- 23 hours ago
Igra sudbine, Epizoda 1812, Igra sudbine 1812, Igra sudbine 1813, Igra sudbine Epizoda 1813, Igra sudbine Epizoda 1812, Epizoda 1812 Igra sudbine, Epizoda 1813 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:12Mama, a znaš što ima novo?
00:15Šta ljubavi?
00:17Koran je danas izašu sa koferom.
00:26Muzika
00:26Mile, vrate moje, mogli smo popit po jednu kapu da malo glavu razbistimo, a?
00:30Mogli biste. Treba će mi bistra glava sad, jer hoću da te čujem šta imaš to sve da mi kažiš.
00:36A nema tu mnogo šta da se kaže, moje mile.
00:39Ma kako nemaj da se kaže kad ja hoću da čujem. Ja sam živo s pancetom.
00:44Ja dobro znam pancetom. Ona zna da bude oštra, ali bez povoda da udari.
00:50To nije njen manir.
00:51Pa ti si čisti genije, ti si njih opljačkala i oni te vole i poštuju, pa bravo.
00:57Valjde, ja imam veze neke i znam nekog.
01:01Bravo le, bravo. Ako ovako nastaviš za godinu dana, tebi je nebo granica.
01:07Samo prvo da rješimo one najvažnije probleme.
01:11Dobro.
01:16Izvoli, sedi.
01:18Hvala.
01:25Hvala.
01:26Šta je stolo?
01:27Šta je stolo?
01:28Mislim, gdje je tvoja ambicija kad joj upritujem o policijski posao?
01:31Na istorijsku minimumu.
01:32Tu svi vidim.
01:35Kako?
01:36Šta kako?
01:37Nijedan posao nisi završio.
01:39Nijedan slučaj nisi ovio.
01:43Šta je?
01:44Šta je sa ovom uličkom?
02:14A?
02:16Šta je ovo da znači?
02:17Pa, to treba da znači da ti nisi dobila odobrenje za to. Za to fotkanje.
02:29Održao nam je jedno malo predavanja ruži meni.
02:35Ne razumem.
02:38Neba tu šta da se razume, da se ne razume.
02:40Jel tu smiješno? Duhovića, da sedim kafom.
02:43Pa ovaj put meni može da ode glava, ako ovo ne rešim.
02:46A da nećeš ti mene da pustiš niz voda?
02:48Ma da.
02:51Sigurno?
02:51Ma ne, ma...
02:53Šta je smiješ?
02:55Ništa.
02:56Ništa nije smiješno i ti si sve u pravu.
02:57Pa lepo ti pitam šta je smiješno.
02:59Ništa.
02:59Ništa.
03:00E, dobro.
03:01Slušajmo ovako.
03:03Jel ti misliš da sam ja glup?
03:05Jel ti misliš da ja ne znam s kim si ti sve bio ovo vreme, a?
03:08Mi ne treba pomoć od tebe.
03:11Kako?
03:12Pa mi ipak moramo da nađemo ona neka, ona dva neka nesrećnika, znaš?
03:16To je bar lako.
03:18Da pojede ovo umjesto nazna i smestimo.
03:20U principu imam ja dvojicu koji ne zaslužaju da žive.
03:24To je bar lako da se završi.
03:26Razumeš, nema tu šta sad puno da se...
03:29Ola, maturi, pazi gdje ideš.
03:30Ej, ej.
03:31Pa malo, vi me svi pritiskate do tački pucanja.
03:36Jel, jadolj.
03:38On je tako meka kao pamuka.
03:41I pucljiv.
03:44Sram te, Birobe.
03:46Vremen je da zatvorimo više od taj slučaj čoveče. Nema vremena, stari.
03:50Slažem se i meni ga je preko glave.
03:52Slaži se i zatvori ta vrata.
03:56Ja, ja se izvinjavam.
03:58Pa šta se vre izvinjavaš? Pa pazi gdje ideš.
04:00Dobro, nema potrebe za takvim tonom ako sad se već lepo izvinjivatić.
04:04Ovo mene još vas pitava ovde.
04:06Izvinite, izvinite, ali mogu ja da objasnim o čemu se ovde radi?
04:10Aj, nema šta da se objaštjava. Čovjek ide kode ovde njegovog.
04:14Pa ne radi on to namerno, nego iz nemoći, razumete?
04:17Iz kakve nemoći?
04:18Eh, on je slabovic.
04:21Ne pada mi i na pamet da dođe mečki na ropu.
04:25Kako bezobrazno poređen.
04:27Imaš treću što nisam sujec na rešice.
04:29Aj, se zvratila predlog pod rednim brojem 1.
