Bon Appetit Your Majesty Episode 11 Engsub

ComedyDailyStation

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:56Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:24Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:42Transcription by CastingWords

00:01:49Transcription by CastingWords

00:01:50Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:56Transcription by CastingWords

00:01:57Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:00Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:03Transcription by CastingWords

00:02:04Transcription by CastingWords

00:02:13I don't know.

00:02:14I don't know.

00:02:15I don't know.

00:02:17I don't know.

00:02:18But I'm going to go back.

00:02:25I don't know.

00:02:26I don't know.

00:02:27I don't know.

00:02:28I don't know.

00:02:29잠시 잊어왔던 저만의 일이 있어요.

00:02:34그걸 버리고 새로운 삶을 산다는 건 자신이 없어요.

00:02:44그렇게까지 제가 이 시대에 남는 게 옳은 건지도 잘 모르겠어요.

00:02:56I don't know what to do with it.

00:02:58I'm going to bring you back in the back of my life.

00:03:05I will never get back in this case.

00:03:08I'll do it again.

00:03:17If you want to go, you want to go back to your side.

00:03:17If you want to go back to your side, you'll have to go back to your side.

00:03:23But if you want to come back, you want to come back to me.

00:03:33Then...

00:03:34I don't want to come back to you.

00:03:39I'm going to get back to you.

00:03:40I can't let you get back to you.

00:03:45I'm just going to let you come back.

00:03:49I'm going to give a new promise to you.

00:03:54I'm going to get back to you.

00:04:01I'm not going to die.

00:04:02What's wrong with you?

00:04:03I'm sorry.

00:04:06Why, please.

00:04:07Please, please, don't like to face you.

00:04:09I will be so sorry.

00:04:13Don't forget to say, don't be shy.

00:04:18Please, thank you.

00:04:22I can't wait to forever.

00:04:22I will only be here.

00:04:25I can't wait to go.

00:04:28Please.

00:04:28기다리 마.

00:04:29I'll be back.

00:04:32I'll be back.

00:04:33I'll be back.

00:04:35I'll be back.

00:05:11I'll be back.

00:05:12이름이 뭐였더라?

00:05:14고초장바터.

00:05:16아니야.

00:05:17불장난 비빔밥.

00:05:19장사.

00:05:23예, 전하.

00:05:24이것 좀 보게.

00:05:25화저도 이업니까?

00:05:30온갖 제철 나물에 대령 숙수에 고추장과 바터를 넣고 트레핀 꽃들을 얹은 비빔밥이다.

00:05:37연숙수가 처음 만들어준 음식이지.

00:05:40참으로 먹음직스럽사옵니다.

00:05:44그렇지?

00:05:46그간 연숙수가 만든 음식들을 다 그려놓았다.

00:05:52이 마지막 장의 비빔밥은 내 언젠가 연숙수에게 만들어주고 싶은 음식인데 그때들은 이름이 도통 기억이 나질 않는구나.

00:06:04특별한 느낌의 밥이옵니다.

00:06:10자네라면 뭐라고 이름을 붙여보겠는가?

00:06:15대령 숙수는 떠나온 고향에 대한 그리움이 워낙에 남다른 사람이니 그 뜻이 담기면 어떨까요?

00:06:24환세반이라 하면 어떨는지요.

00:06:27환세반?

00:06:31그럼 이걸 먹으면 돌아가기라도 한단 말이냐?

00:06:35소신이 실언을 했사옵니다.

00:06:39개념치 말아주십시오.

00:06:53기다림아.

00:06:55너라면 분명 다시 돌아올 수 있을 것이다.

00:07:03어?

00:07:05아가씨.

00:07:06일하심하는 시각이 뭐던데요?

00:07:08길금 씨.

00:07:11역시 전화랑 술주셨소?

00:07:15아니.

00:07:17그냥 막상 돌아갈 생각하니까 심란해서.

00:07:21돌아간다뇨?

00:07:25미래로?

00:07:25그, 망을록 찾은 거 열어?

00:07:28금방 찾을 것 같아.

00:07:31아, 나 벌써요.

00:07:35그래갖고 이 잠도 못 자고 시방 일하고 있는 거였어.

00:07:42길금 씨.

00:07:44응.

00:07:46진짜 나랑 같이 갈 거야.

00:07:47그, 미래.

00:07:51가야지라.

00:07:54이제 수락관에 적응도 다 했는데 진짜 괜찮겠어?

00:07:58그, 솔직하니.

00:08:00지도 잘 모르겄어라.

00:08:03새로운 것에 가는 것도 조금 무섭고 걱정도 되지라.

00:08:09언젠 나만 있으면 된다더니.

00:08:12아니, 아가씨 웃으면 안 되지라.

00:08:15아니, 그것도 사실이요.

00:08:16우리.

00:08:17뭐야?

00:08:18간다는 거야, 안 간다는 거야?

00:08:20망을록 아직 안 찾았음께.

00:08:24그래?

00:08:25그건 그렇지.

00:08:28망을록 찾으면 그때 다시 얘기하자.

00:08:34뭐예요?

00:08:35아니, 아가씨.

00:08:36아가씨, 뭐세요?

00:08:37오, 별동별이다.

00:08:39오, 나 처음 봐.

00:08:40미세먼지가 없으니까 진짜 잘 보이네.

00:08:42뭐, 아가씨?

00:08:43소원 빌어야 돼, 소원.

00:08:45소원 빌어야 돼, 소원.

00:08:55모두 위치하거라!

00:08:56Let's go.

