00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:03.
00:03.
00:03.
00:03.
00:03.
00:03.
00:04.
00:04.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16Are you still there? Are you still there today?
00:17The configuration of their proprietary, I can't...
00:20Ay, ay, ay.
00:21You were a kid, but you didn't want to be a bad guy.
00:24If I'm with you, you're going to get your pride,
00:26and you'll call her ex.
00:27You'll need her here.
00:28We'll come back here.
00:29Hello, Isa.
00:30What is Isa?
00:31What's your name?
00:32What's your replacement?
00:33I have a question.
00:34Oh, I've already answered it.
00:36Good luck.
00:39There you are.
00:40What are you doing here?
00:41I'm here for you.
00:42Because I'm here.
00:43I'm here for you.
00:44I'm a criminal.
00:45Karapat-apat na makulong ka.
00:46Hindi ganito si Isa.
00:47Kahit anong busy nun, sasagit ang tawag yun.
00:49Lalo na kung ilang beses na.
00:50May tinanong siya sa akin,
00:51tungkol kay alias Raven.
00:53Yung sa Isa abong case nila before.
00:55Nakatakas nga.
00:56Itaglo, I have to go.
01:01Ayun.
01:01Angis ka siya.
01:03Ay okay?
01:04Kung ba rin may sugat mga Isa,
01:05tayo na rin.
01:06May possible location na tayo nang scam up.
01:08I-order mo na yung warrant,
01:09tapos i-ready mo na rin yung team
01:11para makaread tayo, Isa.
01:12Tapos na.
01:12So, kumilos ka without my approval?
01:15Nasigasa lang namin yung kailangan.
01:17Pero sa'yo pa rin ang final call.
01:18May dalawang main entrance.
01:20May mga nakabantay mukhang armado.
01:21At may service case sa likod.
01:23Gallo, stay in the van.
01:24Sumamo si Callie sa monitoring ni George Gaba.
01:26Hindi, kaya ko nang tumuli.
01:27Hindi ko sinabing hindi.
01:28Ang sabi ko, sumamo si Callie.
01:29Dahil ba ito sa pakilos ka nang walang call signal mo?
01:32Hindi.
01:32But what you did was in subordination.
01:34Ay-ay!
01:35Yung don ko nakita na.
01:36Team, alam na nila.
01:37Nandito na tayo.
01:38Segure the perimeter.
01:39Major gun!
01:42Pinasok tayo ng PBI!
02:09Pinasok tayo!
02:14Itagod nyo lang yan!
02:15Lahat!
02:15Wala dapat makikita kahit ang repetition ng PBI!
02:18Sige na!
02:19Kaya yung dalawang maanyo.
02:20May iwa ka dito ah!
02:21Sir!
02:21Pilis na nyo! Itagod nyo na yan!
02:23Ayan!
02:23Pilis na nyo!
02:25Ayan!
02:26Itagod nyo na yan!
02:27Pilis na nyo!
02:27Hukusin mo!
02:28Pilis!
02:47Let's go!
02:48Move!
02:52Wait!
02:53Wait!
02:53Mga civilian!
02:54Sige file!
02:54Sige file!
02:55Sige file!
02:56Copy, JJ.
02:57Layla, secure them.
02:58Copy, C!
02:59Yes!
03:00Hoy!
03:00Secure nyo yung mga civilian!
03:01Go!
03:02Tunot ko kay sa kanila!
03:04Tunot ko kay sa kanila!
03:07Tunot ko kay sa kanila!
03:07Waka magtutulaan!
03:09Go!
03:10Copy, C!
03:15I'm Fred Ariel and Brian. Pasok in your heart.
03:17Puntaan mo, boss.
03:18Copy, copy.
03:28Paparasawin muna ito.
03:29Saan ka puputa?
03:31Naiksa tsalikaw, sabi ni Gali.
03:32Pupunta nyo yung magustang tumakas.
03:35Abantay kayo rito.
03:39Mga siya!
03:41Ipun!
03:41Tum!
03:43Tum!
03:44Tum!
03:45Tum!