04:32Biznis klub, može?
04:33Ovako važne informacije mogu ja ti dajem na javnom mestu.
04:37Dobro, dobro. Tvoj stan, u redu.
04:41Uvidimo se.
05:05kažu da život piše romane.
05:09Kažu da život nije fer,
05:14Ponekad pobodi, ali često mane
05:18I sve je nežesno, osim sudbine
05:28Kao u ljubavi i u ratu
05:31Puca se nema pravila
05:37Imaš jedan život, samo jednu šansu
05:42Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da
05:50Igra sudbine, kao kolo sreće
05:55Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:00Kao na u ljubavi i u sve se opleće
06:04A mi svoj za oci
06:08Sve je nežesno, osim sudbine
06:54Zdravo
06:58Pa šta je sad bilo?
07:01Šta šta je bilo, Milana? Ne razumem šta šta je bilo?
07:04Je li mogu da uđem u sobstveni magazin, a da mi se ne postavljaju pitanja?
07:08Je li to može?
07:09I ja sam luda što te biti omešte
07:13Izvini, izvini molim te
07:15Evo, stvarno, preterala sam
07:17Prosto pod utiskom sam još uvek zbog
07:19Zbog relje i zbog svega i eto
07:22Ne znam šta da ti kažem
07:25Ti, ti ne znam šta da mi kažeš
07:27Pa ko će da mi kaže ako ne ti?
07:28Pa koga ja drugog imam da mi kaže šta da radim
07:31Ako ne tebe, psihologa?
07:33Danas ne radim
07:34Ne znam, nemam šta da ti kažem
07:39Ali znam ko ima
07:41Ko?
07:42Nije ko, nego šta
07:45Pa ako već nećeš da slušaš razum
07:48Onda moraš da poslušaš supinu
07:50Veruj mi, ja bi sad slušala i fliper
07:52Samo da mi kaže šta će da mi se desi, veruj mi
07:55Dotakla sam dno života
07:57Bezdan Milena, bezdan
07:59Ajde, molim te, prestani sa tim narodnjačkim monolozima
08:03I karta će ti sve reći
08:23Ej, zdravo, mi smo
08:25Ej, kako ste ste uživali?
08:28Ma
08:29Ma
08:31Bolje ne pitaj
08:32Ej, meni propade dan
08:34Bolje da sam krila sa vama
08:35Tako je lepo napolju, ja bih
08:36Ma, kakav lep dan, bolje da nismo ni izlazili
08:39Što? Jel si dobro?
08:41Ma, zato što
08:41Ovi mladi su pospali, bre
08:44Bahati čoveč
08:46Znaš?
08:46Ali, jel si ti dobro? Malo si nešto ubledao?
08:49Možda nešto slatko da ti...
08:50Ne, ne, ne, ne treba
08:50Nego, generalno
08:52Imamo problema sa kulturom ponašanja
08:55Znaši, o, danas je dece, bre
08:57Ne šišio ništo
08:58Misli, dobro
08:59Čast izuzetcima
09:01Ali, ne poštoju starije
09:03Znaš, u naše vreme
09:04Mi smo poštovali starije
09:06Malo smo se čak i plašili
09:08Znaš, ovo danas
09:09Sad čuo je goša
09:10Pa, dobro, mislim, jest
09:11U pravom si
09:12Mislim, ne očekujem ja sad oni
09:13Da se tresu kad uđem u prostoriju
09:16Ali, ono, lepa reč
09:18Mnoga vrata otvaja
09:18A, kakva lepa reč
09:20Znaš kakva ime kultura govora
09:21Pojedinima
09:22To je neka kombinacija kafane
09:23I šta le
09:24Užas, stvarno
09:37Znaš, moraš da odabereš kartu
09:54Ali, onako
09:55Da poslušaš svoju intuiciju
09:58Koju ti ona kaže
09:59Da odabereš
10:01Dobro
10:04Možem je prosti
10:08Evo ovako
10:14Evo, evo ga
10:23Pa, dobro
10:24Znakovi su prilično jasni
10:25Šta, kako jasni sad
10:27Ne razumem
10:28Kako od jedan put jasni
10:29Malo pre si mi rekla da ne znaš ništa
10:30A sad ti je jedan put sve jasno
10:31Ajmo, molim te, odluči se
10:32I reci mi šta se dešava
10:34Pa vidi, život je nekad
10:35Vrlo jednostavan
10:37Znači, karte kažu
10:38Da imaš više rješenja
10:40Imam dve neke opcije
10:42Imam dve opcije
10:44Dobro, okej
10:46Ajde, ajde da čujem
10:47Koje su to dve opcije
10:49Prva je
10:51Da daš redi ono što on traži
10:54Dobro, ajde pređemo na drugu
10:56A druga je
10:59Da Mile da redi ono što on traži
11:01Mislim, ništa vulgarno
11:02Mile, na meni je tu sve vulgarno
11:04Ako me pitaš
11:05I jedna i druga opcija su mi užasne
11:08Mislim, taj mali kriminalac
11:10Iznuđuje pare od nas
11:11Na pravdi Boga
11:12A nije zaslužio ništa, razumeš?