00:09:20You're not going to eat it.

00:09:24Oh, that's so much.

00:09:27I don't know.

00:09:27I don't know what that means.

00:09:29I don't know what that means.

00:09:31It's not that I don't know.

00:09:34I don't know.

00:09:36Well, I don't know what that means.

00:09:39I don't know what the hell is.

00:09:42I can't see him.

00:09:44It's the one who's been playing with a man.

00:09:47But I'll make this together.

00:09:50I'll make this together.

00:09:51Oh...

00:09:53It's the first time.

00:09:55It's not that you know.

00:09:56But...

00:09:57But, no...

00:09:59There is nothing to do with that, you know?

00:10:04There is nothing to do with that, you know?

00:10:06It's not...

00:10:10Please, let's try to eat this.

00:10:11You've got a steak like this isn't it?

00:10:24I don't understand you.

00:10:29No, I don't understand you.

00:10:31No.

00:10:32Really?

00:10:33You can start a steak.

00:10:35Okay, I'm gonna start.

00:10:39Ahata.

00:10:40We are not going to kill her.

00:10:42Yeah.

00:10:45That's what it's called.

00:10:52Oh.

00:10:56Okay, I'll be right back now.

00:11:03Yes.

00:11:05Oh.

00:11:34f**k

00:11:35You saw that the thing and your father is praying for her.

00:11:40He's so proud you are granted at what?

00:11:43That's good, God.

00:11:45You have to educate us.

00:11:47You will make the end of the king and the king nomads on the вся side.

00:11:53You will not allow me to take it away.

00:11:56But this is ...

00:11:57You can't.

00:12:00You can't Scarlett with the heavens and heaven.

00:12:05He's a good one.

00:12:06I'll be in the end of the day before.

00:12:11Today is a good one, and then I'll be back as well.

00:12:15Yes, the king.

00:12:17I'll be back.

00:12:20I'm going to be a man to my way.

00:12:23I will be a man to my heart.

00:12:28I've got everything for you.

00:12:34I'm going to take you to the name of the army.

00:12:39I'm going to take you to the army.

00:12:40I'm going to take you to the army.

00:12:44He has a strong suit, he is going to be put on his back.

00:12:46This is a very strong suit.

00:12:51He's going to be put his back into the bag.

00:12:52He's going to be put on his back.

00:12:52I'm going to go to his back.

00:12:54He's going to be a bit late then.

00:12:58He's going to be done.

00:12:58No, he's going to be a good one.

00:13:02He's going to be done.

00:13:02He's doing what's left with him.

00:13:05There are all sides.

00:13:08He's going to be done.

00:13:11I think it's time to finish the war.

00:13:14Today, the first day is going to begin.

00:13:18I will go.

00:13:22The second day.

00:13:23The third day is going to pass.

00:13:41Yes.

00:13:43That's what he said.

00:13:44Well, see you all.

00:13:50There you are.

00:13:51You're all in love with the had you.

00:13:52Oh, I'm going to be the king for the king of the kum.

00:13:56I'm hoping you can live just a little bit.

00:14:08Yes.

00:14:09Ah, that...

00:14:11That...

00:14:12That...

00:14:12...

00:14:13...

00:14:14...

00:14:16I'm a little bit more than I've ever been.

00:14:18I'm a little bit more than I've ever been.

00:14:20I'm a little bit more than I've ever been.

00:14:34I'm not going to go on this place.

00:14:36I got it.

00:14:38I'm not going to go on this place.

00:14:39But I'm just going to go on this place.

00:14:44It's not going to be a part of my trade.

00:14:47It's going to be a part of our trade, not it's not.

00:14:50We're going to go to the house.

00:14:59No.

00:15:03Yes.

00:15:04Yes.

00:15:07Yes.

00:15:08Yes.

00:15:08That's what I mean.

00:15:13I don't know.

00:15:15I don't know if I can't tell anyone.

00:15:22I don't know.

00:15:23I don't know if I can't tell anyone.

00:15:25It's a good one.

00:15:27I can't tell anyone.

00:15:28I'll say it later.

00:15:33Okay.

00:15:34Okay, let's go.

00:15:35Right, what was it?

00:15:37He was on the role of the U.

00:15:39He was a doctor.

00:15:43He was going through the cage.

00:15:47He's got a knife in front of me, but he's got a knife in his face with a knife in

00:15:50his face with a knife in his face with a knife in his face.

00:16:04your wife.

00:16:05I'm sorry.

00:16:07You don't have to ask the situation like this.

00:16:22You can't trust me.

00:16:25You don't have a deal with your mind.

00:16:27You have to trust me.

00:16:29You have to trust me.

00:16:30You have to trust me.

00:16:32You haven't changed me.

00:16:33How are you?

00:16:47What are you doing?

00:16:49No, I don't think I can believe it.

00:16:51It's not...

00:16:53Who can make it?

00:16:55This is a bag of pie.

00:16:57What's wrong with me?

00:16:58Pie.

00:16:59KONG, KONG, KONG, KONG, KONG, KONG, KONG.

00:17:01PA, PA.

00:17:02It's a product, like a good food.

00:17:04What's your name, P-GON?

00:17:10Oh, you can't tell us.

00:17:12B-GON, B-GON.

00:17:13Is this a product, which is good.

00:17:16So what's your name is?

00:17:19Is that a product that doesn't matter?

00:17:20Oh, the man.

00:17:21What's your name?

00:17:22Right?

00:17:23Well, it's very easy to get out of here.

