.
08:42Gabby?
08:43Oh, no, thanks.
08:44I've got a protein bar, actually.
08:45Yum.
08:47OK, break over.
08:50Perhaps Lydia and Bob could demo the next bit.
08:52What?
08:53Give over?
08:54Hey, ditch the modesty, Mrs. X, ballroom champion.
08:57I want to show off my fancy footwork.
08:59Oh, go on, then.
09:01Well, the rest of us won't take it personally
09:02that we're not the chosen ones, eh?
09:04You're only jealous cos they're better than you.
09:06Yeah, same here.
09:07She keeps stepping on my foot.
09:09Oh, I take it we're not mentioning the Hong Kong fooey kicked to my shin
09:11when you messed up your timing.
09:13Oh, look.
09:14They look like they've been dancing together for years.
09:17Oh, they're good movers, aren't they?
09:21I knew this was a stupid idea.
09:23Oi!
09:24Where are you going?
09:26Sam!
09:32All right.
09:33Let's give her a try.
09:39Ross!
09:40Oi!
09:41Pervert!
09:42Pervert?
09:43How hard up do you think I am?
09:45Let go of me wrist, strong ninja lady.
09:48Why should I?
09:48Because it's me dodgy one.
09:50I hurt it in a fight.
09:51Come on, keep squeezing, I'll throw up on you.
09:55Do you think you can ogle, Gabby?
09:57Whoa, whoa, whoa, whoa.
09:58First of all, I don't know what ogle means.
10:00And secondly, I was watching Lydia.
10:03Excuse me?
10:04Yeah, that still didn't sound great, but...
10:07I was trying to see what dance she was learning for Sam.
10:10Again what?
10:11I'm teaching him how to dance.
10:12You?
10:13Yes, me.
10:14So get your facts straight before you go round grabbing people like a maniac.
10:19That well hurt.
10:37All right, mate.
10:39What are you to do in here?
10:40What, there's an arsonist on the loose, haven't you heard?
10:42What?
10:43And you think it's me?
10:44What, the bloke with the petrol cannon and lighter?
10:46Yeah, I'd say the clues are there, wouldn't you?
10:48Look lads, this isn't what he looks like, I swear down.
10:50So what are you doing here then?
10:54Uh...
10:55Oi!
10:56We're waiting for an answer here.
10:58It's you that's been starting the fires, isn't it?
10:59What?
11:01What?
11:11Lads, you've got this wrong, I swear down.
11:13We've got you banged to rights.
11:14You're not listening to me, I didn't start any fires.
11:17So what's the petrol cam for?
11:18None of your business.
11:19Is that the best you've got, is it?
11:21I was gonna torch my car.
11:22All right?
11:23What?
11:23Why?
11:23Why does it matter?
11:25Will you get off us?
11:26No, I won't.
11:27Aaron, call the police now.
11:27No, don't.
11:28I'm not lying.
11:29Hey, you shove me again and I'm gonna lose my temper, all right?
11:31Just let go of him.
11:32Just let go of him.
11:33What are you doing?
11:34Don't let him get away.
11:35Leave.
11:35No, Aaron, I'm not leaving it, all right?
11:37Robert!
11:37Robert!
11:38Come here.
11:38Don't do anything stupid.
11:43Open up now!
11:44I said open up!
11:45Open up!
11:57Right, put that on it.
12:02Hash browns?
12:03I'm sensing a worrying lack of first aid experience.
12:06I haven't got any peas.
12:08Good job it's not broken then.
12:09Oh, stop making such a fuss, it's probably just a friction burn, that's all.
12:13We're fine.
12:14I'm the victim, I'll decide.
12:17Luckily I got the intel I needed before you sprung me.
12:20What, by spying on Lydia because you know so much about dancing?
12:24I know your footwork needs polishing.
12:26You what?
12:27Yeah.
12:27You might want to try committing to the moment.
12:29Or at least try looking like you're enjoying yourself.
12:32That was my concentration phase, I was counting.
12:34Well, it's a belter.
12:36Oh, I don't even know why I'm helping you.
12:39Oh, is it to stop me accusing you of assault?
12:41I must be crackers.
12:43Your words, not mine.
12:47Do you know what?
12:47I've had enough.
12:48You can go now.
12:49Bye.
12:50Alright.
12:51Chill.