11:14Ni ti ih je zaradio
11:16Znaš šta?
11:17Postoji možda i treća opcija
11:20Koja je sa treća opcija?
11:21Pa ona je ovako malo kreativnija
11:23Šta misliš?
11:27Da mu se zgadiš
11:28Da mu postaneš frustracija
11:31Umjesto fantazije
11:34Kako tačno misliš
11:36Da se zgadim čoveku
11:37Koji se loži još više na mene
11:39Kada mu sunem vodu u lice
11:41Ne razumem
11:41No ja znam
11:42A ne znam nija
11:44Čekaj sad ćemo to vidjeti
11:45Eto, ne znam
11:48E, lepo Boga
11:50Lepo
11:51Umjesto da se radi ovde je džabolebarenje
11:54Darot
11:54Hiromantija
11:56Astrologija
11:57Jeli
11:57Kona vaše rutetke
11:58U Majboku
11:59Vi sedite
12:00Umjesto da radite
12:01Pa rad je stvorio čoveka
12:03I Majmuna
12:04I Mačke
12:06To nije važno sad
12:08Strašno
12:11Strašno
12:12Strašno
12:13Vračke ovde pravite što ja kažem
12:15Strašno
12:18Strašno
12:19Strašno
12:29Strašno
12:31Spajde
12:34Šta je sad?
12:37Treba mi ona tvoja magična olohka
12:40Za prisluškivanje
12:42Zašto?
12:45Mislim da sam navukao volićku
12:49Bravo, kako?
12:52Prodao se mi u foru da imam neke poveriljive informacije o Krkjanu i Relije.
12:58Majstorski.
12:59Prvo nije htjela da se vidi sa mnom, onda sem rekao da imam važnji informaciji u razi sa njima
13:03i sada hoće da se vidimo.
13:06Javljamo što se desilo.
13:07Bravo, e, molim ti, sad povedi računa, budi veoma oprezan.
13:11Prošli put si pokušao da je navučeš nasovi i nije uspjela.
13:14Da, ali sad je stvar mnogo drugačio.
13:16Kako?
13:18Pa, lepo. Sad imam svoj neki metod.
13:21A, gde se vidjete?
13:22Ne piti.
13:24Dobro, nećete mi pitati, ali vrati se sa rezultatom životađe.
13:28Vidimo se.
13:34Tako te volim, čoveč, tako te volim.
13:50Dobar dan, Ksenija Pevačica je.
13:53Znam, znam, Ksenija, kako si, šta radiš.
13:56Reci mi, radiš ove vokalne vežbe što sam ti dala.
13:59Radim, radim, Olga, ali osjećam već kako mi glasne žice postaju rđave.
14:04Samo ti vežbaj, to je dobro da se istražuju granice glasa.
14:07Sve je to super, nego kad ćemo mi opet imamo pravi čas, baš sam dugo na raspustu.
14:14Pa, ja ne mogu trenutno da ti držim časove, nisam slobodna.
14:19A što?
14:21Zato što nisam kod kuće.
14:23Znaš, javit ću ti ja kad bude mogla da imam čas sa toga.
14:26A kad će to da bude?
14:27I šta ja do tada radim, da pevam sama sebi kao debil?
14:31Moram ja da idemo se.
14:32Ćao, čao.
14:33Ne brini ništa, možeš da radiš te vežbe koje sam ti dala.
14:37One su potpuno u redu dok nemamo čas sledeći.
14:40Da kažem ja tebi nešto onako iskreno.
14:43Mnogo me boli uvo da više čekam.
14:45Moja faca i tijelu neće ovako izgledati ceo život.
14:48Ne pada mi na pamet da se razvalčim do 50. godine
14:51i da mi ode ceo život.
14:53Aha, za tebe je život gotovo u 50 godina, jel?
14:56Ali presteješ da budeš dobra riba.
14:59A to mu dođe kao smrt.
15:01Rekla sam da hoću odmah čas, ima da ga dobijem.
15:05Slušaj, Ksenija.
15:06Ja sam tebi rekla da nisam slobodna da ti držim čas.
