- 3 hours ago
The Artful Dodger Season 2 Episode 6 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE END
00:08Bill!
00:12Janey!
00:14Hush. Hush, Janey, it's all right.
00:17Did you have the nightmare again?
00:21I'm in the operating room.
00:23He got to Rupert again, and she's cold.
00:28And there's nothing I can do.
00:29She's alive.
00:31I have to be sure she breathes.
00:34Janey!
00:47She's rushing into destruction, and nothing I do has any effect.
00:51She'll be at the hospital, as you allow!
00:54Then I'll be sure of it.
00:57This isn't healthy, darling.
00:59Here!
00:59Let's go!
01:00Let's go!
01:02Let's go!
01:19Let's go!
01:26Let's go!
01:27Let's go!
01:38Let's go!
02:40Oh, my God, I've got to go.
02:42Why?
02:43Because we're in a carpet, Jack.
02:46People could hear us.
02:48What time is it?
02:49Uh, I don't know, five, six?
02:53Come back to me.
02:54I won't be missed at home.
02:56Well, when can I see you next?
02:58I can't.
03:01What do you mean?
03:01I thought last night, Ben, so you could...
03:03People could hear us, Jack.
03:06Please.
03:08Come on.
03:10You spend the night in the cupboard with the governor's daughter, and you're a hero for the ages.
03:14Call me...
03:16Something unpleasant.
03:17I would never think that.
03:19I know you wouldn't.
03:21I feel like we're already married.
03:23Don't say that.
03:25Why?
03:27Because we're not.
03:3520,000...
03:37Oh, my God.
03:39...gris and blambley scrumptious pounds.
03:44We is rich!
03:51Oh, Norbert.
03:54Norbert.
03:55I've had 16 pints.
03:57Is that all?
03:59Still, that is a goodly simulation of our persp...
04:08Oh.
04:11Goodbye.
04:14For the...
04:15Congress?
04:15Be serious, Jack.
04:17I am.
04:18Just...
04:19Stay.
04:19Let's discuss this.
04:20No, this was a mistake.
04:22A mistake?
04:23Belle!
04:27Lady Belle!
04:28Let's pack it.
04:29There's a perfectly natural explanation for this.
04:31I don't care about that, but your mother...
04:34What about her?
04:35My nurses told me she was here during the night.
04:38My God!
04:38Belle, wait!
04:40No, Jack, run.
04:41She'll hang you.
04:58Mother!
05:02Mother!
05:04That is.
05:11You knew the consequences, and yet you forced my hand.
05:14Why are you so hard on me, Lord?
05:16Please, you leave me no choice.
05:20I shall tell Inspector Boxer to execute sentence on Dr. Dawkins.
05:24No, no, I beg you, please.
05:26Please let him live, Mother, I love him.
05:30Please.
05:31No.
05:32Please.
05:38Please.
05:40Get up.
05:47Please, Mother.
05:56If you wish to be a convex whore, I'll no longer stop you.
06:01But you're not to step foot in my house, not to visit, not to write.
06:07Live, die.
06:08I beg with him, for I have done with you.
06:20But I'm your daughter.
06:24Until today.
06:27That is the cost of his life.
06:48That is the cost of his life.
07:04You carry your bags, Gav.
07:06Oh, no.
07:07I'm so very humble.
07:08I always makes a point of carrying me home.
07:11Go on.
07:11I could use the coin.
07:14What's that smell?
07:16Sorry, Gav.
07:18Sorry, Gav.
07:18No, no, no.
07:19Not to worry.
07:21I'll let you carry me back.
07:23Just, er, just down here.
07:26And to show there's no hard feelings, let's have a nice, hot cup of tea.
07:37No trouble, Darius.
07:40Confess.
07:41The cured soul must be spotless before ordination.
07:44Don't you think this is all a bit blind leading the blind?
07:47Not at all.
07:50Molly Crutchley, for one.
07:51With a wayward soul I give comfort to.
07:55Vigorously.
07:56Twice last night, from what I heard.
07:59Our focus is on your many sins, Darius.
08:04Unburden yourself.
08:08I'm consumed by hatred.
08:12Rage.
08:13Well, good.
