- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:31I'm dying of curiosity.
00:00:32Me too. Let's call the police again.
00:00:35I hope nothing bad happens to him.
00:00:38Don't think the worst right away, dear.
00:00:40Hello, is this the coast guard?
00:00:42I would like to learn more about a boat.
00:02:30Are you crazy?
00:02:31Since yesterday, I've turned the whole of Istanbul upside down because of you.
00:02:34If I had known I would become this famous, I would have spent tonight at sea as well.
00:02:39I brought you some chewing gum from the islands.
00:02:41From now on, you and I are both unemployed.
00:02:43Have a nice day.
00:02:44You're really crazy.
00:02:45You set sail yesterday at noon and now you're coming back.
00:02:48I'll call your mother and tell her.
00:02:50Let him come and take care of his daughter.
00:02:52Oh Nalan, you always exaggerate everything.
00:02:55This is my last day, you know.
00:02:57My boss fired me.
00:02:59I am handing the boat over to its owner.
00:03:02I wanted to roam freely as I pleased.
00:03:05Also, is this the first time I'm going out alone?
00:03:06What are you doing?
00:03:07I'm itching; it's a sun allergy.
00:03:09Never mind that now.
00:03:11Any news from Rezdananda?
00:03:12He's still sitting there waiting for a phone call.
00:03:14He still hasn't learned Cezmi's true character in 20 years.
00:03:16Even Cezmi couldn't learn his true character.
00:03:19You go.
00:03:20I'll stop by home and change my clothes.
00:03:36What a surprise, Mr. Levent has arrived.
00:03:42Thank you.
00:03:43You finally appeared.
00:03:44We know you're very busy.
00:03:45But at least remember the Arabian Nights from time to time.
00:03:48I would love to be here every evening and occasionally remember the bank.
00:03:52Don't let Mr. Mithat hear this.
00:03:53Mr. Mithat.
00:03:54He is a member of our bank's board of directors.
00:03:56Ms. Nalan is everything at this bar.
00:03:58I'm just the manager.
00:04:03Here I am.
00:04:05I've missed you all so much.
00:04:07What's the news from my dearest sister Rezdan?
00:04:10Did he call?
00:04:12Another gripping crime thriller.
00:04:14If I have the energy to read, of course.
00:04:17I don't know, I'll try.
00:04:19You know, Ayşe, I'm not in my element at all.
00:04:21When are we talking?
00:04:23Whenever you want.
00:04:25I'll be staying at Nalan's tonight anyway.
00:04:27There are actually so many things to talk about.
00:04:31If you have the energy to listen to me, we can stay up all night.
00:04:35Eat, girl, take your hand away.
00:04:40Can't you stay still?
00:04:41Why are you scratching yourself?
00:04:43Sun hands.
00:04:45Did my old boss call?
00:04:47No, I didn't call.
00:04:51Poor man.
00:04:52His know-it-all wife filled his head with nonsense.
00:04:55My innocent daughter.
00:04:58You don't understand the real issue.
00:05:00He's the one who's jealous of you.
00:05:01I'll be right back.
00:05:04With your permission.
00:05:05You have the permission.
00:05:07How are things at the bank?
00:05:10Pardon.
00:05:11I am important.
00:05:13Hello.
00:05:14Sir.
00:05:15I forgot to bring my pager.
00:05:17If they call from the car, let me know.
00:05:20Is it ok?
00:05:29Would you walk beside me for a moment and hide my skirt?
00:05:45Thank you.
00:05:46It doesn't matter.
00:05:47What do you do now?
00:05:48Could you go and tell Aunt Rezan that I'm in trouble?
00:05:52Ok.
00:05:55I don't know how I made such a mistake.
00:05:58I haven't slept a wink for days.
00:06:00But no matter what, I'm going to find that man.
00:06:03And that loan will be repaid.
00:06:05First, we need to stay calm.
00:06:07Although I was initially opposed to giving that man that large sum of money,
00:06:13Now the problem is everyone's problem.
00:06:15This is my problem, Mr. Nithat.
00:06:17I used all my authority and we authorized the loan.
00:06:21The man is now missing.
00:06:23I'll find it.
00:06:24And I'll make him pay that money, no matter what.
00:06:27Isn't he a lovely child?
00:06:29Which child?
00:06:31My dear Levent.
00:06:33Are you very rich?
00:06:34Was it won in the lottery?
00:06:35Look without letting anyone notice.
00:06:37It wasn't won in the lottery; it was inherited from his father.
00:06:39What difference does it make?
00:06:41Oh Levent.
00:06:42Perhaps you're worrying unnecessarily.
00:06:44The poor man might show up tomorrow and pay his debt.
00:06:48Leaving aside the fantasy Ceyda described, it's uncertain.
00:06:53We need to consider all possibilities.
00:06:55Here is a list of the companies the man worked for.
00:06:58He spoke to each of them individually.
00:07:00They also say they are in a very difficult situation.
00:07:04The bird flew away.
00:07:06And I have a slingshot in my hand.
00:07:08I'm searching for that bird in the vast sky.
00:07:11If only Levent could pay a little more attention to my work.
00:07:15Be careful.
00:07:16Please, for the love of God, don't involve Levent with his modeling agency or anything like that.
00:07:20Our stone already has enough problems.
00:07:22When are you going to launch this yacht into the sea?
00:07:25It doesn't even have a captain yet.
00:07:28So, Dr. Semih is coming, right?
00:07:30Yes, it's coming tomorrow.
00:07:33Our bankers are looking for a captain.
00:07:35We'll let you know as soon as you hear about the void.
00:07:38Ok.
00:07:42Do you know that banker?
00:07:45Hi, hi, that's all.
00:07:47Why did you ask?
00:07:48Cavit heard about it.
00:07:49The man was removed from his boat as captain.
00:07:52Nalan knows him better.
00:07:55I'll speak up too if I get the chance.
00:07:57Shah!
00:08:00Why are you wearing such ridiculous rings, Sister Rezden?
00:08:04Probably because you couldn't wear a wedding ring.
00:08:07Give up on everything once you put on the wedding ring.
00:08:11Now's the perfect time.
00:08:14Tell me.
00:08:15What?
00:08:15Are you a captain, dear?
00:08:17Ok.
00:08:24Good evening, Mr. Levent.
00:08:26Hello.
00:08:27I heard you're looking for a captain.
00:08:29Yes.
00:08:30I think I've found someone for you.
00:08:32Really?
00:08:33There.
00:08:41Hello sir/madam.
00:08:43Hello.
00:08:45So you are the captain, madam.
00:08:47Tomorrow morning.
00:08:48Not tomorrow morning.
