- 11 hours ago
Category
馃摵
TVTranscript
00:06I still can't understand how Cal could break up with you like that.
00:10But he's right, isn't he?
00:13I mean, it's not fair to move forward with him if I still have feelings for someone else.
00:18And I haven't been able to stop wondering about what our life would have looked like if Liam hadn't left.
00:25But he did leave, Maggie.
00:27And what happened to him? That's not your fault.
00:31You know, I know that, but all those years he never gave up on us.
00:36He never stopped loving me.
00:38You don't need to feel guilty for moving on with your life.
00:45I made a promise to Liam when we got married.
00:50That I'd always be there for him.
00:52I broke that promise once.
00:55I can't just walk away from that again.
00:59I can't.
01:13I'll let you sleep in a little bit.
01:16Nice.
01:19And...
01:21I made you breakfast.
01:24You didn't need to do that.
01:26I, uh...
01:27I'm not really hungry anyway.
01:29And you didn't need to spend the night.
01:30I would have been fine.
01:36I know what you're going through, and you shouldn't be alone right now.
01:42Nice.
01:46So are you gonna talk to Maggie today?
01:50I said everything I needed to last night.
01:54So that's it?
01:57Sometimes when you love someone, you gotta let them go.
02:02So you're not even gonna fight for your relationship?
02:05Someone once told me that not every story has a happy ending.
02:09Yeah.
02:09Looks like they were right.
02:11Cal, I think you're making a big mistake.
02:14Do you really think that you should be the one lecturing me about relationships right now, Sedona?
02:20Fine.
02:21Fine.
02:22It's your life.
02:22You do whatever you want.
02:24I'm gonna go back to my cabin, because clearly you need some space.
02:40Surrender to the ashes, it's hard to believe.
02:46Feels like losing gravity.
02:52Turn into the world's light, wind blowing free.
02:59It's like I can feel your heartbeat.
03:06Dancing in the dark.
03:10I'll let you leave.
03:12Your spirit all around me.
03:21I love you.
03:23And I don't want to live without you.
03:25And I know you feel the same way.
03:33Tell me I'm wrong.
03:37You're not wrong.
04:03Hey, good morning, Frank.
04:05Need some milk, please.
04:10That'll be five dollars.
04:11Yeah.
04:15You on your own today?
04:17And then Sydney were over at Sully's.
04:20Oh?
04:21I didn't know he was back.
04:23He's not.
04:25Maggie needed some cheering up.
04:27Why?
04:27What happened?
04:29She didn't tell you.
04:31Tell me what?
04:33Kel ended things.
04:35So she had to move back to Sully's.
04:39I didn't expect him to do that.
04:41You sure?
04:45I can't help that I'm still in love with her.
04:49You're going to move to the crossing for Maggie?
04:54That's what it takes.
04:56I hope you gave it some thought.
04:58Because I would hate it if Maggie was hurt again.
05:10Thanks for the milk, Frank.
05:24Thanks for the milk, Frank.
05:26Um, not great.
05:29This whole thing with Liam and Cal has been really confusing for her.
05:32I can imagine.
05:35Relationships can be messy.
05:39Look, I think maybe we should talk about what happened.
05:43It's fine.
05:45You were right about keeping things professional.
05:49We don't need things getting complicated, do we?
05:53Exactly.
05:55Besides, if I've learned anything from my past, it's that jumping into things without really
05:59thinking them through.
06:01It never works out.
06:04What's it take to get some service around here?
06:07Hey, Ron.
06:09Hey, I didn't know you were coming home today.
06:13Well, Finn's all settled in, so I thought I should get to work.
06:16Well, you didn't have to rush back.
06:18I mean, me and Amir, how about things under control?
06:20Yeah, yeah.
06:21We even made some changes to the menu I think you're going to like.
06:25Really?
06:26I'll grab one and walk you through it.
06:28Okay.
06:31Speaking of changes, I think you might want to go talk to Cal.
06:34Why?
06:36He broke up with Maggie last night.
06:39You're kidding.