08:14Makes a bit of a change from the sins of the bed.
08:17One tends to run into another.
08:19I hate this man with such acrimony that it scares me.
08:23Oh.
08:23Well, that's very natural.
08:25But, um, hatred, revenge, they lead us to the dark fires.
08:32Um, do you mind if I ask who?
08:38Fagan.
08:41That's a tremendous jape, Darius.
08:44Brother Fagan is a righteous man of God.
08:46Listen to me.
08:47He's the very devil.
08:49He nicked the relics from your church.
08:51And now he's nicked a fortune from a duke,
08:54which makes him even more dangerous.
08:55Oh, my dear, dear brother in Christ.
09:00If you can think that calumny of Fagan,
09:02then I fear you may have gone too far into the devil's hands.
09:06Hm?
09:15Fagan.
09:18Fagan!
09:21Hi.
09:23Hi.
09:24Come on.
09:25Wake up.
09:27Mm.
09:30Oh, bloody hell.
09:31Okay.
09:32Mm.
09:37There's no time left.
09:39I need to know if Dawkins is responsible for the murders.
09:43Today.
09:44And I cannot answer that, ma'am.
09:46It's an impossible request.
09:48You've been on this long enough.
09:49A case takes the time it takes for sufficient evidence.
09:52That's not good enough.
09:54If you can't arrest Dawkins by tonight, I will relieve you of command and appoint Bramwell.
09:59Absolutely not.
10:00The man is a blunt instrument with scant regard for the law.
10:03How dare you question the governor's authority?
10:05I am not questioning the governor's authority.
10:08My commission as an officer of the law is not subject to your whim.
10:12Oh, I'm not guided by whims, Inspector.
10:15But you will find that when I ask for a result in this colony, I expect one to be delivered.
10:20For God's sake, ma'am.
10:21We have rule of law here, not of men.
10:23In this colony, I am the law.
10:28Get it done, Inspector.
10:34I see the pastures contains, by estimation, 2,000 acres.
10:43Ah, Afri.
10:45This Bradley, it's...
10:46I'm sorry, Your Grace.
10:47I couldn't stop him.
10:50Mr. Uriah Heep of the East India Company.
10:54Ah, Heep.
10:55What a pleasant surprise.
10:58Deuce it.
11:04What's the smell of piss in here?
11:08Can you smell that?
11:09How lucky I am to be received with such a courtesy by a peer of the realm.
11:15I regret calling on you unannounced, but my ship took port early with the storm winds, so...
11:19I came to check the company's investments.
11:24His Grace has it all in the best of care, I thought.
11:27It's just for my reports.
11:30Well, as it happens, we've made a sizable investment in arable land.
11:36Oh, that's a delight, Lordship.
11:39But we haven't forgotten the saltpeter nightry, I trust?
11:43Oh, no, no, no.
11:46That's all in hand.
11:47Just, uh, settling up some of the paperwork.
11:50But, you know, this land, it's almost a better investment than saltpeter.
11:55No.
11:58I fear that East India disagrees, Your Grace.
12:02The saltpeter nightry is critical.
12:06Are you all right, Heep?
12:10Forgive my weakness.
12:12My guts are rank with twinges.
12:15Afri!
12:16Tell my butler to take you to the hospital in my carriage.
12:24What generosity to one so humble.
12:28I'll call again at five o'clock for the saltpeter papers.
12:32Yes, yes, yes, yes, yes.
12:39Afri, Mr. Heep needs...
12:41Another visitor, Your Grace, the curate.
12:43He says it's urgent.
12:45Oh, Christ.
12:55Bloody hell.
12:57Oh, that's some hangovers in me time.
12:59God knows where this would strip the fur off a weasel.
13:06What's all this, then?
13:07Tell me, is it true?
13:08Did she get the money?
13:09I don't mind telling you, Dodge, that I did.
13:14Dicky nibbled.
13:15Bored the land.
13:16And now I, Norbert Fagin, am the richest man in the colony.
13:21Fagin.
13:23Er...
13:23I might need your help.
13:25You see, there is a chance that I might get scraped today.
13:32Tell me it ain't fancy cheeks goaty bones.
13:39I told you didn't.