15:09Prema tome, ako tebi to ne odgovara,
15:11ti možeš da nađeš nekog drugog
15:13kod koga ćeš imati časove i koga ćeš da maltretiraš.
15:16E pa i hoću.
15:18E pa nađi.
15:19Bože se čove.
15:23Mogu da ozumim.
15:27Tako nevazbitanje.
15:29Si ti dobro?
15:30Jesu, jesu.
15:32Sigurno.
15:48Znači, kako me nervira ova Olga?
15:50Što?
15:51Neću više da idem kod njena časove pevanja.
15:53Eto.
15:54Kako nećeš, Ksenija, pa tek si počela.
15:56Šta će mi ona?
16:00Dobra, ajde, kako šta će ti?
16:02Ajde da te čujem.
16:04Misli, daj, molim te.
16:06Totalno je nezahvalno.
16:07Totalno.
16:08Tolike masne pare.
16:10Ja njoj dajem za te časove pevanja da bi ona meni sad rekla da ona nema vremena.
16:15Ej, alo, pa to je nepoštovanje.
16:18Mislim, ti matorci su potpuno izgubili kompas.
16:20Oni uopšte ne poštuju nas, mlade.
16:23Čekaj, Ksenija, ne treba da odusteš na prvoj prepreci, pa tek si počela da ideš kod njena te časove.
16:29Aj, možda žena stvarno nema vremena.
16:31Šta koji se našto desilo, šta koji je našto iskrslo.
16:35Iskrslo?
16:36Pa da.
16:37Ivona, nema više šta da ne uči, to je.
16:41Nisam baš tako sigurna.
16:43Što nisi sigurna?
16:44Pa nisam sigurna, Ksenija.
16:46Mislim da, vidi, ti si tek počela da učiš to solfeđo, te skale,
16:50eto, pevanje, ne znam, ne znam kako ide, ne razumem se,
16:54ali smatram da kada nešto baš želiš, kada za nešto zagrizeš,
16:58da u tome treba da se usavršavaš.
17:02Ivona, žena je ispucala svo svoje znanje.
17:04Nema više kud, nema šta da me nauči, u tome je problem.
17:08Ja sam kod nje udarila u plafon, sad moram da nastavim dalje.
17:10Šta si udarila?
17:12U plafon?
17:14Nema više znanja, žena.
17:16Prosto je ko pasuj.
17:17A ja moram da nastavim dalje.
17:19Mislim, ja već sada pevam tuplo bolje nego pola naše strade, realno.
17:23Gledamo.
17:24Da.
17:25Ima ove nešto da se pojede?
17:27Evo, evo, imam jabuku.
17:30Ne radim na kuhinju.
17:32Neću zdravo.
17:44Ovo nije normalno.
17:46Ovo nije normalno.
17:47Dobro, evo, krenula sam da sređujem te poružbine.
17:49Bro, ljubavi, ne može sve da stigne odjedno.
17:52Nemojiš landrati.
17:53Pa ni.
17:53Landrate, samo landrate šta gotovo značilo.
17:56A novci?
17:57A ko da zaradi novce, kako?
17:59Dobro, ljubavi, zapričala sam je ja.
18:01Evo, pogrešile smo sve u redu.
18:03Nastavljamo dalje, okej?
18:05Tebi bi bilo bolje, kajče moja, da počneš da radiš nešto.
18:10Znaš?
18:10Jer ako ne radiš, nema ni profita.
18:13Znam, znam.
18:14A dobro, ajde bre, stići ćemo sve što je planirano.
18:17Ovo je haos!
18:17Pa ljudi, ovo je hao, ovo je pakao.
18:19O nije pakao.
18:20O nije pakao.
18:21O nije pakao, zato što u paklu i u paklu postoji neki red.
18:24Zna se ko ide, ko bode, ko baca u lonac, ko pali vatru.
18:27Tamo se zna.
18:27A ovde, ovde se ne zna ništa.
18:29Ovde se apsolutno ne zna ništa, nikakav red.
18:33Eto.
18:33Znam, ljubavi, znam, sve mi je jasno.
18:35I ja sad vidim pod kolikim si ti pritiskom.
18:38Veruj mi da vidim i stvarno mislim da treba da se odmoriš.
18:41Jer ćeš bukvalno da se razboliš i imat ćeš ozbiljne zdravstvene probleme.
18:46E, tebi bi bolje bilo da počneš da radiš, a ne da me sažaljevaš.
18:50Jel važi?
18:51Znam, ali prošišta ćeš kao ekspres lonac.
18:54Nemam vremena da šištim!
18:56Eto.
