00:12¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:22otra vez. Pero creo que no sobreviviré en esta ocasión. Sepan que los quise mucho.
06:48¡Papá! ¡Papá!
06:51¡Papá!
06:55¡Papá!
07:03¡Papá!
07:09¡Papá!
07:11¡Papá!
07:12¡Papá!
07:13¡Hoyi!
07:15¿Qué dice Sayaka? ¿Qué le pasó a papá?
07:18El Dr. Kabuto se lanzó sobre la fortaleza enemiga para rescatar a Tatsu y está mal herido.
07:23¿Por qué hizo eso? ¿Por qué mi padre? ¡Dime!
07:28Elefante triturador.
07:34¿Por qué mi padre tuvo que salvar a Tatsu?
07:37Vaya, por poco me convierto en topo.
07:41¡Oh! ¡La chingera está en peligro!
07:45¡Padre!
07:48¡Ya!
07:54¡Maldita hora verás!
07:59¡Misiles preparadores!
08:09¡Rayos congelantes!
08:25¡Goyi! ¡Déjame ayudarte en algo!
08:31¡Puño cortante!
08:32¡Puño cortante!
08:37¡Puño cortante!
08:47¡Puño cortante!
08:56¡Puño cortante!
08:57¡Puño cortante!
08:59¡Puño cortante!
09:00¡Puño cortante!
09:02¡Puño cortante!
09:02¡Puño cortante!
09:07¡Padre!
09:11¡Padre!
09:13¡Koji!
09:15¡Padre!
09:15Cuídale, Chiro, Koji.
09:17¿Por qué hiciste esto? ¡Contéstame!
09:19Tatsu salió a ayudarte como si tú fueras su hermano real.
09:23Él es como si fuera un hijo para mí.
09:26Tan querido y admirado como lo eres tú.
09:29Y el deber de un padre es salvar a su hijo cuando éste se encuentra en peligro.
09:35¡Padre!
09:36Koji, nunca olvides ser bondadoso y considerado con él y con los demás.
09:42¡Padre!
09:44¡Padre!
09:45¡Padre!
09:57¡Ahí viene la fortaleza!
09:59¡Padre!
10:00¡Padre, por favor, déjame ir a luchar!
10:01No, ya he dicho que no es un enemigo fácil.
10:04Nosotros intentaremos traer a Tatsu y al doctor Kabuto de inmediato.
10:08Le pediré a Koji que defienda el centro.
10:11¡Pero padre, es que Koji ahora...
10:13Yo sé bien cómo se siente Sayaka,
10:16pero tiene que reponerse y acabar de una vez por todas con ellos
10:19para que no haya otra tragedia como ésta.
10:22El doctor Kabuto no puede morir en vano, Sayaka.
10:25¡Koji!
10:26¡Ve a vengarte por papá!
10:28Koji, la fortaleza va para allá.
10:31¡Hazla retroceder!
10:33¡Chun traerá al doctor Kabuto y a Tatsu al centro!
10:37¡Destruiré esa fortaleza!
10:42¡Tatsu!
10:43¡Quédate aquí!
10:44Yo regresaré en unos minutos.
10:48Koji, yo te acompañaré.
10:50Estás muy malherido para luchar.
10:52Yo derrotaré al enemigo en tu nombre.
10:56¡Jun! ¡Jun!
10:58Jun, por favor, escúchame bien.
11:01Tienes que rescatar a Tatsu y al doctor Kabuto de inmediato.
11:04¿Al doctor Kabuto, dice?
11:06Te explicaré todo más tarde.
11:08¡Apresúrate!
11:08¡Sí, señor!
11:13No permitiremos que rescaten a Tatsu y al doctor Kabuto.
11:16Atacaremos el centro de investigaciones desde el aire.
11:19Pero, ¿cómo podrá hacerlo en esas condiciones, señor?
11:22¡Estúpido!
11:23¡Tenemos que hacerlo!
11:29¡Eh!
11:30¡La fortaleza se escapa!
11:37¡Rayos áticos!
11:43¡Gracias, Jun!
11:48¡No te escaparán!
11:49¡Rayos áticos!
11:58¡Jun, por favor!
11:59¡Ve al rescate de Tatsu, mi padre!
