- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Fifteen minutes till curfew. Please head towards your bed for a safe hiding place.
00:09Ting guo chong fu. Jing shen. Caution.
00:14Jing shen. Caution.
00:17Weixian. Danger.
00:19Weixian. Danger.
00:22Jing ji. Emergency.
00:24Jing ji. Emergency.
00:28You have completed what you want.
00:53Have I taught you nothing?
00:58I followed the drill. I blocked your attack. I made it to the safe room.
01:03By the skin of your teeth. What happens if I'm not here to protect you? Huh?
01:09Starting to fear Mum's never coming back.
01:12But there's a weakness. And I'm a locket.
01:15We don't show weakness. We expose it.
01:34So the Nameless are like this secret daily network. What do they want, though?
01:39Power, money, to watch all the world burn.
01:42Why all these questions?
01:43Why doesn't anyone stop them?
01:44Because they're invisible.
01:46The Quikid Network are the only ones that can touch them.
01:49That's why they want to destroy us.
01:52Burned coins.
01:53You said they leave them at the seams of their crimes, right?
01:57I get what this is.
01:58You don't believe Ishan was kidnapped.
02:00You think he's one of them.
02:01Well, you think I'm one of them.
02:02It's not you.
02:04We, Ishan.
02:06It's me.
02:12You changed my luck again.
02:14Routine precaution.
02:15You're a high-profile target.
02:16Well aware.
02:17Mum never lets me forget.
02:18Speaking of...
02:19You know better than to ask.
02:21Sorry, I know.
02:22Mission protocol.
02:23Was there something else, Penelope?
02:24Because I'm fairly late for a...
02:25I have serious suspicion about someone in my class.
02:29This is a school for crooks.
02:31They're all suspicious.
02:33Focus on saying most wanted.
02:35Don't get distracted.
02:41I swear to you, I've never even heard of the nameless until I...
02:44You're one of four merits, and you just so happen to have...
02:46Yeah, I know, right?
02:47I've been up all night trying to figure it out, because there is no way it's just a coincidence.
02:57Then how did you get it?
02:58It's a thing.
03:00I don't know.
03:01It was always just...
03:03There.
03:05On the shelf with all grandmars of the knickknacks.
03:08You need to hide that coin.
03:11Bury it.
03:12Because if anyone finds out you have it, Gabriel...
03:14It's too late.
03:15Penelope knows.
03:17Mr. Khan sends his apologies, but he's been unavoidably detained.
03:23Thus, it falls to me, Mr. Harris, to introduce you to the art of deception.
03:31Who just can't think he's fooling?
03:33What is deception?
03:35To deceive is to be human.
03:37Everybody lies.
03:38No one's who they're pretending to be.
03:40Fact is, all you use is wearing a mask right now.
03:45So let's play a little game.
03:48We're going to do a little exercise that I like to call Full Disclosure.
03:53I'm going to pair you up, and you've got 48 hours to study your partner, find out what they're hiding,
04:00and then you go head-to-head in here, my interrogation tank.
04:08Best Unearthed Secret wins 10 Crooked Points.
04:12So let me get this straight.
04:13You want us to just, like, dig for dirt on each other?
04:15No? Because, literally, no.
04:18If your revelation turns out to be the lie, then the other gets 10 points.
04:23Think of it as a high-stakes game of true or false.
04:26Still no.
04:28And what's with the woeful disguise?
04:30Glad you asked, Jir.
04:32It's to prove a point.
04:38It's easy to see past a fake beard or accent, but truly unmasking someone, that takes a real skill.
04:48Let's deal, shall we?
04:55Let me help, Nikki.
04:56Gabriel's so aggressive here.
04:59You've got a day.
05:02Thanks, pal.
05:03I'm not supposed to interrogate her.
05:05But I can barely speak to her.
05:06To April.
05:08I'll be your spirit guy.
05:09Don't touch my superpower.
05:21Forty hours from now, you'll be gone, and my life will be immeasurably better.
05:25You've got nothing to start with-
05:27Burned coin.
05:28Collusion with the mirror.
05:30I told you last night, I have no idea what-
05:33You have no idea.
05:34You just found the coin on Grandma's shelf with the knick-knacks.
05:37Do better, Avery.
05:39You bugged me.
05:47I'm not an amateur.
05:49Assuming Grandma's her codename.