06:40What happened?
06:42You know what?
06:42I'll make us some coffee and I'll fill you in on everything that's been going on around here.
06:53Poor Maggie.
06:55How can we fix this, Frank?
06:58We can't.
07:01We need to do something.
07:04You just have to accept what you can't change, Edna.
07:08This isn't one of your meetings, Frank.
07:10This is Maggie we're talking about.
07:13I know.
07:15But she's not a child anymore.
07:18This is her life.
07:22And we can't live it for her.
07:26I suppose you're right.
07:48Hey.
07:50Hey.
07:51Can you talk?
07:54Yeah, yeah, come in.
07:58Here, sit.
08:08Cal and I broke up.
08:10I know, Frank told me.
08:13What happened?
08:15Cal thinks that I'm holding a part of myself back.
08:21Because of you.
08:24Are you?
08:27You being here, it's...
08:30It's opened up a lot of feelings.
08:37Feelings that I thought I'd closed the door on a long time ago.
08:41Yeah.
08:43I'm sorry, Rhett. I really didn't come here looking to screw up your life.
08:48I know.
08:50It's not your fault.
08:52Look, why don't we get out of here?
08:55Do something fun.
08:56Something exciting like we used to.
08:58Might clear your head a little.
09:02Come on, Maggie. It'll help. Trust me.
09:07Why don't you have a mind?
09:10Something you're gonna love.
09:12Leave it to me.
09:20We're off.
09:22When did you get back?
09:24A couple hours ago.
09:26Hey, hope I'm not interrupting anything.
09:29No, no.
09:30I had to go in Toronto.
09:32Actually, I took your advice.
09:33Yeah.
09:35I made a decision I could live with.
09:37And what was that?
09:37Well, I'm gonna split my time at the crossing with Toronto.
09:41That way Finn can go to school and I won't miss out on his life.
09:44Must get compromised.
09:45Oh, I asked Amir if he'll stay on at the lodge.
09:48Just waiting to hear back.
09:50Yeah.
09:51Sounds like everything's working on for you.
09:52Yeah.
09:57Hey, Sidney filled me in on everything going on since I've been going.
10:03Yeah, I was really sorry to hear about Ben.
10:06Do you think there's any way you can beat this?
10:08The lawyer's looking at the options.
10:11And I'm still hoping that we can convince the judge to go easy on.
10:15Right?
10:18I also heard about you and Maggie.
10:22How you holding up, bud?
10:25But I don't think it's sunk in yet.
10:28Yeah.
10:29Hey, I know Liam being here has been hard on you.
10:31But do you really think breaking up with Maggie is the way to go?
10:37You two are so good together.
10:39We both know what it's like to have feelings for somebody from our past.
10:44It's not the same, Rob.
10:47Lynn and Sarah are never gonna walk back into our lives again.
10:52Are they?
11:03What's special today?
11:05Pizza.
11:06Sounds good. What kind?
11:08Hawaiian.
11:09A Michelin star chef likes pineapples on his pizza?
11:12It takes a very refined palate to appreciate the blend of flavors.
11:18I've tried to make it a couple of times, but my dough never really turns out right.
11:20Well, you probably didn't let it rest long enough.
11:23Speaking of which, I made a batch last night.
11:27And we're good here.
11:29I'm gonna go check on it in the fridge.
11:41Hey, how'd it go with Cal?
11:42We had a good talk.
11:44Think there's any chance he'll get back together with Maggie?
11:47Not as long as Liam's around.
12:06Hey.
12:10Okay, I don't want to fight.
12:12Neither do I.
12:15Look.
12:17I'm sorry for what I said.
12:19Okay?
12:22Just upset.
12:23Yeah, but you weren't wrong.
12:25You know, you need to deal with your life and...
12:29I need to go home and focus on mine.
12:32Come on, don't be like that.
12:34No, I'm not leaving because I'm angry.
12:37It's just...
12:38I called Chris, and...
12:41he picked up.
12:43He's ready to talk.
12:45I'm glad to hear that.