00:08:50Call my secretary on Thursday.
00:08:54See you later.
00:08:56Yes sir.
00:08:56Thursday.
00:08:58I won't be here tomorrow either.
00:09:03What a crazy girl you are.
00:09:05If you're not there tomorrow, you're nothing.
00:09:07What's wrong with the guy?
00:09:12Do you know what your problem is, Sister Rezan?
00:09:15You bottle everything up inside.
00:09:17Let's say you're angry at Cezmi about something, but you don't let him know.
00:09:21Then he gets even angrier, but the mountain doesn't even know it.
00:09:24Do it like that, my child.
00:09:26Cezmi and I have been together for exactly 20 years.
00:09:29If another woman were in my place, she would have convinced him to marry her long ago.
00:09:33But I can't.
00:09:35Why did Cezmi leave then?
00:09:36What happened?
00:09:38I insisted on getting a job.
00:09:40Let's say I didn't study.
00:09:42How am I going to make a living?
00:09:43With my meager pension money?
00:09:45Oh dear, Aunt Rezan.
00:09:47You've been together for 20 years.
00:09:49Is money still an issue between you two?
00:09:51Ah, youth!
00:09:52We are old-fashioned, no matter how you look at it.
00:09:54I won't let anyone say I'm living off a rich man's money.
00:10:00I think you should have gone home.
00:10:02To my house?
00:10:10The landlord is nowhere to be seen.
00:10:12What am I supposed to do in that house all alone?
00:10:21The sunlight filters through the leaves, illuminating the face of a young man with chocolate-colored skin.
00:10:29Why do you wear that hat at home?
00:10:31Take it off.
00:10:33You know, this is my lucky charm.
00:10:35It contains a note from my father.
00:10:36What does it say?
00:10:37I won't tell.
00:10:38My secret to living.
00:10:40Late.
00:10:41What a lovely person he was.
00:10:42Captain Bedri, the big guy.
00:10:45Did he call?
00:10:47Who?
00:10:49Do you see?
00:10:50He'll burst with pride.
00:10:51Who is it?
00:10:52Carpet maker Cezbe Bey.
00:10:54Kilimci didn't call.
00:10:56He won't call if he's so stubborn.
00:10:58I'm going to burst with curiosity, not pride.
00:11:02Why aren't you calling?
00:11:05Is that even possible?
00:11:07Did Mrs. Rezan ever compromise with anyone, even once in her life?
00:11:11Oh darling.
00:11:13Don't worry about it.
00:11:14They're not in love at all.
00:11:16The commanders of two warring armies.
00:11:19One is a king, the other a queen.
00:11:21I have no intention of being a messenger between them.
00:11:24Don't even try to mediate or anything like that.
00:11:26How many times has this happened? Enough is enough.
00:11:28You've come together and broken up as many times as there have been detective novels you've read together.
00:11:33Am I the queen?
00:11:34Look at me now.
00:11:35Do I look like the queen?
00:11:37I work all day.
00:11:39If I get sick and end up in bed tomorrow or the day after, who will take care of me?
00:11:45Is it the carpet weaver or you?
00:11:48Oh no.
00:11:49If you do this much planning and calculating, you'll find someone to look after you eventually.
00:11:54We're doomed tonight.
00:11:55There's a tablet, it'll be fine.
00:11:59You have a comfortable home.
00:12:02Even though you're separated, your husband still calls and checks on you.
00:12:05You could make a living selling the paintings he left you.
00:12:09Those paintings aren't mine to sell, you know.
00:12:12The man's studio is full of unsold paintings.
00:12:15He left it here because he didn't have room for it.
00:12:17I became so preoccupied with the future, as if I were a woman who cared about money and possessions.
00:12:21That's what I find strange.
00:12:23You have a retirement pension.
00:12:24Even if it's just a few pennies, you're making a profit.
00:12:26You're staying at Cezme's brother's house.
00:12:29I don't know what more you want.
00:12:33I was sitting.
00:12:37It's like it was left homeless on the street.
00:12:39Look at this.
00:12:40Things are strange, things are strange.
00:12:43Sister Rezan.
00:12:45If I were in your place...
00:12:46I would call Cezme and propose to him.
00:12:51Are you surprised?
00:12:53He's a grown man.
00:12:54If he wanted to, he could have broken the devil's leg at least once in the last twenty years.
00:12:59She doesn't trust me.
00:13:01Why doesn't he trust me?
00:13:03Is there a reason?
00:13:05Don't be fooled by his dignified posture.
00:13:07Has he gone mad? He doesn't know what he's doing.
00:13:09He smashes the glass in the man's face.
00:13:11You know, men don't want feisty women either.
00:13:14Sheep are their preference.
00:13:16You will have to accept being controlled.
00:13:18Being led, to be precise.
00:13:20Okay, my love.
00:13:21Okay dear.
00:13:22However you like.
00:13:23This woman is caught between a rock and a hard place.
00:13:26Sometimes he acts like a cat.
00:13:28Cover it from time to time.
00:13:31When Cezme sees a cat, he's reminded of a tiger.
00:13:34But when he sees the tiger, he forgets about the cat.
00:13:37It's that simple.
00:13:41He apparently spends his whole life in front of a Reuters screen.
00:13:44Cenk, don't be ridiculous.
00:13:47That's your job.
00:13:48You're managing this much money.
00:13:50Don't pay attention to Mr. Mithat.
00:13:53Is it even possible to get by without losing money sometimes?
00:13:56Don't say big fucking things.
00:14:00Of course you'll be glued to the screen like a fly.
00:14:03Of course you'll make 400 phone calls.
00:14:07How is it different from Wall Street?
00:14:10My son, weren't you the one who said that languages can be learned, but not necessarily acquired?
00:14:18You are my Joker.
00:14:19Is it ok?
00:14:21Cry.
00:14:22Okay, see you later.
00:14:26Let's go to bed now.
00:14:27Aren't you sleepy?
00:14:31We're trying to console these worthless men.
00:14:34Ok.
00:14:35I am coming.
00:14:42I need to look for an apartment for the agency.
00:14:45Mr. Mithat's house in Etiler is empty.
00:14:47If I made an offer, would she rent that apartment to me?
00:14:50We were together all night.
00:14:52You should have asked.
00:14:53I wanted to get your opinion first.
00:14:56You never know what might happen; you might give your daughter away.
00:15:01You're tense.
00:15:02You get very tired.
00:15:03I've become engrossed in work too.
00:15:05I guess I'm not giving you enough attention.
00:15:07Oh, what was the name of that guy who didn't pay the project loan?
00:15:11Burhan Candarli.
00:15:13Why did you ask?