00:17:25It's okay.

00:17:26Then I'll go.

00:17:27Yes.

00:17:30Yes.

00:17:31Yes.

00:17:33Yes.

00:17:34Yes.

00:17:35Yes.

00:17:36Yes.

00:17:37Yes.

00:17:38Yes.

00:17:39Yes.

00:17:40Yes.

00:17:41Yes.

00:17:42Yes.

00:17:46Yes.

00:17:51Yes.

00:17:52As once as you're adding the chocolate beans your Michael comes to create and the cream of reproduction.

00:17:58I need a mistake to make you two treasures .

00:18:10So, the� Secretary, House, 주 expression and texture that's Wow because today, it's good.

00:18:18All right, all right.

00:18:20Sit down and sit down and sit down and sit down.

00:18:23Sit down and sit down.

00:18:44All right.

00:19:20Let's go.

00:19:21전하, 광대 공길이 들어 싸웁니다.

00:19:24전하, 준비가 다 되어 싸웁니다.

00:19:30가자.

00:19:53연숙수는 잠시 올라오거라.

00:20:04이건 그간 먹던 구절판과 뭔가 다른 것 같구나.

00:20:09이게 대체 무슨 고기냐?

00:20:12콩으로 만든 고기입니다.

00:20:15요즘 대왕 대비 마마께서 육고기를 못 드신다고 해서 고기 대신 식물성 대체육으로 구절판과 가지 파이를 만들었습니다.

00:20:24콩으로 만든 고기라.

00:20:28콩으로?

00:20:30네.

00:20:31파이?

00:20:33참으로 신묘하다.

00:20:37이건 분명 고기 냄새인데.

00:20:40콩으로 만들었다니 정말 신기하네요.

00:20:42그런데 진짜 고기를 가지고 장난치는 것은 아니겠지.

00:20:48또 트집이네.

00:20:50나를 뭘로 보고.

00:20:52그만큼 잘 만들었다는 칭찬으로 듣겠습니다.

00:20:58숙수들이 애를 참 많이 썼구나.

00:21:01이렇게 다들 좋아해 주시니 더 바랄 게 없습니다.

00:21:05대왕 대비 마마.

00:21:07늘 평안하시고 건강하세요.

00:21:09네 말이 내게는 보약이구나.

00:21:14너도 오랫도록 무탈하거라.

00:21:21콩으로 만든 고기라.

00:21:30고기맛이 나는데.

00:21:36네.

00:21:38어서들 즐기세요.

00:21:39흐흐.

00:21:55니년 요리 자랑도 오늘로 끝이다.

00:22:00이런 요리 두고 주상께서는 의지시다니.

00:22:04참으로 애석합니다.

00:22:06그러게요.

00:22:07피씨 좋아하실 텐데.

00:22:15금일.

00:22:16대왕 대비 마마의 만수무강을 기원하는.

00:22:18이 경사로운 날을 맞이하여.

00:22:20전하 깨워서 친히.

00:22:22광대대를 부르시어.

00:22:23춤을 올리라 명하셨사옵니다.

00:22:25이어지는 무대는.

00:22:27애군을 물리치고 홍복을 드리우는.

00:22:29사당패의 사자놀이.

00:22:31그리고 처용무요입니다.

00:22:33주상께서.

00:22:36그럼 어디 한번 복된 기운을.

00:22:38불러 모아 보거라.

00:22:40하르그 하나만 Just new School of Come LotsITY

00:22:48하르그 defin

00:22:55흐흐흐흐흐흐흐흐.

00:22:56Come on.

00:22:59Come on.

00:23:48Come on.

00:23:56Yes, the king, the king.

00:23:58The king, the king, the king, the king.

00:24:27What?

00:24:28전화.

00:24:51설마 주상?

00:24:53예.

00:24:56이는 전화께서 지극한 정성과 예를 다하여 대왕 대비 마마케 울리는 춤이옵니다.

00:25:04주상이 춤을 이 할미에게 주상의 효심이 참으로 지극하옵니다.

00:25:13아, 실로 주상의 춤 사이가 예인의 그것과 다르지가 않소?

00:25:20예.

00:25:21진정 전화란 말입니까?

00:25:22어찌 이런 곳에서 저런 춤을 십 수년 만에 전화의 처용물을 봅니다.

00:25:30하하하하.

00:25:31정말 놀랍소이다.

00:25:33진짜 전화란 말이요.

00:25:40하하하하.

00:25:41전화, 이제 오래오래 성군으로 기억되실 겁니다.

00:25:49주상, 지금 마음껏 효도하시게.

00:25:53곧 천하의 배주나 폭군이 될 터이니.

00:26:10하하하하.

00:26:23하하.

00:26:26하하.

00:26:29하하.

00:26:30하하, 하하.

00:26:30하하.

00:26:57하하.

00:26:57You're the only one who lives in your life.

00:27:10You're the only one who lives in your life.

00:27:14I'll be there.

00:27:39I'll be there.

00:27:40You can't tell me that.

00:27:41I'll be there.

00:27:43I'll be there.

00:27:43What is the name of the king of the king of the king of the king?

00:28:13You are a idiot, I'm a girl who is looking for the angel of the Gen.

00:28:18I'm currently carrying a discount on the Holyостan, he has been no longer to the late In the 18th century.

00:28:24...

00:28:27...

00:28:28...

00:28:38This is not a house that I owe you!

00:28:44Why did the sky of the sky are not stopped?

00:28:48It was the sky of the sky!