12:47I don't know if we're gonna be able to...
12:50get past all this, but...
12:52at least he's willing to try.
12:57So, um...
12:59I need to go. My cab's gonna be here in a few minutes.
13:01Call me.
13:03Let me know how it goes.
13:06And will you promise me that you will at least try and take some time to think things through?
13:12Because...
13:13part of loving someone is...
13:15being willing to forgive them when they screw up.
13:19Okay.
13:21I love you, big brother.
13:22I just want you to be happy.
13:27I know.
13:28I know.
13:29I love you too.
13:32For the bar.
13:34You too.
13:45I got that firewood sacks.
13:47Marcy.
13:48Whatcha cooking?
13:50Rub-a-boo.
13:53A zoo with that deer meat that Elder Shirley gave me.
13:56No good.
13:58Malcolm used to make it whenever I was upset.
14:00I thought it might make me feel better.
14:04Anyway.
14:05You figure out your plan for Glenn's land yet?
14:08Oh, my gut is telling me that committing to an easement is the wrong thing to do.
14:15Why's that?
14:16What I said before about not living Maggie's life for her?
14:21It got me thinking.
14:23An easement is a permanent arrangement that's going to need to be followed by future generations,
14:28and I don't think it's our place to make that decision for them.
14:33So what are you going to do?
14:35I'm going to meet with Danny.
14:37I've got something that I want to run by him.
14:39Unless you need me here.
14:41No, I'm fine. You go.
14:44Hey.
14:45Tell him I say hi.
14:46I will.
15:02Really? Off-roading?
15:03Yeah.
15:04It's amazing. You'll see.
15:05Hi, I've got a reservation under Davies.
15:08Great.
15:09Just need you both to fill out a waiver, please.
15:13Right.
15:15I'm fully aware of the risks, dangers, and hazards,
15:17and agree not to hold the company responsible for any serious injury, gross bodily harm, or wrongful death.
15:25I don't know about this, Sam.
15:27Don't worry.
15:28I only rode my vehicle once.
15:31What?
15:32I'm kidding. You can have a good time, okay?
15:33Mm-hmm.
15:38So we have three trail options for you guys.
15:41Easy, moderate, or extreme.
15:43Oh, extreme.
15:47Uh, we'll take moderate.
15:49Thanks.
15:51You want to drive?
15:52I'm good.
15:54So your helmets are on your seats.
15:55Don't forget to buckle up, and try not to fall out.
15:57Awesome. Thank you.
15:58Will do.
16:01Don't worry.
16:03You're safe with me, right?
16:07All right.
16:08Let's do this.
16:21You make that look so easy.
16:22Whenever I try and roll my dough, it just shrinks right back up again.
16:25Want to give it a try?
16:28Sure.
16:36You need to put your hands here.
16:41Then you push the dough forward, away from your body.
16:49Then you fold it over.
16:53Give it a quarter turn.
16:56And then...
16:57Push it away again.
17:00Table six wants to...
17:03Meet the famous chef.
17:05You're on it.
17:10Amir was just showing me how to make pizza.
17:14So you two look pretty cozy.
17:16I don't know what you're talking about.
17:18Look, Sid, just please remember what I said about him being a player, okay?
17:24There's nothing going on between us.
17:27If you say so.
17:40So, uh, what did you want to talk about?
17:43I've been thinking about things since the circle.
17:48By what?
17:51When I was growing up, I had a foot in two worlds.
17:56And I never felt like I belonged in either one of them.
18:00It was tough.
18:02And when my mom took me from the res, I never went back.
18:09Well, it was a different time back then.
18:13Yeah, it was.
18:15But watching those kids reconnect with their roots makes me want to help them.
18:25So what are you thinking?
18:37You okay?
18:38I thought I was going to fall out on that last bump.
18:41You just need to loosen up a little.
18:44You know, it's like riding a horse.
18:45Try to glean with the vehicle instead of fighting against it.
18:48Yeah, I'm trying.
18:50Get ready for some more.
18:54I guess.
18:55Okay.
