- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:21Hey, boy.
00:42Benny, it's good to see you.
00:43Me too.
00:45Welcome home.
00:50I'm sorry.
00:51I wanted to come out here and see you sooner.
00:53Del needed you at home.
00:54I'm glad she's on the men roll.
00:55Getting better every day.
00:57Hey, I wanted to say,
00:59yeah, I wanted to ask you,
01:02are we good, you and I?
01:04You mean since?
01:05Since I left.
01:06Since all of that.
01:08Uh, yeah.
01:09I mean,
01:11probably easier to just leave it all behind, right?
01:14Well, I'd like that,
01:14because I'm anxious to get my hands dirty,
01:17jump back into all of this.
01:19Does that mean you're staying?
01:20I'm not quite ready to commit to anything just yet,
01:23but so long as I'm here,
01:25I'd like to be helpful.
01:27Of course.
01:28Yeah, yeah, all good.
01:30Great.
01:32I'll be seeing you then.
01:37Thanks.
01:38Benny, thanks a lot.
01:41Yeah!
02:20Okay, so, these are the last two from the basement, but if you need another, we can always do more
02:25shopping.
02:26No. Mom, we have enough. And we've overbought.
02:29Well, just consider it a bonus for changing your travel plans.
02:33I mean, driving to New York as opposed to dropping you off at the airport means more stuff.
02:38Are you sure you're up for it? It's like a 12-hour drive.
02:40Are you kidding me? Yes. I mean, I can't wait for our road trip.
02:44I want to spend as much time with you as possible before we say goodbye.
02:46And if that means being trapped in my highly overpacked car, then so be it.
02:52All right, let's get started, shall we?
02:55Oh, hey, you haven't heard from Elliot about tonight's dinner, have you?
02:59No.
03:01Try him again.
03:27Dessert?
03:28Uh, no. Relax.
03:32Hey, are you okay?
03:33Yeah, just bad sleep last night. In fact, I think I'm going to call it a night.
03:38Lovely dinner, Dylan. Thanks.
03:40Oh, you're welcome. Okay, you won't call me later?
03:43Yeah.
03:46How about you?
03:47Um, actually, I should go pack.
03:50Maybe excuse me.
03:51Yeah.
03:57Jacob, you must have left early this morning. I didn't know where you were.
04:00I was just giving Stormy some exercise. Seems totally back to normal.
04:04So it's just me he has a problem with?
04:06He'll be fine.
04:08Happy to ride him while I'm here.
04:10Right.
04:12While you're here.
04:20Okay, what's going on with you and Mom? Everything was fine when you first got here, and now it's all
04:24weird.
04:25She's the one being weird.
04:26Oh, my God.
04:28Just talk to her.
04:29Okay? Don't let things slide.
04:31Speaking of letting things slide, remind me again why you let those threatening letters drop.
04:35Aren't you supposed to be some sort of hotshot investigative journalist?
04:38Okay, excuse me. She's the one who wanted to let them drop. Besides, they stopped when you left.
04:46Well, let's see if they start up again if I stay.
04:48What is with all of this if I stay talk?
04:54Hey, have I told you how much I missed you?
04:57Might have mentioned it.
05:05It'll be hard to even look in this room without you in it.
05:12It's natural for you to be a little scared.
05:18Not scared. It's just...
05:21I don't know.
05:22I'm sure it'll be okay.
05:24And it's already a bit easier with Jacob home, right?
05:27Even if Mom does move in with Elliot, you'll still have him here.
05:31For however long that lasts. He doesn't have a great track record.
05:37Grandma, my last trip to 1979...
05:40Is it okay if we talk about that before I go?
05:43It wasn't the best of times.
05:44I know.
05:48Losing what you lost.
05:50I just needed to tell you that I'm sorry.
05:52I felt how deep your grief was, and I saw it.
05:55This past year when we didn't know where Jacob was, after everything that you'd already gone through,
06:00I...
06:01I don't know how you handled it all.
06:02I didn't handle it that well.
06:04But thank you.
06:07Please, Alice.
06:09Don't take on my experience as your own.
06:12I can deal with it. You don't have to.
06:15You, sweetheart, you are an old soul.