00:28:56The king of the king of the king of the king of the king.

00:29:02I found him the king of the king.

00:29:18What is this?

00:29:20You called him to find him...

00:29:22...the one.

00:29:25It's a lie.

00:29:26It's not a lie.

00:29:26It's the lie.

00:29:29The lie?

00:29:31What is this?

00:29:32What is it?

00:29:33It's a lie.

00:29:39Let's open it.

00:29:54It's not a lie.

00:29:55What's wrong?

00:29:56It's not a lie.

00:29:57It's not a lie.

00:30:02It's a lie.

00:30:07The truth is that it is true.

00:30:15It is a court.

00:30:23It is not a court.

00:30:25It is not a court.

00:30:26It is not a court.

00:30:27It is not a court.

00:30:32What is that?

00:30:32I'm going to go over.

00:30:34We've got to meet you before.

00:30:45What's your name?

00:30:50My name is My God?

00:31:01Ron.

00:31:10That's who...

00:31:12Yes, the father's wife.

00:31:15The father's wife is the father.

00:31:18What is this?

00:31:23What is this?

00:31:23The father's wife is the father.

00:31:27After the death of the father,

00:31:28you have been married.

00:31:33Oh...

00:31:35Oh...

00:31:42Oh...

00:31:44I'll ask.

00:31:46Is that the father's wife?

00:31:49Oh, I'm crazy.

00:31:58I'm sorry.

00:32:00Wait, wait?

00:32:01I'm sorry.

00:32:01You just care.

00:32:02You pay me.

00:32:03I don't care.

00:32:03You're too much, you're too much.

00:32:08You're so good.

00:32:10I'm sorry.

00:32:14You're too good.

00:32:15We can't see you.

00:32:20I'm sorry.

00:32:21I'm sorry.

00:32:24I'm sorry.

00:32:32I'm sorry.

00:32:35Where's the smell?

00:32:36It's so nice to know what the taste is.

00:32:54Kim Sang-kong, Grandma.

00:33:11All of you are sitting here in front of me!

00:33:20I don't think I'm going to go anymore.

00:33:24I'm going to go now.

00:33:26The king of the king of the king is not good.

00:33:31The king of the king of the king of the king of the king.

00:33:39I'm going to go now.

00:33:41This is the king of the king.

00:33:41I'm going to go to the king of the king.

00:33:44I'm going to go.

00:33:53I'm going to go.

00:33:54There's a lot of stuff here.

00:33:54Don't you?

00:33:59Yes, 전하.

00:34:01All of you can hear me.

00:34:05Oh, 전하.

00:34:06Come on!

00:34:06Stop!

00:34:1616년 2월 20일 갑오.

00:34:18중전의 투기가 심하시다.

00:34:20후궁 양씨와 성씨가 번갈아 가며 왕께 상소를 올렸다.

00:34:25중전은 천박하고 성품이 어질지 못하니 그 자리에 어울리지 않는다며 수시로 상소하였다.

00:34:38drpd.

00:34:40유명아.

00:34:44주상, 정녀 이러실깝니까?

00:34:50조승진은 계속 읽어라.

00:34:55임술련 9월 초 7일 신축.

00:34:59왕의 얼굴에 손톱 자국을 낸 일로 왕과 모흥인 인주 태비의 격분을 유발해

00:35:05At the same time, the king of his army was turned into a state of war, and the king of

00:35:12his army was taken out of the war.

00:35:20The king, you hudging...

00:35:26The king, don't stop.

00:35:30Keep going.

00:35:36It's time to go back to 4.14,

00:35:38my wife,

00:35:39she's the king of the king.

00:35:41She's the king of the king.

00:35:49She's the king of the king.

00:35:57She's the king of the king.

00:35:59You can meet her.

00:36:10Oh, my God.

00:36:43전하!

00:36:45전하, 전하!

00:36:47안 됩니다.

00:36:49제발요.

00:36:50비켜라.

00:36:52못 비킵니다.

00:36:54이러지 마세요.

00:36:57조심히 안 됩니다.

00:36:58제발요.

00:37:00전하!

00:37:03정녀.

00:37:05못 지낸 사살을 명하신 게 할마마마십니까?

00:37:11제가 묻고 하지 않습니까?

00:37:14대답해 보시지요.

00:37:17전하, 이러시면 안 됩니다.

00:37:20제발요.

00:37:21비켜라.

00:37:23안 돼요.

00:37:25안 돼요, 전하.

00:37:28맞다.

00:37:32내가 정하였다.

00:37:35전하!

00:37:38전하!

00:37:39전하.

00:37:40이장균 저자는 역적이옵니다.

00:37:43듣지 마소서.

00:37:45역적?

00:37:46사초가 아무리 사실이라고 하는.

00:37:48전하께서 보위에 오르시어.

00:37:51이 일은 영어토록 비밀에 붙이라는 선대왕의 어명이 계셨사옵니다.

00:37:56선대왕의 유언을 저버린 저자의 마음이 역심이 아니면 무엇이겠사옵니까?

00:38:05뭐하러?

00:38:08선왕께서 평생 이 일을 비밀에 붙이라며 했다.

00:38:13비밀?

00:38:16이거 봐, 이거.

00:38:18비밀.

00:38:31저것이 무엇이냐.

00:38:38저 피 묻은 저거리는 무엇이냐 물었다.

00:38:41그, 그것이.

00:38:47날이 흘려주셔요.

00:38:53전하, 이것은 생모께서 사사되실 때 잊고 있던 적사함이옵니다.

