- 29 minutes ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (September 23, 2026): The fake beauty product case takes a darker turn when the victim meets a grim fate. Can Team Firewall solve the case despite tensions under Martin’s (Luis Hontiveros) leadership? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
🎈
FunTranscript
00:13I'm so excited to be able to work with you.
00:16Congratulations, Martin.
00:18Agent Taragon.
00:19You deserve it better than galop.
00:20Congrats. No hard feelings?
00:21Tignan mo, ah. Magaling yung pinalitan mo.
00:24Kawa ko yun.
00:24Pati mo sinabi mo.
00:25Gusto mo pala maging head ng firewall.
00:27I really meant to tell you.
00:28Kamusta yung team?
00:30Maganda ba resepsyon nila sa'yo?
00:32May mga nagulat, nagtaka.
00:34At syempre, may mga hindi naitago na ayaw nila sa'kin.
00:37Natural. Outsider siya eh.
00:39So, sino dapat ang mag-inapos ng firewall?
00:41Ikaw?
00:42Iyon na rin ka na sinabi ko?
00:44Tama ang desisyon ko, ilagay si Martin sa firewall.
00:47But there's politics involved, Hernan.
00:49Hindi natin maiiwasan na people will question your decision.
00:54Yung mga may ayaw sa'kin as your new chief,
00:57Pwede kayong malis ng firewall.
00:58Tira ka ba?
00:59Ito mga to?
01:00Tatanggalan mo ng trabaho?
01:01Sino mo papatakbo ng cybercrime?
01:03Eh di wala.
01:03Matuto ka ba kasama?
01:04Isang araw ko pa lang nagagamit yung krim.
01:07Nangati na yung buong katawan ko.
01:09Matutulungan niyo po ba ako?
01:10Yes, Pearl.
01:11Right, team?
01:12Yes, chief.
01:13May kasama na pangtoner yan!
01:14It's camera ka.
01:16Hex, kaya mo bang itrack yung location ng shop na yun?
01:19Nagagaguhan ba tayo?
01:20Man.
01:21Huwag mo kasi ako pinamumunahan ha.
01:22Baka nalilimutan mo.
01:24Ako ang chief ng firewall, hindi ikaw.
01:27Regroup tomorrow.
01:28Once we secure the warrant, we'll move out.
01:30Ba'y bukas ba?
01:30Bakit pa tayo magpapakapagod ngayon?
01:33Eh hindi naman alam na scammers na kumigilis tayo.
01:35So I suggest we all reserve our energy for tomorrow
01:38para walang pumalpak sa raid.
01:40You're all dismissed.
01:41Try it.
01:42No, no, no.
01:42Imprego.
01:43No, no, no.
02:19Ay!
02:19Ano ba yan, Kuya?
02:21Sandali lang.
02:22Kuya!
02:22Nawak-lawak ng daan o!
02:24Ang sorry po talaga, Ma'am.
02:25Hindi ko sinasadya, Ma'am.
02:29Sorry, Ma'am.
02:30Hindi ko po sinasadya eh.
02:31Kuya!
02:31Hindi sinasadya!
02:33Walag ka ba?
02:34Habi ka naman, Ma'am.
02:35Kuya!
02:35Huwag mo nga akong hawakan!
02:36Hindi kita kilala!
02:38Yun na nga, Ma'am eh!
02:38Nawak-lawak ng daan, Kuya!
02:40Huwag!
02:40Huwag!
02:41Magnanakaw!
02:42아니!
02:43Huwag!
02:46Tulung!
02:49Magnanakaw!
02:50Yung kamit ko!
02:52Ano?
02:53Ano yung makatakasin yun?
03:09What?
03:10You're so good now.
03:11I'll take it.
03:12No!
03:13No!
03:14No!
03:17No!
03:19No!
03:20No!
03:21No!
03:22No!
03:24No!
03:25No!
03:35Puh-ya!
03:37Dito!