05:51Grandma's my grandma.
05:52Seriously, what is your problem?
05:54My problem is that you make everything so messy.
06:00I've got nothing to hide.
06:03We're all going to lose a lot more than points, Avery.
06:06You're going to be kicked out.
06:08If not locked up.
06:10Forty hours till full disclosure.
06:29I've gone too long, Grandma.
06:30I've only got a minute.
06:31Did you get sorted with that awful Penelope girl?
06:33Yeah, working with it.
06:37Grandma, do you know my lucky coin?
06:39The one you lost?
06:40Yeah, of course.
06:41Did you ever find it?
06:42Um, yeah.
06:43It was just somewhere with the jeans.
06:47Listen, do you know where you got it?
06:52Why do you need to know that all of a sudden?
06:56You have violated Crookhaven policy.
06:58Your call has been terminated.
07:08Why did you cut off my cool?
07:09No slips sink ships.
07:11What does that even mean?
07:12Shouldn't you be in class, my friend?
07:14You knew about the coin.
07:16You and all.
07:17You said nothing.
07:18There isn't a alarm.
07:19Yeah, why am I here?
07:20Don't mug me off with some made-up answer.
07:24Look, the coin is how we found you.
07:26One of our agents saw it when you picked that pocket.
07:27Well, we soon established you had no idea what it was.
07:31But happily, we discovered your remarkable talent.
07:33That's why you're here.
07:35Sometimes these coins, they get into circulation.
07:38No more to it than that.
07:46Just as imitation is the sincerest form of flattery,
07:50So, the forger must love and admire the person they are emulating.
08:00Ah, Mr. Avery.
08:03Uh, sorry, sir.
08:04Your excuse serves no purpose.
08:06Now, sit yourself down beside an ear.
08:13Today, in forgery, we are learning to fake handwriting.
08:19A basic, but vital skill for a young crook.
08:26She says before I could walk.
08:28You're a hyperactive computer geek.
08:30You won't unmask me, and you don't have a mask.
08:34You say that, but what if my whole vibe's actually a condom persona?
08:38What if I was trained by MI6?
08:42Oh, dear.
08:44No, no, no, Nikki.
08:47You have missed her curlicues completely.
08:50This is clumsy work.
08:53Sorry, Mr. Palumbo.
08:56Gotta ask, why have you got such beef with our smirits?
08:59My father raised me to live on the crooked values.
09:02It's in our bones.
09:03So to think you can just pluck someone off the street
09:05and call them a crook,
09:07it's a travesty.
09:09Oh, I get it.
09:13Daddy issues.
09:18Bravo, Penelope.
09:21Indistinguishable from Nikki's own hand.
09:24Amira and Dodra seem to be getting cozy.
09:26She finally got the message.
09:28We don't want her.
09:29If there was nothing to hide,
09:30then why'd they cut off my call?
09:32Or were they scared she'd say?
09:34Maybe they were worried about what you'd say.
09:36You can't talk crook with a civilian, that's rule number one.
09:39Was she writing about me?
09:41How do you even know it's about you?
09:43Because she's obsessed.
09:50Maybe she needs a taste of her own medicine.
09:54All right.
09:56I need to find something I can use against her.
09:59Something she's hiding.
10:02Guard up, baby.
10:03Guard up.
10:04Keep moving.
10:05Never turn your back.
10:06Don't forget,
10:07an attack can come from anywhere.
10:09If it's a foot out of line,
10:10I'll raise the alarm.
10:12But I want those points.
10:14So for now,
10:14I'll watch him like a hawk.
10:16Build the case.
10:17That's my girl.
10:19Then I'll offer him up to Dad.
10:21I'll make him proud.
10:23Make you both proud.
10:26Mom.
10:27Who are you talking to?
10:29How'd you find me here?
10:31Do you follow me?
10:33Obviously.
10:35Not an amateur.
10:39Kate, why are you standing so close?
10:41We're meant to be shadowing each other.
10:43I got an idea.
10:44How about we don't?
10:45Not do full disclosure?
10:48Oh.
10:48You're the kind of person
10:49who does homework.
10:51Here's the deal.
10:53I can't lie.
10:54Can't tell when others are lying.
10:56So I'm out.
10:57I like your honesty.
10:59Makes change, I'm dear.
11:01Reminder,
11:01all meals today are vegetarian.