18:57I umesto što me sažaljevaš, bilo bi bolje da počneš da radiš.
19:02Dobro, slažem se.
19:04Evo, ja ću sada da uhvatim, da slažem akcize.
19:06Ja ću sve da zalepim i sve će biti okej, jel okej?
19:09E, bač da vidim.
19:09E, bač da vidim.
19:10Ođu.
19:11E, živote moji.
19:12E, bač da vidim.
19:13A ti, ako vidim još jednom te karte, dobit ćeš od mene na poklon jednu.
19:17Za kući.
19:18U jednom pravcu.
19:19Jer je tako jeftinije.
19:21I logičnije.
19:27I?
19:28Šta ćeš sad?
20:00A izvini prijatelju, ko si pa ti?
20:04Gudoni.
20:05Gudoni?
20:06Gudoni.
20:07Nego gledam ove maldive i nemam pojma šta se desilo sa prostorom.
20:12E, moj prijatelju.
20:15Davno je ovo bila kafana, odavno ti nije se svraćao u kafanu.
20:18Imali smo neki požar.
20:20I sad je ovo pretvoreno u magazin.
20:23Najbolje grendano kupusa, rasoli seskanog kupusa na svijetu u bivšoj jugi.
20:29Evo, prijatelj, pogledaj ti slobodno.
20:31Da, da, da.
20:50Ali onaj naš, ovaj gazda, mile ovaj.
20:53On nije baš u vinklju.
20:55On ma da ti gaži.
20:56A to ne bih se ja tu složio.
20:58On čim pravi ovakav proizvod nije debil.
21:01Nije debil.
21:02I zato sam ja došao i hoću da mu ponudim.
21:05Sarada.
21:06I zato sam ja došao i hoću da mu ponudim.
21:35Eh, već se vidim u službi.
21:38Da, zove me sve im viče Asija, dođi, dođi.
21:42Ja bih volao da se vidim i da vidim uopšte.
21:45Ne pomažu naočar?
21:46Ne, ne, ne.
21:47Žao mi je.
21:48Znači, je da čekaš da postaneš policajka?
21:51A ne.
21:51Mislim da ću biti sjajna detektivka.
21:54Otkud to?
21:55Pa, razmišljala sam o svemu što ste im pričali i vi i mama.
21:59I mislim da im možda stvarno nije mesto u policiji kao obična policajka.
22:03Da, a ne bih ni da trulim u nekoj kancelariji.
22:06Tako da mislim da ću ovde moći lepo da koristi mozak u dinamičnom okruženju.
22:10Jesi, jesi.
22:11To je tačno.
22:11Pazi, ja sam najviše volao teren.
22:13Jer na terenu ti vidiš kakvi su ljudi u stvari, znaš.
22:16A šta ste vi tačno radili?
22:19Pa, ja sam bio detektiv u agenciji.
22:21Stvarno?
22:21Da, da.
22:22Pa, to je predivno.
22:23Pa, kako je to bilo?
22:24Pa, dobla.
22:25Znaš, ta to ima svojih dobrih i svojih loših strana.
22:28Ali generalno je zanimljivno, znaš.
22:31A ti ste bili nekad u životnoj opasnosti?
22:35To ti je deo posle.
22:38A koji slučaj vam je bio najzanimljiviji?
22:40O, sad kad i početi pričamo o slučajima, ostaje mi ovdje do sutra.
22:44Ma, imam ja vremena.
22:45Hoću sve da čujem.
22:49Pa, bilo je svega.
22:51Bilo je otmica, pretnji, ucena.
22:54Seća se da je bio jedan slučaj ucene.
22:56Baš zanimljivim.
23:09I, šta si odlučila?
23:11Da, pusti me, molim te, šta sam odlučila?
23:13Jeste vidjela, Milet?
23:14Ja, vidjela.
23:16Zvadaš ti da je on potpuno, potpuno pa u depresiju?
23:19To misleš?
23:20Da, naravno da mislim.
23:21On je spolja samo ljuta.
23:22Vira mi, iznutra.
23:24Iznutra je slomnja.
23:26Pa, slažem se, samo ja stvarno više ne znam šta da mislim o to.
23:30Ja još manj.
23:34Je li to znači da ćeš da odeš kod relje?
23:38Ne znam, Milena, bukvalno nemam odgovor na to pitanje.
23:44Pa, dobro, mislim, ti si ta koja mora da odlučiš što pre.
23:47Pa, lako je tebi da pričaš kad nisi u mojim cipelama.
23:49Meni je lako.
23:50Da.
23:50Meni je lako.
23:51Što je meni lako?
23:52Čiče, gledam propast cele firme, cele porodice.