03:44Yung laptop mo dool!
03:46Huwag ka mamakalakaw!
04:00You are already a BBI agent.
04:08I was really running so fast, Martin.
04:10I remember
04:11that I'm not a BBI agent.
04:15Too late na. When I realized
04:17I'm just a normal citizen,
04:18hindi na ako nakapag-back out.
04:23Ayun ako. I'm just glad
04:25you're safe. Okay?
04:27Pero pwede ba next time?
04:29Huwag ka pa dalos-dalos
04:31sa pagsugod, ha?
04:32I know you can protect yourself. I don't
04:35doubt that. But remember,
04:37hindi ka na BBI agent.
04:39Baka imbis na makatulong ka, ikaw
04:41kumakasuwan dahil sa pakikailan mo.
04:43Yes, I know. I know. I know.
04:44Hindi na makaulat. Promise.
04:46Promise?
04:48Kuntuhan mo ako about Fire One.
04:50How is everybody?
04:52Ano yun?
04:54Maltika kami magpangabot ni Galo.
04:57Hmm?
04:58Iyan.
05:01Alam nyo...
05:03Iyan.
05:08Iyan.
05:09Iyan mo na may asawa nun, di ba?
05:15Iyan.
05:17Iyan.
05:21Iyan.
05:24Iyan.
05:25Why didn't you call me?
05:28Speakerman.
05:29Huh?
05:29Speakerman.
05:34Galo, hello.
05:35Boss!
05:37What are we doing? Here we are.
05:39We're going to come together.
05:40Let's go.
05:43We're going to have a bottle.
05:44Let's go.
05:45Galo, sorry.
05:47I'm not going to come together with Martin.
05:50Speakerman.
05:53Ano, kailan mo ba babawin yung asawa mo? Medyo mahangin eh.
05:59Miss ka na namin sa firewall.
06:01At least, yung yabang ko na sa lugar. Eh, ikaw.
06:06Ano lang na?
06:07Speaker pala.
06:08Boss!
06:09Chief! Ano?
06:11Parang nakapagsumbong na sa asawa.
06:14Kalo, saka na lang tayo mag-usap, ha? Sige na.
06:17Sige, sige. Babay. Bye-bye. Sorry.
06:21Kailan mo.
06:23Kailan mo.
06:25Tingnan mo.
06:26Kung gaano ka si Rauli yung galo na yun.
06:28Nakakasar lang talaga siya.
06:30Huwag ka kasi magpapa-epekto.
06:32Bakit ba pinagtatanggol o pa?
06:34Sino ba ang kakampi mo? Sila o ako.
06:37Paano ba ba walasing ka na?
06:43Dahil sa ala, kinaaway mo na ako.
06:45Alam mo, gusto mo talagang pag-usapan to.
06:48Pag-usapan na lang natin kung paano mo makakuha yung loob ng bawat team member natin.
06:53Okay?
06:54Okay.
06:55So now, ano yung pag-usapan na natin, ha?
06:58Okay, for now. Huwag na tayo mag-usapan.
06:59Huwag na?
07:06Aray mo!
07:07Patay ka.
07:08Pag-iinita ka na naman.
07:09Huwag na tayo.
07:13Huwag na tayo.
07:15O, yung lasing diyan. Pauwi niyo na yan!
07:18Huwag na yun.
07:23Huwag na yun.
07:23Sean, salamat ulit sa cake, ha?
07:26Sakto yan. Pang-desert nga ano niyan.
07:28Tapos, papang-platz.
07:31Uy, sakto! May breakfast!
07:34Ang guling ko talagang tumay! May hanip!
07:38Paayaw talaga yun kay Kuya.
07:40Kayaan mo na.
07:41Huwag mo. Importante yung halong salas ang maga.
07:43Salamat, Kuya.
07:44May nalang pag nasubot lang mo.
07:46Pero, Kuya, okay lang talaga sa'yo kahit hindi ko yung naging chief.