13:41Yeah, I did.
13:43Well, if you don't talk, she don't talk.
13:45Well, Lady Jane may have found...
13:48Back hell, Dodge!
13:49That's when they get the coin to set you free to go dipping your nib in the wrong ing pot!
13:53I just need my share.
13:54So I can jump ship if they come for me.
13:56Oh, so you're just gonna piss off and leave me?
14:01Bloody hell.
14:02They're here already.
14:04You can go and hide.
14:06I'll see these off.
14:14Oh, hell's teeth!
14:16Zach!
14:17No!
14:17Well?
14:18No!
14:19You don't need to run.
14:21No!
14:23You're safe.
14:25Mother's not going to have you hanged.
14:27But, Jack, she's disowned me.
14:30Can I stay?
14:32Yes, of course.
14:34No!
14:35Don't touch her!
14:36No!
14:37Absolutely not!
14:40My lord.
14:42You bought land down at the Cat and Bad Pops last night.
14:47I'm sorry.
14:48What business is that of the church?
14:51The business of sin.
14:53The man you bought that land from?
14:55Fagin?
14:55Yes.
14:56Everyone of quality buys from Mr. Fagin.
14:58I hear his sound.
14:59No, sir.
15:00No.
15:00He is a man.
15:01A demon of such noxious deceptitude our holy water steams as he passes.
15:07Nonsense!
15:08A former viceroy would hardly be taken in by a charlatan.
15:12Fagin is no common swindler.
15:14He ruined me.
15:17And he condemned me to this life of purgatory.
15:23I've come to save you from falling into the same ruin.
15:29Fagin.
15:31If that's true.
15:37Swear on the book.
15:42Every word.
15:45Fagin has the devil's ear.
15:53Oh, dear God.
15:56Fetch my carriage!
15:59I want a word with you, you perfidious little vixen!
16:03Let me go!
16:04That Mr. Fagin you put me with swindled me out of 20,000 pounds!
16:09So what?
16:09What do you mean, so what?
16:11It's only 20,000, Uncle.
16:12Don't be so gauche.
16:14You told me you once spent more than that at the gaming tables in London.
16:17No, no, no, no.
16:18It's the princess.
16:19Don't be such a stuffy bore.
16:20I don't have patience for it today.
16:22Dear God, you're as unhinged as your mother.
16:24Why are you being so beastly?
16:26Because you lost me the fortune I needed for the bloody saltbeater!
16:31To have the temerity to make such a decision about Belle without such-
16:36Oh, because you're always heading the clouds!
16:38You don't know what she's actually doing!
16:40Without consulting me!
16:42Well, someone has to make the decision!
16:44Not about discerning our bloody daughter!
16:46How dare you, Jane!
16:47That was not your decision to make!
16:49Do you know where she is?
16:51No, but I'm sure she-
16:52I deplore every aspect of it!
16:53I am her parent, too!
16:55And your obsession with controlling her-
16:57Protecting her!
16:58She's not a sick child anymore, Jane.
17:00She's a healthy, grown lady with a fine intellect and your own streak of independence!
17:05There's independence, and then there's falling into ruin!
17:09You pushed her into ruin!
17:10You banished her from home without a penny! Destitute!
17:13But Dawkins, he's a madness for her!
17:15No, the only madness here is yours!
17:41I won't have her under me roof! God knows what sort of things she'll be expecting to eat!
17:45Not to mention the governor coming down here to find us!
17:47She's been kicked out! She's got nowhere to go!
17:49And whose fault is that? Just as I'll get everything just as I want!
17:53Do you have a tower?
17:54A what?
17:54Why?
17:55Never mind!
17:57You see, it's towels now!
17:59Next it'll be partridge and lace spoons!
18:02Lace spoons? Why are you being such a dog's pistol about this?
18:04Because I don't like her!
18:06And I don't like the way she treats you!
18:08What, that's my business?
18:09No, no! It's taken over me house!
18:11And it's taken you away from the business!
18:13Where were you last night?
18:14The biggest haul of our lives to set you free!
18:17And you're just-
18:18Doing surgery?
18:19Doing cheeky bones!
18:19Hey!
18:21You keep a civil tongue in your head!