00:15:13I was wondering how much the bank would be affected if they couldn't find the guy.
00:15:19We'll be shocked.
00:15:20You'd be upset if I asked how you could trust this man.
00:15:23But I just can't understand it.
00:15:25You're extremely meticulous in everything you do.
00:15:28As soon as I took over the bank, I criticized the board of directors for their inefficiency.
00:15:33That one shouldn't be afraid to take risks, and so on.
00:15:37I proposed two important initiatives.
00:15:38One of them is Burhan Çandarlı's investment project.
00:15:41We failed at this one, but the other one worked out.
00:15:42He'll hire my agency too.
00:15:45And with your support.
00:15:46Your agency is child's play.
00:15:48But still, stay away from me.
00:15:50I don't want to give Mr. Mithat any ammunition.
00:15:53Go to any branch.
00:15:54Discuss the loan terms.
00:15:56Or use my name without my knowledge.
00:15:59Do whatever you want.
00:16:00But do it yourself.
00:16:02Sir.
00:16:03I'm Semih.
00:16:04Brother Semih.
00:16:06So you've arrived.
00:16:07Yes, we should meet tomorrow.
00:16:08Because I have a news item in the Bilk newspaper that might interest you.
00:16:11What's up?
00:16:15Oh no, give me that, I'm going to faint.
00:16:17Oh, I wasn't in a good mood because of that.
00:16:18I felt like myself.
00:16:19You're the captain.
00:16:20Know your place as captain.
00:16:21Leave the music to us.
00:16:22Is it ok?
00:16:24Know your place as captain.
00:16:30Captain, waiter, aspiring doctor, he has it all.
00:16:37172 million 500 thousand.
00:16:39Did you hit the wrong car?
00:16:41That's right, that's right.
00:16:44So you're going to be a doctor.
00:16:45There's still more.
00:16:47I'm only in the second year.
00:16:48I've moved up to third grade.
00:16:49I think I've passed.
00:16:50Well done, girl.
00:16:51Let my guitar be with you.
00:16:54I have a feeling tonight.
00:16:56What was it that you had an intuition about?
00:16:57Tonight, a guy like Kevin Costner is going to walk through that door.
00:17:01I've been alone for two months.
00:17:03You want a good beating after a good hunt.
00:17:06Don't say things like that to me.
00:17:09I'm speaking to you through the language of my body.
00:17:11Don't you understand?
00:17:13I don't understand you.
00:17:14That's not how body language works.
00:17:16Doesn't your heart have a language of its own?
00:17:18The language of my heart.
00:17:20No.
00:17:20My first husband bit that tongue.
00:17:22My heart can no longer speak.
00:17:27What are they talking about?
00:17:29He's talking nonsense.
00:17:30He had a premonition tonight.
00:17:32Do you see?
00:17:33Who?
00:17:36Look over there, did you see?
00:17:38Are you sure you arrived at this hour?
00:17:40Don't be ridiculous, Şeydan.
00:17:41Would I ever come here without getting in touch first?
00:17:43That's because I can't see it.
00:17:45We'll see in a moment.
00:17:46We must hurry.
00:17:47Let's see the boat, then I'll go to Taksim.
00:17:49You will meet with Semih.
00:17:50He thinks the news he brought is very important.
00:17:52It's actually important, but for some reason it didn't surprise me.
00:17:54I suspected it.
00:17:55Or I think anything is possible now.
00:17:58Things work out.
00:17:59Where are his high school and university years?
00:18:01Semih is coming to Istanbul, but we can only see each other for half an hour.
00:18:04Look at this life.
00:18:05He's been here for a month anyway.
00:18:06See you, darling.
00:18:11Cavit, can you come?
00:18:13Could you please check which boat they're going on?
00:18:17Ok.
00:18:18He's my boss.
00:18:20Will you call tomorrow?
00:18:22Check these out too.
00:18:23It's like they're part-time CIA agents, part-time KGB agents.
00:18:28Why would Ayşe call Mr. Levent?
00:18:30How is he your boss?
00:18:31I'll be the captain of his boat soon.
00:18:34Yeah.
00:18:38Little spy.
00:18:40Did you arrange this last night?
00:18:43It's not definite yet, I still have to go to the interview.
00:18:47But if he liked me, he would have stopped by on his way to the boat.
00:18:50Maybe he'll get over it.
00:18:55Okay, alright, it's coming.
00:18:57Who's coming?
00:18:58My former boss's bodyguard.
00:19:01I will deliver the boat.
00:19:02I can beat him up if you want.
00:19:06I don't want you to, but you can hit me.
00:19:09Welcome, sir.
00:19:11At work.
00:19:12Thank you.
00:19:14We need to assemble the staff immediately.
00:19:16Let's go and talk to that captain's daughter.
00:19:19Will he be able to handle such a huge boat?
00:19:22Are there no captains left in Istanbul, for heaven's sake?
00:19:24I can tell if someone knows their job well or not during our first meeting.
00:19:27A very young girl.
00:19:29You need an experienced man.
00:19:30Someone who can manage the boat, the crew, even you.
00:19:33You'll trust them and hand over the boat.
00:19:35You liked it, didn't you?
00:19:36I told you it was a different kind of boat.
00:19:39That's wonderful.
00:19:41It's as if they've come to seize our property.
00:19:42Look at how arrogant he is.
00:19:44All they'll get is the license and the keys.
00:19:46This tonalito document.
00:19:49This ID card.
00:19:50Here's my travel certificate.
00:19:52Put it inside the bag.
00:19:54You just hand it over.
00:19:56Oh, and this is the ignition key.
00:19:58Honestly, sister, we were all very upset.
00:20:00My brother Mustafa was upset too.
00:20:02She says she would argue if he were a man.
00:20:04But she's a young girl.
00:20:06People should feel comfortable talking to their captain.
00:20:08"You can't even say a word against Mrs. Ayşe," he says.
00:20:10If we were men, we would get along well.
00:20:12Oh my goodness, sister, you're actually more like a tomboy.
00:20:15We're better than even the biggest captains.
00:20:17But every job has its own unwritten rules.
00:20:19Can I tell you something?
00:20:20Even when he's angry at you, he controls himself because you're a woman.
00:20:24Let him speak.
00:20:25Just because I'm a woman doesn't mean I'll be easily hurt or broken.
00:20:28Look, you're also saying what's on your mind.
00:20:30What's wrong with that?
00:20:31Ah.
00:20:33Brother Mustafa sent your check too.
00:20:37Yeah.
00:20:39So, fear is in Mr. Mustafa's heart.
00:20:41He gave more than enough, didn't he?
00:20:43Does he always do this with the teething rings he pulls out?
00:20:46You earned it with your hard work, sister.