07:56Ang mga importante sa'kin yun, yun.
07:59Ang mga importante sa'kin, may trabaho.
08:02Lalo mo ngayon, may kaso ko may inawakan
08:05tungkol sa mga nagtitinda ng peking pampaganda.
08:09Ikaw ba? Baka kung ano-anong minood pa lang online, ha?
08:13Ingat ka.
08:13Hindi.
08:15Yan. Tama yan!
08:17Trabaho muna, bago reklamo.
08:19Hmm.
08:20Ang ikaw.
08:21Tain muna, bago opinion.
08:23Hmm, tama.
08:24Tama.
08:27Sarap sa'yo ito, ha?
08:29Hmm!
08:31Para talaga yan kay Kuya, para may pang-baon siya.
08:33Pang-baon ko pa yan, eh.
08:34Sorry, sanak.
08:35Huwag ka butado.
08:36Nadala lang.
08:37Kayaan na nga, eh.
08:38Sorry, sorry, nani.
08:42Hmm.
08:45Galo is a natural born nature.
08:48Kaya huwag ka na nang makapag-bathead sa kanya.
08:51Just treat him as your equal.
08:54Nahihirap pa yung sinasabi mo.
08:57Martin, you're both alpha males.
09:00But we're the leader ng firewall.
09:02Ikaw na nang mag-adjust.
09:04Kaya sa ang team mong mag-adjust.
09:07Okay.
09:08And Hex?
09:12Hex is good at what he does.
09:14Pero dahil na-history kayo, ikaw nang bahala.
09:16Kung anong worth ng kondisyon niyo.
09:21Basta huwag lang siyang tutulad kay Galo.
09:24Hindi kami magkakaproblema.
09:26Si JJ at Callie naman mukhang makapay sila.
09:29JJ is a kid at heart.
09:31Ang madali lang makakuha yung loob niya.
09:35Si Callie!
09:38May mga nakikita siya na hindi nakikita ng iba.
09:41She has an eye.
09:44But,
09:45ito talag siya sa cheaters, Martin.
09:47Isa lang mong nagbago na ako.
09:50I know.
09:52Hindi naman kita bibitin ang
09:54second chance pagi ako maniwala sa'yo.
09:58But...
10:00The situation is different now.
10:06Nagkasama na kayo sa isang team na yun.
10:10Nakikita kayo araw-araw kahit ayaw ko.
10:12Kahit ayaw mo.
10:18Pwede na kayo magkikita.
10:28Isa, I know na hindi madaling kalimutan yung nagawa ko sa'yo.
10:32But we won't accomplish anything if we're stuck in the past.
10:36Okay?
10:37Okay?
10:40And,
10:41hinding-hindi ko na sasayangin yung second chance na binigay mo sa'kin.
10:46Paano ako makakasig ko na nagsasabi ka ng toto?
10:51Hindi na ako masasaktan yun.
10:55Because it will never happen again.
11:04Nakikibalita lang po sana kami kung may update na dun sa online shop.
11:09Eh...
11:09Nagbabaka sakali lang po may makuhang...
11:12May masingin kami ang lanyos pang paggamot ko po.
11:15Okay, huwag ko kayang maglalama.
11:16May lead na ho kami sa lokasyon ng shop.
11:19Ngayon,
11:20walaan na ho namin ang puntahan
11:21tapos babalikan ho namin kaya.
11:24Ilang beses ko na kasi sinabi sa'yo
11:26na basta ba ibili online ang hindi nagsasabi sa'kin.
11:29Bakit alam ko bang fake?
11:31Eh kung sinabi mo sa'kin, malalaman mo.
11:34Mas ka lang naman magpaganti eh.
11:36Para sa'an?
11:38Ano naman masama dun?
11:40Naruman lang sa aming babae mo.
11:46Aray!
11:49Aray!
11:50Aray!
11:52Aray!
11:53Ano nangyari sa'yo?
11:56Medic! Medic!
