- 5 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1990,Igra sudbine 1991,Igra sudbine 1990,Igra sudbine Epizoda 1990, Igra sudbine Epizoda 1991,Epizoda 1991 Igra sudbine ,Epizoda 1990 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:01I nemaš nikakve veze u policiji i tvojom?
00:03Nemam.
00:05Sigurno?
00:06Sigurno.
00:08Moj posao, barem do skora, nije podrazumevao da imam posla sa policijom.
00:16A šta je tvoj posao podrazumevao?
00:22Da dobijem ime i da se postaram da to ime pošaljem na onaj svet.
00:27Da. A šta ako, na primjer, u obavljanju tog posta se pojave neki svedoci,
00:34onda ti ti valja trebala neka pomoć na te svedoke limenišaš iznutra?
00:40Nema svedoke. Nikada ih nije bilo.
00:45Znaš, ali mi je teško da poverujem u to.
00:49Teško ti je da poveruješ u to zato što si tija mater.
00:55Ozbiljni ljudi urade svoj domaći zadatak i upoznaju svoju metu pre nego što povuku okidač.
01:03Dektacija bira vreme i mesto kada nema svedoka.
01:07Nadam, vrlo dobro.
01:09Znači, ti to sada radiš, upoznajuš Aleksu Žegovići, ovo?
01:14Ne. Trenutno samo ne mogu da ga pronaćem.
01:21A dakle to da prenesem u rošu?
01:23Da njegov najplaćeniji saradnik je nesposobno da pronađe metu?
01:29Prinesimo šta god hoćeš.
01:38Uzmi ovate.
01:44Čiji je ovo broj?
01:45Moji.
01:48Ne treba mi.
01:50To ništa da dokažem onda u rošu, da odbijaš saradnju, ovo?
01:55Uzmi te i broje i čekaj moj poziv.
01:59Log na Aleksu Žegović je naš najveći prioritet sada.
02:13Kakao mišljeno penke.
02:26Hvala vam.
03:12Hvala vam.
03:37Hvala vam.
04:12Hvala vam.
04:34Hvala vam.
05:01Hvala vam.
05:20Hvala vam.
05:48Hvala vam.
06:11Hvala vam.
06:41Hvala vam.
07:09Hvala vam.
07:10Hvala vam.
07:12Hvala vam.
07:32Hvala vam.
07:50Hvala vam.
07:54Hvala vam.
08:15Hvala vam.
08:43Hvala vam.
08:45Hvala vam.
08:55Hvala vam.
08:58Hvala vam.
09:13Hvala vam.
09:21Hvala vam.
09:31Hvala vam.
09:52Hvala vam.
09:57Hvala vam.
09:59Hvala vam.
10:14Hvala vam.
10:19Hvala vam.
10:21Hvala vam.
10:37Hvala vam da ti kažem nešto.
10:38da ti je baš bilo mnogo dobro.
10:42Jeste.
10:45Ali, ne, prvo mi obećaju da nećeš da se najutiš.
10:49Obećao.
10:51Kako lažaš.
10:56Htela sam zapravo da ti kažem
10:57da sam ovaj put ipak htela da se nađemo
10:59negdje gdje malo neutralnije.
11:03Da, ali rado si prihvatila moj poziv
11:06da se nađemo kod mene.
11:08Jeste.
11:11Ali moramo da pričamo o nečemu važnom.
11:17Boris nije prihvatio ponudu.
11:20Da. Kako znaš?
11:23Pa i meni je to zvučalo malo nategnuto.
11:26Pa njemu je zvučalo baš nategnuto.
11:30Pametan čovjek.
11:32Ni ja ne bi ulazi u priču sa tim ljudima bez potrebe.
11:36Pa to i on kaže.
11:40Izgleda da samo ja ovdje nisam pametna
11:43i da ja sa tim ljudima ulazim u priču.
11:47To si ti rekla, a ne ja.