03:45Tum!
03:46Tum!
03:47Tum!
03:48Tum!
03:49Make sure i-secure nyo lahat ng pundukto at walang makakatakas dito ah.
03:52Copy.
04:11Hello?
04:12Hello?
04:12Heyo ka, Cypher. Nandito ang PBI. Nilaglag mo ba kami?
04:16Bakit ko naman gagawin yun?
04:19Binabayaran mo naman ako ng maayos.
04:21I don't do that to my clients. I have a good name to protect.
04:24Nahanap ng PBI ang hub ko. Pinasok nila kami.
04:28Hindi galing sa akin yung tip ng PBI. Kung may butas sa security nyo, sa inyo nang galing yun.
04:35Anyway, good luck escaping. I still have another call.
04:39Damn it, Cypher. Mas importante pa yun sa nangyari sa akin.
04:42Yes. This potential client can pay me nine digits. Goodbye.
04:47Cypher! Cypher!
04:49Sayonara!
04:49Ah!
04:51Chifj!
04:52C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c
04:55-c-c-c-c-c-c-c-c-c.
05:25Hello? Is this Mr. D?
05:28Hello, Cypher.
05:30I've been waiting for your call, sir.
05:32I heard, expert ka na on cyber security, and you're well-recommended.
05:47Oh, oh!
05:48Oh, oh, oh, oh!
05:50May lakan!
05:52Nabamadali, eh.
05:53Sumuko na kayo na maayos nang hindi kayo masaktan.
06:03Ma!
06:14Well, I don't mean to brag, but yes, I am.
06:19And I heard you're very generous.
06:20I am more than generous, Cypher.
06:25Pero siyempre, depende yan kung paano ka magtrabaho.
06:31Well, you're talking to the right person.
06:33I'm working on a new software that fits your needs exactly.
06:38Good.
06:54Uwing ka!
06:55Sumusunod!
07:00Matapang niyong dalawa, no?
07:03Galing mga awa kayong baret.
07:05Kayang-kaya ko naman kayo.
07:08Lalo ka na.
07:09Ah!
07:10Ayos to, ah.
07:11Kahit pilay ako, kayang-kaya katang patumbayin mag-isang.
07:14Sige na, lumood ka na!
07:17Yon!
07:28Sige!
07:29Chief, anong gagawin mo?
07:30Relax ka lang, galo.
07:35First case ko.
07:37Tapos agad.
07:38Hindi mo na kailangan gawin to.
07:40Ayaw pang, ayaw pang muwi.
07:42Babilis lang to.
07:43Uwi na tayo.
07:44Huwag ka na magpaksika.
07:45Uwag ka na!
07:47Uwag ka na!
07:47Iwis lang to.
07:48Hindi papawis lang to.
07:49Ano?
07:51Ano?
07:52Ano?
08:06Kaya nga wala naman kami kasalanan dito.
08:08Wala naman kami kasalanan dito.
08:09Ang tabahador lang naman kami.
08:10Hold up.
08:12Hello, mga kapogi.
08:13Nandito tayo ngayon sa Glam in You.
08:25Ah, katika naman kami kasalanan dito.
08:31Loon!
08:31Yan.
08:32Sige, maaaman kami kasalanan dito.
08:35Kaya naman kami kasalanan dito.
08:38I hope that's why...
08:39Eze!
08:40Tama na yun!
08:41Mag-unboxing pa tayo!
08:43Okay, anyways, to the live sellers here, okay?
08:47Unang-una madi-detain muna kayo,
08:49and then magkakaroon ng basihan
08:50if may kaso ba talaga kayo.
08:52It doesn't mean na live sellers lang kayo
08:54can gloss up yung mga kasalanan ninyo.
08:57So...
08:58Sorry, Ethan.
09:08Kena!
09:09Kena!
09:12Walang over-up dito, walang over-up dito.
09:14Over-up? Alfred Basco?
09:17So, woke ka pala in terms of beauty products?
09:21Dati...
09:22Okay, okay, okay.
09:24Hey!
09:25Kayo!
09:26Umayos kayo, ah!