18:56There you go.
19:31There you go.
19:32Just thought you'd want to know that Ben's been transferred to the Windward Detention Center in Halifax.
19:36How's he doing?
19:38He's holding up.
19:40Glad to hear it.
19:42I also wanted to let you know I've been talking to the Crown about a possible plea deal.
19:47What'd they say?
19:48That they'd think about it.
19:52Maybe we can still get this kid home.
19:55I hope so.
19:59Alright, thanks Sam.
20:03Alright.
20:18I don't think there's anything sexier than a man quoting poetry.
20:25Really?
20:26I love you, Carol.
20:48Hey, Rob.
20:49Yeah, I can really use the distraction right now.
20:53I was hoping that maybe you and Cooper could give me a hand with someone.
21:04Hey.
21:05Hey.
21:07I took everything out of the closets, gave them a good scrub down.
21:10Yeah.
21:11Thanks guys.
21:13Thanks guys.
21:13I really do appreciate you guys coming and helping out on such short notice.
21:18Just really wanted to get this place sorted out so Ben has somewhere to go if this deal the attorney's
21:23working on goes through.
21:25Alright.
21:25Hey, no problem helping out, Cal.
21:28No, if I can only sort out my own life.
21:32Rob told me about you and Maggie.
21:34Yeah, it looks like you were right about Liam wanting to get back together with her.
21:39I'm sorry, Cal.
21:42It is what it is.
21:44It's just gonna take me a little time to get my head wrapped around it, you know?
21:48Hey.
21:49What you need is a guy's night.
21:51Hey.
21:52Maybe some poker at the restaurant.
21:53Coop could round up a couple guys from the station, huh?
21:55Absolutely.
21:56Yeah, I don't think I'm ready for that right now.
21:59Yeah.
22:00Well, if you change your mind, let us know.
22:02Yeah, will do.
22:03I'm gonna head down to the basement.
22:05See how that looks.
22:15I'll be back for your drink order.
22:18Pizza's a big hit.
22:19What table is this for?
22:20I actually made this one for you.
22:24I'm starving, actually.
22:31Wow, this is like the best Hawaiian pizza I've ever tasted.
22:36I'm glad you like it.
22:38Have you decided if you're gonna stay yet?
22:40I'm still thinking about it.
22:43What's that?
22:45Not sure if I should.
22:47But I thought you liked it here.
22:50I do.
22:52So, what's stopping you?
22:56I think we both know we're playing with fire.
22:59And Frog is one of my closest friends, and I don't want to do anything to jeopardize that.
23:06Why would that happen?
23:09He made it very clear that if I do decide to stay, you would be off limits.
23:18Off limits? Like, he said that?
23:21Yeah.
23:22Yeah.
23:25I see.
23:26So, I'm not sure if taking this job is the best idea.
23:33I'd better go check on my pizza.
23:44I don't see any signs of lies.
23:46Nope.
23:46Me neither.
23:47They must be, uh, just up in the kitchen.
23:54I can't believe Maggie fell through here and didn't get hurt.
23:58Yeah, she's lucky, man.
24:01Hey, who found her?
24:04She was with Liam.
24:06Ah.
24:08Sorry, Cal.
24:10Anyway, we should call it a day.
24:12I'm looking at getting the ceiling fixed later.
24:15You sure you're gonna be okay?
24:16Look, we don't mind hanging out for a little longer if you need us to.
24:19I appreciate that, guys.
24:21I just kinda wanna go home, you know?
24:23Yeah.
24:24Guess I'll head back to the station.
24:26See you, Cal.
24:27Later.
24:41You were gone a long time.
24:43Oh.
24:44Danny and I had a lot to talk about.
24:45So things went well?
24:46They did.
24:48Here, come try this for me.
24:53What do you think?
24:55Mmm.
24:56It's good.
24:56Yeah?
24:58I made up my mind on what to do with Glenn's land.
25:03And?
25:05I'm gonna give it back to the Mi'kmaq Nation
25:07so they have a proper site to build the community center.
25:12Frank!