18:23Never mind my head!
18:24Your head's in a cloud of tough perfume!
18:26It's gonna get you scragged!
18:27I won't have all this danger and disruption in my life!
18:29Should be wanted to clean up next!
18:31Hello?
18:32Help?
18:32Bloody hell of her!
18:33It's the other one!
18:35Do not mention any word about her involvement in this swiddle!
18:39No, of course not, my dear!
18:40It was watchful right!
18:53Step in the name of the crowd!
18:57Hold her!
19:01Go!
19:02Go!
19:08Come on!
19:24Anything?
19:25No.
19:26Rawning traffic's mushed.
19:27Any tracks a killer might have left.
19:30He's clever.
19:32He knows a strike in the hours just before the people will trample his footprints away.
19:37I want a full detail on Devil's Elbow this evening.
19:40Why, sir?
19:42Because a storm is coming.
19:44And if we're correct about his methods, he'll strike in the rain so the weather takes his tracks.
19:50I know his pattern now.
19:55I want him caught in the act tonight.
20:01Mr. Fagin, you know we haven't always been harmonious.
20:07Well, who's to say?
20:09Well, I'm very grateful for your hospitality at this difficult time.
20:13Yeah.
20:19You alright?
20:22No.
20:23But you are safe.
20:26And I'm with you.
20:30Now, Mr. Fagin, is there somewhere I could hang my dresses?
20:34Fanny's sending me my luggage.
20:36We'll find some way, don't worry.
20:42Fagin, don't you have some work to be getting on with?
20:44Oh, yes.
20:46Yes.
20:47I have.
20:49Fanny, them forged land grants have got some errors.
20:53Shut your sauce box.
20:54What?
20:55No, they don't.
20:56Yes.
20:57What's he talking about, Fanny?
20:59Oh, nothing to trouble you with.
21:01And yet, I'm troubled.
21:03Well, Fanny's been working with us for quite some time.
21:06Fagin, you bastard.
21:07Steady, Dodge.
21:08If Belle's gonna be living with us, she should know that I'm already familiar with her sister.
21:12She is an excellent thief.
21:14Oh, it's just a bit of a lark, really.
21:15A land scam.
21:17Swindling her own kin.
21:19And by the way, she killed Phineas.
21:23Well, technically, I didn't kill him.
21:24Well, at least I didn't mean to.
21:26Well, you are the reason he's dead.
21:28Well, I suppose I am.
21:33How dare you!
21:35You brought my sister into your sordid world.
21:38No, no, I didn't.
21:39He did.
21:40And she was willing.
21:41Well, he did blackmail me rather, but then I thought it was all jolly fun and so...
21:44Every time we have a future, Jack, you set it ablaze with criminality.
21:48This is the only way I know how to make a living.
21:50I mean, how do you think this roof got here?
21:52Or the food on the table and the linen in the bed?
21:54How do they think a potato sack pile counts as big?
21:56See, she's already critiquing the furniture.
21:58Shut up, Fagin!
22:02I gave up everything for you.
22:07And you...
22:08Fanny!
22:09How could you be so stupid?
22:11I'm not stupid.
22:12Don't call me stupid.
22:14This is the one thing I've ever been good at.
22:15Not at being a criminal.
22:16Well, you run around playing surgeon and falling in love with convicts,
22:19but when I find a pastime, you turn up your nose.
22:22Oh, I'm worried for your safety.
22:23I am always worried for yours.
22:25I've supported you breaking every rule in sight, but the minute I...
22:27I start killing people.
22:29What was one person, one time?
22:31Oh.
22:31Well, the minute I find my passion, you become just like mother.
22:41Come along.
22:42We're not staying.
22:43Oh, thank you for your visit.
22:46Belle.
22:47No, I don't want to see you.
22:50This between us.
22:52It's ended.
22:57For good.
23:04That's those lads again, eh?
23:05Get off.
23:06What?
23:08You set my life on fire.
23:10To suit yourself.
23:12Well, there wouldn't have been room for him anyway.
23:14There'd have been petticoats all over the house, hair in the washbasin.
23:18You two are a grubbing villain, fake, and a weasel of a man.