09:28No more market business!
09:29Beauty business only!
09:31At huwag niya na rin i-attempt
09:33i-conceal ang ebedensya.
09:35Nice one, Callie!
09:37At kayo!
09:38Huwag kayong mag-degosyo ng walang
09:40strong foundation!
09:43After bombing.
09:44After bombing.
09:45Uy, ikaw!
09:45Bilisan mo dyan!
09:46Isa lang mo!
09:47Bilisan mo dyan!
09:48Bilisan mo dyan!
09:50Matataranta na lang si ba?
10:18Igayon!
10:18Ango?
10:19Ang tayang na-iangas mo ngayon?
10:21Ang tayang mong ko diba?
10:24Ang asaw din yung aras.
10:25Uy, oo!
10:30Uy, oh!
10:32zugdd!
10:32T wrists!
10:32Anong nasa na niya ngayon ko?
10:33O,K!
10:33Anong nang sdiyay na,
10:34Ah?
10:34That's how fast it is.
10:40Are you ready?
10:43Are you ready?
10:44Are you ready?
10:47Are you ready?
10:48You're ready to tell me that you should be a chick.
11:06The task force firewall is the mastermind of online sales scams.
11:13It's not approved for beauty products.
11:18But it's not here to end the battle.
11:21I know that many scammers are waiting for you.
11:25To remind the public,
11:27we're always waiting for you
11:29and we're always looking at
11:31all the online transactions that we're doing.
11:38Oh!
11:39You're fighting.
11:41That's my fault.
11:43How are you doing?
11:44How are you doing?
11:45I'm doing it.
11:46I'm doing it.
11:48I'm doing it.
11:51I'm doing it.
11:54I'm doing it.
11:55I'm getting known as Galo.
11:57Yeah, he's injured.
11:58But he's never going to be a bigot in the team.
12:01He's probably with you.
12:02But for me,
12:02he's a fool.
12:03He's a fool.
12:04He's a fool.
12:05He's a fool.
12:08He's a fool.
12:08You know,
12:09we've helped us with major crimes.
12:11But I'm not going to be a big operation.
12:14Well, important.
12:15You're going to take a look at the leader of the syndicato
12:17and they're not the victim anymore.
12:21I'm so proud of you.
12:23You did a really good job.
12:24I'm really happy for you.
12:39What's up?
12:41Are you ready?
12:42My first case as the new chief of firewall,
12:46close again.
12:47Basic.
12:49Basic.
12:49Basic naman talaga sa'yo yun.
12:50Saka yung mga tag-firewall na yun,
12:52wala namang pakinabang yun.
12:59Okay ka lang dyan?
13:04Si Martin!
13:04Kailan pa nag-imahangin dito sa firewall?
13:07Hmm.
13:09At anong ginagawa mo rito?
13:12Reporting for duty, chief.
13:14Malita ako kasi eh.
13:15Walat yung pinalitsa sa'kin eh.
13:19Tapos...
13:19Cheeks!
13:21Heeks!
13:22Heeks!
13:22Backdoor!
13:24Heeks!
13:25Ang darat!
13:26Ma'am!
13:26Ma'am!
13:27Ma'am!
13:27Ma'am!
13:29Ano na lang kayo pag wala ako?
13:31Di ba, chief?
13:35Tsaka...
13:35Requesto ni Isa eh.
13:37Hindi ko naman matanggihan.
13:42Basta tandaan mo hindi na si Isa, chief.
13:44Tsaka huwag ka napapalpak ulit.
13:46Copy.
13:50Tarabo.
13:51Tarabo.
13:59Eh!
14:00Eh!
14:01Eh!
14:01Eh!
14:02What the fuck?
14:04Isang mo!
14:09Akala ko rin yung naman may mababalik na yun.
14:11Pwede ba yun?
14:15Okay, sige.
14:16Good idea yan.
14:17Yun yung gagawin natin.
14:20Sir Duke?
14:22Wait.
14:24Thank you, thank you.
14:25I'll call you back, okay?
14:29Shine.
14:30Huwag ka.
