- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:25Welcome, Lord Stark.
00:26Grand Maist of Hysel has called a meeting of the Small Council.
00:29The honor of your presence is requested.
00:32Get the girls settled in.
00:34I'll be back in time for supper.
00:35Jory, you go with them.
00:37Yes, my lord.
00:38If you'd like to change into something more appropriate.
01:14Thank the gods you're here, Stark.
01:17About time we had some stern northern leadership.
01:21Glad to see you're protecting the throne.
01:24Steady, old thing.
01:25How many King's Houses have polished, I wonder?
01:27And what's the line?
01:29The King shits and the hand wipes.
01:33Very handsome armor.
01:35Not a scratch on it.
01:37I know.
01:38People have been swinging at me for years, but they always seem to miss.
01:42You've chosen your opponents wisely, then.
01:45I have a knack for it.
01:49It must be strange for you, coming into this room.
01:54I was standing right here.
01:57It wouldn't happen.
01:59It was very brave, your brother.
02:00And your father, too.
02:02They didn't deserve to die like that.
02:05Nobody deserves to die like that.
02:07But you just stood there and watched.
02:09Five hundred men just stood there and watched.
02:12All the great knights of the Seven Kingdoms.
02:14You think anyone said a word, lifted a finger?
02:17No, Lord Stark.
02:19Five hundred men, and this room was silent as a crypt.
02:24Except for the screams, of course.
02:27And the Mad King laughing.
02:29And later, when I watched the Mad King die,
02:34I remembered him laughing as your father burned.
02:38It felt like justice.
02:43Is that what you tell yourself at night?
02:46You're a servant of justice, but you were avenging my father
02:50when you shoved your sword in Aerys Targaryen's back.
02:53Tell me, if I stabbed the Mad King in the belly instead of the back,
02:58would you admire me more?
03:00You served him well when serving was safe.
03:16Lord Stark.
03:21Lord Varys.
03:22I was grievously sorry to hear of your troubles on the King's Road.
03:26We are all praying for Prince Joffrey's full recovery.
03:29Shame you didn't say a prayer for the butchers, son.
03:33Renly.
03:40But we have a kingdom to look after.
03:43I've hoped to meet you for some time, Lord Stark.
03:46No doubt Lady Catelyn has mentioned me.
03:47She has, Lord Baelish.
03:50I understand you knew my brother Brandon as well.
03:52All too well.
03:53I still carry a token of his esteem.
03:55From navel to collarbone.
03:57Perhaps you chose the wrong man to duel with.
03:58Well, it wasn't the man that I chose, my lord.
04:01It was Catelyn Tully.
04:03A woman worth fighting for, I'm sure you'll agree.
04:06I humbly beg your pardon, my Lord Stark.
04:09Grand Maester.
04:11How many years has it been?
04:13You were a young man.
04:15And you served another king.
04:18Oh, how forgetful of me.
04:22This belongs to you now.
04:26Should we begin?
04:29Without the king?
04:30Windsor may be coming, but I'm afraid the same cannot be said for my brother.
04:34His grace has many cares.
04:36He entrusts some small matters to us that we might lighten the load.
04:40We are the lords of small matters here.
04:48My brother instructs us to stage a tournament in honour of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
04:53Hmm, how much?
04:5440,000 gold dragons to the champion.
04:5620,000 to the runner-up.
04:5820,000 to the winning archer.
05:01Can the treasury bear such expense?
05:03I'll have to borrow it.
05:04The Lannisters will accommodate, I expect.
05:06We already owe Lord Tywin three million gold.
05:08What's another 80,000?
05:09Are you telling me the crown is three million in debt?
05:11I'm telling you the crown is six million in debt.
05:13How could he let this happen?
05:14The master of coin finds the money.
05:16The king and the hand spend it.
05:18I will not believe John Arryn allowed Robert to bankrupt the realm.
05:21Lord Arryn gave wise and prudent advice.
05:25But I fear his grace doesn't always listen.
05:28Counting coppers, he calls it.
05:31I'll speak to him tomorrow.
05:33His tournament is an extravagance we cannot afford.