06:20And I'm going to miss you.
06:21Desperately.
06:26Love.
06:46You and I are going to get to know each other again, right, boy?
06:54Easy, boy.
06:57Okay, well, take our time.
07:05Here you go.
07:07So you're all packed up?
07:08Just about.
07:09I wish we had more time together before I had to leave.
07:11Perhaps I'll come visit.
07:12Thomas actually spoke a lot about New York.
07:14I'd be curious to see it for myself.
07:15I think it's changed a bit since then.
07:18Right.
07:18Hey, ready for our adventure?
07:20Yeah.
07:21Yep, my shift is done, and I've got my clues ready.
07:23Jacob?
07:24Hey.
07:25Hi.
07:26How are you?
07:28Max is leaving for university tomorrow in Toronto.
07:31It's a great city.
07:33Right, yeah.
07:33You did the whole after all of that.
07:37Max and I are about to do a last day together scavenger hunt sort of thing.
07:41Yes.
07:41It's a great way to say goodbye before our lives change forever.
07:45Sounds fun.
07:46Fun's my middle name.
07:48So is my dad's, by the way.
07:49Also fair and forgiving as well.
07:52Excuse me.
07:53Max, seriously?
07:54I'm just trying to let him know that we're cool.
07:56In the least cool way possible.
08:08Hey, watch it.
08:12It's you.
08:14And it's you.
08:17You, uh, you remember me?
08:20I do.
08:22Old school.
08:24It's Jacob.
08:27Abby.
08:29It's nice to meet you here.
08:31Also, how are you here?
08:34I'm from here.
08:36That is my family is from here.
08:39Same.
08:40Yeah.
08:43It's unbelievable.
08:46It's the perfect word for this.
08:50So, uh, I'm not sure about an espresso martini, but can I buy you a coffee?
08:58I'd like that.
09:01What has four legs but attracts only two?
09:03One other will join and ruin the view.
09:06This rhymes.
09:07I never said our clues had a rhyme.
09:08Mine definitely don't.
09:09It'll look like a total hack.
09:11Just relax and figure out my clue.
09:13Nothing to figure out.
09:14I had it in the first rhyming couplet.
09:16Your clue leads to this table where we first met.
09:20When you crashed my first date with Noah.
09:22Oh, and I ruined your view of the Frida Franchise King.
09:25And also, you made up some fake sibling for me that night.
09:29The reason for which still evades me.
09:32But, uh, we've come a long way since then, haven't we?
09:35There was nowhere to go but up.
09:39Max?
09:41Hey!
09:42Oh, when did you get into town?
09:44Alice, this is my real sibling.
09:47My older sister, Abigail.
09:49Big marketing guru from Toronto.
09:50Here to launch my dad's questionable vineyard.
09:53Uh, dad said we'd miss each other.
09:54Yeah, I, I don't know.
09:56Something told me to get here a little bit earlier.
09:58And I'm glad I did.
10:02You know Jacob Landry?
10:06Landry?
10:07You know, the, uh, guy that tried to burn down dad's vineyard.
10:10Um, we should really be going.
10:11Oh, nah, but it's all good now.
10:13We're past it, right?
10:15Okay, okay.
10:16All right.
10:19You're a Landry.
10:22That Landry.
10:23You're his daughter.
10:24Goodwin.
10:27I should actually be going too.
10:42Elliot?
10:43Are you there?
10:48Elliot?
10:51Hey, I didn't have my key.
10:53Why did you lock the door?
10:56Hi.
10:57Hi yourself.
11:05You all right?
11:06Oh.
11:08I'm driving my daughter to college in two days, so no.
11:12Not really.
11:13Or are you?
11:15You seemed a bit distant last night at dinner.
11:18Like, are we good?
11:20Or are you having second thoughts about me moving in when I get back?
11:23Absolutely not.
11:24I can't wait to be together here.
11:25You and me and all your clothes.
11:28Everywhere.
11:29You say that now.
11:31But, I mean, El, you always keep things so pristine.
11:40Wait, isn't this from the archives?
11:44I wanted to read one of Fern's columns.
11:46I was curious about her, after everything you told me.
11:48But, when were you at my office?