12:52Lozza.
12:5620 minutes at 200.
12:58Goodbye.
13:00Kisses.
13:07I don't get it.
13:08What have I ever done to Cammie?
13:10It's not nice, is it?
13:11Being the victim of injustice.
13:13I've said I'm sorry, alright?
13:15Can we just move on, please?
13:16Nope.
13:19What's it been like in the garage?
13:21Well, I guess I've been giving him a bit of a hard time recently, but I didn't think
13:25he'd go and do this.
13:26It just goes to show, you never really know people.
13:28What goes on in their heads?
13:29We should have known that after John.
13:33What are you doing?
13:35Calling the police.
13:35No, just wait.
13:36Let me talk to Belle first.
13:38She's gonna be devastated.
13:42Yeah, well, I used to like going foraging with my dad in the school holidays.
13:45Couldn't afford an Xbox.
13:47Okay, how does him?
13:48Get rid of your plate.
13:51Sunday's party of yours.
13:52Shhh.
13:55As soon as my dad goes to Canada, leaves me home alone.
13:58No way is that happening.
13:59Jealous, are you?
14:00Might bank off school while he's away as well.
14:02How?
14:03So I'm gonna change my dad's number in the school app thingy.
14:05So, if I skive, mister would go to me.
14:09Good, eh?
14:10Hey, Archie.
14:11Archie, I think I've time to fly to you.
14:13Yeah?
14:13Yeah.
14:15I'm gonna message Laurel, see if she can look after you while I'm away.
14:17What?
14:19I'll be fine on my own.
14:20I'm old enough.
14:21Yeah, right, like I'd leave a 13-year-old unsupervised.
14:24Pull the other one, eh, Kyle?
14:26Yeah.
14:27Oh.
14:28Glad to see you in here.
14:30Awesome.
14:31What are the chances, eh?
14:34You can join us if you like.
14:35I mean, if that's okay with you two.
14:37As long as you pack in the cringy, flirty stuff.
14:39Deal.
14:40I'll just go and get a cappuccino from the lovely Lewis and I'll head over.
14:44Oh, good mood alert.
14:46Oh, are you after a free cookie again?
14:48Well, you know me.
14:49Never turn down something to dunk.
14:52Oh.
14:52Oh.
14:52Oh.
14:53Oh.
14:54Oh, and, er, I haven't mentioned to Kerry yet that I'm going to Canada, so just keep
15:00that under your hat, will you?
15:01Of course.
15:02Trust me, Dad.
15:07Hi.
15:10I nipped out for some potatoes to have with their steaks and then this sticky toffee pudding
15:15and some cheese and biscuits just fell into my basket.
15:18Hm.
15:18Wanna watch that.
15:20Still, it's an occasion worth marking with you getting back to the garage.
15:24It's late afternoon.
15:25Er, so, how did it go today?
15:29Er, yeah, I didn't end up going in.
15:33Oh, well.
15:34There's always tomorrow.
15:36I thought I'd, er, tackle some paperwork but, you know, time ran away with me and took
15:41longer than I thought.
15:42Hm.
15:44Well, it's easily done.
15:46Listen, if you've stayed in all day, how about we head to the pub for one before I make
15:51a start on dinner?
15:52Isaac won't be back for a while, so we've got time.
15:56Erm, well, why don't we just stay and have a quiet one?
16:00Not that it's ever quiet in here with seven people under the same roof.
16:04Hm.
16:05Yeah, but staying in sounds good too.
16:08Ooh.
16:13Hey, if you're here to talk wedding dates, you're gonna have to work some lit for a
16:16meeting.
16:18I'm not here to talk about wedding dates.
16:20What is it?
16:22It's Cammy.
16:24We caught him in one of the fields with a petrol can in his hand.
16:27What?
16:29It's him who's been starting the fires, Belle.
16:31I'm sorry.
16:32Why would he do that?
16:33Well, because he's not wired right in the head.
16:35Erm, he's admitted it.
16:36He's said that he's the arsonist.
16:38Well, he didn't need to.
16:40Well, where is he now?
16:42I don't know.
16:43He just got in his car and drove off.
16:44So he's gone?
16:45Well, if he's got any sense, he has, yeah.
16:47I knew there was something off with him.
16:48But he made me feel like I was just imagining things.
16:51I didn't think he was capable of this.