00:38:59사초에 원통함을 풀어달라는 모친의 유언이 적혀있어옵니다.

00:39:06사실이냐.

00:39:11사실이냐 물었다.

00:39:18예전아.

00:39:36예전아.

00:39:39어머니께서 입으셨던.

00:39:41어머니께서 입으셨던.

00:39:42눈에 피 묻은 적사함.

00:39:48그럼 우리 딸이 입은 옷인데 너무 원통하고 어부로 했어.

00:39:57싶으신가?

00:39:58예전아.

00:40:01예전아.

00:40:04예전아.

00:40:06I'm sorry, I'm sorry.

00:40:08I'll let you go.

00:40:09I'll let you go.

00:40:12I'll let you go.

00:40:16What a...

00:40:17What a...

00:40:25What a...

00:40:38내 원에!

00:40:43모든 것을 바로잡겠다.

00:40:49안 돼요. 참으세요.

00:40:53지금 복수하시면 평생 후회하실 겁니다.

00:40:57내 정량주 전혀 빨리!

00:40:59전아!

00:40:59I'll go!

00:41:04I'll go!

00:41:06I'll go!

00:41:07I'll go!

00:41:08I'll go!

00:41:13It's not a matter of thing.

00:41:16You can't be.

00:41:18No, I don't have to.

00:41:25I'll go.

00:41:26제가 전화를 연모하니까요.

00:41:57I'm sorry.

00:41:59I'm sorry.

00:42:00Please, don't you?

00:42:02I'm sorry.

00:42:03I'm sorry.

00:42:09I'm sorry.

00:42:14I'm going to wait for you.

00:42:15I'm going to wait for you.

00:42:22I'm going to wait for you.

00:42:28I'm going to wait for you for your time.

00:42:59I'm sorry.

00:43:01I'm sorry.

00:43:08I'm sorry.

00:43:10My mother, my mother...

00:43:15Here, my father and her son.

00:43:21My mother...

00:43:23Yes, you are.

00:43:24You can't get one person, so you can't get one person.

00:43:27Yes, you are.

00:43:43I'm sorry, I'm sorry!

00:43:46Oh, my God.

00:43:48Oh, my God.

00:43:50There.

00:43:51Oh, my God.

00:43:53Chocolate.

00:43:55Chocolate to eat, is she eating?

00:43:58Oh, my God.

00:44:00Excuse me.

00:44:02Oh, my God.

00:44:04It's a chocolate chocolate that you can eat.

00:44:08Let's eat some more.

00:44:12I'm going to eat my mother's heart.

00:44:17I'm going to love my mother's heart.

00:44:18I'm going to tell you the truth.

00:44:38I'm sorry.

00:44:41I'm sorry.

00:44:43I'm sorry.

00:44:52You can't even stand here.

00:45:18I'll never forget you.

00:45:19It's a matter of way, right?

00:45:23Why?

00:45:27Why?

00:45:31Why?

00:45:34Why?

00:45:35Why?

00:45:36Why?

00:45:38Why?

00:45:39결국...

00:45:41이렇게...

00:45:45정말...

00:45:46막을 수 없는 건가?

00:45:58다 끝났어...

00:46:09The mother of the mother was drinking the blood and the blood of the sky.

00:46:20The mother of the mother would please...

00:46:24Please, please.

00:46:27Please, please.

00:46:28Please, please.

00:46:28Please please.

00:46:30He's a son of a son of a son.

00:46:33You...

00:46:34...you're the only one who...

00:46:35...you're the only one who...

00:46:36...you're the only one who...

00:47:01Songkhun, Songkhun is already late.

00:47:07No, I wasn't late yet.

00:47:11He said, you said her mother would see it.

00:47:17And that's why I would pray that you have any lies in such abeiter.

00:47:17Do you want to miss this?

00:47:18You're the one that will hit me.

00:47:19She has shown you....

00:47:24Zonha!

00:47:26Don't yoke hae ozis ozosek!

00:47:32Don't yoke hae ozis ozosek!

00:47:36I'm sorry.

00:47:46I'm sorry.

00:47:49Oh, my God!

00:47:52Oh!

00:47:53How many?

00:47:55How many...

00:48:00How many...

00:48:14Why did you kill me?

00:48:16Why did you kill me?

00:48:21Why did you kill me?

00:48:25Why?

00:48:56Why did you kill me?

00:49:13Why did you kill me?

00:49:14I was so sorry.

00:49:33¶¶

00:49:43¶¶

00:50:06따르지 말거라! 혼자 있고 싶다.

00:50:40엄마, 엄마.

00:50:41엄마, 엄마.

00:50:44어서요.

00:50:49네, 세자.

00:50:57세자, 벌써 이만큼이나 크셨습니다.

00:51:07엄마, 엄마.

00:51:23엄마, 엄마.

00:51:27엄마, 엄마.

00:51:39엄마, 엄마.

00:51:46엄마, 엄마.

00:51:51엄마, 엄마.

00:51:52엄마, 엄마.

00:52:04어머니의 한을 풀려고 걸었던 길이 어머니의 염원을 반하는 길이었다니 참으로 허망하구나.

00:52:17어머니께서도 전하가 역사의 폭군으로 남지 않길 바라셨던 거예요.

00:52:22너는 가족이 죽었으면 좋겠다고 생각한 적이 있느냐?

00:52:30나는 아버지가 죽었으면 좋겠다고 생각한 적이 있었다.