11:50Oh, I left a sweater the other day, so I went to get it.
11:53I thought you'd be there, but you weren't.
11:54I just started browsing.
11:57Wait, this, this poster.
11:59Gosh, it was everywhere in 1925.
12:02Futura.
12:03Fortune teller.
12:05Oh, we have a fortune teller on hand, should you wish to partake.
12:08Wait, let me see.
12:12Tarot cards.
12:13I know them.
12:14These are from Evelyn's deck.
12:16The Empress and the Knight.
12:17How about I read your poem?
12:19I've gotten so into it.
12:20My mom told Evelyn she was studying fortune telling.
12:23Do you think there's fortune tellers?
12:26It's the same one from Grayson's party.
12:29She was there, Futura.
12:31Contessa Futura.
12:33Contessa!
12:34I think...
12:36I think this is my mom.
12:37Elle, I could have met her on my first visit.
12:40The dates.
12:41Ketler.
12:42When did you say you and Nick landed your last trip?
12:45The circus arrives the day after the one we just left.
12:49Meet the hockey boys.
12:50They said they'd go after Tessa the minute she returned to town.
12:53I think that minute is now.
12:59Before we do this,
13:01whatever happens next,
13:02don't worry about me, alright?
13:04Just take care of yourself.
13:06Know that I love you.
13:08Forever.
13:08Hey.
13:10Uh-uh.
13:10We're gonna save your mom now.
13:12Okay?
13:12We're gonna get there in time,
13:13and I promise you,
13:14we're gonna bring her home safe.
13:16Okay?
13:17Together.
13:26A place by the water where the board is never boring.
13:29Lame, I know.
13:30Maybe I made the clues too easy.
13:32I love this spot.
13:33It's where we'd always come when I couldn't handle any more of your ridiculously intense studying techniques.
13:38To play ridiculously intense games of chess.
13:40Yeah, you definitely have a brand.
13:42And you definitely have something too.
13:47Or Alice, who loved this game.
13:49Or Max, who always won.
13:51Checkmate.
13:52Hey, I won games.
13:53One.
13:54One game.
13:55Plus you cheated.
13:56Which shall now be known for time immemorial.
13:58This is our table now.
13:59Forever.
14:06Let's give it another go.
14:10I can't fix everything.
14:13Maybe I can fix you.
14:15At least I can try.
14:26Okay, boy.
14:27I know I won't bite.
14:30Alright.
14:31Nice and easy.
14:32Okay.
14:33Good boy, yeah.
14:35Alright.
14:35Nice and easy.
14:36Alright, easy boy.
14:39Easy.
14:40Easy boy.
14:41Oh!
14:42Oh!
14:43Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:44Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:54Oh!
14:55Hey!
14:56Oh!
14:56I saw what happened out there.
14:57You gotta be careful, Mom.
14:58Oh!
14:59I was trying to get Stormy to join up.
15:01Something that my writing coach taught me how to do when I was a girl.
15:05Obviously, I've lost my touch.
15:07A lot of things.
15:09I know why Stormy's acting the way he is.
15:11He doesn't trust me.
15:13I tried to force him into the woods without thinking about his feelings or his fears.
15:18Maybe I can help you with him?
15:19I don't want you to work with him.
15:21What if he starts to trust you, starts to love you, and then you up and leave?
15:27I'll make him lose his trust all over again.
15:35Place to sleep, perchance to dream, or memorize facts till I want to scream?
15:40Too easy.
15:42The infamous bar and loft.
15:43You know, we spent many an hour studying up here, didn't we?
15:46Yeah, we did.
15:48You realize you're the reason that I got into college?
15:51And the reason that I made it through senior year, period.
15:53I do.
15:55But still, it's nice to hear it said out loud.
15:58And you're the reason I got over myself.
16:00Became a team player as much as it pained me.
16:03Also, you got yourself into that school.
16:06You can't teach that kind of talent.
16:14Onward.
16:15Here's the next clue.
16:35I've done this before, I know.
16:37Trying to save somebody here.
16:39Hey, you brought Jacob home.
16:41I believe the same thing for my mom.
16:43Let's go.
17:07What are we looking for?