12:01¡Yo seguiré la fortaleza!
12:03¡Muy bien!
12:04¡Están atacando al centro!
12:06¡Mira!
12:16¡Giro!
12:18¡Fuego!
12:28¡Más sin carcetas!
12:30¡Adelante, acaben con él!
12:38¡Ah!
12:49¿Dónde estoy?
12:51¡Ya ha terminado la batalla!
12:59¿Quién eres?
13:01¡Yo soy el dios de la muerte!
13:04¡Dios de la muerte!
13:06¡Así es!
13:07¡Fiestas en mis manos!
13:09¡Al igual que el doctor Kabuto!
13:11¿El doctor Kabuto?
13:13¡Las tonterías!
13:16¡Yo no voy a morir!
13:17¡Y menos ahora!
13:20¡Morirás!
13:22¡Morirás!
13:24¡Tatsu!
13:25¡Tatsu!
13:26¿No me oyes?
13:29¡Jun!
13:31¡Tatsu!
13:32¡Llevaré al doctor Kabuto al centro de investigaciones!
13:35¡Debes venir conmigo!
13:37¿Qué le pasó al doctor?
13:39Se lanzó a la fortaleza para ayudarte y murió en el intento.
13:42¿Qué?
13:43¡No debes incorporarte!
13:45Entonces, todo lo que soñé era verdad.
13:50¡Jun!
13:51¡Vamos a recoger al doctor!
13:53¡Bien!
14:03¡Rayos ánticos!
14:06¡Vámonos, Jun!
14:08¡Vámonos, Jun!
14:19¡Los motores fueron dañados!
14:22¡No puedo controlar la dirección!
14:24¡Vamos!
14:25¡Repárenlos!
14:27¡Energía fotónica!
14:37¡Jun!
14:38¡Jun!
14:38¡Jun!
14:39¡Entretén a este maldito ahora!
14:41¡Jun!
14:44¡Otra bestia!
14:46¡Rápido!
14:47¡Repáren la fortaleza!
14:55¡Jun!
14:57¡Chiro!
14:57¡No te preocupes!
14:58¡Yo iré a defenderlo ahora!
15:00¡Sayaka!
15:01¡Diana A no es lo suficientemente fuerte!
15:04¡Compréndelo!
15:05¡Padre!
15:06¡Es que los demás están combatiendo!
15:08¡Yo no puedo quedarme sentada aquí observando!
15:11¡Espera, Sayaka!
15:12¿Eh?
15:13¡Llévame al centro de investigaciones fotónicas!
15:16¡Dónde está mi padre!
15:18¡Dónde está mi padre!
15:18¡Dónde está mi padre!
15:22¡Por favor!
15:25¡Muy bien, Chiro!
15:26¡Vamos!
15:27¡Acompáñame!
15:28¡Ah!
15:29¡Vamos!
15:36¡Apúrate, Sayaka!
15:37¡Apúrate!
15:43¡Apúrate!
15:44¡Apúrate!
15:54¡Viento mortal!
16:02¡Apúrate!
16:03¡Esta fortaleza! ¡Este será tu fin! ¡Energía fotónica!
16:16¡No vaciles en este momento crítico!
16:19¡Tenemos que atravesar estas dificultades para vencer!
16:23¡Apresura la reparación de los motores!
16:30¡Vaya! ¡La máquina se recalienta!
16:34¡Pero no voy a disminuir la intensidad hasta mandarte al cielo!
16:42¡Muchas gracias, Ayaka!
16:45¡Diana! ¡Adelante!
16:52¡Shiro!
16:55¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
17:03¡Chiro! ¡Yo voy a tomar venganza!
17:08¡Yu! ¡Oye! ¡Está en peligro! ¡Llévame rápido! ¡Dónde está él!
17:12¡Vamos, Ayaka!
17:15¡Ay! ¡Me siento un cacharro inservible!
17:19¡Sayaka! ¡Sujétate bien!
17:22¡Chu! ¡Llévame contigo!
17:31¡Aún no ha terminado la reparación!
17:39¡Rayos! ¡Este es el límite!
17:43¡Coyi! ¡Ya vamos para allá!