11:51Mada mislim da si dovoljno pametna
11:53da znaš koliko ima sati
11:54kada smo ti je u pitanju ovo.
11:56Ja, ja sam.
11:59Samo bih voljela da znam
12:02koja je tvoja uloga u svemu ovome?
12:19je li izašao iz atvora?
12:21Upravo ga procesuiraju.
12:24Pustit će ga do jutra.
12:25Dobro, on mi je rekao da su mu namestili to hapšenje.
12:29Pa verovatno i jesu.
12:30Proverio se.
12:31U pitanju bila neka anonivna dojela.
12:34Pa možda je komarac bezbedniji u zatvoru nego na ulici.
12:38Pa to je izvesno, ali nam to ne igra.
12:41Zašto?
12:41Zato što bi mu hrlo brzo postalo tesno
12:45zatorski će li i ko zna
12:46na koju stranu bi to moglo da prevagne.
12:49Znači, zavisimo od hira,
12:50najobičnijih bi tanki.
12:51Vidi, Asja, policija mora da ima
12:54došnike i saradnike
12:55s one strane inači nikad ne bi smo mogli
12:58da znamo šta se dešava u ulici.
13:00Dobro, Vukašina, znam to, ali
13:02kako mi da znamo da ne potpomažemo
13:03da se nešto još gore desi time
13:05što kretene poput komarca puštamo
13:07da slobodno šetaju i da rade šta hoće?
13:09Ljudi u svim profesijama moraju da vagaju
13:12između dva dobra ili između dva zla.
13:15Komarac je neophodno zlo.
13:17I šta, ako sad neko nastrada?
13:20Naprimjer, ko?
13:21Naprimjer, ti ljudi koji su mu smestili.
13:24Pa, ne verujem da će baš do toga da dođe.
13:27A ako se sve dogodilo onako kako si mi ti ispričala,
13:30to je bilo više milo za drago.
13:32Milo za drago dok neko ne ostane bez glave.
13:35Ajde, probaj ti malo da se odmoriš.
13:37Čujemo sutra.
13:38Ajde, zdravo.
13:53Kako misliš, ta je moja uloga?
13:57Pa mislim, ko si ti u toj nekoj hjerarhiji?
14:07Ja sam saradnik od poverenja.
14:14Samo to.
14:15Malo li je?
14:17Ne, nije malo, nego...
14:19prosto razmišljam o tome šta ti zapravo želiš od svega ovoga.
14:25Tanja, malo čas si rekla da ti je sve jasno kada smo ti ja u pitanju.
14:29Nije, jeste.
14:31Jasno mi je sve, tvojno ti si zadimljena sunu, onaj druga života.
14:35Nijedna druga žena neće moći da zameni njeno mesto.
14:39Ja stvarno sam sve razumala.
14:42Pa šta ti onda zanima?
14:45A me ne zanima više profesionalni deo tvoje ličnosti.
14:50To je da ostanem saradnik od poverenja.
14:53Samo to.
14:55Za mene je to dovoljno.
15:01Znači ti meni hoćeš da kažeš
15:03da ti imaš šefa koji je u zatvoru
15:05i da ti imaš svu slobodu da uradiš bilo šta
15:08i da ti biraš da ne uradiš ništa.
15:12Tanja,
15:14što hoćeš da mi kažeš?
15:17Pa hoće li ti kažem
15:18da ti jako malo fali
15:20da postaneš kralj ovog grada?
15:38Jel, ti se zviđa, Bataka?
15:40Pa, okej.
15:42Hoćeš semfa malo, a?
15:44Neću.
15:46A šta je sa tobom? Što si tako, a?
15:50Više mi se sviđa kad baka sprema patak.
15:53Da, pa dobro, to si.
15:55To si upravo, hoćeš
15:57hoćeš da naručimo možda našto?
15:59Ne.
16:01Dobro, a mi se mi stvarno reci
16:02zašto si tužila tako?
16:06Pa...
16:08Ima jedna devojčica u odeljenju.
16:11Ona što je bila kod nas?