16:54Okay, but look, Robert wants to call the police.
16:57But I want to talk to you first.
16:58Everyone's gonna know that, yet again, I've been taken in like a gullible idiot.
17:02Hey, listen.
17:03Listen, we don't have to report it.
17:05I mean, he's gone now anyway, so there wouldn't be much point, would there?
17:07Yeah.
17:09But maybe we should draw a line under it and forget about him.
17:25Look at me, that door key's for emergencies, mate.
17:27Vinay, this is one.
17:28I don't know Robert think I'm the arsonist.
17:30Come again?
17:30They found me, about to set fire to Camilla.
17:33Okay, I just need to rewind a little bit here, okay?
17:37I've been...
17:41I've been living a lie.
17:43I'm broke.
17:44Skin.
17:45I figured if I burnt my car to a crisp, I could blame it on this arsonist lunatic claiming insurance
17:49payout.
17:50Or you could just sell your car and then get the cash quicker.
17:53And how do I explain that one? Camilla's my baby.
17:55Everyone was just on brassics straight off.
17:57As opposed to resorting to insurance fraud, you'd have risked in prison.
18:01Yeah, well, I didn't say it was flawless.
18:04Besides, it's still less embarrassing than...
18:07Than what?
18:09What were you going to say, Camilla?
18:15That I'm homeless.
18:17Sorry, what?
18:19I got chucked out my flat ages ago cos I couldn't pay my bills.
18:22I maxed out on a couple of cards and stuff caught up on me.
18:24Living on your own, it's well expensive, man.
18:27So why didn't you say anything?
18:31I've been crashing on your sofa so much lately.
18:35Do us a favour, don't answer it.
18:37Vinnie, please, I really need to talk to you.
18:40Sorry, but I'm answering it.
18:41Mate, you can't!
18:42Yes, I can.
18:43And you're going to tell the truth, alright?
18:48I don't know why you've come round.
18:52You're still here?
18:54What, you've not even got the shame to leave?
19:00Take your pick, folks.
19:01Dirty Shirley's or virgin mojitos.
19:04Cheers, Bob.
19:05Pass me a dirty Shirley, I'll soon sort that out.
19:08Cocktail on mocktail, love?
19:10I'll have a water, please, with ice.
19:12These young, wild things, eh?
19:14Just trying to be the best version of myself.
19:16For anyone in particular, or...
19:18Leave the girl alone.
19:19If Gabby wants to donate a drink to me, then that's fine.
19:23There we go.
19:25Sam, come and join us.
19:27Hiya, yeah.
19:28I'll come over in a sec.
19:29Does he have to?
19:30I thought this was a girl thing.
19:31Hey!
19:32You don't count, Bob.
19:34That compliment's were a slur.
19:36Cheers, team.
19:37Here's to some flawless whisks and spinning turns
19:40when that showcase comes around.
19:42Says the ex-champion that's going to smash it.
19:44You're only ever as good as your partner.
19:46Lucky for Lydia, I'm so twinkle-toed then, eh?
19:50Cheers!
19:51Why would she want to dance with me over it?
19:54I ain't even got a sparkly jacket.
19:56Dude, that jacket is not a selling point.
20:01I just want to impress her for once,
20:02instead of being useless at everything.
20:04You will do.
20:05Relax.
20:06I'm the master at making the right move,
20:08and I have got a sizeable body count to prove it.
20:11Haven't got anyone on the go at the minute, though, have you?
20:14Says who?
20:15Me.
20:17Every time I ask you for a dance lesson, you're free.
20:19Well, things might be about to change, my friend.
20:28How could you?
20:30You promised me.
20:31You swore there was no secrets, that I could trust you.
20:34I should have listened to my gut, but you let me think it was me.
20:37That I was just paranoid.
20:39Unless it's not what you think, you know, and it's more complicated.
20:43Cammie?
20:48I'm sorry.
20:50I've let you down.
20:51Why?
20:54I haven't got an answer.
20:56Cammie, what are you doing?
20:56You can't save your breath, Vinnie.
20:59I never want to see you again.
21:00And my family won't want to see you either, so you'd better leave.
21:04Bye, Cammie.
21:26Bye, Cammie.
21:32God bless you.
21:36Bye.
21:38Bye.
21:42Bye, Cammie.
21:43Bye, Cammie.