23:55I to samo zbog tvoje odluke.
23:57E, baš ti hvala.
23:57Mislim, ne bih da ti nabijem stres, stvarno, ali...
23:59Baš ti hvala.
24:00Uopšte se ne osjećam se kao da si mi sad nabila ogromnu odgovornost na leđu.
24:05Ma nisam ja, Kajo, to je sudbina.
24:06A, ili shvataš da ja ne želim da idem kod relje?
24:11Dobro, to je pravično s tvoje strane, samo...
24:13Samo ti i tvoja sudbina želite da me nagovarate da ja odem kod relje. Šta?
24:18Ne, daj Bože.
24:21Htjela sam da ti kažem, znaš, moraš da povedeš računa o svim frontovem.
24:27Ali ja se stvarno trudim i mislim da pazim na sve.
24:31Pa, mislim na to da...
24:33Mislim na to da ti slučajno neka žena ne preotme muža, mošta kala, dok ti ne znaš šta radiš.
24:49I došla je dotada sam ja lično jurio ucinjivača.
24:53No i šta je onda bilo?
24:54A to je bio cirkus. Ja sam se sapleo, sad sam se isprosipao, pao sam u neko blato.
25:00Izgubio sam i mobilni telefon i ključe od stane, od kola i novčanik i onako blatnjavog.
25:09Nijedan taksisva nije hteo da me primi. Jedva sam došao kuće, to je bio cirkus.
25:14Ja li niste mogli da mu zapretite pištolje?
25:17Pa ne, ne, ne, ne, nisam imao pištolje.
25:19Išli ste na teren bez pištolja?
25:21Pa ja nikad nisam imao dozvolu za nošenje pištolja.
25:26Svašta, pa je li nose detektivi bar neko sredstvo za samoodbranu?
25:30Vidi, vidi, vidi. Naš posao nije da ulazimo u konfrontacije.
25:37To što se ja bio malo blesat, to je moj problem.
25:40Znači iz daleka radite?
25:42Da, da, da, na naš posao je da skupljamo informacije iz daleka, ne znam, da ulazimo u neke sukove.
25:48To me indijelo je malo predaleko da bi se dobro uradio posao.
25:51Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
25:54Dobro. A imam još jedno pitanje, to je zanima me jedna stvar, ali mi je jako važno da to ostane
26:00među namo.
26:01Dobro.
26:11A kakvu saradnju?
26:16Poslovnu saradnju.
26:18A pa dobro, nije malo da priva.
26:20Kako s njim, ko zna, danas imam svašta, razumiješ?
26:23Slobodno, neka ste i došli, razumiješ, to je privatna poslovna saradnja.
26:28Ne, staješ.
26:29Ali, ja ne znam njegovo kretanje, gdje on sad, šta je, kad će doć, razumiješ, to?
26:33Niko ne zna, ja ću čekati.
26:36Čekaj.
26:37Što se mene tiče, še tu do zore.
26:39Niko bogo mi vidi, najde, mogo mi ti malo pomoć, razumiješ, kad si već tu, a oto tašans imate, boga
26:47mi, a?
26:48Dobro, nije problem.
26:49Nije problem.
26:50Nije problem.
26:51A ovo je...
26:52Dottori mi to molin, tede, kako?
26:54Raz, evo ga.
26:55Raz, već.
26:57Koli li vanu, rosna travu, javore, javore.
27:11O, po tebi, čuva stado, zlato mo, je.
27:24Pavaroti.
27:26Pavaroti, sa tim baršuna, tim baritonom, to je Pavaroti.
27:31Ne, ne, bočeli.
27:34O daj, što dobro ne vidi, najslijepi pjesi.
27:37Pjevač mi si, ba?
27:38E, jeste, Filip Višnjić.
27:40Pa, ta, e, prijatelju, zao malo polako ti.
27:45A šta?
27:46Jesi ti došao mene, maturo gođe, malo dozezaš, a?
27:48Ne, ne, ne, ne, ne.
27:49Nikad, ne, nikad, svega mi nego, daj samo još malo da čujem.
27:52Tani, ja da ne bi još, da si ti sprdaš sam, dovoj?
27:54Ne, sprdam se, života mi ne...
27:56Sprdaš se, ti si došao mene doprovociraš, ovoj?
27:58Neću da provociram nego sam došao da ponudim gazdi Miletu moje suši i pečenje.
28:04Šta ne moja da?
28:05Šti normal, kako suši i pečenje?
28:07Dakle, suši i pečenje hoću da ga kombinujem s arendanim kupusom.
28:10To će da bude hit kombinacija.