05:35As you will.
05:36But still, we'd best make our plans.
05:37There will be no plans until I speak to Robert.
05:45Forgive me, my lords.
05:47I had a long ride.
05:48You are the king's hand, Lord Stark.
05:51We serve at your pleasure.
06:00Ow!
06:00Please, it's nearly healed.
06:04It's ugly.
06:05A king should have scars.
06:07You fought off a direwolf.
06:09You're a warrior, like your father.
06:11I'm not like him.
06:11I didn't fight off anything.
06:13It bit me.
06:13And all I did was scream.
06:15And the two Stark girls sought both of them.
06:17That's not true.
06:18You killed the beast.
06:20You only spared the girl because of the love your father bears her father.
06:23I didn't.
06:23I...
06:24When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne, your father was a rebel and a traitor.
06:29Someday, you'll sit on the throne and the truth will be what you make it.
06:35Do I have to marry her?
06:38Yes.
06:40She's very beautiful and young.
06:42And if you don't like her, you only need to see her on formal occasions
06:45and, when the time comes, to make little princes and princesses.
06:50And if you'd rather fuck painted whores, you'll fuck painted whores.
06:54And if you'd rather lie with noble virgins, so be it.
06:56You are my darling boy and the world will be exactly as you want it to be.
07:03Do something nice for this dark girl.
07:06I don't want to.
07:07No, but you will.
07:08The occasional kindness will sway you all sorts of trouble down the road.
07:12We allow the northerners too much power.
07:14They consider themselves our equals.
07:17How would you handle them?
07:19I'd double their taxes and command them to supply 10,000 men to the royal army.
07:24The royal army?
07:25Why should every lord command his own men? It's primitive.
07:28No better than the hill tribes, we should have a standing army of men loyal to the crown,
07:32trained by experienced soldiers, instead of a mob of peasants who've never held pikes in their lives.
07:38And if the northerners rebel?
07:39I'd crush them.
07:41Seize Winterfell and assault someone loyal to the realm as Warden of the North.
07:45Uncle Kevin, maybe.
07:46And these 10,000 northern troops, would they fight for you or their lord?
07:50For me, I'm their king.
07:52Mm-hmm.
07:52You've just invaded their homeland, asked them to kill their brothers.
07:55I'm not asking.
07:56The North cannot be held.
07:58Not by an outsider, it's too big and too wild.
08:00And when the winter comes, the seven gods together couldn't save you and your royal army.
08:05A good king knows when to save his strength.
08:09And when to destroy his enemies.
08:12So you agree?
08:14Starks are enemies.
08:18Everyone who isn't us is an enemy.
08:24Enough of that, young lady. Eat your food.
08:27I'm practicing.
08:28Practicing for what?
08:29The prince.
08:29Aya, stop.
08:31He's a liar and a coward.
08:32And he killed my friend.
08:33The hound killed your friend?
08:35The hound does whatever the prince tells him to do.
08:37You're an idiot.
08:38You're a liar.
08:39And if you told the truth, Mike would be alive.
08:41Enough!
08:44What's happening here?
08:46Aya would rather act like a beast than a lady.
08:50Go to your room. We'll speak later.
08:59That's for you, love.
09:09The same doll maker makes all of Princess Mycella's toys.
09:15Don't you like it?
09:17I haven't played with dolls since I was eight.
09:20May I be excused?
09:22Oh, you've barely eaten the thing.
09:24It's all right.
09:26Go on.
09:27It's all right.
09:42Go on.
09:44Where are you?
09:44Aya.
09:45Open the door.
09:55May I come in?
10:03Whose sword is that?
10:04Mine.
10:06Give it to me.
10:14I know this maker's mark.
10:15This is Micken's work.
10:19Where did you get this?
10:24This is no toy.
10:27A little lady shouldn't play with swords.
10:29I wasn't playing.
10:30And I don't want to be a lady.
10:33Come here.
10:39What do you want with this?
10:41It's called Needle.
10:44I play with a name.
10:47And who are you hoping to skewer with Needle?
10:49Your sister?
10:51Do you know the first thing about sword fighting?