00:20:48Of course he will.
00:20:50Why is that necessary?
00:20:56The salary increase is over.
00:20:58Vodka, raki, and wine every evening.
00:21:03Come on girl, let's make a cassette tape together.
00:21:06Forget about being a captain or a doctor.
00:21:08We'll go on stage.
00:21:08You're just imitating.
00:21:10We'd make a fantastic duo.
00:21:11Go ahead and explode in pain, let's see what happens.
00:21:14Turn around and leave.
00:21:16You're not wanted anymore, not even once.
00:21:21You showed me no mercy either.
00:21:23I was left alone.
00:21:25I haven't fallen, I'm still standing.
00:21:27Come on Nalan.
00:21:28Dance with me.
00:21:30I turned around and left.
00:21:32I'll do other things now.
00:21:36Sister, that's an amazing boat.
00:21:38His name is Doğu.
00:21:42When will you get an appointment with Mr. Levent?
00:21:45Tomorrow.
00:21:46Why not today?
00:21:47I need to go to university.
00:21:49Actually, I also need to deal with the passport issue.
00:21:52What's going on? Where did this passport thing come from?
00:21:55I obtained permission to navigate in international waters.
00:21:58Now it's time to include it in the passport.
00:22:01Something might come up at any moment.
00:22:04Today is Nalan's birthday.
00:22:06Stop whispering in front of me.
00:22:08Three deceitful women.
00:22:09I have to go.
00:22:10Time for shopping.
00:22:11Cezmi calls.
00:22:12Don't worry.
00:22:13Bye.
00:22:15The lists have been posted.
00:22:17Don't you intend to go to school?
00:22:21Take your hands away from your mouth.
00:22:23I won't forgive you if you neglect your schoolwork.
00:22:26No, no, I won't.
00:22:27I'll be leaving shortly.
00:22:29I need to cash this check and send it to my mother.
00:22:32First, you need to support yourself.
00:22:34The pension he inherited from his father is enough for him.
00:22:36But what expenses would a woman incur going alone?
00:22:41Let's order a cake.
00:22:42We'll have fun among ourselves in the evening, okay?
00:22:55See you this evening.
00:22:56We might not be able to meet this evening; I might arrive late.
00:22:58I'll call Mithat Bey and ask about the apartment in Etiler, okay?
00:23:00Do whatever you want.
00:23:02Should I discuss the loan matter with Mr. Mithat?
00:23:04No.
00:23:04Use your brain a little.
00:23:05The guy keeps looking for an opening, and you keep giving him the upper hand.
00:23:07Oh dear, you're making a big deal out of a three-penny loan.
00:23:09If it's just a small amount, handle it yourself.
00:23:20Wait a minute.
00:23:31Hello captain.
00:23:33Hello.
00:23:34Let us drop you off at your destination.
00:23:36We might be going in opposite directions.
00:23:38Where are you going?
00:23:39Get in.
00:23:47Be careful not to tear your skirt.
00:23:49Then we'll have to go back.
00:23:52This skirt is sturdy.
00:23:54I'm going to Beyazıt, to Istanbul University.
00:23:57Where are you going?
00:24:01To Taksim.
00:24:02But if you prefer, Mesut can drop you off at the university after Taksim.
00:24:05Taksim?
00:24:06I can go to Taksim first.
00:24:07He dealt with the university later.
00:24:09I also have some business in Taksim.
00:24:11However you like.
00:24:12Are you student?
00:24:13Yes, I'm studying medicine.
00:24:15And what about the captaincy?
00:24:17It got very hot.
00:24:21I inherited the captaincy from my father.
00:24:23My father was a sailor.
00:24:24I spent my childhood by the sea.
00:24:27In the Black Sea.
00:24:28Oh, the Black Sea.
00:24:29It's a family profession, you know.
00:24:30Yes, just like you.
00:24:32How do you know I inherited my profession from my father?
00:24:34I don't know.
00:24:35But I guess so.
00:24:36No, no, I know.
00:24:38I spoke to Nalan and learned it from her.
00:24:41You discussed everything with our fathers.
00:24:44Yes.
00:24:45Yes.
00:24:48Is there a possibility that it could be on one of the Greek islands?
00:24:52If we know his location, call immediately.
00:24:55I would go, even if it were Kathmandu.
00:24:57Don't call and get me excited before everything is finalized.
00:24:59Is it ok?
00:25:01Is it ok?
00:25:18I'm not feeling well.
00:25:20I did some shopping.
00:25:21I'm exhausted.
00:25:22Send Cavit to come and pick up the bags.
00:25:25Did your blood pressure drop?
00:25:26I'm going to sleep soon.
00:25:27I need to be refreshed by evening.
00:25:30None of you know.
00:25:31But today is my birthday.
00:25:32I know, darling, if you had been patient you would have learned that we remembered you at the celebration party tonight.
00:25:36We were going to celebrate his fifty-fifth birthday that evening.
00:25:39Crazy.
00:25:39I'll be fifty-five by then, and you'll be a coughing, sneezing old man.
00:25:43Cezmi, bring me my slippers.
00:25:46Cezmi might call me today.
00:25:48To celebrate my birthday.
00:25:49What do you want me to say if he asks about you?
00:25:54Pretend you know nothing about our argument.
00:25:56Let's see what he'll say.
00:25:57My sister was in a good mood that evening.
00:25:58My daughter, this is nothing to joke about.
00:26:01Are you crazy?
00:26:02My heart is bleeding.
00:26:04You're having fun.
00:26:05Didn't you say you weren't in the mood to knit?
00:26:07Okay, okay, don't drag it out.
00:26:08Maybe Cezmi will call.
00:26:10Don't tie up the phone line.
00:26:14There's something that's been bothering me about the captaincy.
00:26:16What is it?
00:26:18Your wrists.
00:26:19What happened to my wrists?
00:26:21Too thin for a captain.
00:26:22How will you handle the ropes?
00:26:24It's as difficult for you to sign a piece of paper as...
00:26:27...it's just as difficult for me to handle the ropes.
00:26:30Why do you compare yourself to me in everything?
00:26:33Saying my muscles are strong would be enough for me.
00:26:35Why do you always talk to me as if I were a bank clerk?
00:26:38How can I close this window?
00:26:40You see, even Mesut knows the basic rule of banking.
00:26:43You told him to speed and he immediately closed the window.
00:26:45My world is the bank.
00:26:46Therefore, I may have treated you like a bank clerk.
00:26:50But what is there to be angry about?
00:26:51I'm not angry, I'm just surprised.
00:26:53Excuse me, may I use your phone?
00:26:57I'm going to give Nalan a birthday surprise.