11:58Medic!
11:58Perl!
12:00Medic!
12:00Plus,
12:02if it makes you feel any better.
12:05From what I heard,
12:06Layla's already dating someone in the bureau.
12:10Okay, mas sa JJ.
12:13I don't know.
12:14I didn't ask.
12:15Plus, wala na rin naman ako interest sa kanya.
12:27Speaking of...
12:32Sino si Ate Perl?
12:34Sino si Ate Perl?
12:34Victim ng online seller na nagbebenta ng fake beauty products.
12:43Perl!
12:44Perl!
12:48Sir, sorry. Hakan dito na lang po tayo.
13:01Excuse me.
13:03Ah, kayo po ba ang asawa ng bukti, ma?
13:05Opo.
13:06Ano po nangyari sa asawa ko, Dok?
13:08Sir.
13:08We found extremely high levels of mercury in her blood.
13:12Yung mga symptoms sa pinapakita niya,
13:14these are signs of mercury poisoning.
13:17Mercury, ha?
13:18Pa sa loob na ng termometer, yun?
13:21Oo.
13:22Oo, alasan yun kapag bumahas ko sa katawan natin.
13:25Paano nangyari yung asawa ko?
13:28Uy, Randy.
13:30Yung iba po ka sa weekly products lang,
13:32lalang na po yung white yung may mercury pool eh.
13:35Most likely, yun po yung naka-alasan sa katawan niya.
13:38That is right.
13:41I'm really sorry.
13:43Doc, the patient is crushing.
13:45Excuse me.
13:46Perl!
13:49Perl!
13:58Perl!
13:58Oh, ba't mo nga kapadyano?
14:00O.
14:01Nasa si Galo at Cali.
14:04Nasa ospital.
14:06Nasama si Ate Perl.
14:07Bakit di ba sila buwabalik?
14:08May ririn tayo ah.
14:10Oh, well, critical na yung condition ni Perl,
14:12so binila pwede basta-basta ang iwan.
14:14Doktor ba sila?
14:16May magagawa ba sila para iligtas yung buhay ni Perl?
14:24Hindi sila, Doktor.
14:25Pero may puso sila. Cheat.
14:28Dito may silbi sila.
14:30Doon wala.
14:31Pero kung gusto nilang mag-stay doon, bahala na sila.
14:34Magpapa-assist na lang tayo sa major crimes.
14:36Oh wait, hold up.
14:38Aren't you gonna wait for Gallo?
14:40Pag inintay natin sila, baka mas lalo tayong walang mapala.
14:43Once we have the war up, we move out.
14:45Alright.
14:46Alright.
14:56Mr. Dimahano?
15:00I'm really sorry.
15:02Pero sobrang nanaso na ang katawan niya.
15:05We did everything to save her.
15:08Ay, sabihin to. Patay na yung asawa ko.
15:10I'm really sorry.
15:12Pasensya na.
15:14Maiwan na kita.
15:19Perl.
15:28Perl.
15:42Ang iyong ayaw ang mga taasang gumawa ni Tor Perl.
15:48Pagpayari niyong magkawa nito sa amin niya.
16:00Chief?
16:01Mere, Bok.
16:03Tamusta?
16:05Tamusta?
16:06Pausing.
16:08Mula, sir?
16:10Laps ka talaga agad sa inyo ah.
16:12Isang tawag ko lang, nandito kayo agad.
16:14Bok, kami lang naman mahina sa iyo eh.
16:16Doon na yung pinagpalit mo kami sa mahihinang nilalang nato?
16:19Pwede naman tayo magsama-sama ulit.
16:21Trip niyo ba cybercrime?
16:23Alam niyo, tama si Chief.
16:25Pasok kayo ng cybercrime
16:26para malaman ninyo yung mga galawang pro ng firewall.
16:31Training ba?
16:33Training?
16:33Mga nakakalimutan mo, major crimes kami,
16:35magaling kami pagdating sa film.