17:09Blue tent with gold stars.
17:24I think I left my phone in the loft.
17:30Casey?
17:30Why are you here?
17:31Because the pond takes you where you need to go?
17:34Look, the pond brought me here and I don't know why.
17:36And I just tried to go home, but it wouldn't let me.
17:38So, maybe it's something to do with you?
17:40You're leaving soon, right?
17:42That's the plan.
17:45I just wish you could tell me how it all turns out.
17:47I'm literally going to my dream school, so why do I feel this dread?
17:51Can you just tell me what happens with me and Max?
17:54Are we seriously going there again?
17:55No, no.
17:56This is not about whether he's your dad and I'm your mom.
17:59I'm over all of that.
18:00But are Max and I still going to be friends?
18:03Do we just completely change and fully lose touch with each other?
18:06Alice, I can't tell you what to do or what will happen.
18:09But the fact that you're even asking means there's a good chance to get what you want, right?
18:13I don't know what to do.
18:14You have to follow your gut.
18:16I promise if you do that, you won't have any regrets.
18:19All right, maybe that'll do it.
18:21I need to go try the pond again, so...
18:29That's it?
18:30She's here.
18:31I know it.
18:32It's your mom.
18:33Are you ready?
18:41Sorry, wrong tent.
18:44Cut.
18:45The tents.
18:46They're all the same.
18:48She could be in any of them.
18:49Okay, so we just keep looking, all right?
18:52Then, sooner or later...
18:57Go.
19:00Wait, is that...
19:01Grayson Goodwin with Percy and Little Moe.
19:03Yes, your charming ancestors.
19:05They're the ones?
19:06Who tried to kill me?
19:07Yeah.
19:08Cut.
19:09It didn't say their names.
19:10Little Moe.
19:11That's short for Morris.
19:13Right.
19:13Okay, so?
19:14So, that's my great-grandfather.
19:20We have to follow them.
19:21We need to find your mom.
19:23I'd rather keep my eye on the guys trying to kill you both than go blindly searching
19:26for Tessa alone.
19:27They could get to her first.
19:28Okay.
19:29So, we follow them.
19:30They lead us to your mom.
19:32Then what?
19:32Then, I distract them.
19:35Somehow.
19:36Stick with me, baby.
19:38What is with you guys in the 20s?
19:39I mean, you all turn right into wannabe gangsters.
19:48Red Cloak.
19:49Elliot!
19:51Sorry.
19:52Wait.
19:53Wait, please.
19:54Stop.
19:55Tessa?
19:57I'm so sorry.
19:58Oh, wow.
19:58Missing.
19:59Sorry.
20:01Elliot?
20:03Elliot, where are you?
20:08Elliot.
20:09Cut.
20:17You're following us.
20:18Well, if you wanted to get to know us so well, you could have just said so.
20:28Elliot?
20:30Elliot!
20:31Elliot!
20:31Fight!
20:32Fight!
20:33Fight!
20:34Fight!
20:34Come on.
20:35Let's settle this.
20:37Stick them up.
20:38Oh, God.
20:39Elliot.
20:40I don't want to do this, Morris.
20:42Hurting you would be like, well, it would be like hurting me.
20:45Huh?
20:48Elliot, behind you!
20:50What?
20:50You?
20:51You're supposed to be a goner.
20:52Yeah, I get that a lot.
20:54Hey!
21:01Oh, my God!
21:02I did that.
21:03I'm so sorry.
21:04All right, all right.
21:05Break it up.
21:06Break it up.
21:07Percy, stay where you are.
21:09Cliff, so good to see you.
21:11Yeah.
21:12Well, I think we can take it from here.
21:15Nice work, fella.
21:16Thanks for this work.
21:18Are those my clothes?
21:20Let's go, dog.
21:24Well, boys, you know how this goes.
21:27Back to the slammer again.
21:32Did you see me clock my old great-grandfather?
21:34I mean, he had it coming, but still.
21:37Look.
21:38It's fun.
21:39Come on.
21:42Just a warm-up, dear.
21:43Just a warm-up.
21:44I believe you.
21:46Kitty cat.
21:47You're here.
21:48Another find on the ice to see Drew Landry, no less.