28:13Nijedan prvi maj ne može da prođe bez nas dvojice.
28:17Prvi maj?
28:18Prvi maj.
28:18I suši.
28:19I suši?
28:20Pokoliko ja znam, prijatelju, prvi maj se roštilja, okreću se pravci, bikovi, čud...
28:25Kakav crni suši za prvi maj.
28:28Ja, ja ne znam, prvi maj sad, je li suši, je li meso, vidim ja da ti nisi upućen.
28:34Pa nije, ja znam.
28:34A zašti da se, osim pečenja, bavim i muzičkom produkcijom i izdavaštvo?
28:40Ajde.
28:40Kod mene u portfoliju ima mjesta samo za jednog pjevača kao što si ti.
28:44Kako reče da je ime?
28:47A ja?
28:47Ja sam Ido Pančetovic, ex Pjanović.
28:51Ido Pančetovic, divno, savremeno, moderno, dopada mi se.
28:57Evo ideja, ideja za Omot albuma.
29:00Il Mido el Canto.
29:02Molim.
29:03Il Mido el Canto.
29:05Znaš, to će da bude fuzija.
29:06Il Mido el Canto.
29:07Ejeste, to će da bude fuzija.
29:08Malo ćemo da si igramo sa žanrovima.
29:10Znaš, pop, etno, mediteran.
29:14Šta kažeš?
29:18Šta da ti kada, prijatelj?
29:28Kaži.
29:30Znam da čuvam tajnu, to je o opisu moj posla.
29:33Pa, tela bih da se naoružam.
29:39Da se naoružaš?
29:42Čekaj, velj, ti si mlada.
29:44Nadam se da se ne krećeš u nekom društvu gdje ti treba takva zaštita.
29:48Ne, ne, nego, htela sam malo da vežba.
29:52Vidi, postoje mjesto za to.
29:54Ja mogu ti preporučim neku streljanu gdje ćeš ti to raditi u kontrolisanim uslovima.
30:01Dobro, nije to to.
30:02Hoću da osjetim težinu pravog oružja u ruci.
30:05To je sigurno skroz drugačije od onih igračaka i streljana.
30:08Ne, ne, veruj mi.
30:09Vazvučna puška i streljana su ti sasvim dovoljni za to.
30:13Evo, veruj mi.
30:15Dobro, ne želim ja da si igram u oružje, mislim.
30:20Jel, možete vi meni da pomognete ili ne?
30:23Ne mogu.
30:24Vidi, čak i da znam gdje postoji pravo oružje, ne vi ti rekao.
30:29Ne molim da si ljudi, stvarno.
30:31Izvini, moram malo da odim da prilegnem.
30:34Cijelo tijelo mi se umorilo pokušaj da čitam, daš?
30:37Dobro.
30:41Lako.
30:41Hvala.
30:42Hvala.
30:43Hvala.
30:49Izvirti, izvirti.
30:50Nešto, nešto.
30:53Hvala.
31:14I, gdje si mama?
31:18To sam, Čero.
31:21Imam jedan poklon za tebe.
31:24Zvali.
31:24Šta je to?
31:26Pogledaj, hajde, pogledaj.
31:31Što si mi ovo kupila?
31:34Pa, ne moramo da ti objašnjavam.
31:38Ne, ozbiljno, stvarno te pitam što?
31:42Pazi, ti možeš da me demantuješ ako nisam upravo, ali mi se čini da je vatra između Aleksa i tebe
31:50zgasnula.
31:52Pa, mislim da je vreme da je malo rasplamcaš ako ne želiš da se ugasi skroz.
31:58I ovaj crveni veš će da mi pomogne u tome, jel? Da mi reši probleme.
32:02O se tako radi, ali neću ovdje ja da te učim, Bože.
32:04Ne, ne, nemoj, molim te, ti da me učiš.
32:08I zamolit ću te da mi se ne mešaš u ljubavni život.
32:11Ne mešam se, ali nisam mogla da ne primetim kako sada stvari stoji među Aleksa i tebe.
32:17To je jač od mene.
32:18Dobro, Biljana.
32:21Sada ću ti kažem nešto.
32:23Nemoj više nikada da mi pokloniš ovako nešto.
32:26Jel ti to jasno?
32:28Dobro, imala sam dobru nameru.
32:29A ja sam imala naporan dan.
32:31Ajde, molim te, me ostavi na miru.
32:33Kako hoćeš, idem do Vić, da vidim što radi.
33:01Uplaši me.
33:02Ja sam, ja sam.
33:02Što ne kucaš?
33:04Šta ti je, što si zabrinut?
33:06Ti mora piraš sudove možda tamo, a?