11:03Would whoever held up
11:04the butcher's van
11:05identify themselves?
11:07Bro.
11:09You're for thinking it.
11:10Just
11:11go out, huh?
11:13Yeah,
11:13we're the interesting fact
11:14to break the ice.
11:16Before you know it,
11:17we'll be taking a don't
11:19at the town.
11:21Slow.
11:24Seize
11:25the moment.
11:36Did you know
11:37a fun fact about
11:39the Fibonacci sequence
11:40is
11:41it was first described
11:43in ancient Indian mathematics
11:44as early as 200 BC.
11:46Oh.
11:48Oh.
11:49Oh.
11:50Oh.
11:51Oh.
11:52Oh.
11:53Oh.
11:54Oh.
11:57If the coin was hers,
11:58why would you never
11:59ask her about it?
12:00It was just a coin.
12:03They never get old.
12:05Being Lockett's daughter
12:06has to be so perfect
12:07all the time.
12:08I don't have to be.
12:09I just am.
12:10Thanks to my genes
12:10and intense application.
12:13Why do you only talk
12:13about grandma, hmm?
12:14What about your parents?
12:16She is my parents.
12:18I mean,
12:18she's basically
12:19just my mum.
12:21What's the deal
12:22with your mum?
12:23Because you know
12:23where your dad is,
12:24but...
12:25Wait.
12:26What, okay.
12:27Why'd you call
12:27your mum grandma,
12:28hmm?
12:28It's not a big deal.
12:30She was older
12:30when she got me,
12:31didn't want people
12:31sticking their noses in.
12:32So you call
12:32your mum grandma?
12:34Come on, Avery.
12:36Try harder.
12:37Might as well
12:37hand me those 10 points
12:38now.
12:39Who are your real
12:40parents?
12:40She is my real
12:41parents.
12:42Biological!
12:42Don't know,
12:43don't care.
12:44Liar!
12:45Look at your face.
12:47They don't want
12:48to know me.
12:50Why would I
12:50want to know them?
12:51They're your parents.
12:52They made you.
12:53Grandma made me!
12:56Let's talk about
12:56the real liar.
12:57Your dad.
12:58He didn't want
12:59to tell me
12:59what the coin was
13:00when he nicked it
13:00from me.
13:01He nicked it?
13:02That's how he got
13:02me here in the first
13:03place.
13:04Disguised as some
13:05posh gent.
13:06I mean,
13:06not much for disguise
13:07to be fair.
13:08Trying to make out
13:09that the coin
13:09was no big deal.
13:10You just gave
13:10yourself away.
13:11My father would
13:12never recruit himself.
13:13Ask him!
13:14Ask him what he
13:15stole from me.
13:16Nothing in his
13:17story makes sense.
13:17Nothing in your
13:18story makes sense.
13:19So either your
13:19so-called grandma's
13:20a liar or you are.
13:21She'd never
13:22lie to me.
13:23In fact,
13:24we could call her
13:24right now,
13:24but your dad
13:25would just
13:25cut off!
13:27Then it's you.
13:35would all crooklings
13:37meet up Mr. Khan's
13:38interrogation tank
13:38for a full disclosure
13:40demonstration.
13:41Look at his
13:42split.
13:54thing about you, Edgar, it's all the fun.
14:03Behind the roofless mask, it's just a scared kid that just wants dad's approval.
14:08Because you know you'll never replace this thing with a son.
14:11That's what drives you, H. Damaris.
14:14That's what drives you, everything.
14:21You got me?
14:25Michael was a hero.
14:28He was my hero.
14:32Everyone's hero.
14:36But then he was brutally murdered by merit.
14:51He sounds terrific.
14:52Shame he never existed.
14:54My lie detector gauges for three Ps.
14:57Pulse, palms, and pupils.
14:59And has a 98% accuracy.
15:01You should have been all be able to spot the key tails of a liar.
15:05The grooming.
15:06Running hand through the hair.
15:09Touching his lips.
15:10And the repetition.
15:11Michael was a hero.
15:12He was my hero.
15:13Everyone's hero.
15:14He used the word hero three times.
15:20I can't believe you fell for that.
15:22Genius, that guy.
15:24Almost fell for it myself.
15:26I don't know why you're crowing.
15:28I'll give you five points for the deception.
15:30But we're all still waiting for you to unmask Addy.