21:51Uh, no, Ellie.
21:51It's in Augustine.
21:52It's incredible to meet you.
21:54Mutual, I'm sure.
21:55Why are you here?
21:56You know why.
21:57I'm trying to save your beloved Auntie Coop.
21:59I mean, she's in Tessa Futura.
22:01The fortune teller, isn't she?
22:02You don't know everything, kitty cat.
22:03There's much more at play here.
22:05You need to just go on home to your time, do you?
22:07You and your Augustine.
22:08No, no, no.
22:08We are not going anywhere.
22:10Cliff just arrested the Augie Boys.
22:11We can find Tessa before they do.
22:13Her life is in danger.
22:15Don't you understand that?
22:16Uh-huh.
22:17Well, good afternoon, just cat.
22:19Thank you, Cypher, sore eyes.
22:21Enjoying the circus?
22:22Isn't it something?
22:22Hey, you know, you and your fine fellow here should lift your hair down and go explore.
22:26It really is something.
22:27All the people and, uh...
22:29You know, it got me thinking, darling.
22:30Port Haven should have its own circus, or fair.
22:32We should do it in the fall.
22:34Keep all those summer tourists around a little longer, huh?
22:35Oh, I love it, Gray.
22:37A fall festival.
22:39That's exactly what you should call it.
22:40Perfect.
22:43Inspector?
22:44Inspector, come join the fun.
22:46A little friendly competition?
22:47Step right up and test your strength.
22:48Surely Mr. Kane is too swamped with a shindig like this, Gray.
22:51Oh, I'm busy.
22:52Not so busy that I can't beat your betrothed.
22:55Oh, well.
22:59Fern, I am begging you.
23:00If you know anything about where Tessa is,
23:03the only thing I know is those Augie Boys probably aren't headed for the slammer.
23:08What?
23:18Hey, Sonny.
23:19Get over here.
23:20What?
23:21It's your lucky day.
23:23Mama!
23:24Mama, look!
23:26That was so sweet of you.
23:29I concede defeat.
23:31You beat me fair and square.
23:33Well done.
23:35Fair and square.
23:35That doesn't sound like you, Mr. Goodwin.
23:37Cliff, you arrested the Augie Boys, right?
23:40They're going to jail?
23:41Well, I arrested them.
23:42Just because I won the battle doesn't mean I can win the war, does it?
23:46Oh, I mean, the boys are troublesome, but they're harmless.
23:49Honestly, I've known them all my life.
23:50They're like family for me, and I take care of my own.
23:53That could include you, Inspector.
23:54You play your cards right.
23:56Hold on.
23:57You let them go?
23:58They're out there somewhere.
23:59Right now.
23:59Money talks.
24:00Some guilty men walk.
24:02Welcome to Port Haven.
24:07Oh, God.
24:09We're too late.
24:10No, we're not.
24:11We can't be.
24:12For the castle of Futura, you have to find out for the wings of the cops.
24:21Okay, let's try this again.
24:27There you go.
24:43There you go.
24:44Good boy.
24:45You can trust me.
24:46Here you go.
24:47Here you go.
24:48Come on.
24:48Here you go.
24:50Come on, boy.
24:51Don't you leave me, too.
24:55Good boy.
24:56Good boy.
24:58Good boy.
25:22No, you can trust me.
25:27Good boy.
25:28Good boy.
25:30Good boy.
25:40Good boy.
26:14I have seen the future.
26:24Welcome to the world of what will be.
26:29The world of your destiny.
26:32The world of the Contessa Futura.
26:40You are too kind.
26:42Too kind.
26:44For though you may regard me as a leader, I am but a mere student.
26:48You are my teacher, dear audience, telling me your stories with the palm of your hands.
26:55You see, the palm reveals your innermost self, your deepest secrets.
27:02It is a road map that leads to your future.
27:09So who amongst you is brave enough to have me reveal their destiny?
27:22Yes, we have a volunteer young lady in the red coat.
27:27Come join me.
27:28Please, don't be afraid.
27:30No, don't be shy.
27:31Come on.
27:32I don't bite.
27:35Ah, I just want to know the truth of who you are.