00:26:59When is your birthday?
00:27:01September 25th.
00:27:02Ah, Libra.
00:27:11Hello, is this Morgül Florist?
00:27:14Hi Recep, I'm Ayşe.
00:27:16Use one of each flower you have.
00:27:20Let's make it a funny arrangement.
00:27:21I'm printing the note quickly.
00:27:24Nalan, even if you don't deserve to be this age, you have to put up with it.
00:27:28I kissed you 30 times.
00:27:29Ayşe, take these.
00:27:32Take it quickly, okay?
00:27:38Hello, hi Cezmi.
00:27:40Happy birthday!
00:27:4230 is the most beautiful age for a woman.
00:27:43I'm expecting you this evening, sir.
00:27:45To the birthday party.
00:27:47My dear daughter, I live in the house in Cihangir.
00:27:49Don't you know why I'm here?
00:27:52No, my sister stayed with me last night too.
00:27:54I suspected something, but since he didn't say anything, I didn't ask.
00:27:56What's going on, Cezmi abi?
00:27:58Would you be angry if I said you're partly to blame?
00:28:01Don't do this, Cezmi abi, what did I do to you?
00:28:03You know I don't want Reza working at that bar.
00:28:06You haven't helped me at all with this.
00:28:08Well done, Cezmi abi.
00:28:09Do you think he would listen to me if I told him not to work?
00:28:12If she doesn't work with me, she'll work somewhere else.
00:28:16Therefore, we don't need to meet tomorrow.
00:28:19You can check out the boat right now.
00:28:21So, I got the job.
00:28:23I must admit I'm afraid of you.
00:28:25It takes courage to reject you.
00:28:27In the rules of banking, isn't courage just as important as speed?
00:28:31Courage is the most delicate of all rules.
00:28:34Let's say you made a bold move and gave a multi-million dollar project loan to someone as well-known as Burhan Çandarlı.
00:28:40The man stepped forward in a line.
00:28:42You haven't heard from him for two months.
00:28:45The man who's on the Greek islands?
00:28:47How do you know?
00:28:50I added the sleep aid. He's really pricked up his ears.
00:28:56Hello.
00:28:57Hello.
00:28:58The secretary couldn't get your car number down.
00:29:01They're waiting for you. Are you going to sign the balance sheet?
00:29:03I'll sign it after I speak with Semih abi.
00:29:07I upset you just now. I apologize.
00:29:09It doesn't matter. I've taken care of the captain's business.
00:29:12That's quick.
00:29:13Ayşe Hanım, whom we spoke to on board, has become our captain. She's sitting next to me.
00:29:17Congratulations.
00:29:19Ayşe Hanım spent her childhood at sea.
00:29:22It's his father's profession. He knows this business.
00:29:25Ah. There's a rumor that Burhan Çandarlı is on the Greek islands.
00:29:30I had tried this before in Switzerland.
00:29:32Which one couldn't I believe?
00:29:34Call if any important news comes home.
00:29:37I'll call you, darling. Goodbye.
00:30:00I think we're parting ways here.
00:30:02Call me.
00:30:04You'll go to the boat together.
00:30:05I'm coming with you too.
00:30:06And then we'll break up. I need to call someone.
00:30:33You're a lion. You've made me miss you again.
00:30:35You too.
00:30:39Who is he? Isn't he coming?
00:30:42He's not coming.
00:30:43My captain.
00:30:44But I don't know what he's up to.
00:30:46Goodbye.
00:30:48Can you be here in ten minutes?
00:30:51I am waiting.
00:31:00Where did they all come from?
00:31:02Give me some coffee.
00:31:03I don't drink at this hour.
00:31:05Espresso.
00:31:06I got used to it in Germany.
00:31:08I don't ask how it's going.
00:31:10I know you're confused.
00:31:11First, look at this.
00:31:15Among five Germans, one is Turkish.
00:31:17Burhan Candarli.
00:31:18He is a smuggler of precious stones and gold.
00:31:20What if the man is a gold smuggler?
00:31:22Why did that huge investment project attract his attention?
00:31:26Honestly, nothing surprises me anymore, Semih abi.
00:31:29He brought the project forward in partnership with the Germans.
00:31:31A huge German company.
00:31:34Why don't you consult me, son?
00:31:36Pick up the phone and ask.
00:31:38Give me the names of the Germans so I can do some research.
00:31:41Brother, you're a doctor.
00:31:42What do you know about banking?
00:31:44What difference would it make if you investigated that company anyway?
00:31:47We investigated.
00:31:48Look.
00:31:49Even Interpol is after him.
00:31:51This incident was a huge loss of prestige for me, man.
00:31:55How are you?
00:31:58You know I'm a guy who does routine things.
00:32:00A small, smoothly functioning hospital in Frankfurt, and me.
00:32:04Just like in the old days.
00:32:06We would meet up occasionally and talk about our problems.
00:32:09We've hardly spoken in recent years, except on the phone.
00:32:12Tell me, how's your love life?
00:32:21I'm with Ceyda.
00:32:23I haven't met them yet.
00:32:25A capable woman.
00:32:26She was a mysterious lady in high society before separating from her husband.
00:32:29He knows the business world from cocktail parties.
00:32:31But she's brave enough to consider starting a modeling agency.
00:32:35Is she as beautiful as the captain's wife?
00:32:37Do you know?
00:32:38We met the captain the night before last.
00:32:40It was a strange meeting.
00:32:42She was sitting next to me while I was on the phone at a bar in the marina.
00:32:45And suddenly, as she crossed her legs, her skirt ripped.
00:32:48She was very embarrassed.
00:32:50She walked beside him so no one would see them.
00:32:54Nalan is coming.
00:33:04What happened?
00:33:05Couldn't sleep?
00:33:06No, it didn't work.
00:33:07Happy birthday, my dear.
00:33:08Congratulations! Cezmi abi called.
00:33:11Don't say that.
00:33:12You've upset the man.
00:33:13He even criticized me.
00:33:15Sir, why wouldn't I be interfering with your work?
00:33:20What a beauty, Captain!
00:33:23And whiskey at that.
00:33:26Did you know how to drink alcohol?
00:33:28I'm drinking whiskey to cool off a bit.
00:33:34Actually, I need to be a little tipsy before I can talk to you comfortably.
00:33:39Then I'll need some whiskey too.
00:33:45Captain, you may blow the whistle.
00:33:47I am waiting.
00:33:48Let's see what you want to talk to me about.
00:33:51Would you be angry if I said you're acting like high school kids?
00:33:55I won't get angry, dear.
00:33:57What if I were to ask a question that's a little beyond my expertise?
00:34:00Go ahead and ask.
