- hace 2 días
Great Mazinger - 37 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:30¡Sí, señor! ¡Y esto sería una gran oportunidad para enviar la bestia mecánica!
01:35¡Muy bien! ¡Yo lo ayudaré, ministro Argos!
01:38¡No es necesario, Mariscal! ¡El Marquesiano se está preparando para realizar el ataque!
01:44¡Je, je, je! ¿Y usted piensa que con eso bastará?
01:47¡Eh! ¡Déjelo en nuestras manos y verá cómo acabaremos con el Dr. Cabuto!
01:53¡Muy bien, ministro! ¡Espero que no olvide sus palabras!
01:57¡Bien, ministro Argos! ¡Vaya ahora y liquide al Dr. Genso Cabuto!
02:05¡Su Majestad, la Bahía de Suruga me trae recuerdos de mi hermano gemelo, el Dr. Infierno!
02:11¡Permítame ir a visitar la región y al mismo tiempo servir de testigo de las acciones desarrolladas por ellos!
02:19¡Buena idea!
02:23Asesinato a las 3 de la mañana
02:34¿Y quién es? ¿Dónde está ahora?
02:38Lo tenemos localizado cerca de la zona costera
02:41Acércate a la costa y que Elena se prepare para entrar en acción
02:46¡Bien!
02:56Bestia Elena
03:01¡Helena! ¡Sala ahora mismo disfrazada de Junho y secuestra a Karen!
03:05¡La científica del laboratorio norteamericano!
03:08¡Sí! ¡Esta es Junho!
03:10¡No!
03:21¡Me voy! ¡Nos vemos más tarde!
03:26Estoy desesperado por saber qué noticias trae Karen de Koyi
03:31Prepararé el local para la fiesta de bienvenida
03:33Te lo agradezco, Tatsu
03:35Y ver cómo es Karen, porque la única muchachita que hay aquí es Jun
03:39¡Ja, ja, ja, ja!
03:49¡Tendrán que demorarse un poquito muchachos!
03:53¡Chao!
04:16¡Aquio!
04:18¡Aquio!
04:27¡Hey Jun! ¿Qué vamos a hacer?
04:29Llegaremos tarde y el avión debe estar llegando
04:32No queda otro remedio que desviarnos
05:03Subtitulado por Jornado
05:07Científica Karen
05:10¿Karen?
05:12Hola, June
05:14Creo haber oído que Chiro venía contigo
05:17Está atareado con los preparativos de la fiesta
05:20¡Vamos!
05:28No está por aquí, pero el avión debe haber llegado ya
05:33Esperemos aquí un rato
05:48Hasta ahora todo va bien
05:50¿Y qué es?
05:52Ten listo el regalo para la fortaleza de la ciencia
05:55Ya está listo, Marqués
05:57Ya verán, qué sorpresa tan hermosa les tengo reservada
06:20¿Qué sucede, June?
06:22Aquí termina el viaje para ti
06:24Me parezco bastante a Yunhono, ¿verdad?
06:28¿Cómo? Tú no eres...
06:35Ahora me disfrazaré de ti para penetrar la fortaleza de la ciencia
06:39Y acabar con el Dr. Kabuto
06:42Pero tú eres un estorbo para mí
06:45¿Pero qué es lo que te propones hacer, malvada?
07:00Ya he salido de ella
07:04Bien
07:05Ya está listo el regalo que debo llevarles
07:21Oh, seguramente tú eres Tapsu, ¿no es cierto?
07:25Y tú debes de ser Karen
07:27Encantado de conocerte
07:29Yo soy el Dr. Kabuto
07:31Mucho gusto en conocerle
07:32¿El profesor qué hizo Kabuto?
07:37Bienvenida al Japón
07:38Imagino que esté muy cansada por el viaje
07:40A propósito, ¿no vio a Chiro y a Yunh?
07:44Yo no los vi
07:46Seguramente se retrasaron por algo
07:47Qué difícil resulta que Yunh y Chiro hagan algo bien hecho
07:52Tatsu, la carga del camión es un regalo que envía Koyi de los Estados Unidos
07:56¿Pudiera descargarla?
07:58Claro
07:59Pero debe esperar hasta mañana para abrirla
08:02Es una sorpresa
08:03Ah, no te preocupes
08:06Pero, ¿dónde pudieran estar metidos Yunh y Chiro?