10:53Stick them with the pointy end.
10:56That's the essence of it.
11:00I was trying to learn.
11:04I asked my kids to practice with me.
11:08I asked him.
11:10It was my fault.
11:12Oh, sweet girl.
11:13No, no.
11:15You didn't kill the butchers, boy.
11:18I hate them.
11:19I hate all of them.
11:21The Hound.
11:22The Queen and the King.
11:23And Joffrey and Sansa.
11:25Sansa was dragged before the King and Queen.
11:28And asked to call the prince a liar.
11:30So was I.
11:32He is a liar.
11:33Shh, darling.
11:34Listen to me.
11:36Sansa will be married to Joffrey someday.
11:39She cannot betray him.
11:41She must take his side, even when he's wrong.
11:44But how can you let her marry someone like that?
11:52Look at me.
11:55You're a Stark of Winterfell.
11:57You know our words.
12:00Winter is coming.
12:02You were born in the long summer.
12:04You've never known anything else.
12:06But now winter is truly coming.
12:08And in the winter, we must protect ourselves.
12:12Look after one another.
12:13Sansa is your sister.
12:16I don't hate her.
12:19Not really.
12:22I don't want to frighten you.
12:23But I won't lie to you either.
12:26We've come to a dangerous place.
12:28We cannot fight a war amongst ourselves.
12:32Alright.
12:35Go on.
12:36It's yours.
12:40I can keep it.
12:43Try not to stab your sister with it.
12:53If you're going to own a sword,
12:55you better know how to use it.
13:04Don't listen to it.
13:05Crows are all liars.
13:09I know a story about a crow.
13:11I hate your stories.
13:13I know a story about a boy who hated stories.
13:16I could tell you about Sir Duncan the Tall.
13:19Those were always your favourites.
13:21Those weren't my favourites.
13:23My favourites were the scary ones.
13:27Oh, my sweet summer child, what do you know about fear?
13:32Fear is for the winter, when the snows fall a hundred feet deep.
13:37Fear is for the long night, when the sun hides for years,
13:41and children are born and live and die, all in darkness.
13:47That is the time for fear, my little lord, when the white walkers move through the woods.
13:54Thousands of years ago, there came a night that lasted a generation.
13:59Kings froze to death in their castles, same as the shepherds in their huts.
14:03And women smothered their babies, rather than see them starve.
14:08And wept, and felt the tears freeze on their cheeks.
14:13So is this the sort of story that you like?
14:18In that darkness, the white walkers came for the first time.
14:23They swept through cities and kingdoms, riding their dead horses,
14:28hunting with their packs of pale spiders, big as hounds.
14:35What are you telling him now?
14:37Only what the little lord wants to hear.
14:39Get your supper, I want some time with him.
14:52One time she told me the sky is blue because we live inside the eye of a blue-eyed giant
14:57named Macumba.
14:59Maybe we do.
15:03How do you feel?
15:08You still don't remember anything?
15:12Grant.
15:13I've seen you climb a thousand times.
15:16In the wind, in the rain.
15:18A thousand times.
15:19You never fall.
15:21I did though.
15:25It's true, isn't it?
15:27What Mr Lewin says about my legs.
15:37I'd rather be dead.
15:40Don't ever say that.
15:41I'd rather be dead.
15:53I'd rather be dead.
15:54Fewer eyes back here, my lady.
15:56Still too many.
15:58It's nine years since I set foot in the capital.
16:00And no one knew who I was the last time I came either.
16:06My lady.
16:09Welcome to King's Landing, Lady Stark.
16:11Would you mind following us?
16:12I would.
16:13We've done nothing wrong.
16:14We've been instructed to escort you into the city.
16:16Instructed?
16:18I don't know who's providing your instructions, but...
16:20Follow me, Lady Stark.
16:32Cats.
16:33Go on.
16:34Go upstairs.