00:34:01Why don't you propose to Rezan?
00:34:05Do you think this could be the reason for all of Rezan's grumpiness?
00:34:09Do you want him to come here tonight?
00:34:12I don't think so.
00:34:12You've hurt him deeply.
00:34:14"I can't stand it when she raises her voice," she says.
00:34:16Oh, how thin it is.
00:34:18I can't live like that, with all those registered and insufficient documents.
00:34:49I'm single and don't have time to get married.
00:34:51Work stress can cause grape blemishes.
00:34:53He smokes heavily.
00:34:55Spread it with your finger.
00:34:56You have gastritis.
00:34:57My boss is still ordering me to go into the market and distribute.
00:35:00But it's not the market that's falling apart.
00:35:02Take a look at this.
00:35:04How can I browse?
00:35:06This is Germany.
00:35:06Have one of the verses read aloud.
00:35:12Six gold and precious metals smugglers, including a Turk...
00:35:18...a request was made to the federal court to examine their accounts in Swiss banks.
00:35:24Sir, the Turk who was doing business with the six Germans is named Burhan Candarlık.
00:35:33The Germans will solve this problem before us.
00:35:35Very good.
00:35:36Let's give the newspaper to our lawyers.
00:35:38But as soon as you took charge with fresh, comprehensive information in your head, you started bombarding us all with criticism.
00:35:44We've lost both our conservatism and our sluggishness.
00:35:47For days, they drove us crazy, if you'll excuse my expression, by presenting the practices of American banks as the only correct ones, completely forgetting about the conditions in Türkiye.
00:35:56Now I ask.
00:35:58Was our constitution, which I've been applying for years at this bank regarding how to simultaneously establish speed and balance, wrong?
00:36:06Was that entire report we prepared wrong?
00:36:13Answer this question.
00:36:15I'm staying silent.
00:36:18Will you sign Bilalca?
00:36:22That constitution wasn't wrong.
00:36:27But you weren't the creator of that constitution, Mr. Mithat.
00:36:30That rule is also in the banking handbook.
00:36:46One Thousand and One Nights.
00:36:48May I speak with Ms. Ayşe?
00:36:49Here I am.
00:36:50Levent Dikmen, I'm waiting.
00:36:52Would you like to come?
00:36:53Now?
00:36:54I was going to celebrate Nalan's birthday.
00:36:56Oh, that birthday.
00:36:57Look, Ms. Ayşe.
00:36:59Listen to me.
00:37:00Do you have an interesting suggestion? Let me know.
00:37:03If I were you, I would congratulate him and come right away.
00:37:06Alright.
00:37:07Where are you, Ayşe?
00:37:08We're waiting for you to cut the cake.
00:37:11You don't ask how I am.
00:37:13It's beating rapidly.
00:37:15It's clear the bird has returned to the nest.
00:37:17Of course he'll come back.
00:37:20Am I the kind of woman who can be easily given up on?
00:37:23We're going to laugh a lot now.
00:37:25What happened?
00:37:26You'll see in a moment.
00:37:30Come on Nalan, put out the candles.
00:37:33I'm happy.
00:37:34Oh my God.
00:37:34Look how beautiful this cake is.
00:37:36Go ahead and blow into it.
00:37:38Come on.
00:37:38Come on, blow on it, darling.
00:37:40Ayşe must have done this.
00:37:44Why is this necessary? The flowers have arrived already.
00:37:47You'll be gone soon, so bear with me, okay?
00:37:50To where?
00:37:51Secret.
00:37:52Let them cherish your secret.
00:37:53Aren't you going to open your present?
00:37:54Come on.
00:37:57Come on.
00:44:23M.K.
00:44:48M.K.
00:44:51M.K.
00:44:53M.K.
00:44:55M.K.
00:44:57M.K.
00:44:59M.K.
00:45:54M.K.
00:46:16M.K.
00:46:52M.K.
00:46:59M.K.
00:47:01M.K.
00:47:03M.K.
00:47:23M.K.
00:47:24M.K.
00:47:49M.K.
00:48:01M.K.
00:48:03M.K.
00:48:04M.K.
00:48:08M.K.
00:48:29M.K.
00:48:30M.K.
00:48:31M.K.
00:48:37M.K.
00:48:39M.K.
00:48:43M.K.
00:49:04M.K.
00:49:05M.K.
00:49:06M.K.
00:49:14M.K.
00:49:15M.K.
00:49:15M.K.
00:49:17I'm taking the picture.
00:49:18This village has been considered a military zone for many years.
00:49:21I remember when I came here with my father as a child, the soldiers would do identity checks.
00:49:27We would enter the village with a transit permit.
00:49:29I was scared.
00:49:30I was afraid they wouldn't let us in.
00:49:32Believe me.
00:49:42Is there medicine for red blisters?
00:49:45I forgot my medicine on the boat.
00:49:47Anyway, in a bit.
00:49:48What would you like to drink?
00:49:49Find a partner.
00:49:50I'll get a partner too.
00:49:56Burhan Candan again?
00:49:59I don't know.
00:50:12I need to make a phone call.
00:50:14I'm going to the boat.
00:50:17You enjoy yourself.
00:50:23Take a look at this article.
00:50:25The article was titled "Who is the inflation lobby in Türkiye?"
00:50:29I've been trying to understand for ten minutes.
00:50:31He asked the question, but there's no answer.
00:50:33We will solve the puzzle.
00:50:35Ms. Ceyda, would you like to visit the village?
00:50:39Those who want to visit the village can go with Mrs. Ayşe.
00:50:43Do you have a mirror?
00:50:45Do you have a mirror?
00:50:46Of course not.
00:50:47Captain Ladies don't carry mirrors.
00:50:50There's a wall mirror in the cafe.
00:50:52It's a bit rusty, but it'll do the job.
00:50:54I can't go that far right now.
00:50:57Aren't you coming?
00:50:59No.
00:51:00I want to swim.
00:51:00Murat will show you around.
00:51:02Enjoy.
00:51:13Damn it, he's busy again.
00:51:19Cenk.
00:51:21Why are you tying up that phone?
00:51:22You're also leaving a note for the call.
00:51:24You're talking on the phone that I'm going to call.
00:51:26Are you crazy, son?
00:51:35Damn, it's cut off again.
00:51:37Understood, I can't speak.
00:51:40Damn it.
00:51:42Damn it.
00:52:27What are you looking for here?
00:52:29I thought you were at the beach.
00:52:32I have a sun allergy, so I came to get my medication.
00:52:36Did I scare you?
00:52:39No.
00:52:45Hello.
00:52:47Yes.
00:52:50How can my son, Mr. Mithat, explain a different kind of lancholy?