25:13That's perfect!
25:15Oh, Maggie and Sally are gonna be so happy to hear that.
25:18You think so?
25:19Yeah, I know so.
25:21Danny wants to hold a ceremony and I think we should go and help out.
25:25I am so proud of you.
25:27Because I get done.
25:32I love you too.
25:46Look, Maggie.
25:47I'm really sorry, okay?
25:49I honestly thought you would enjoy that.
25:51You were going too fast.
25:52I didn't feel safe.
25:56Why didn't you say anything?
25:58I kind of did.
26:04You meant love.
26:09Wanted it to be like old times.
26:10I know.
26:12Remember how much you loved doing exciting things together.
26:16That was you, Liam.
26:20What do you mean?
26:25You were the one who needed to do those things, not me.
26:29I...
26:31I just wanted to be with you.
26:36I didn't realize that.
26:44Where are you?
26:45Look out!
26:54Okay, let's go.
26:55We're moving.
26:57It's all right.
27:01Yeah, she's okay.
27:05Hey.
27:07It's gonna be okay.
27:08I'm not going anywhere.
27:10I'm right here with you, okay?
27:12Excuse me.
27:14Is she gonna be okay?
27:15We need to get her into imaging now.
27:17I'll get someone to look after that cut for you.
27:31Hi, Frank.
27:32Have you heard from Maggie at all?
27:35I tried calling her, but she hasn't picked up.
27:37Not since this morning.
27:40Okay.
27:42You all right?
27:44Uh...
27:45Not really.
27:46No.
27:47Is this about Amir?
27:48Is he still giving you a hard time?
27:51No.
27:51It's Rob.
27:53He keeps sticking his nose in my personal life.
27:56So, uh...
27:57Sounds like you...
27:59You two have a lot to talk about.
28:02I'll be in the back.
28:07All right, what's going on?
28:09Rob offered Amir a job.
28:11But only if we stay away from each other.
28:14I thought you didn't like Amir.
28:17Well, that was before I got to know him.
28:20But that's not the point.
28:21I...
28:22I don't need Rob making my decisions for me.
28:25So don't let him.
28:29Well, what do you mean?
28:31Well, if I would have listened to all the people that said Frank wasn't right for me, I'd never have
28:36married him.
28:37I would have had him.
28:42I don't know what it is.
28:43I don't know if he was wrong.
28:44I'm sorry.
28:44I'll let him go.
28:45No.
28:52I'm sorry.
28:53Thank you, Greg.
28:53So, I'll let him go.
28:54Hey.
28:54Hey.
28:54Hey.
28:55Hey.
28:55Hey.
28:56Hey.
29:22Hello?
29:23It's Dr. Rabney.
29:25I don't know the details yet, but Maggie's been in an accident.
29:28She's been taken to imaging.
29:29I thought you'd want to know.
29:31I'm on my way.
29:37So I've got one crab cake with fries and a fish stew.
29:40Coming right up.
29:48Got a sec?
29:50Everything okay?
29:52Did you tell Lamiro I was off limits?
29:55Yeah, I did.
29:57I was just trying to protect you, Sid.
29:59Really?
30:00I don't need your protection, Rob.
30:03You're my brother, not my father.
30:05I'm a grown woman.
30:08You know what?
30:10Unbelievable.
30:11What are you doing?
30:12I'm going for a walk before I say something that I regret.
30:18We're in the middle of a rush.
30:29She's resting now.
30:30She's lucky it was just a minor concussion.
30:43I'll be in my office if you need anything.
30:48You're here.
30:50What happened?
30:54I was driving and this dog just came out of nowhere.
31:00I'm just glad you're okay.
31:05I'm so sorry.
31:08I know.
31:14I hope you like carnations because it's all they have left.
31:20Did Maggie tell you about her accident?
31:22Did Maggie tell you about her accident?
31:31Cal?
31:38Looks like you're already in good hands.
31:41I should go.
32:02Thanks.
32:03Yeah.
32:04I know the doctor said you're okay, but I just feel a lot better if I could keep an eye
32:07on you for a bit.