16:13Ne, ne, ne, ne, ne. Druga. Marija se zove.
16:15Aha, dobro.
16:16I ona je sad došla kod nas odeljenja na polugodišta.
16:22I ti sada verovatno ne možeš da izbaciš iz glave.
16:27Da, kako si znao?
16:28A, pa vidiš, sinje, ja sam nekada bio tvojih godina.
16:31A i ostalom znam kako je kada si zaljubljena.
16:36Nisam zaljubljen.
16:37Još, još.
16:39Nisam.
16:40Samo ti ne znaš kako je ona lepa
16:42da ti ne možeš da prestaneš da gledaš u ju.
16:45Gotov si ti, mali pečen si.
16:47Šta ti to znači?
16:49Ma dobro, shvatit će šta to znači vremenom.
16:51Nego mene zanima
16:53jesi ti nešto pričao sa tom, Marija?
16:56Pa, nisam,
16:57ali sad, pred kraj školske godine
17:00trebamo da uradimo neki projekat
17:02iz geografije i...
17:06Ne znam kako da joj priđe.
17:08Pa evo, na primer,
17:10na primer, mogla bi da je kažeš
17:11Ćao, Marija, šta ćemo da radimo
17:14vezano za onaj projekat iz geografije?
17:15Ne, ne, tata, ne.
17:17To je mnogo glupo.
17:19Dobro, jeste malo glupo, ali
17:21smislit ćemo našto bolje, ok?
17:22Čekaj, idem ja gore po telefonu
17:25da ti pokažem kako izgleda.
17:26E, hajti, hajti, moš će.
17:29To je govoreno.
17:33Pa, ovo stvarno jeste sudo nešto.
17:36Hajti, pomoći.
17:38Ja, bože, gospod, čekaj, pomoći.
17:40Stani, bre.
17:42Hajti, sedi ovdje.
17:44Hvala.
17:52Šta si došava sva, mošta jeo?
18:14Hoće da mi kažeš da nikad nisi razmišljao o tome?
18:20Neću da te lažem, jesam.
18:23E, te znala sam.
18:24Ali ipak biram da budem nojela.
18:27Jo, bože, što si do sada.
18:30A zašto, čovječ?
18:31Zato što sam takav.
18:33Zato što sam takav.
18:38A ko bi te sprečio?
18:41Urušio se, to ne bi svidjelo.
18:43Urušio zatvoru?
18:45Pa nema veze.
18:47Njegova moć ne zavisi od tamo nekih rešetaka.
18:51Pa ne zavisi od rešetaka, ali sigurna sam da bi na slobodi bio dosta moćniji.
18:59To si upravo.
19:00Ali ima tu jedan drugi problem.
19:02Koji?
19:04Urušova piramida se ne sastoji samo od kriminala.
19:07Ima tu i mnogo legalnih poslova.
19:09Mhm.
19:10A ti si jači na delima nego na rečima, jel?
19:15Tanja,
19:17nemoj sad da me provocireš.
19:20Ajde, leko noć.
19:36Čekaj.
19:39Čekaj.
19:45Čekaj.
19:47To je.
19:47Gle, gle.
19:54Čekaj.
19:55Čekaj.
19:56Čekaj.
20:00Čekaj.
20:03Čekaj.
20:04Čekaj.
20:06Gledala sam krivu džadu što ne kšiću vodi gradu.
20:18mle gledala galedala sam kolašina mala varoš šaljef.
20:34Ribaš i mi do ribaš.
20:35Ribam, ribaš.
20:37Ribaj, ribaj.
20:37Ne, neću ja da ljuti moju ženu, Gorane.
20:41Znači, ta razlog da se ljuti ništa s tim.
20:43Jeli?
20:44Jeste se.
20:44Gorane, Gorane.
20:46I tebe bi ja savjetovao malo da se dotiš ovih krpa, četki, znaš ovih šampuna, jeli.
20:51A, vidi.
20:53Da ti život zavisi od toga, a nećeš gleda da ja, Gorane.