14:31Sige po.
14:32Dun-dun-dun.
14:32Dun sa couch mo po.
14:34Sige po, Sir Duke.
14:41Gusto ko lang po sana kayong i-update, Sir Duke,
14:43na okay na po yung mga softwares ng computer.
14:47Kung magkaproblema man po, sabihan nyo lang po ulit ako.
14:50Thank you so much, Shine.
14:52Hindi nagkamali ang university sa pag-hire sa'yo.
14:56Eh, ako nga po dapat yung magpasalamat, Sir Duke.
15:00Kasi binigyan niyo po ako ng chance.
15:07Ang totoo, ako talagang may gusto sa'yo na nandito ka.
15:14Kasi gusto ko, malapit ka sa'kin.
15:20Kala mo naman na special ka sa'kin, di ba?
15:47Sige po, Sir Duke.
15:49Sige po, Sir Duke.
15:50Sige po.
15:50Sige po.
15:51Sige po.
15:52Sige po.
15:53Sige po.
16:25Sige po.
16:26Take five.
16:27Labas muna kayo.
16:36Diyo sa'yo.
16:45Diyo sa'yo.
16:46Cipher, we finally meet.
16:50So, ano yung bagong software na ipapakita mo sa akin?
16:55This is the newest AI software that I've been working on.
17:01This is CopyCat.
17:04It's an AI software that can copy anyone's image and voice.
17:08So, it's just another deepfake?
17:10Alam kong marami ng mga live deepfake,
17:13but CopyCat takes it further.
17:16Better facial recognition, better voice, faster response.
17:21Kaya niyang gayahin kahit na sino?
17:23As in, anyone?
17:27As long as may enough na voice and image references,
17:31the more references, the more accurate it gets.
17:34Sounds too good to be true.
17:38Well, it is true, so you better believe it.
17:41Let me show you the latest updated version.
17:50Good morning, everyone.
17:52I'm Tuko Livares, President of Valor Institute of Technology.
18:04It's very nice to meet you.
18:07My online tokayo.
18:15CopyCat's video features has two modes.
18:18Live CopyCat, kung saan pwede mong palitan ng image mo to become an anyone.
18:22And CopyCat Puppet, which is basically the chat version.
18:27Hindi mo na kailangan magpakita mismo sa camera,
18:29pero i-chat mo lang ang sasabihin at gagawin ang online avatar mo.
18:33I must say, I'm impressed.
18:41How much?
18:47Let's just say, ilang scam lang, bawing-bawi na ang magagasto sa muna.
18:56I'll guide you through the whole process and I'll even train your staff.
19:00Let's put CopyCat to the test.
19:03Sabihin mo lang sa amin kung anong kailangan mo.
19:05Well, first, we need to find prospects.
19:10Hindi madali ang scam na to.
19:12So, kakailanganin natin ng research.
19:14Ako nang bahala dyan.
19:21Then, let's get started.
19:26Dad, I'm really okay.
19:27Una namang dinatbat yung Raven name sa akin.
19:30Anyway, nasend ko na pala sa email mo yung,
19:34well, may comments about the case na pinareview mo sa akin.
19:38So, please check that.
19:42Dad, kung may papareview ka pa, send mo na nga.
19:46I'm not really busy right now.
19:49Actually, katapos ko lang maglinis, magluto.
19:53And now, I'm gonna pay the bills.
19:57Ang saya-saya, Dad. Sobra.
20:01Anyway, tawag ka na nung pag may kailangan ka.
20:04Bye-bye mo.
20:40Sino yung good na Raven si Isa sa bahay mismo nila?
20:44Sabi, no?
20:46Decado pala talaga yung trabaho ninyo, Kuya Galo, no?
20:49Kasi daming yung gustong gumanti.
20:51Pero walang maturang lakas ng radar mo.
20:53Buti nalaman mo na alangan si Chip.
20:56Sa malay naging kutob ko eh.
20:59Yung Martin na eh.
21:00Noong na pa'y pagiging insecure.
21:02Pambago.
21:02Insecure naman talaga yun siya lahat.