16:38you little worm you take me for some back alley sally you can drag into her
16:50i meant no disrespect to you of all people how dare you bring me here have you lost your mind
16:58no one will come looking for you here isn't that what you wanted i'm truly sorry about the locale
17:04how did you know i was coming to king's landing a dear friend told me lady stark lord virus
17:13to see you again after so many years is a blessing your poor hands
17:20how did you know i was coming knowledge is my trade my lady
17:26did you bring the dagger with you by any chance
17:29my little birds are everywhere even in the north they whisper to me the strangest stories
17:42and steel do you know whose dagger this is i must admit i do not
17:51well well this is an historic day something you don't know that i do
18:00there's only one dagger like this in all of the seven kingdoms
18:05it's mine yours
18:07at least it was until the tournament on prince joffrey's last name day
18:12i bet on sir jamie in the jousting as any sane man would
18:15when the knight of the flowers unseated him
18:19i lost this dagger to whom
18:22tyrian lannister the imp
18:33if that were a real sword you'd be dead
18:37lord snow here grew up in a castle
18:39spitting down on the likes of you
18:42pip
18:43do you think ned stark's bastard bleeds like the rest of us
18:55next
19:06next
19:20well lord snow it appears you're the least useless person here
19:25go clean yourselves up
19:26there's only so much i can stomach in a day
19:29charming man
19:31i don't need him to be charming
19:33i need him to turn this bunch of thieves and runaways
19:36into men of the night's watch
19:38and how's that going commander moment
19:41slowly
19:44the raven came
19:46for ned stark's son
19:51good news or bad
19:54both
19:56lord stark
19:57i meant
20:00to give you this earlier
20:04so forget all these days
20:06a raven
20:08from winterfell
20:09this morning
20:20good news
20:26perhaps you'd like to share it with your wife
20:30my wife is in winterfell
20:32is she
20:44i thought that she'd be safest in here
20:47one of several such establishments i own
20:52you're a funny man
20:53huh
20:54a very funny man
20:56ned
20:58ned
21:03ah the starks
21:06quick tempers
21:08slow minds
21:14broke my nose
21:15bastard
21:24it's an improvement
21:29i mean
21:29i'll throw you over the wall
21:30i wonder how long it'll take you to heads
21:31i wonder if they'd find you before the wolves did they
21:37what you're looking at half man
21:40i'm looking at you
21:43yes
21:43yes
21:44you've got an interesting face
21:47hmm
21:49very distinctive faces
21:51all of you
21:53what do you care about our faces
21:54it's just
21:56i think they would look marvelous
21:58decorating spikes in king's landing
22:00perhaps i'll write to my sister the queen about it
22:13everybody knew what this place was
22:15and no one told me
22:17no one but you
22:19my father knew
22:20and he left me to rot at the wall all the same
22:23gren's father left him too
22:25outside a farmhouse when he was three
22:28pip was caught stealing a wheel of cheese
22:31his little sister hadn't eaten in three days
22:35he was given a choice
22:36his right hand or the wall
22:38i've been asking the lord commander about them
22:40fascinating stories
22:41they hate me because i'm better than they are
22:43it's a lucky thing
22:44none of them were trained by a master at arms like your
22:46sir roderick
22:47i don't imagine any of them have ever held a real sword before they came here
22:55oh
22:57your brother bran
22:59he's woken up
23:03the mere suggestion that the queen's brother tried to kill your boy would be considered treason
23:07we have proof
23:08we have the blade
23:09which lord tyrian will say was stolen from him
23:11the only man who could say otherwise has no throat
23:13thanks to your boy's wolf
23:16peter has promised to help us find the truth
23:19he's like a little brother to me ned
23:21he would never betray my trust
23:23i'll try to keep you alive for her sake
23:25a fool's task admittedly but i've never been able to refuse your wife anything
23:29i won't forget this
23:32i won't forget this
23:33you're a true friend
23:34don't tell anyone
23:35i have a reputation
23:36to maintain
23:40how could you be so stupid
23:42calm down
23:43he's a child
23:44ten years old
23:45ten years old
23:46what were you thinking
23:46i was thinking of us
23:47you're a bit late to start complaining about it now
23:50what has the boy told him
23:51nothing
23:51he said nothing