00:52:38어머니를 쫓아내고 사사하신 아버지를 나는 평생 용서할 수도 이해할 수도 없었지.

00:52:48언젠가 어머니를 죽음으로 몰아냈던 것처럼 아버지를 섬겼던 신하들, 어머니를 몰아냈던 그들 모두를 나는 죽이고 싶었지.

00:53:10그러고 나면 그 다음은요.

00:53:14그건 전하를 위한 게 아니에요.

00:53:17그건 어머니를 위한 것도 그 누구를 위한 것도 아니에요.

00:53:24약속해요.

00:53:27절대로 다시는 그런 생각하지 않겠다고.

00:53:32내가 그리 걱정되느냐?

00:53:38걱정되죠.

00:53:41전하가 아프면 저도 아프니까.

00:53:57진짜인데.

00:53:59알았다.

00:54:01지금 안 믿으시는 거예요?

00:54:04알았다 하지 않았느냐.

00:54:07계획이 실패로 끝났습니다, 대군.

00:54:10그 유망한 연수수가 대사를 그르쳤습니다.

00:54:15그냥 두어서는 안 될 자였소이다.

00:54:18어떻게 하면 좋겠습니까, 대군?

00:54:20이제 우리 손에 피를 묻힐 수밖에 없어.

00:54:24오늘 밤 두 번째 계획에 돌입하겠습니다.

00:54:39재산 대군.

00:54:41설마 했는데 오늘 대군이 짠 판이었소.

00:54:58네놈이 죽을 자리를 찾아왔구나.

00:55:01어찌할까요, 대군 놀이?

00:55:04여기서 피를 볼 수는 없고 니놈들이 재명의 죽을성 싶으냐.

00:55:20전하께서는 그동안 가장 사출을 찾고 계셨다니 정말 꿈에도 말랐습니다.

00:55:27저희도 빵책을 세워야 하지 않겠습니까?

00:55:30패비의 일이 있었음에도 주상을 보유해 올린 우리 잘못이오.

00:55:35하나, 이대로 더 이상 두고 볼 수는 없소이다.

00:55:40오늘 밤 우리 집으로 다 모이라 하시오.

00:55:44예, 예, 대감.

00:56:00정녀 못진의 사살을 명하신 게 할마마마십니까?

00:56:05제가 묻고 하지 않습니까?

00:56:08주상이 패비의 사사에 우리가 가담한 사실을 알고 사초를 찾는 것이 분명하다면

00:56:14주상을 보유해 올린 우리 한 씨 일파를 축출하려는 게 아니겠사옵니까?

00:56:20이 일을 어찌해야 하나.

00:56:29대비마마, 이제 저희는 어찌해야 합니까?

00:56:32대비께서도 전하의 광기를 보시지 않으셨습니까?

00:56:37너무 두렵사옵니다.

00:56:39허나 주상께서 칼을 버리지 않으셨는가?

00:56:43그 칼을 다시 드는 날에는 어찌 되는 것이옵니까?

00:56:46이대로 죽을 날만 기다려야 하는 것이옵니까?

00:56:51솔직히 나도 두렵네.

00:56:54헌데 지난번 진명이 쓰러졌을 때도 그렇고 아까도 그렇고.

00:56:59주상이 참기 힘든 상황에서도 연숙수의 말은 들으시니.

00:57:05그것에 희망을 걸어야지 않나 싶네.

00:57:08허면 이참에 수건을 몰아내고 연숙수를 중전으로 밀어 올릴까요?

00:57:13그거 좋은 생각입니다.

00:57:15전하께서는 연숙수의 말은 다 들으시질 않소.

00:57:18내 생각일 뿐이네.

00:57:20대왕 대비께서 부르시기 전에 어떠한 행동도 말도 삼가하시게.

00:57:26예.

00:57:33전하.

00:57:35전하께서는 오늘 이상하지 않으셨어요?

00:57:39무엇이 말이냐?

00:57:41그 이장균이라는 분 말이에요.

00:57:43왜 하필 진찬에 그렇게 나타난 걸까요?

00:57:49요 근래 진명대군 마마 사건도 그렇고 오늘 이장균님도 그렇고 싹 다 이상하거든요.

00:57:58마치 누군가가 전하가 폭주하기를 바란다는 생각이 들어요.

00:58:02설마.

00:58:05이 일의 배우가 누구든 전하께서 성군이 되는 걸 원치 않는 사람들이라는 건 확실하니까.

00:58:12이제부터는 모친께서 원하셨던 성군의 길을 걸으세요, 전하.

00:58:20평생 복수만을 위해 살아왔는데 칼을 거두고 나니 어디서부터 다시 시작해야 할지 잘 모르겠구나.

00:58:33아무리 생각해봐도 방법은 딱 하나뿐이에요.

00:58:40좋은 계획이라도 있는 것이냐?

00:58:44대왕 대비 마마께서도 하지 못한 말들이 많으실 텐데 한번 기회를 주시면 어떨까요?

00:58:52어떻게 말이냐?

00:58:56어쩌면 이래서 제가 이 시대에 와서 숙수가 된 게 아닐까 하는 생각이 들 정도예요.

00:59:08그러니까 그...

00:59:11설마...

00:59:14할마마마와 함께 술 알아도 될란 말이냐?

00:59:16네, 감정의 고려 더 깊어지기 전에요.

00:59:21서로 못다한 이야기를 할 때는 먹는 자리가 최고거든요.

00:59:25하...

00:59:30화해하세요.