21:04Pati mismo sa asawa niya.
21:08Pero, Hex, totoo ba talaga na si Chip nagpabalik siya rito sa firewall?
21:14Naisip-usip ko tama naman siya eh.
21:16Mahalaga naman sa akin yung trabaho ko.
21:19First, regular and legal job ko kaya ito. Diba?
21:22Diba?
21:22Ano naman.
21:23Hindi ka dapat umalis dito. Dapat umalis si Martin.
21:26Well, in fairness naman kay Martin, naka-solve siya ng kaso.
21:29Dahil sa atin.
21:30Taka lang. Chief huy, guys.
21:32Ano? Chief pa rin naman natin siya eh.
21:34Habang bigyan natin siya ng chance, no?
21:36Actually, tama siya.
21:37Firewall si Martin.
21:39So, maybe give him a chance to prove himself?
21:43Yung palisabihin mo yan.
21:45Ayan, amuyin mo.
21:47May mercury yan.
22:00Guys, check nyo nga. May pa meeting sa Big Boss?
22:03Ha? Lahat ng department?
22:07Mukhang tayo lang sa finance.
22:11Guys, huwag lang marami pa ang tanong.
22:14If the Big Boss wants to meet us ASAP,
22:18we log in ASAP.
22:20Yes, sir.
22:21Yes, sir.
22:22Move!
22:22Yes, sir.
22:28Watch and learn.
22:41Good morning, team.
22:43Thank you for making the time to attend despite the short of this.
22:46I really appreciate it.
22:47Now?
22:48On to business.
22:51I need the pun sent to me immediately.
22:58Can you please process it now?
23:01Sir.
23:02Just to confirm.
23:04You want the money transfer now?
23:07Yes.
23:08I need the 2 million sent to me immediately.
23:11Para small business purchases ko dito.
23:13Can you make it happen, Victor?
23:15Um, sir.
23:18Two million pesos is a substantial amount.
23:22Any transaction at this large requires corporate clearance po, sir.
23:27Ako na ang kausap nyo.
23:29Napapang kailangan nyo?
23:31How long can you process it?
23:33Uh, on it, sir.
23:34We will send the money within 15 minutes po.
23:38Thank you, team.
23:39And again.
23:40I appreciate the urgent response.
23:43Thank you, sir.
23:45Goodbye.
23:59Oh, guys.
23:59What are you waiting for?
24:00Are you processing 2 million?
24:02Yes, sir.
24:03Yes, sir.
24:08Yes, sir.
24:09Let's get to work.
24:25My AI software na kayang gayayin ang muka ngayon nagpulido.
24:29Basta kompleto yung visual reference.
24:31Fifteen minutes.
24:32Check the account.
24:34Isan 2 million agad.
24:35May mga modus kasi talaga na ganyan ngayon.
24:38Preh, dead end to.
24:39Magka-deposit, sinispend agad.
24:41Feeling ko, kinumberto 2.
24:43If you listen to your teammates,
24:44baka mas makabuti sa'yo binang leader nila.
24:46Galong naririndig mo ba ako?
24:48I was just following protocol.
24:50Tsaka yung sinasabi nyo,
24:51hindi rin naman sigurado yun.
24:52May ebidensya ba kayo?
24:53Natutunayan namin niya,
24:54pati yung cyberangin.
24:55Kumagalala.
24:55Nakikita ko pala yung pagmumukha niya,
24:57pumugulo na agad yung dugo ko.
24:59Panda talaga sila sa akin.
25:01Hindi nila mapapansin,
25:02unti-unti silang malalaga sa firewood.
25:04Tapos tsaka ako kayo ipapasok.
25:06Noon!
25:07May sinasabi yung sa'yo, Chief.
25:08Kaya sa'yo, I'm Miss Jamie.
25:10Mom, I need money.
25:11Aksidente ka ba?
25:12I don't wanna go to the police, Mom.
25:15Gotcha.
25:16Hi Nina.
25:16I'm not sure kung sinabi ng mama,
25:18but I used to be a TBI agent.
Comments