32:09You really don't have to.
32:10Come on.
32:11I'll make you dinner.
32:12You gotta eat, right?
32:14Yeah, okay.
32:30Bye.
32:31Bye.
32:31Bye.
32:39Bye.
32:39Bye.
32:40Bye.
32:41Bye.
32:42Bye.
32:44Bye.
32:58How are you feeling?
33:00Better.
33:04I don't know what I would have done if something had happened to you, Maggie.
33:18When I met you, you were this free spirit, new love to live on the edge.
33:26You were everything that I wished that I could be.
33:33And being in Spain with you was perfect.
33:38Because it was so easy to get swept up in a dog.
33:42You know, it was just easy to forget about my life and my dreams.
33:50I had just come out of medical school.
33:55But you managed to convince me that we could live happily ever after.
34:07But then you disappeared.
34:09And I thought you left me.
34:11I know, and I'm so sorry.
34:13Okay, but I never stopped loving you.
34:16I never stopped thinking about you.
34:18I spent years dreaming about when we could be together again.
34:24I know.
34:50The woman in that photo.
34:53The woman that you fell in love with.
34:59That's not me.
35:04And if I'm being honest, I'm not sure that it ever really was.
35:15But what we had together, that was real.
35:21Her woman.
35:25And that woman's past.
35:30I'm sorry, Liam.
35:40I messed up your life by coming here, Maggie.
35:42I'm so sorry.
35:44I was so angry with you for leaving me.
35:49And if you hadn't come back, I would have carried that with me for the rest of my life.
35:54So thank you for giving me the closure I needed.
36:04I should go.
36:19So what are you going to do now?
36:21It's a job my editor's been asking me about.
36:24Probably call him up, see if it's still available.
36:28I'll stop at the courthouse in the morning on my way out.
36:31Wait, Liam.
36:36We'll always have Spain.
36:44Take care of yourself, friend.
36:48You do.
36:49It weighs, it weighs, it's done.
36:52It weighs, it weighs, it's done.
36:59It weighs me, it's done.
37:03It weighs me, it's done.
37:14I'm heading out.
37:17Come on, Sid.
37:18How long are you going to stay mad at me for?
37:20As long as it takes for you to realize you've crossed a line.
37:22Really?
37:25I'm just looking out for you.
37:27More importantly, I don't want to see you get hurt.
37:31I appreciate that, Rob.
37:33But you need to let me make my own mistakes.
37:37Thanks.
37:38Not with a mirror.
37:43Look, it's been a long day.
37:45I think I'm going to head home, okay?
37:48Fine.
37:55Where's Rob?
37:56We need to go over the specials.
37:59I...
37:59He just left.
38:02Why don't we go over the specials together?
38:05Don't need Rob for that.
38:05Okay.
38:07Sure.
38:08Like the wind changes mountains.
38:11I erase what I have been.
38:14And I don't want to know.
38:16What's really going to happen?
38:19Like the water when it's rising.
38:23Something changing under my skin.
38:26And it's taking a hold.
38:28Oh, are we meant to understand?
38:32Breathing in everything.
38:44And it's all alive.
38:56And it's all so fleeting.
38:59I'm not sure there's anything left to say.
39:07Liam's going to file the divorce paperwork in the morning and head home.
39:14Well, thanks for telling me.
39:18Okay.
39:20You were right.
39:24I was holding myself back.
39:26Because I needed...
39:28To know how I really felt about him.
39:33But when I got in that accident...
39:38There was this...
39:39Moment where...
39:42I thought that I might never see you again.
39:46That's when I realized...
39:49That the only person I have ever...
39:53Really...
39:53Been in love with...
39:56Is you, Cal.
40:00There's a lot more to loving someone...
40:03Than just saying the words.
40:07I'm not sure you understand that.
40:13What are you saying?
40:16I'm...
40:17I'm gonna take a drive.
40:20So you can pack your things.
40:33I'm sinking deeper now.
40:37Feels like medicine.
40:41You