17:45¡Por favor, apúrense!
17:49¡Ah! ¡Gran Mazinger está muy débil!
17:53Antes él podía soportar mucho más que estos disparos
17:58¡Oh! ¡Gran Mazinger está en peligro!
18:01¡Jefe, voy a ayudarlo!
18:02¡Con mucho gusto!
18:07¡Jefe!
18:10¡Fuácata! ¡Fuácata! ¡Fuácata!
18:14¡Viste qué fuerte es hoy!
18:17¡Jefe! Tengo que destruir esa fortaleza
18:20Tengo que vengar la muerte del Dr. Kabuto
18:23Quien se sacrificó por ayudarme
18:26¡Llévame a esa colina! ¡Deprisa! ¡Vamos!
18:29¡Bien! ¡Arriba!
18:31¡Gracias!
18:34¡Coyi! ¡Viene a Alverusa! ¡Viene a ayudarte!
18:39¡Oh! ¡Gracias a las dos!
18:42¡Rayos ópticos!
18:44¡Rayos ópticos!
18:47¡Fuena!
18:49¡Jefe! ¡Corre a toda velocidad!
18:52¡Bien!
18:53¡A, a, a, a, a, a, a, a!
18:57¡Oye! ¡Vaya! ¡Vaya deportinos!
19:03¡Cuidro!
19:03¡Vaya! ¡Vaya pesado!
19:03¡Retropeculto! ¡Fuera!
19:11¿Eh? ¿Qué ocurrió?
19:13Las máquinas explotaron por el elevado calor
19:17¡Estúpido, asalgo!
19:21¡Tachu! ¿Estás bien, Tachu?
19:24Apóyate en mí, Tachu
19:26Gracias, Kony
19:27Vamos a darle el último golpe
19:29¡Bien!
19:30¡Traga el botón!
19:35¡Bien!
20:14¡Bien!
20:17¡Bien!
20:28¡Ja, ja, ja! ¡Qué contento estoy! ¡Vencimos al enemigo! ¡Ja, ja, ja!
20:35Doctor Kabuto, por favor, perdóneme por haber sido tan egoísta
20:39Usted demostró su amor sacrificándose por mí
20:42Yo no sé cómo agradecérselo
20:44Nunca volveré a tener celos ni resentimientos de nadie
20:48Taksu, la mejor manera de mostrar tu aprecio y respeto es recobrarte de tu herida
20:53Ah, Jung, yo no estaba en mis cabales
20:56Tenía celos de Chiro y de Koyi y ahora los he dejado sin padre
21:00Mis repugnantes resentimientos fueron los causantes
21:03Taksu, no te atormentes más, no fue tu culpa
21:07Debemos responder al amor del Doctor Kabuto cooperando con Koyi y con los demás
21:11Jung, por favor, sé franca, podré recuperarme
21:18Taksu, tú has pasado por muchas dificultades
21:23Tienes que recuperarte, tienes que hacerlo
21:26Jung
21:28Taksu
21:29Taksu
21:57Taksu
21:59Papá, no lloraré más.
22:01Aunque el tiempo que pasé junto a ti fue muy corto, fue alegre.
22:05Perdóname por haber sido desobediente a veces.
22:08Perdóname.
22:18Finalmente la guerra ha terminado.
22:21Hubo muchas tragedias, pero la paz ahora está en nuestras manos.
22:26Mazinger Z, Gran Mazinger, Venus A y Diana A
22:31se muestran en el Museo de la Ciencia Robótica como símbolos de paz.
22:36¡Robot jefe, ven tú también!
22:37No, no, yo no estoy acostumbrado a estas cosas.
22:41No seas tímido, jefe.
22:44Debemos conocer lo importante que es la paz.
22:48Nuestro héroe Tatsu está herido, pero pronto mejorará.
22:52Koji regresa a los Estados Unidos
22:55para escribir una tesis sobre un platillo volador
22:58que será discutida en la Oficina de Aviación Espacial de los Estados Unidos.
23:03Adiós, Gran Mazinger.
23:05Adiós, Mazinger Z.
23:07Ustedes estarán en la mente de todos para siempre.
23:31Oficina de Aviación Espacial de los Estados Unidos
Comentarios