23:23I want my share of the land scam, and then I want nothing to do with you.
23:35Oh, book us a hotel.
23:37Or buy one.
23:38Not quite sure how it works.
23:44A ramen vinegar, please, Ruddy.
23:47I'll eat a hair of the piglet.
23:53Mr. Fagin, I thought your land company was sound.
23:58It is.
23:59Sound as the bells of old Bailey.
24:02Nevertheless, I need that 20,000 back.
24:05Now, I'll return the land grants.
24:08Yeah, well, I'll be happy to oblige, but it's against me principles.
24:11The money belongs to the East India Company, Mr. Fagin.
24:14I am merely their agent, and they don't want your bloody land.
24:19Spitting hell, Norbert.
24:21How to get us involved with the East India?
24:23They've got their own bleeding army.
24:24Which is why we all need this to disappear swiftly and quietly.
24:41Sweet baby Jesus on a rocky horse.
24:44Where is it?
24:45Sorry.
24:46What's the delay?
24:48Nothing.
24:49We forgot we need three keys for the strong box, and the third man's not here, so don't fret we
24:54can get it for you by this afternoon.
24:56By four.
24:58And if you don't deliver, you'll be amazed what a Duke can get away with when his brother's a governor.
25:04Right.
25:28You know it's the right thing to do.
25:30Yeah, I know.
25:32But they're my friends.
25:33They'll make that money back in a day.
25:36Besides, our people need that money more.
25:38It wasn't their land to sell in the first place.
25:51We've got your message. How's the need?
25:53Stable. In bed. Glad you're alive.
25:55I'm beginning to regret that.
25:56So am I.
25:58Belle, are we gonna talk, or...?
25:59Not. It's Lady Belle.
26:01Jack, Lady Belle, whatever this is, don't bring it into my hospital.
26:04I've got a heavy ward load. Sneed's unwell, prof's missing, although that's possibly a blessing, and I can't.
26:10I won't put up with this too.
26:12Lest there's nobody else.
26:13Your head surgeon today. Congratulations.
26:17Well, in that case, I'd promote you to charge nurse. Long overdue.
26:21Lady Belle and I will jointly direct the medications.
26:23I prefer a separate patient list.
26:24It's less effective.
26:25More congenial.
26:27Fine.
26:34Scotty!
26:35Do you know how I can buy a reputable hotel?
26:38Oh!
26:38It's one of you rogues, is it?
26:40Oh, are you having a standoff?
26:41I've never had a standoff before.
26:43Fanny! Hang it off!
26:44Don't mind me. Carry on.
26:45The cash was in Rottie's safe.
26:46And you know the code. You bloody nicked it.
26:48Call me what you like, but a thief I ain't.
26:50Exactly what a thief would say.
26:52Well, you should know, Fagin. You don't get it, do you?
26:54Yeah. These two always whine in about not getting paid.
26:58Oh, sell it, Roddy.
26:59Yeah, you're right.
27:00It's bloody constant. Drives me barmy.
27:03Then who do you think took it?
27:05You tripenic skullduggerals with your unions and your workers, right?
27:09What?
27:10You've been stuffing your fingers in the dripping pipe.
27:12Don't accuse Fleshy of this.
27:14Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
27:15Put the dynamite down. You'll kill us all.
27:17I don't care.
27:18I'm sick of always helping out than getting blamed.
27:21Now you say I'm disloyal.
27:22No, no, no, no, no, no.
27:25Where's this urology case?
27:31Mr. Heap?
27:34I'm Dr. Dawkins.
27:35Could we go somewhere more private?
27:37Private rooms are only handed out according to need, not pocketbook.
27:40Of course, but my need is private.
27:43Why?
27:44Because I urinate out of my belly button.
27:53And how long have you had this?
27:55Since I were a squawker.
27:57And, but the pain is...
27:58Very recent and sharp, Doctor.
28:03Do you think you could pass urine for me?
28:08Stand back.
28:10Stand back.
28:28Remarkable.
28:33You have a uracus where your umbilical passage didn't close and...
28:36Well, in your case it's somehow connected your bladder to your belly button.
28:40Hence...
28:41The stomach peddling.
28:42Well, that's a comfort to know.