23:52he remembers nothing
23:53then what are you raving about
23:55what if it comes back to him
23:57he tells his father what he saw
23:59we'll say he was lying
24:00we'll say he was dreaming
24:01we'll say whatever we like
24:02i think we can outfox a ten year old
24:04and my husband
24:05i'll go to war with him if i have to
24:08they can write a ballot about us
24:10the war for Cersei's cunt
24:16let me go
24:18let me go
24:19the boy won't talk
24:22and if he does i'll kill him
24:24him
24:25let's start the king
24:27the whole bloody lot of them
24:28until you and i
24:30are the only people left in this world
24:42i wish i could see the girls
24:44it's too dangerous
24:46just for a moment
24:47until we know who our enemies are
24:49i know they did it ned
24:51the lannisters in my bones
24:52i know it
24:53the little finger's right
24:57i can't do anything without proof
24:59and if you find the proof
25:01then i'll bring it to robert
25:04and hope he's still the man i once knew
25:07you watch yourself on the road
25:09huh
25:10that temper of yours is a dangerous thing
25:12my temper
25:14god's be good
25:15you nearly killed her little finger yesterday
25:22he still loves you
25:25does he
25:44off with you
25:44off with you
26:14the clerk's in a man
26:14is his village
26:14and he owns his child
26:14himself
26:14is his father
26:14Yes, it's been a long time, but I still remember every face.
26:22Do you remember your first?
26:26Of course, Your Grace.
26:28Who was it?
26:31That's Hiroshi. Never learned the name.
26:35How do you do it?
26:37Lance through the heart.
26:39Quick one.
26:41Lucky for you.
26:44Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.
26:49My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.
26:54He came running at me, this dumb, high-born lad,
26:59thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.
27:04I knocked him down with the hammer.
27:07God, I was strong then.
27:09Caved in his breastplate.
27:12He probably shattered every rib he had.
27:15Stood over him, hammer in the air.
27:19Right before I brought it down, he shouted,
27:21Wait!
27:22Wait!
27:29They never tell you how they all shit themselves.
27:34They don't put that part in the songs.
27:39Stupid boy.
27:42Now the Tali's bend the knee like everyone else.
27:47He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys,
27:51and today, his wife would be making him miserable,
27:55his sons would be ingrates,
27:58and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine!
28:06Lancel.
28:08Lancel.
28:08Gods, what a stupid name.
28:12Lancel Lannister.
28:15Who named you some halfwit with a stutter?
28:21What are you doing?
28:24It's empty, Your Grace.
28:26What do you mean, it's empty?
28:27There's no more wine.
28:28Is that what empty means?
28:31So get more.
28:37Tell your cousin to get in here.
28:40Kingslayer!
28:41Get in here.
28:49Surrounded by Lannisters.
28:52Every time I close my eyes,
28:54I see their blonde hair and their smug, satisfied faces.
29:00Must wound your pride, now,
29:02standing out there like a glorified sentry.
29:06Jaime Lannister, son of the mighty Tywin.
29:10Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks.
29:17So come on.
29:18We're telling war stories.
29:22Who was your first kill, not counting old men?
29:27One of the outlaws in the Brotherhood.
29:29I was there that day.
29:31You were only a squire.
29:33Sixteen years old.
29:35You killed Simon Toyland with the counter-reposed.
29:37Best move I ever saw.
29:40Good fighter, Toyne.
29:42But he lacked stamina.
29:44You're outlaw.
29:46Any last words?
29:48I cut his head off so now.
29:50What about Aerys Targaryen?
29:53What did the Mad King say when you stabbed him in the back?
29:57I never asked.
29:59Did he call you a traitor?
30:02Did he plead for a reprieve?
30:06He said the same thing he'd been saying for hours.
30:10Burn them all.
30:16But that's all your grace.
30:22What?
30:48Dothraki
30:53That's why you told them that you were given to them as gifts
30:55From whom?
30:56If you rule a city, and you see the Horde approaching, you have two choices
30:59A tribute or fight
31:01An easy choice for most
31:04Of course, sometimes it's not enough
31:07Sometimes a cow feels insulted by the number of slaves he's given
31:09You might think the men too weak or the women too ugly
31:12Sometimes a cow decides his riders haven't had a good fight in months
31:15And need the practice
31:16Gosh, go! Go! Dira, dices
31:21Tell them all to stop
31:23You want the entire Horde to stop?