15:33There's nothing to unmask.
15:36The closest he's got to a dark secret is he once let his twin brother take the blame for smashing
15:40their mom's favorite mug.
15:44The bloody tubes one?
15:45That was you.
15:48Feeble effort, Edgar.
15:50Dig deeper.
15:51Let's take a break from full disclosure.
15:54And by way of inspiration, remind ourselves of the crooked network's true masters of deception.
16:03Harold Vesma, a genius who spent two years undercover with an Argentinian crime syndicate, putting them out of action for
16:12good.
16:19Cedric Gove, who's posed as everything, from a triad gangster to the Chinese ambassador to Finland.
16:31Carmen, that's your mom.
16:34Why do you can't skip the slide?
16:36What happened?
16:37Nothing happened.
16:38She's on a mission.
16:40And you're literally the last person on earth I discuss her with.
16:46Penelope, I wish...
16:46Whatever it is, the alters know.
16:48Penelope.
16:56Got paired with Avery for full disclosure.
17:00Hope you're not asking me to help with your deception prep.
17:03I'd never give you an unfair advantage.
17:05Obviously.
17:08Just wanted to know what you stole from him when you recruited him.
17:13Who says I recruited him?
17:15He does.
17:15He says you disguised yourself and nicked something.
17:21Didn't say what.
17:24Who are you more inclined to believe?
17:26A pickpocket trying to deceive you?
17:29Or your own father?
17:3436 hours till full disclosure.
17:37We were through the short straw with the idiot twins, didn't we?
17:39I'm going to flank full disclosure.
17:41It's hard to find a moment when they're not stuck together.
17:44They're inseparable.
17:46I wonder.
17:48I know that, Luke.
17:49You've got a plan.
17:52In 36 hours, she's going to tell everyone that I'm a nameless spy.
17:56There's nothing I can do to stop her.
18:00She's a machine.
18:01A robot.
18:04She doesn't blink.
18:07She doesn't have normal human feelings.
18:10I can never tell what she's thinking.
18:14Or Ryan.
18:21Ryan.
18:23That's all dead.
18:24That's what I'm going to find what she's hiding.
18:27It's behind the mask.
18:31I need to steal her journal.
18:37She has the same routine every day.
18:41Lunch.
18:42Training.
18:44Borgia practice.
18:46It's a journal in her study.
18:48Sorry, dude.
18:50But that lock's unpickable.
18:52So you've got three choices.
18:54One, forget this whole stupid idea.
18:57Two, blow the door up its hinges.
18:59Or three?
19:01Steal a key.
19:04Gee, how hard is it to clone a key?
19:06A five-year-old could do it blindfolded.
19:10I need you to pick a fire.
19:13It's who?
19:16So I've been thinking.
19:18And I reckon we should call a truce.
19:19I get there are no skeletons in your closet,
19:21so I'm going to stop digging.
19:22Pax?
19:24I don't know what that means, but...
19:27I'm down.
19:27Let's call a truce.
19:30I can't say that you really did get me with the whole, like...
19:33The...
19:34The bro thing.
19:36If it's any consolation.
19:38I almost believed your story about working for MI6.
19:40Yeah?
19:43Thanks, man.
19:46It's just a limited edition commemorative bone china mug.
19:51I have a younger brother, too.
19:53Wait.
19:54You are the oldest, right?
19:56I mean, only by 13 minutes.
19:59I thought so.
20:00You have big brother energy.
20:06You have to have some sort of favorite lesson, then.
20:08You have to have some sort of favorite lesson.
20:09Quit trying to interrogate me.
20:11What is your problem?
20:12My problem is that you're a real married weirdo with no respect for the creepy curriculum.
20:15At least I'm now a legacy super geek who walks around with a face like,
20:18Oh, a dog got run over.
20:19Hey, hey, hey.
20:20Super geek, is that right?
20:21It's so sad how they just degrade themselves like that, isn't it?
20:26Stay out of the tick-pocket.
20:28Look what we've done.
20:29Yeah, look.
20:30Let me help you.
20:31It's right back here.
20:32I'm trying to get it.
20:34Listen, I don't need to help you, right?
20:35It's for you.
20:37I can do it myself.
20:38Oh, so you don't want me.
20:39What do you mean someone like me?
20:41You know exactly what I mean.
20:41No, I don't know what that means.