27:39Contessa, the palms never lie.
27:41Look, Contessa, I need you to come with me now.
27:45It's dangerous.
27:46Yes, I see much danger in your life.
27:49My, you have weathered many storms.
27:52No, you are the one in danger.
27:54I have come here to save you.
27:55So please.
27:56This is quite a unique palm.
28:00Yes, it has had much hardship and loss and many forks in the road.
28:04You will visit many lands and yet remain in one place.
28:07How curious.
28:08Yes, I'm like you.
28:09I know the future.
28:11I'm from there.
28:12So we need to leave now, Tessa.
28:17Who are you?
28:18What are you doing?
28:20I've come to take you home.
28:23Find me backstage.
28:25Ah, no.
28:26This young woman does not want to hear my predictions.
28:29Fear is a monstrous beast.
28:32Gentle audience.
28:34Oh, no, no.
28:35Your doubt has made the Contessa weary.
28:38I can no longer perform.
28:45Come on.
28:48Come on.
28:59We've lost her.
29:00She's the occupies.
29:04I don't know what to do next, El.
29:06Or wear a look.
29:07I mean, maybe the stills, the boys could have taken her there.
29:09They didn't have to take her far.
29:11Do what they came here to do.
29:12Strange, the show got cut so short.
29:14Yes.
29:15Yeah.
29:15Well, that's a performer for you.
29:17We're all fluff and fancy.
29:19Well, the rest of us are all chained to reality, huh?
29:22Speaking of business calls, my dear.
29:24Inspector, I suppose you've got to get back to your beat as well.
29:26I would appreciate it if you could include Fern on your circus patrols.
29:30Coming in?
29:30What do you say?
29:31Keep an eye on this gal for me while I'm gone, huh?
29:32Make sure she doesn't get into any trouble.
29:34How can trouble get into more trouble?
29:37Perfect.
29:38Darling?
29:39It's all right.
29:41I hope I won't be in your way, Inspector.
29:44You think I can handle the distraction?
29:49Kat, we have to go.
29:51Wait.
29:52A distraction.
29:53The coves were all the big deals went down.
29:55American ships had more offshore.
29:56Thugs had rowed in the middle of the night during some big local distraction.
29:59You don't know everything, kitty-cat.
30:01There's much more at play here.
30:03The circus is a distraction.
30:05Fern is a distraction.
30:07The Augie boys have a shipment going out.
30:08That's where we're going to find them, Elle and Tessa.
30:10They're at the cove.
30:11I love that we're here.
30:13It's a perfect place to finish things up.
30:16But I still don't understand this clue.
30:18A place more special than the rest.
30:20A place I had my greatest thought.
30:22It's not exactly how I would describe your decision to run into the ocean fully clothed at our grad party.
30:29It's totally understandable why you don't know why this place is so special.
30:33You weren't here when it happened.
30:36I was standing right here on this beach when I realized how much I was going to miss you.
30:42I'm going to miss you too.
30:46I don't want this to end.
30:48I've been trying to face my next step.
30:51Leaving Port Haven.
30:53Leaving Landry Farm.
30:54Just leaving.
30:55Period.
30:57What if I can't?
30:59You can't.
31:09Hey.
31:10Good boy.
31:12Thanks for doing that for Mom.
31:23It was dark.
31:25I tripped over this trunk thing.
31:27What's going on?
31:29I'm kind of stuck sleeping here until the pond lets me back in.
31:31Is that okay?
31:33It's fine.
31:33I'm sure.
31:34It's just, uh...
31:35Who are you?
31:37You seem to know so much about us, Casey, and I really don't know who you are.
31:42Other than a good one.
31:45Jacob?
31:49What does the name matter in the end, really?
31:52It's about the person, right?
31:54So, you're not a good one?
31:55I know you're up there, Jacob.
31:58I saw you in the light.
32:02I think we should talk.
32:04Right?
32:05I'd like that.
32:07Good.
32:08That's good.
32:10So?
32:12Right.
32:13Okay.
32:18Fate isn't something I wanted to believe in.
32:21You know, things happening for a bigger reason, it's been hard for me to accept.
32:27But from the first time that I saw you, seeing you now, here, of all places, I can't think of
32:33any other explanation.