00:52:54It has our joint signature on it.
00:52:57We also sent the same text to the press.
00:53:00Are you crazy?
00:53:02How do exchange rate losses differ?
00:53:05Cenk, don't drive me crazy.
00:53:09Is it any different with deposits?
00:53:11Hello.
00:53:12Cenk.
00:53:13Damn it.
00:53:14It was interrupted again.
00:53:16Hello.
00:53:17I just can't speak.
00:53:24Do you know?
00:53:26I almost forgot about my work just now.
00:53:35Canvas.
00:53:36Lots of canvas.
00:53:42Something is happening to me.
00:53:43Or maybe things are overwhelming me and I'm trying to escape them by thinking about other lives.
00:53:47Or...
00:53:48Things have always been like this.
00:53:49It's not the job that's different.
00:53:51There's something different in your life, and you're having trouble putting a name to it.
00:53:54Is it that obvious?
00:53:57I understand.
00:53:58Because I also feel that difference we're talking about.
00:54:01What are you talking about?
00:54:03From Ayşe?
00:54:04Yes.
00:54:05What else is different about us besides it?
00:54:09I told you how I met Ayşe, didn't I?
00:54:12But I hadn't explained it completely.
00:54:15Because something that happened on the boat yesterday took me back to that day.
00:54:19I don't know how to explain it to you.
00:54:22I guess I'm a little hesitant.
00:54:23Is he your friend?
00:54:25To explain.
00:54:27TRUE.
00:54:29There was an incredible chemistry between us at that moment.
00:54:31Just a brief moment.
00:54:33The moment I saw her leg.
00:54:35I've been with many women throughout my life.
00:54:37But even their best partnerships...
00:54:39...I don't change with the intensity of the excitement at that moment.
00:54:43Later...
00:54:43...I felt the same excitement sitting together in the back seat of the car.
00:54:47And yesterday on the boat.
00:54:49For the first time, I cracked in front of a woman.
00:54:51Do you know?
00:54:52I was even jealous of you yesterday.
00:54:54No.
00:54:55She's a very nice and intelligent girl.
00:54:57Sensitive and delicate.
00:54:58My interest lies solely in this innocent young girl...
00:55:01...that's all the satisfaction felt from his existence.
00:55:03I don't crackle like you do.
00:55:06I said that, didn't I?
00:55:07I said I was cracking.
00:55:10What am I working on?
00:55:11Mr. Mithat is giving conflicting statements to the press.
00:55:13It is seeking partnerships with other banks.
00:55:15I'm cracking.
00:55:17What do you call people like me?
00:55:18Let's go somewhere and have a drink.
00:55:21I feel like getting drunk.
00:55:22Let's go back to the Arabian Nights.
00:55:24Impossible.
00:55:25It might sound like a joke to you, but I'm serious.
00:55:27Honestly, I'm jealous of her because of you.
00:55:30Don't be ridiculous, you fool.
00:55:35But let's come here occasionally and help Nalan.
00:55:39I hope you'll understand these small acts of kindness, won't you?
00:55:43Of course, my darling.
00:55:46There's just one thing I don't understand.
00:55:49I'm not against your work.
00:55:52I don't disagree with it in principle.
00:55:54I simply cannot tolerate you serving others.
00:55:57What can I do, it's in my hands.
00:56:00I was just thinking about you.
00:56:02I even wanted to call and invite them.
00:56:03How nice that you came uninvited.
00:56:05The hottest woman in the world.
00:56:07I am honored to introduce Ms. Nalan.
00:56:10Pleased to meet you.
00:56:11Shall we sit down?
00:56:14Is there none?
00:56:15Who?
00:56:16Captain Lady.
00:56:18Inside.
00:56:20Would you like me to make you some coffee?
00:56:22I want to continue drinking raki.
00:56:25Will there be some fruit and some soup too?
00:56:29Bring two shots of raki with the fruit.
00:56:33How's it going?
00:56:35Today we married off our barmaid.
00:56:37The job fell to me.
00:56:39I'll be there shortly.
00:56:40Actually, this is our second door.
00:56:43Levent had a little too much to drink.
00:56:46He never used to do this.
00:56:48Should I send her some coffee?
00:56:50Sending.
00:56:51To the girl.
00:56:52But you should go.
00:56:54Give it to me, I'll take it.
00:56:58Welcome.
00:57:01Hello.
00:57:01You're welcome too.
00:57:03Do you know?
00:57:03Because everyone was very happy with the trip.
00:57:05I'm very pleased too.
00:57:08evening como.
00:57:25Will you dance with me?
00:57:27Of course.
01:06:27M.K.
01:06:59M.K.
01:07:21M.K.
01:07:56M.K.
01:08:59M.K.
01:09:17M.K.
01:09:35M.K.
01:10:12M.K.
01:10:58M.K.
01:11:24M.K.
01:11:49M.K.
01:12:20M.K.
01:12:22M.K.
01:12:53M.K.
01:12:54M.K.
01:12:54M.K.
01:12:55M.K.
01:12:56M.K.
01:12:56M.K.
01:12:57M.K.
01:12:59M.K.
01:13:01M.K.
01:13:27M.K.
01:13:28M.K.
01:13:36M.K.
01:13:37M.K.
01:13:37M.K.
01:13:38M.K.
01:13:39M.K.
01:13:43M.K.
01:13:44M.K.
01:13:44M.K.
01:13:48M.K.
01:13:51M.K.
01:13:55M.K.
01:14:16M.K.
01:14:19M.K.
01:14:19M.K.
01:14:23M.K.
01:14:25M.K.
01:14:30M.K.
01:14:34M.K.
01:14:38M.K.
01:14:43M.K.
01:14:45M.K.
01:14:47M.K.
01:14:48M.K.
01:14:48M.K.
01:14:48M.K.
01:14:49M.K.
01:14:49M.K.
01:14:49M.K.
01:14:50M.K.
01:14:50M.K.
01:14:51M.K.
01:14:51M.K.
01:14:52M.K.
01:14:53M.K.
01:15:05M.K.
01:15:13That's why I'm a little excited.
01:15:16Going abroad is a nice feeling for you.
01:15:18Because I was the first one to see it from that perspective.
01:15:25It seems you're one of those who can't see the difference between repetitions.
01:15:30Like my friend who hasn't heard Ravil's music.
01:15:34The ringing of pleasant ears.
01:15:37What was the joke, and who is Nezih?
01:15:40Remember that unrequited love you experienced last year?
01:15:43No, religion is a guitarist for the night.
01:15:45Strange.
01:15:46The guitarist doesn't like being together.
01:15:48Yes, I'm a tiger too, but I don't like the sun.