16:38Kaya nalagi kami nakaback up sa inyo.
16:40Oh, ganun.
16:41Maraming maraming salamat sa tulong ninyo.
16:45Kaya pala, lagi kayong huling dumadating.
16:47Buti nga dumadating kami kasi kung hindi baka patay na kayo.
16:53Savior yan?
16:56You men and your egos!
16:58Come on!
17:00What's going on?
17:01Ano?
17:01Dada-da na lang kayo ng dada-da dyan ng parang babae?
17:04Kung gusto ninyo, why don't you put up a physical fight here?
17:09Ano?
17:10Are you gonna entertain me?
17:11Right now?
17:12A good entertainment?
17:13Oh, ano? No.
17:15Oh, then let's focus on the mission at hand.
17:17Ganun puro salita kayo dyan.
17:20Alright team, tama si Layla.
17:22We need to focus.
17:23Hindi pa natin kilala kung sino yung kalaban.
17:26So we need to be ready for anything.
17:38Hello mga sis na gusto magkaroon ng healthier looking skin, i-try nyo na itong brand new.
17:43If you want to complete your glam look, you can use this product.
17:46And look at the shade guys.
17:48I-check out yun na tong ating glam and new whitening cream.
17:51Mayroon pa po yung isang set.
17:53Do you want to stop today guys?
17:56Check out vlog!
18:19Ah, sir!
18:20Sir Goldview, napakalaka po ng sales natin.
18:24Magkaw na silis natin po today.
18:26Around 3 million and counting, sir.
18:33Dami talaga ang gustong gumada.
18:44Yes, please. We need it as soon as possible.
18:47Alright.
18:48Layla, wala pa ba yung cyberwarat?
18:50Nainit na major crimes.
18:51I'm talking to them now.
18:52Thank you so much.
18:59Wala pa daw.
19:00So just a little bit of patience, okay?
19:02Mayroon pa.
19:03Mayroon pa.
19:03Mayroon pa.
19:04Ay, it's...
19:04Ayaw sa konguras.
19:26Ay...
19:27Mayroon.
19:29Ayos na ba kayo?
19:30Sa akin na matayan.
19:31Wala na sa ati Pearl.
19:34Oh, shit.
19:35Malik.
19:36Sorry.
19:37Ganun kabilis?
19:39Patay na siya?
19:42Mercury Poisoning.
19:44So it's really about the whitening cream, huh?
19:48Kailangan na natin mahuli kung sino nga sa likod nito.
19:51Yun ang gagawin datin.
19:53Oh, no.
19:56Ay, ba?
19:58Dinobol check ko yung jailokasyon na natrace ni Hex.
20:01Pero ang problema, kahapon nasa Laguna.
20:03Ngayon naman nasa Pampanga.
20:05So alin yung totoo?
20:06Chief, sorry.
20:07Hindi ko alam ni eh.
20:07Kasi si Hexnak talaga may alam nito.
20:09Pero...
20:10Pero, Chief.
20:11Na-namention ni Hex.
20:12Gumamit ko sila ng GPS spoofing.
20:14Kaya mahirap silang i-trace at mahirap na silang hanapin.
20:16At kaya paiba-iba rin yung location.
20:20Layla, bawihin mo kay Judge yung warat.
20:22On it.
20:24Callie.
20:25Next time, sabihin mo kay Hex ayusayusin yung trabaho niya.
20:28Huwag siya papalpak-palpak.
20:30Papahiya pa ako kay Judge Claro dahil sa kanina.
20:33Hey, Chief.
20:34Hello.
20:35Hiya.
20:36We won't be with you.
20:49Gusto ko ba ito, Dad?
20:50Director ng PBI.
20:51Nagko-consult sa akin.
20:54Wala ka na kasi sa Bureau Anak eh.
20:57Baka makapagbayi ka ng fresh perspective dyan sa kaso na yan.
21:02Sige, Dad.