20:56Jeli?
20:56E.
20:56Pa dobro, Gorane, dobro, dobro.
20:59Ali nemoj posle meni da guslaš tu, da kukaš, da mi se žališ kad se ona razgoropadi, razumiješ?
21:05Goran Crnovjeć više u životu neće ni da kuka, ni se žali, ni da moli nikog, ni zašto.
21:12A jeli?
21:13Jes.
21:13A znaš li zašto?
21:15A što, ajde reci mi, crko.
21:17Zato što nisem ništa kriv.
21:19Jeli?
21:20Mhm.
21:21Nis kriv?
21:21Mhm.
21:23Šta je šta smiješ?
21:24Tu se grtno paraž moje gorančeva.
21:27Što?
21:27Kriv si, kriv si, Gorane.
21:29Kriv?
21:30Kriv, pa četaj, tebe presudila.
21:34Mhm.
21:35Mido, isam li ti sve u životu i u poslu obezbijedio?
21:40Jesam.
21:40Jesam li ti smislio strategiju?
21:42Jesam.
21:43Jesam li ti našlo sponzore?
21:45Jesam.
21:45Šta ćeš više od mene?
21:47Sve sam ti obezbijedio, ti nećeš da radiš.
21:48Sve si mi obezbijedio.
21:49Sve?
21:50Tačno, Goran.
21:51Sve si ti mene obezbijedio, ali nijesi ti mene obezbijedio ono najvažnije, džoječebo.
21:56Šta reci, brate moj, sve ću ti obezbijedio.
21:58Nijesi vi, Gorane, obezbijedio mir u glavi.
22:02Pa nema te osobe na svijetu koja će tebi obezbijedio mir u glavi, molim.
22:05Ili?
22:06To ne po taj se rodio nije.
22:08Slušaj, Mido, daj čovječe da se ti i ja malo vratimo u pogod, malo da krenemo, ti i ja opet
22:13da radimo.
22:13Okej, završili smo s kinezima, nema veze, naćemo nekoga drugog, trećeg, petog, ali ajde ti i ja da opet budemo
22:20tim i opet da snimamo i da radimo.
22:23Molim te šta misliš o tome?
22:24Sami.
22:25Sami.
22:28A?
22:40Sipaj mu vode, molim te, i meni malo isto.
22:42Šta se dogodilo?
22:44A šta, šta se dogodilo?
22:46Neću više da vidim onu Rinu, onu...
22:49Rina, Rina nije ništa krijeva.
22:52Ma djavola nije ništa.
22:53Šta je, šta je Iva Nur?
22:54Dobri.
22:55Ništa, ta njegova vračara Rina mu je ugovorila seansu sa šamanom, večera si.
23:00Rina, Rina nije vračara.
23:02Ajde, čuti, molim te.
23:04Ja sam pristala da odem tamo s njim, mogu iz za nogu negde kod tog šamana, mislići da će vam
23:08pričat neke gluposti, ovi će to da slušajte. Ajde da mu pravim društvo.
23:12Šaman, taj šaman je mudar čajk, pamet, pamet je fina.
23:17Čuti više!
23:19Dobro.
23:20I došli smo tamo u taj stan, to da si vide ona šta liči. Hipici šetaju po stanu, svi prljavi,
23:26masni. Čili mi neki prljavi dole po podu i kofe. Svuda naslagane kofe.
23:33Kakve kofe?
23:34Prazne kofe za povraćanje. Pošto im je on dao neku drogu od koje su svi povraćali, htjeli su i meni
23:40da daju. Ja nisam naravno pristala na to.
23:43Ajahuaska.
23:43Šta joj? Znači, pio si ajahuaska?
23:46Ajahuaska.
23:47Drugi one, to nije pametno uopšte da radiš.
23:50I onda se on ispovraćao u te kante tamo i kad sam vidjela da i drugi to radi, da onako
23:55masni prljavi bauljaju tu po tom stanu, ja sam ga uzela i izvela odacu.