33:08Ma nije, nego sad sam pričao s Asijom i baš me zabrilo.
33:13Šta ti je rekla?
33:14Hoće da nauči da koristi oružje.
33:19Ti siguran da si ti dobro razumio šta ti je rekla?
33:22E, Olga, ja ne haluciniram.
33:24Ja možda ne vidim belu mačku, ali sluh mi je odličan.
33:26Dobro, dobro, ne napadam te, neko samo razmišljam.
33:29Mislim, malo mi to čudno.
33:31Jeste, rekla je da hoće da radi u policiji,
33:33ali to sad, ovom trenutku, pa to je tako daleko od korišćenja oružja.
33:36Sad hoće da bude detektivka.
33:39Pa dobro, i to, mislim, šta hoće sa pištoljem?
33:42Pa ne znam.
33:43Hoće, hoće da oseti pištolj u ruci i da nauči kako se koristi.
33:48Ja sam probao da je predstavim druge opcije,
33:51onako malo mekšar idu streljanu, pa vazdošna puška i tako,
33:54tolmo neće ni da čuje.
33:57Fuf, tolmo nešto ne miriše na dobro, pravo da ti kažem.
33:59Ne znam da li maši, da kažemo.
34:02Da, da kažemo maši, jer majke će najbolj sati.
34:06Da, da, da, da je opravu si,
34:07ali bez druga stvara nešta imam i da se mešamo u sve to.
34:11E, ali ja ne znam šta je to detetu u glavi, šta mu se kuva.
34:15Znači, bolje da reagujem sad nego da bude prekasno.
34:18Ma ono je brio još dete, šta, šta se kuva, ma to fuf.
34:21S druge strane, pa nije ni dete, odrasla neki si mi.
34:24Olga, hajde odluči se, da kažemo maši ili da ne kjašemo.
34:27Ne znam, razmišljam, otko znam, ne poznajemo ili dovoljno.
34:30Ne znam šta treba da radim.
34:31Ne mi da razmišljaš, nego radi nešto.
34:32Aha, znači, ja ne radim ništo, jel?
35:03Dobro večer dušo.
35:05Eh, ćao.
35:09Čitaš nešto zanimljivo?
35:11Ma da je barem zanimljivo.
35:15Da nije malo kasno za posao?
35:18Jeste kasno, ali sam uz ostatku, tako da.
35:24Imam nešto da ti kažem.
35:26Kaži, slušam ti.
35:28Neću da me slušaš.
35:31Hoću nešto drugo.
35:33Dobro, evo, samo da završimo ovo izveštaje, Pana.
35:39Pogledaj me.
35:48Ima nešto važnije od izveštaja.
35:55Dakle, izveštaja i ja.
36:15Uđi!
36:22Sedi.
36:23Nadam se da nisam uzalud došla.
36:26Nisi uzalud došla, ćeš da popiš nešto?
36:29Prvo, informacije, pa ću možda čašu vina.
36:51Da?
36:56Hoćeš da duđeš kod mene u hotelsku sobu?
37:10Niti ne možda spavaš, a?
37:12Da, ne znam šta, nije ne mogu.
37:15Nešto sam razmišljao.
37:18Ja, teško nam ako ti razmišljiš.
37:32Mislim da nisu Aleksa i ona ništa imali.
37:37Si sigurna da ti se tako čini?
37:39Ne, ne, ne. Čini mi se da su stvarno, onako, samo prijatelji.
38:01Banjice, pa kako si?
38:03Jao, pa nebojša ne može da se javi.
38:15A nisam još uspeo da dobijem priznanje od saradnice.
38:20Šteta.
38:23Brate, ništa mi više nije jasno ti gežem.
38:26Pa kad je komplikovan?
38:27Da.
38:39Ovo ti je nebojša kao jedna ozbiljnija partija šaha.
38:44Sa vrlo tvrdim protivnikom.
38:46Tako je. Upravo tako.
38:48Mi moralo manevarski prostor nam se sužava.
39:03Nema nikakvog pomaka?
39:04Nema. Nikakvog razpljata nema kod toga.
39:08Nemaš da će jako to da troje več?
39:10Pa znam. Misliš da ne znam da ne može?
39:12Znam da znaš, ali ti kažem samo...
39:17...da ja možda imam rešenje.
39:34Mislim da je vreme da stvar izađe na čistac.
39:38To ti kažem?
39:40Ništa, ide. Razmisliću o ovom predlogu, pa ti jaljam šta sam odlučio.
39:46Doborem.
39:47Ajde, čujemo se.
39:56Ďakujem za pozornost.
Comments