01:15:52You're getting allergic reactions all over your body.
01:15:57Wow, you're such an arrogant girl.
01:15:59Arrogant know-it-all.
01:16:01You must know something about economics, too.
01:16:05I understand, but I'm not interested.
01:16:07Tell me, where do banks make their money?
01:16:09Go ahead, guess, or I'll break your teeth.
01:16:11Actually, you're the arrogant one.
01:16:14You're interrogating them by saying, "Tell me."
01:16:17Let me think about it anyway.
01:16:18They profit from loan interest.
01:16:21From capital markets.
01:16:23From the deposit.
01:16:24But it seems deposits aren't as popular as they used to be.
01:16:29You're amazing.
01:16:31So, what kind of person am I?
01:16:33Is this a treatable patient?
01:16:36Or is he an incurable patient?
01:16:39It depends on your doctor.
01:16:40But in my opinion, he's incorrigible.
01:16:43All the lab results are alarming.
01:16:48Understood, I'm a passenger.
01:16:50I have one last wish before I die.
01:16:55A little night dance.
01:17:08Isn't this enough?
01:17:10That's not enough.
01:17:16You've always seen me from the outside.
01:17:19Don't spoil her, you've lost your temper.
01:17:21It's true, I was spoiled.
01:17:22A man who can have any toy he wants.
01:17:25What else can I do but be spoiled?
01:17:27Your knowledge of psychology is zero.
01:17:29As a child, I used to do silly things to get attention from those who ignored me.
01:17:33You didn't show me any interest either.
01:17:35I said something silly to get your attention.
01:17:37Just like in the Nalan case.
01:17:39The Nalan issue doesn't interest me at all.
01:17:41Do whatever you want.
01:17:43But you have to respect me.
01:17:45You cannot grab me by the waist and pull me towards you against my will.
01:17:49"Spoiled" is an understatement.
01:17:52No, you're not just spoiled.
01:17:54You are arrogant.
01:17:56Stop.
01:17:58If you go, jump into the sea.
01:18:01Jump in, what do I care?
01:18:05I can not swim.
01:18:07You don't know how to swim?
01:18:09Yes, I don't know how to swim.
01:18:11What's so surprising about that?
01:18:15Come and see.
01:18:17See for yourself whether I can swim or not.
01:18:20Are you crazy? What are you doing?
01:18:24I'm skipping it.
01:18:26Look, I'm actually skipping it.
01:18:27Look.
01:18:31I'll wait.
01:18:33I'll wait until he drowns.
01:18:34Help.
01:18:35Help.
01:18:37I'm suffocating.
01:18:39Help.
01:18:40I'm suffocating.
01:18:41Help.
01:18:43I'm suffocating.
01:18:44Help.
01:18:46Help.
01:18:49Help.
01:18:56Help.
01:18:58Help.
01:19:01Help.
01:19:03Help.
01:19:28Get well soon, Mr. Levent.
01:19:30I'll leave your clothes at the bar; they'll give them to you.
01:19:32Goodbye.
01:19:32Leave me like this and go.
01:19:36Pray that I didn't leave you at sea.
01:20:02You really surprised me.
01:20:17Don't you have a driver?
01:20:19Is it appropriate for a bank owner to get behind the wheel like a college kid?
01:20:31Thank you for watching.
01:20:36Thank you for watching.
01:20:51Thank you for watching.
01:21:15Thank you for watching.
01:21:20Thank you for watching.
01:21:23You are obeying.
01:21:25Beautiful.
01:21:26Be just as obedient while you listen to what I'm about to say.
01:21:33I love you.
01:21:36Do you love the car windows, the streets, or Istanbul?
01:21:45This word only makes sense when spoken while looking directly into the eyes of someone of the opposite sex.
01:22:01I love you.
01:22:04I want you to stay with me.
01:22:09I want to live with you.
01:22:14In the same camera, in the same bed.
01:22:19I always want to be with you.
01:22:36Thank you.
01:22:38Goodbye.
01:22:39Bye.
01:22:41Bye.
01:22:42I knew how to swim.
01:22:47It doesn't matter.
01:23:00Today marks exactly three weeks.
01:23:02There's no news from Ayşe.
01:23:04I had someone call the company.
01:23:05It was a boat with an unpredictable route.
01:23:08It was a trip by lawyers.
01:23:10They don't know its location.
01:23:11Of course they know.
01:23:12They know.
01:23:13Of course they know.
01:23:14But perhaps Ayşe told them not to reveal her location if anyone was looking for her.
01:23:25There isn't a single star tonight.
01:23:30There isn't a single star tonight.
01:23:42Libra is a star, a star, a star, a star, a star, a star.
01:24:01They don't know the internet.
01:24:01Can this poem be read?
01:24:01What do I know about poetry?
01:24:04Read that poem, brother.
01:24:07Which poem?
01:24:08A poem about the Libra zodiac sign.
01:24:11This poem mentions someone named Omar Haybo.
01:24:15Outwardly I look like a doctor, but inside there's always an Ömer Haybo (a famous Turkish comedian).
01:24:20I know I can never be like him.
01:24:24But for some reason, I always envy her.
01:24:27Bandit Ömer Haybo.
01:24:29Read it.
01:24:31Read Ömer Haybo.
01:24:32I am listening.
01:24:36No matter which city he's in, he just can't seem to use the neighborhood of strange, suffocating nights in the mornings.
01:24:42He knows which bus to take, but he's wrong.
01:24:46Everyone else is going somewhere, but he won't go.
01:24:50The pessimistic child of the Libra zodiac sign.
01:24:53His mustache was a dirty black color, not his honorable mustache.
01:25:01Oh, Ömer Haybo.
01:25:06Oh, Ömer Haybo.
01:25:08The man wrote and wrote.
01:25:12The pessimistic child of the Libra zodiac sign.
01:25:14Yes, that child is me.
01:25:19Work, work.
01:25:20What do I need poetry for?
01:25:22Brother, you're on your feet.
01:25:24Could you please check this fax?
01:25:49Thank you for watching.
01:25:55Should I read it?
01:25:55No, I need to see it with my own eyes.
01:26:00I'm celebrating your birthday in Rhodes by raising a glass to you.
01:26:05Ayşe.
01:26:12Notes.
01:26:13A man named Burhan Çandarlı is staying on a classic motor yacht in Rhodes.
01:26:19What are you doing?
01:26:21I'll send the fax to Ayşe.
01:26:27The inclined child of the Libra zodiac sign.
01:26:29Is it Haybo or something?
01:26:31Let him be pessimistic.
01:27:00Er
01:27:02Will you marry me?
01:27:06Will you marry me?
Comments