23:59To učite, hoćeš da ga vodimo u bolnicu?
24:01Ne, ne, neću, neću u bolnicu.
24:04Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
24:06Ja sam vidio stvari koje vi ne možete da zamislite, znači ja...
24:11Dobro, Ivane, vodim ka ja sad uprvo ukupate, onda gore u sobu, a ti budi u pripravnosti ako bude trebalo
24:17da se ide na uspiranje želovca.
24:18Ajde, ajde ustavi.
24:21Ajde.
24:22Ajde.
24:22Ajde, ovako.
24:23Ajde.
24:24Ajde.
24:25Evo majko, ajde.
24:27Ajde, pazi, ovdje ima Štepanika, ajde.
24:36Tata, što deka ovako čudno hoda?
24:39Ej, ma, deka je malo umoran, opusti deku, nego da vidim tu Mariju koju si se zaljubila.
24:46Ama, nisam se zaljubila, ali evo sad ću se zaljubila.
24:49Dobro, nisi, nisi, ajde, ali da vidim.
24:51Vim kako se vam.
25:02Gurede, kako si težak.
25:04Dosada na Valentan, ja ne znam.
25:06Pa da vidim šta ću, ja kad tebe vidim, ja ne vidim čovjeka.
25:09Ja vidim suvo, zlato, vidim suvi Italena.
25:12Jel je?
25:12Jes.
25:13Ma dobro, znam ja to sve, Gurede.
25:15Doš, ajde, ajde, neka bude, neka ti bude, ajde.
25:26Imam ja neke posebne zahtive, Gurede.
25:29Sve, Gurede, svom bratu i očevu koji spurnalo.
25:31Odlično, e, kad je tako naj Tal, malo ćemo morati da izmijenjamo, razumiješ?
25:36Dobro.
25:36To mi se ne dopada nešto.
25:37Šta predlažeš?
25:38Pa ovako ćemo, Gurede, vidi.
25:4070% mene, razumiješ.
25:42A tebi?
25:4330% može.
25:4630%, ja mislim da je to pošteno.
25:47Ne može.
25:48Što?
25:48Ne može.
25:49Šta ti fali?
25:5060%, tebi 40% mene.
25:54Dobro, ajde.
25:57Ajde.
25:58Ajde.
25:59Ajde, ali imam još tu ja neke male sitne uslove, razumiješ?
26:02Kake sad uslove, Mido?
26:03E, Gorane, ovako da ti umjesto mene sve čistiš ribaš po bojkuću.
26:08Eto.
26:09A šta si ti to postao sad neki robovlasnik, jel?
26:11Islušaj, Mido, ja sam se naribao ovih dana za tri naredna života.
26:16A za tebe da ribam heću nema šanse.
26:18Dobro, Gorane, dobro.
26:20No, uzmi ili ostavi, šta će ti?
26:22Uzmi ili ostavi.
26:23Eee.
26:23Tako mi vraćaš, si novcu svom, bratu svom.
26:26Ništa ti ja govore da ne vraćam.
26:28Nego ti lijepo razmisli da li se to tebe isplati, da isplati.
26:33Dogovor.
26:33E, očuše, sram ti bilo.
26:35Mene.
26:36Sram bude.
26:37Slušaj, znaš šta ću ja sad uraditi?
26:38Posle svega ovoga jer se je oko bezobrazan.
26:40Ja ću da uzmem da snimam samoga sebe,
26:42sebi da režiram, ja ću da glumim i sve ću da radim.
26:44Dobro, više neću ništa da imam jer ti jasno nećeš priviše pit krv na slančicu, ja ti jemac.
26:50Šedi, šedi, šedi.
26:54Jel' tako?
26:55Jesi.
26:56E.
26:57E.
26:58Onda te želi igorane svaku sreću.
27:00Šta se tamo domundjavate?
27:04Tozim za pet minuta, bolje bi vam bilo da sve blista.
27:08Alo!