20:43Hold me back to me.
20:44I am.
20:45Can you both just back off?
20:49Hey guys, why don't we just...
20:50We'll give Penelope some space.
20:53Grace, I'd like you to stop.
20:55Sorry.
21:0224 hours to full disclosure.
21:11Sorry I called you a weirdo.
21:13I am a weirdo.
21:16I know you'll tell me to mind my own business, but where did you learn to do all this?
21:20They're a generation locksmith.
21:21Dad owns a shop in Toronto.
21:23Awful businessman.
21:25Average father.
21:27Solid locksmith.
21:31Are you sure about this?
21:33Reading her diary, I mean, doesn't it all seem just a little bit...
21:35...skeavy?
21:36Intrusive?
21:37Wrong?
21:38Yeah, but she's already been through my stuff.
21:40Which makes it right.
21:41Of course it's not right.
21:43But I'm just doing what I have to do.
21:46She's left me no choice.
21:49To be clear, this is not an endorsement of what you're about to do.
22:32Sorry, Penelope.
22:34I didn't know you were in here.
22:34You can come in.
22:36I won't bite.
22:43I was just going to practice my forgery.
22:46I made such a rubbish talk for in class.
22:48Especially compared to you.
22:50But then, I can hardly compare myself-
22:52Don't grovel, Nikki.
22:53It's demeaning.
22:58Here, grab some paper.
22:59I'll show you.
23:15The trick is to get the spacing between the words right.
23:18The easiest way to do that is to put your paper on top of the original.
23:31I'm sorry for the fall.
23:35Shouting.
23:37That's all right.
23:39I get it.
23:41The pressure.
23:44My parents are both master crooks.
23:47But you?
23:49How are you meant to live up to Caspian and come and lock it?
23:55By being the best crook that ever lived.
24:01You will be.
24:03I'm sure of it.
24:04You'll make them proud.
24:07You'll make them proud.
24:08You'll make them proud.
24:09You'll make them proud.
24:09Your father and your mother.
24:26How creepy.
24:37Howiment?
24:53How many?
24:54How many?
24:54I'll talk about the boys, but-
24:55How many people and my together?
24:56How many people have gone to us?
24:56I don't get away from the members.
24:56What?
24:57Where are your family-
25:04How many studios do you work together?
25:04How many colleges do you work together?
25:29Stop lying.
25:36Stop lying.
26:04Stop lying.
26:05Stop lying.
26:06Stop lying.
26:06Stop lying.
26:07Stop lying.
26:08Stop lying.
26:08Stop lying.
26:08Stop lying.
26:09Stop lying.
26:09Stop lying.
26:11Stop lying.
26:11Stop lying.
26:12Stop lying.
26:13Stop lying.
26:14Stop lying.
26:14Stop lying.
26:14Stop lying.
26:15Stop lying.
26:15Stop lying.
26:19Stop lying.
26:34Stop lying.
26:57Stop lying.
27:03Stop lying.
27:06Stop lying.
27:12Stop lying.
27:23Stop lying.
27:26Stop lying.
27:30Stop lying.
27:30Stop lying.
27:31Stop lying.
27:31Stop lying.
27:32Stop lying.
27:33Stop lying.
27:34Stop lying.
27:36Stop lying.
27:37Stop lying.
27:38Stop lying.
27:38Stop lying.
27:39Stop lying.
27:39Stop lying.
27:40stop lying.
28:11Stop lying.
28:34Stop lying.
28:37Stop lying.
29:05Stop lying.
29:37I'm toast.
29:59Stop lying.
30:01Stop lying.
30:22stop lying.
30:26You're all right.
30:33You're all right.
30:38You're all right.
30:40You're all right.
30:51You're all right.
31:12You're all right.
31:27You're all right.
31:45You're all right.
32:11You're all right.
32:47You're all right.
33:10You're all right.
33:54You're all right.
34:13You're all right.
34:21You're all right.
34:49You're all right.
35:10You're all right.
35:25You're all right.
35:42You're all right.
36:05You're right.
36:59You're all right.
37:09You're all right.
37:35Why are you.
37:57You're all right?
38:04You're all right.
38:36You're all right.
38:57You're all right.
39:05You're all right.
39:26And you're all right.
39:30You're all right.
39:31You're all right.
40:01You're all right.
40:29You're all right.