32:34So I guess what I'm trying to say is if it was fate that brought me to this moment, I
32:42believe now.
32:43Well, I don't believe in fate, but I do believe in science, and I can't think of a bigger one
32:55than this.
32:56So, what are we going to do about it?
33:01Well, we'd be fools not to do anything, sort of thing.
33:05It doesn't happen all the time.
33:07At least not for me.
33:09Not for me, either.
33:12But a Landry and a Goodwin.
33:17So what's in her name?
33:37There she is.
33:38They've got her.
33:39I bet Grace will be here any second.
33:41If he isn't already.
33:43Grace, come on, boys.
33:44Hope's on the way.
33:45I can come on for myself.
33:46You're coming in now.
33:48Get her down here.
33:49Get your paws off, please.
33:51Everyone's going to love you.
34:00Everything all right?
34:03Yes.
34:04That's very.
34:10You know, I've spent my entire life trapped in time.
34:18Literally.
34:20But when I came back from the 1800s, I was in a sort of paralysis.
34:24Unable to grow, to move on.
34:27I thought it was being here, or I left.
34:30But then it happened in Toronto, as well.
34:32Just paralysis.
34:35And I realized that my battle isn't without, it's within.
34:40And to be honest with you, the battle is far from being won.
34:43But I want to fight.
34:46And I want to stay.
34:49If you'll have me.
34:50Of course I will.
34:52You know that.
34:54I'm sorry.
34:56Mom, I really am.
34:58I want you to live your life.
34:59Find someone to love.
35:01Settle down.
35:01Maybe it happens here.
35:02Maybe it happens somewhere else.
35:05But Jacob, I want to know.
35:09Be part of your journey.
35:10Not separated.
35:13Understood.
35:16You know, I did make the decision to come back before I heard about your accident.
35:20That instinct to return.
35:23I think it was a sign.
35:26I'm starting to believe in signs.
35:28There's a lot more of them out there, believe me.
35:32Alright.
35:33Time to go, Alice DeJuan.
35:36Yeah.
35:36I guess.
35:43I can't do it.
35:44I'm not going.
35:46Not going where?
35:47To New York.
35:49It doesn't feel right, so I can't do it.
35:52I've made up my mind.
35:52You're kidding.
35:54No, that's crazy.
35:55No, it's not.
35:56My gut is telling me that it's crazy to go, so I'm listening to it.
36:03We were supposed to do this.
36:06Go away.
36:07Do the college thing.
36:09So that we could live it apart, but together.
36:14Is this about Noah?
36:15No.
36:16No, of course not.
36:18Why are you always so determined to give up on yourself?
36:21Because you're not going to sing here.
36:23You're not going to write.
36:25You're going to waitress at the point and live your little life with your fritter franchise king
36:28in your little small town and never leave.
36:31And that's sad.
36:32Alice, it's a waste.
36:34Why don't you see that?
36:36God, I'm so disappointed in you.
36:41Alice, stop.
36:42I'm walking home.
36:43You can't walk home.
36:44I won't let you.
36:47Alice, it's not safe, please.
37:00Renee, Tessa, down.
37:02I brought her right here for you, boys.
37:05Elle, they're taking her away.
37:07Stop!
37:08No!
37:09Don't take her!
37:10You heard her!
37:11Stop back there!
37:12It's the cops!
37:13Raid!
37:14Get the hoops back in the tunnels!
37:16Take boots!
37:17Tessa!
37:18Come on, let's go!
37:19My name is Kat.
37:20I'm from your time.
37:21I can take you home.
37:22I'm here to save you.
37:23I don't need saving, honey.
37:25Boss!
37:26Boss, Capone's guys are leaving!
37:28Wait!
37:28No, no, no, wait, wait, wait!
37:29Boss?
37:30Boss, I don't understand this.
37:37Look what you've done now.
37:39Wow!
37:40Don't you!
37:40Don't you!
37:41Mom, stop!
37:42It's true.
37:44Tessa, I'm your son.
37:46No!
37:46No!
37:46No!
37:46No!
37:46No!
37:47No!
37:48No!
37:51No!
37:54No!
37:54You