31:25For how long?
31:27Until I command them otherwise
31:30You're learning to talk like a queen
31:32Not a queen
31:35A Khaleesi
32:10You dare!
32:12You give commands to me! To me!
32:17You do not command the dragon
32:19I am lord of the Seven Kingdoms
32:21I don't take orders from savages or their sluts
32:24Do you hear me?
32:28I am governor
32:28You found his money
32:29What is your name, Aisri?
32:30I am a king
32:31Rokaro's asking if you want him dead, Khaleesi
32:32No!
32:34If your children were not on a throne, I am not going to pay attention
32:37Rokaro's saying you should take ear to teach respect
32:39Please
32:40Please don't hurt him
32:46Tell him
32:47I don't want my brother harmed.
32:50Khaleesi vosalo, me menem asisa.
32:55Just get it.
33:01Momot, kill these Dothraki dogs!
33:09I am your king!
33:13Shall we return to the Khaleesi, Khaleesi?
33:17I am your king!
33:37You... walk.
33:47I don't know.
34:31I don't know.
34:50I don't know.
35:25I don't know.
35:58I don't know.
36:08I don't know.
36:13I don't know.
36:20I don't know.
36:22I don't know.
36:24I don't know.
36:25I don't know.
36:26I don't know.
36:28I don't know.
36:33I don't know.
36:35I don't know.
36:35I don't know.
37:04I don't know.
37:23I don't know.
37:27I don't know.
37:44I don't know.
37:50I don't know.
38:18I don't know.
38:19I don't know.
38:25I don't know.
38:35I don't know.
38:53I don't know.
38:53I don't know.
38:56I don't know.
39:01I don't know.
39:04I don't know.
39:05I don't know.
39:22I don't know.
39:22I don't know.
39:32I don't know.
39:33I don't know.
39:33I don't know.
39:38I don't know.
39:40I don't know.
39:40I'm going to be north of the wall.
39:41So don't tell me what's out there.
39:47You going below?
39:50Heat well.
39:51Keep warm.
39:52Enjoy the Capitol.
39:53Oh I always do.
40:03I think he's starting to like me.
40:09Going below
40:10Aye
40:11Into the tunnel and out the other side
40:15He'll be north of the wall for a month or two
40:19So, you're heading down to King's Landing too?
40:22Aye
40:23Day after tomorrow
40:25I get about half of my recruits from their dungeons
40:28Let's share the road
40:30I could use some decent company
40:32I, uh, I travel a bit on the grubby side, my lord
40:37Not this time
40:38We'll be staying at the finest castles and inns
40:40No one turns away a Lannister
40:48At Chaka
40:50At Chaka
40:51At Chaka
41:02Doing
41:02When was last time you bleed, Khaleesi?
41:08You'll change, Khaleesi
41:11May as hasava vesufun
41:17Man on horseback
41:19Curved blade is a good thing
41:21Easy to handle
41:23It's a good weapon for a Dothra can
41:27But a man in full blade
41:29Sorry, Tawakov
41:31The Arrak won't get through the steel
41:34That's where the Borsort has the advantage
41:37Designed for piercing blade
41:41Dothra kifu on deos
41:42Shari Tawakov
41:43Armor
41:44Armor
41:45Armor
41:46Make a man, uh,
41:49Bruce?