21:03Aaralin ko muna.
21:04Tapos tatawagan kita.
21:07Salamat, Anak.
21:10Ah...
21:11Anak, sorry pala ulit, ah.
21:13Hindi ko na pagpaalam sa'yo na i-appoint ko si Martin bilang chief ng Fire One.
21:22Okay lang yun, Dad.
21:23Nakapag-usap naman na kami.
21:26Kamusta na siya?
21:28Kamusta naman yung reception ng dati mong team sa kanya?
21:34Ganun din, Dad.
21:35Just like me, may opposition.
21:38Ganun naman pag bagong paso ka, may kokontra at kokontra sa'yo.
21:43Ito ko naman.
21:51No, it's Martin.
21:54Kinansel daw niya yung raid tapos gusto niya magkita kami mami.
21:58Dinner.
22:01Ah...
22:01Susundihin ka niya?
22:04Hindi, may ginagawa pa daw siya eh.
22:07Ayun pa eh.
22:08Sasabay na lang kita.
22:10Pabalik na ko ng PBI.
22:12Ha?
22:23Hex, hindi ka pa uuwi?
22:26Tapusin ko muna to.
22:28Nakakayaan naman kay Chief Martin natin eh.
22:31Oo.
22:32Ngayon ka pa mahiya sa kanya eh. Kanina pa kayo nag-aasaran.
22:35Kayla, trabaho to.
22:37Hindi ako sanay na pumapal pa.
22:39So, ego pa rin pala yung rason mo?
22:44Gusto ko mabigyan ng justice, si Pearl.
22:47Namagdag na lang siguro yung ego na napahiya ako kanina.
22:50Pero wala lang yun. Sanayin na ako sa kanya.
22:53Alright.
22:56But Hex, even if Martin is an asshole, he's a good agent.
23:02Alam mo yun, di ba?
23:05I don't know.
23:06Taya nga.
23:07Pa'y mo akong siya pinagtatanggol?
23:10Well, whether we like it or not, he's our new chief now.
23:14Okay?
23:15Yun lang naman yun.
23:21Okay.
23:22I gotta go.
23:24Ingat.
23:32Ay.
23:33Sa'n ba kayo nakatagong mga bokong ngayon, ha?
23:35I need it.
24:03No?
24:04I don't want to share any opinions.
24:05Well, there's a lot of what I mean.
24:05I'm going to trace these scanners.
24:08Is Martin a slave driver?
24:12Chief!
24:15You're going to lose.
24:18You're going to lose your team?
24:20What are you doing here?
24:23You're going to eat with Martin.
24:25You're going to have to eat?
24:27You're going to lose.
24:29You're going to lose.
24:31You're going to lose, Chief.
24:33You're going to lose.
24:36Do you want Martin?
24:38Huh?
24:39We're going to lose?
24:41No.
24:42We're going to lose it here.
24:48Chief,
24:51you're going to come back.
24:53You're going to be a leader.
24:57It's nice to hear it.
24:59You're going to listen to me.
25:01It's true.
25:02Actually, we're going to adjust.
25:04But we're going to do it.
25:09We're going to do it.
25:10You're going to do it.
25:12You're going to do it.
25:12You're going to do it.
25:17You're going to talk to me.
25:27You're going to do it.
25:28You're going to do it.
25:29You're going to do it.
25:30Okay.
25:30Brian, we're in Team 1, main entrance.
25:32Alfred, Ariel, rear access.
25:34Two access points.
25:36Where are we?
25:36Support.
25:37What are you saying now?
25:39This is our case.
25:39You're going to lose the truth.
25:42Wait!
25:42Wait!
25:44Wait!
25:44Wait!
25:45What's your location?
25:48Because I prepared for this scenario
25:52Cypher,
25:53I raid the PBI
25:54one of the warehouse.
25:55As long as I'm on the helm
25:57we won't know about PBI
25:58or who have been there.
26:00Thank you very much.