00:59:32할마마마를 마주하고

00:59:36술알을 먹을 수 있을지 모르겠다.

00:59:42하나...

00:59:43노력해보마.

00:59:45정말요?

00:59:47방금 약속하신 거예요?

00:59:49무르기 없어요?

00:59:51그럼 오늘 석수라는 대왕 대비전으로 올리겠습니다.

01:00:00아, 맞다.

01:00:03전화.

01:00:04제가 요즘 경황이 없어가지고 깜빡 잊고 있었는데 명나라 숙수 당백룡이 전화께 전해달라는 말이 있었어요.

01:00:13당백룡이?

01:00:15당백룡이?

01:00:15네.

01:00:16사물의 가장자리는 잘 보이지 않고...

01:00:19잘 보이지 않는 법이고 잠을 잘 때는 빗장을 잘 걸어 잠가야 한다고.

01:00:25전화를 했어요.

01:00:29그게 무슨 뜻이냐?

01:00:31수수께끼 같아서 저도 영...

01:00:36아무튼 이따가 대왕 대비전에서 뵙겠습니다.

01:01:02제가 너무 무섭죠?

01:01:04아...

01:01:04아가씨!

01:01:05아...

01:01:06대령 숙수!

01:01:07다들 걱정 끼쳐드려서 죄송해요.

01:01:10아이고 어찌 그리 겁이 없나.

01:01:13우리 대령 숙수 아주 사내래니까요.

01:01:15잘 해결된 거요.

01:01:17형님도 참 돌아오신 거 보면 괜찮으신 거 아닙니까?

01:01:23믿기 힘드시겠지만 모든 게 잘 해결됐어요.

01:01:27아휴...

01:01:28자!

01:01:29이제 석수라 준비해야죠.

01:01:31오늘 대전 석수라는 대왕 대비전으로 올립니다.

01:01:35설마 전화와 대왕 대비께서 함께 드시는 건가?

01:01:39잔말인가?

01:01:40예.

01:01:42오늘 석수라 요리는 화해의 쌀국수입니다.

01:01:47알겠어.

01:01:48민석!

01:01:49쌀 가져와라!

01:01:50아!

01:01:50예!

01:01:50갑니다!

01:01:51그럼...

01:01:52그럼...

01:01:52지금 그러면 학적을 준비하고 써라.

01:02:01지금 사화가 일어나면 반정으로 이어지고 결국 전화는 폐위되겠지.

01:02:09하지만 대왕 대비 할머니하고 전화께서 화해하면 역사는 바뀐다.

01:02:17이것부터 시작하자.

01:02:22재수한 대금이 이 시간에 왜 우리 부자를 보자는 건지.

01:02:30송재는 벌써 와 있나?

01:02:33영상 대감조군요.

01:02:36오늘 밤 훈구파들이 모이기로 했답니다.

01:02:39주상을 몰아내려는 게 분명합니다.

01:02:42주상이 미쳐 날뛰는 꼴을 보고 그냥 넘어갈 영상이 아니지요.

01:02:47우리도 서둘러야겠습니다.

01:02:49살구지 숲은 준비되었소.

01:02:52말씀대로 주상이 책사인 도승지를 미끼로 만들었습니다.

01:02:56우리 위장에게 밀진을 전달했고.

01:03:00네.

01:03:01내금 위장 통해 전달이 되었습니다.

01:03:04이제 대령 숙수만 잡아드리면 주상을 찾아가겠습니다.

01:03:10손발 잘린 주상은 이제 도가내든지요.

01:03:16오늘 밤 주상의 사냥터가 주상의 무덤이 될 것입니다.

01:03:24그럼 시작하십시다.

01:03:27세상을 바꿀 천명을.

01:03:42생각보다 일찍 오셨습니다 그리야.

01:03:45저 희대의 간신 임성부터 처단하시오.

01:03:49네 대군.

01:03:51저러!

01:03:53영모 형이다!

01:03:55저러!

01:03:57영모!

01:03:59아이고.

01:04:00이게 누구신가?

01:04:02아니 근데 어떻게.

01:04:03환복도 없이 궁궐에.

01:04:06나는.

01:04:08그럼 좀.

01:04:11아이고.

01:04:13이게 누구신가?

01:04:24성재야.

01:04:26부디.

01:04:28무사하거라.

01:04:32대령 숙수는 처리했나?

01:04:34이미 사랑을 보냈습니다.

01:04:38아이고.

01:04:40아이고.

01:04:40계급 씨 괜찮아?

01:04:41안 마쳤어?

01:04:42지금 괜찮아라.

01:04:43아이고.

01:04:44아이고.

01:04:45아이고.

01:04:46아이고.

01:04:49아이고.

01:04:50접시를 깨뜨리면 재수가 없다는데.

01:04:52그치.

01:04:53실막해.

01:04:54다친 곳은 없느냐?

01:04:55아.

01:04:56아.

01:04:57괜찮아.

01:04:59다른 건 다 됐죠?

01:05:00빠진 거 없죠?

01:05:01없네.

01:05:01이쪽도 다 되었어.

01:05:03대령 숙수 좀 나와보시오.

01:05:05아이고.

01:05:06아이고.

01:05:07아이고.

01:05:09아이고.

01:05:16무슨 일이시죠?

01:05:18무슨 일이시죠?...?

01:05:25어?

01:05:43Don't you tell me that you're going to meet the king of the king of the king of the king

01:05:48of the king of the king of the king of the king?

01:05:59Because you'll hit the king in front of the king of the king of the king of the king.