41:50Slow
41:50Slow
41:51It's true
41:52It also keeps a man alive
41:55Avian yezo a man o ladjatan
41:57Me yezo a man modikar
41:59Asi adukwazar
42:00Anna richar me evi la jaka hon
42:03Hakkazo
42:04Dothra kuyon torka khalibar
42:09Najinavi yeri jara andahli
42:10Asi mi leyukonaka
42:12He still is
42:14Man of great honor
42:17And I betrayed him
42:23Khaleesi zala mame adaka esinakha jalan
42:25Ogi loy mao yizi
42:26Voo mao yizi veko jine
42:29Asas loy elegriha anhan
42:30Muri alayafi ma yijina lagra
42:40I don't think she wants to be dog
42:46The Khaleesi have baby inside her
42:49It is true
42:51She does not bleed for two moons
42:53Her belly start to swell
42:59She does not want to eat horse
43:01I'll have the boys butcher a goat for supper
43:09I need to ride to Quahorn
43:15We ride for Vais Dothrak
43:18Don't worry
43:18I'll catch you
43:20The horde's easy to find
43:33Don't stand so still
43:35It's harder to hit a moving target
43:41Except for you
43:42You move too much
43:44I can just hold my sword out
43:45And let you do the work for me
43:51How many winters have you seen, Lord Tyrion?
43:54Eight
43:55No
43:56Nine
43:56All of them brief?
43:58No, they say the winter of my birth was three years long, Mr. Eamon
44:02This summer has lasted nine
44:05But reports from the Citadel tell us the days grow shorter
44:08Starks are always right eventually
44:11Winter is coming
44:14This one will be long
44:17And dark things will come with it
44:19We have been capturing wildlings
44:21More every month
44:23The fleeing south
44:24The ones who flee
44:26Say they've seen the White Walkers
44:28Yes
44:29And the fishermen of Lannisport say they see mermaids
44:31We were on rangers
44:33Swore he saw them kill his companions
44:35He swore it right up to the moment
44:37Ned Stark chopped his head off
44:39The Night's Watch is the only thing standing between the realm
44:43And what lies beyond
44:45And it has become an army of undisciplined boys and tired old men
44:51There are less than a thousand of us now
44:54We can't man the other castles on the wall
44:56We can't properly patrol the wilderness
44:59We've barely enough resources to keep our lads armed and fed
45:03Your sister sits by the side of the king
45:09Tell her we need help
45:11When winter does come
45:13Gods help us all if we're not ready
45:32I'm sorry to see you leave, Lannister
45:36It's either me or this cold
45:37It doesn't appear to be going anywhere
45:41Will you stop at Winterfell on your way south?
45:43I expect I will
45:44Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing
45:48If you see my brother Bram
45:51Tell him I miss him
45:53Tell him I'd visit if I could
45:54Of course
45:56He'll never walk again
45:58If you're going to be a cripple
45:59It's better to be a rich cripple
46:03Take care, Snow
46:04Farewell, my lord
46:16You are late, boy
46:20Tomorrow you will be here at midday
46:23Who are you?
46:25Your dancing master
46:27Sirio Forel
46:33Tomorrow you will catch it
46:34Now pick it up
46:38That is not the way, boy
46:40It is not a great sword that is needing two hands to swing it
46:45It's too heavy
46:46It is heavy as it needs to be to make you strong
46:50Just so
46:52One hand is all that is needed
46:56Now you are standing, old Rog
46:57Turn your body side face
47:00Yes
47:02So
47:04You are skinny
47:05That is good
47:06The target is smaller
47:08Now the grip, let me see
47:12Yes
47:14The grip must be delicate
47:17What if I drop it?
47:19The steel must be part of your arm
47:21Can you drop part of your arm?
47:23No
47:23Nine years, Sirio Forel was first sword to the Sea Lord of Braavos
47:27He knows these things
47:29You must listen to me, boy
47:31I'm a girl
47:32Boy, girl
47:34You are a sword
47:35That is all
47:38That is the grip
47:40You are not holding a battle axe
47:43You are holding
47:43A needle
47:44Ah
47:47Just so
47:49Now we will begin the dance
47:51Remember, child
47:54This is not the dance of the Westeros we are learning
47:56The knight's dance
47:58Harking and hammering
48:00This
48:01Is the Braavos dance
48:04The water dance
48:06It is swift
48:08And sudden
48:12All men are made of water
48:14Do you know this?
48:16If you pierce them
48:18The water leaks out
48:20And they die
48:22Now you
48:23Will try to strike me
48:28Ah
48:40Up
48:45Up
48:46Up
48:46Up
48:47Up
48:47Up
48:48Up
48:48Up
49:00dead
49:03dead
49:08very dead
49:18fast