28:44Though I suspect your pain is completely unrelated.
28:46It's a bladder stone.
28:47Usually we cut your pyreneum between your fundament and your lobcock.
28:51Oh, I don't much fancy that.
28:53No.
28:54Well, the minimally invasive procedure is the lethocrity.
28:58Where we take this rather large drill and we insert it into your urether.
29:03That's the minimally invasive one?
29:05Yes, but I think we can avoid all of that by simply going through your belly button.
29:10I'll get my colleague to help me.
29:13If she'll talk to me.
29:16Cheap.
29:26Belle.
29:28Concentrating?
29:28I need your help.
29:29Hmm.
29:30Ask my sister.
29:31If she's not too busy with your criminal undertakings.
29:35I have a patient urinating out of his belly button and I would like your help with a novel cure
29:40for a bladder stone.
29:44Damn you.
29:52I won't be touched by a lady.
29:55No, come on sir.
29:56You can either have Lady Belle's lovely slender fingers remove the stone through your ruckus or it's that drill up
30:01your lobcock.
30:05I'll take the finger.
30:07Right.
30:12Stop moving.
30:37Oh!
30:38Oh!
30:40Oh!
30:40So much better.
30:41And to think a woman could do it.
30:43Heaven for Finn.
30:44Come on.
30:45So we can fix the Urakis with a little surgery?
30:48Oh, no, no. No, I'm the humble clerk of an august house
30:51and I haven't got time to dally beyond resolving me agonies.
30:55Besides, I've grown used to me, Urakis.
30:58My mother, God rest her, used to say it.
31:01This makes my Yuri a very special boy and she tended to be right.
31:07This is what Fagin does. He turns us against each other for his earn gain.
31:10It's him! But he took the money!
31:12I bloody knew it.
31:14Steady on.
31:15Of course it was him. He's the greediest, laziest...
31:18He's scrupulous.
31:19...meanest, black-hearted.
31:20Come now, Mr. Fagin's lovely.
31:22Thank you, Fanny.
31:23His money is supposed to get me back to my family in Samoa.
31:25I was going to buy a fishing business!
31:33My money, Mr. Fagin.
31:39That was unbelievable!
31:41Yeah.
31:41Where you grew up around?
31:42I know, quite remarkable.
31:43Me or the bladder her?
31:45Well, both.
31:46Charming.
31:47Help!
31:49I found him in the elbow.
31:51Operating theatre, now!
31:52Tim.
31:53Take him through.
31:54He tucked himself away in a corner to die.
31:57I almost missed him.
32:12Come now, I've had enough of this.
32:15I've arranged to meet with Mr. Heap shortly.
32:18If you don't refund my £20,000 now, he will kill you, Mr. Fagin.
32:24My goodness, you sound unhinged.
32:27He doesn't have your money, Uncle.
32:29Yes, he does, Fanny.
32:32And why are you consorting with these miscreants?
32:35They're my bohemian chums.
32:36And we don't know what land or money you're talking about.
32:39I have the land deeds right here.
32:40You was very drunk, my lord.
32:42Yeah.
32:43Bragging like £20,000 was nothing.
32:46He was waving the shigs around, so Rotty put them back in your pocket and sent your phone to bed.
32:50So you see, my chums and I have no idea what you mean.
32:53No!
32:54You're lying!
32:55I know!
32:56I gave you that money!
32:57This is criminal!
32:58Hm?
32:59You won't get away with this.
33:02Just wait.
33:07Ether saturation.
33:09Complete.
33:11Burns are inconsistent with chemicals.
33:12Slightly boiling water.
33:14How could he drink the amount required without his body refusing it?
33:17It's impossible.
33:17Unless it was forced as a punishment.
33:20Inflammation of the pharynx and larynx.
33:22Severe burns.
33:24Looks like the injury was sustained some hours ago.
33:26If they'd found him sooner, he may have had a better chance.
33:28Got a patient spiking a 107 Fahrenheit fever.
33:31Calomel Morphea.
33:33Extreme dysmere.
33:34Racing pulse.
33:35I have a patient with fluid on the lungs.
33:37I'll drain it.
33:38Use a 14-gauge cannula.