01:06:13Have you ever seen them?

01:06:17What?

01:06:19What?

01:06:20That's what they were trying to bring in the undergrounds.

01:06:32Ah, what are we doing?

01:06:44What are you doing here?

01:07:06And you, he said to me, I can't believe it.

01:07:07I can't believe it.

01:07:09I can't believe it.

01:07:11I can't believe it.

01:07:11I'll see you next time.

01:07:12He's got a lot of money on the fence.

01:07:17He's got a lot of money on the fence.

01:07:18He's got a lot of money on the fence.

01:07:22He's going to go home.

01:07:23Yes, he's going home.

01:07:30Let's go.

01:07:54Do you think it's strange?

01:07:56No.

01:07:59Today night, you'll have a great friend.

01:08:03I'll prepare you for it.

01:08:18Who is it?

01:08:24No!

01:08:54Do you?

01:08:56Do you?

01:09:04Do you?

01:09:20Do you?

01:09:22Do you?

01:09:24Do you want to die?

01:09:28Do you?

01:09:30Do you want to die?

01:09:31Do you want to die?

01:09:43Do you want to die?

01:09:47Do you want to die?

01:09:48Do you want to die?

01:09:56Do you want to die?

01:10:07Do you want to die?

01:10:20Do you want to die?

01:10:22Do you want to die?

01:10:25Do you want to die?

01:10:27Do you want to die?

01:10:29Do you want to die?

01:10:36I'm not sure what the hell is going on.

01:10:40You're not going to be a man.

01:10:43You're not going to be a man.

01:10:45You're not going to be a man.

01:10:48You're not going to be a man.

01:10:49Now, you're the king of the king of the king.

01:10:52I'm going to be the king of the police,

01:10:54and I'm going to be the king of the police.

01:11:15Baby's baby's son,

01:11:17I'm not sure what he's doing.

01:11:24I'm not sure what he's doing.

01:11:32I'm not sure what he's doing.

01:11:42I can't wait for you.

01:11:47I can't wait for you.

01:12:28I don't know.

01:12:31I'm sorry.

01:12:31That's what I'm saying.

01:12:33I'm sorry.

01:12:34I'm sorry.

01:12:44I'm sorry.

01:12:46I'm sorry.

01:12:47I'm sorry.

01:13:04I'm sorry.

01:13:05I'm sorry.

01:13:40ườ else

01:13:44Who tells me?

01:13:50I ain't Whoa.

01:14:07Oh, my God.

01:14:39Oh, my God.

01:15:01저것이 무엇이냐?

01:15:04아무래도 수상합니다.

01:15:06먼저 살펴보겠사옵니다.

01:15:11도승지 아니냐?

01:15:13전하, 전하!

01:15:18모두 경계하거라.

01:15:21예!

01:15:30전하, 전하 아니되옵니다.

01:15:33아서피아 씨 없어서.

01:15:38전하!

01:15:39아서피아 씨 없어서.

01:15:41아니되옵니다!

01:15:44전하!

01:15:45가만히 있어라.

01:15:49제산대군이 파놓은 함정이옵니다, 전하.

01:15:56전하!

01:16:05전하!

01:16:06피, 피하자 아웁니다!

01:16:08함정이다!

01:16:10모두 전하를 지켜라!

01:16:19죽여라!

01:16:22I'm sorry, I'm sorry.

01:16:57He is so dead.

01:17:03Don't kill me.

01:17:07Don't kill me.

01:17:08Don't kill me.

01:17:11Don't kill me.

01:17:12I'll kill you.

01:17:14Please stop.

01:17:22Let's go to the next level.

01:17:23Ah, what about this?

01:17:27или what?

01:17:30This actually is what a deal here?

01:17:32I saw a black tooth.

01:17:34It was always the same.

01:17:35Let's go here again.

01:17:37What about this?

01:17:40Why?

01:17:40Why you got to take me here?

01:17:42If you entered about him,

01:17:44it will be a little more dangerous.

01:17:46What about it?

01:17:48What about you?

01:17:49that it's exactly what we get.

01:17:50I don't want one of these people who don't know what this is.

01:17:52What about this man of the building?

01:17:53I was just...

01:18:01I can't wait for them!

01:18:06That I can't wait for them!

01:18:06I don't know what's going on...

01:18:07Oh, wow!

01:18:09I can't wait for them!

01:18:09What about that?

01:18:19No, I don't want to get out of the way.

01:18:25You're done!

01:18:32Wet hair.

01:18:34And a knife.

01:18:37And a knife.

01:18:41Then what a knife?

01:18:43Then what a knife was going to do?

01:18:54I'm sorry.

01:18:56I'm sorry.

01:18:59I'm sorry.

01:19:00The end.

01:19:05I'm sorry.

01:19:23Hey!

01:19:25It's good!

01:19:26It's good!

01:19:28You're the king of the world!

01:19:31I will go after you.

01:19:34You can't do anything you want!

01:19:38You can't!

01:19:39I'm sorry!

01:19:41If you're not alone,

01:19:42you will die!

01:19:44We will not die...

01:19:46I want you to go.

01:19:48I want you to go.

01:19:48Go!

01:19:50Go!

01:20:25Go!

01:20:46Go!

01:20:47Go!

01:20:50Go!

01:20:53Go!

01:20:54Go!

01:20:55Go!

01:20:56Go!

01:20:57Go!

01:20:58Go!

01:20:59Go!

01:21:00Go!

01:21:00You

Category

Transcript

Comments

Recommended