33:39Dr. Dawkins, you're needed on the wall.
33:41Tracheotomy.
33:41Be fast.
33:42Be decisive.
33:59Oh!
34:00Mr. Heath!
34:00It's gone.
34:03It's gone.
34:03All the East India Company's money is gone.
34:06Shh.
34:07Lordship, don't fret.
34:09Your humble Uriah's here to help you.
34:11I can explain everything.
34:13It's Mr. Fagan.
34:15He's defrauded me.
34:16Oh, defrauded you, has he?
34:18Yes.
34:19Oh, then he's defrauded the East India Company.
34:23We can't have that on our balance sheet and our cumberly.
34:45I can't hear anything.
34:47You should be breathing through it.
34:50M'lady, it hasn't worked.
34:52I refuse to accept it.
34:54Here.
34:56There are cases in the Lancet where this revived the patient.
35:13We do have other patients to test.
35:15No.
35:16No.
35:20No.
35:24No.
35:34No.
35:35No.
35:37No.
35:38No.
35:56Sorkin, stop in the name of the crowd!
36:10Dr. Dawkins, stop!
36:19She's respiring a dead patient and I need all the doctors I can get.
36:23Well, if she's got an instinct, she's probably right.
36:26And Hetty, I'd leave her be today.
36:27Why?
36:30Nothing. She finds the idea of me more appealing than reality and that became very clear this morning.
36:36That's probably always impossible, anyway.
36:38You tried. And you've loved more than most do in her life.
36:42Dr. Dawkins!
36:44Get your hands off me!
36:45I'm arresting...
36:49You're... you're dry.
36:51Why are you dry? You can't have changed it.
36:52Inspector, are you quite well?
36:54How long has he been here?
36:54All day. An award full of patients will tell you the same.
37:00It isn't you.
37:03You're not the killer you can't be.
37:04Oh no, I could have told you that.
37:07I was wrong.
37:09You're all right.
37:13I'm in now.
37:14You're out of here.
37:24I'm out of here.
37:27I'm out of here.
37:29Not too much.
37:37Bell, here.
37:40Bell, I'm here to help you.
37:41There's a pulse, but he won't breathe unassisted.
37:43I think once the swelling goes down, he will breathe again.
37:45Now let me help you.
37:49I know you're angry with me.
37:52But I need you to know that I...
37:54Not now, Jack.
37:55Can't.
38:21I don't believe in an interventionist call.
38:35Come home, my darling.
38:36I'm so sorry, Father.
38:38What for?
38:43My sweet child.
38:47Come home.
38:50What about Mother?
38:51You let me worry about her.
38:54You're my daughter.
38:55And there will always be a home for you with me.
39:00And not to touch your hair and your hair.
39:02To leave you as you are.
39:04If he thought he had to direct you, then direct you into my arms.
39:09Into my arms.
39:12For the moment, Father.
39:14Need a back seat for your attention.
39:18Come home.
39:19Come home.
39:21Come on.
39:23Come home.
39:24Come home.
39:25Come home.
39:25Come home.
39:25Come home.
39:27Come home.
39:27Come home.
39:31And I don't believe in the existence of your own
39:40I'm looking at you
39:43Thank you
39:44Would your wife make this fee?
39:58It's the only one she did
40:00Sevilla didn't enjoy some
40:09What happened?
40:14She was doing charity work in an eastern slum and got caught up in a riot
40:20I tried to reach her, but...
40:33It's been seven years and I thought I would die a widower, but then I met...
40:41I met you
40:49Life doesn't have to be a trial
40:52Love doesn't have to be a lightning strike, it can be a lamp in the darkness
41:01If I'd met you in another light...
41:02But we only have this one
41:05And you and I both know how far I tell it is
41:16Will you think on what I'm offering?
41:22I will
41:26So keep your candles burning
41:29We can try to write it in pure
41:32You keep returning
41:34Always and evermore
41:37Into my arms
41:40Into my arms
41:45Into my arms
41:52Into my arms
41:55Into my arms
42:06In my arms
42:10Into my arms
42:11To be continued
42:12I remember
42:12It did not have to be
42:12Now in my arms
42:15To be continued
Comments