08:12Ya son las tres
08:14No está por aquí
08:15Es muy extraño
08:16A lo mejor llegó
08:19Y como nos demoramos tanto por ese deslizamiento, se fue
08:27Adelante aquí, Yunh
08:28¿Qué hacen ustedes dos?
08:30Ya Karen llegó aquí
08:32¿Qué te dije, Yunh?
08:43Estoy muy cansado después de un día de batalla
08:46Mis bestias mecánicas, Elena y Katru, han penetrado exitosamente la fortaleza de la ciencia, Gran Mariscal
08:53¿Espero que todo salga bien?
08:55Sí
09:01Ah, al fin llegan
09:04Karen, tengo el honor de presentarle a Yunh y a Chiro
09:08Mucho gusto
09:09Oh, Karen, lamento mucho no haber llegado a tiempo
09:12Le va bien a Koyi y a Sayaka
09:14¿Qué hacen ahora?
09:15Tiene que contarnos todo
09:17Chiro, dale la oportunidad de contestar cada pregunta
09:21¡Ah, sí!
09:36¡Hey, jefe! ¿No te parece una buena idea que tomemos un descanso?
09:41¡Bien! ¡Descansemos!
09:51¡Ay, me reviento!
09:55¡Hey, jefe! ¡Aquí abajo hay algo!
09:59Iré a ver qué es
10:07¡Esto es terrible!
10:09¿Quién será ella?
10:10¡Quién sea! ¡Está malherida!
10:12¡Hay que llamar a un doctor!
10:26Ahora quiero hacer un brindis por la salud de Karen y de todos los presentes
10:30¡Salud!
10:38Karen, imagino que estés muy cansada
10:40Puedes irte a dormir cuando quieras
10:42No se preocupe, resistiré un poco más
10:45Mañana te serviré de guía en tu recorrido por el laboratorio
10:49Y te mostraré a nuestro gran Mazinger
10:52¿Voy bien, Tatsu?
10:54Creo que será muy emocionante para mí poder ver al gran Mazinger
10:59Karen, para mí será un verdadero placer mostrártelo y enseñarte cuán poderoso es
11:05Y yo te mostraré a Venus
11:07¿Por qué no dejan la conversación para después y comienzan a comer antes de que se enfríe la cena?
11:29¿Qué te sucede, Karen?
11:30No se preocupe, no es nada
11:33Solo un poco de cansancio
11:34Con permiso, Tatsu
11:42Tatsu, ¿qué sucede?
11:45¿Qué sucede, Tatsu?
11:59Jun, Karen tiene electricidad en las manos
12:03¿Electricidad? ¿Qué dices?
12:04No sé, pero ella me resulta un poco extraña
12:07La investigaré
12:18¡Aaah, oiga, señor!
12:20¿Por qué no va más despacio, por favor?
12:26¡Aaah!
12:31Tráelo pronto, apúrate
12:37¡Vamos, doctor! ¡Haga algo!
12:41¡Qué bonita es!
12:50¿A dónde irá ahora?
13:00Escuchen bien, cuerpo de Katru
13:02El plan consiste en atacar a las 3 de la madrugada cuando todos tuerman
13:05Esto, por supuesto, incluye la desaparición física del doctor Kenzo Kabuto
13:10No podemos fallar
13:12¿Bien?
13:14Pondremos en alto el nombre de nuestro ministro Argos
13:21¿Qué sucede, Karen?
13:23Estaba un poco preocupada por el regalo
13:25Pensábamos que estabas en tu habitación y nos sorprende mucho encontrarte aquí
13:30Ah, sí
13:31¿Y se puede saber por qué ustedes me andan siguiendo?
13:34Oh, no
13:35Nosotros no te seguimos
13:37Vinimos de casualidad
13:47No podemos permitir que se den cuenta de nuestro plan
13:52Debemos acabar con ellos cuanto antes
13:55¡Cuerpo de Katru, líquidenlo ahora mismo!
14:05Fue una suerte que no estuviera muy lastimada, ¿verdad?
14:10Ajá
14:14¡Abró los ojos!
14:16Nunca he sabido qué decir en estos casos
14:19¿Qué digo?
14:20¿Qué digo?
14:28¿Me pueden decir quiénes son ustedes?
14:31¿Eh?
14:32¿Ha dicho algo?
14:34Gracias por haberme salvado
14:36¡Ah!
14:37Si no actuamos a tiempo
14:39Creo que habrá serios problemas en la fortaleza de la ciencia
14:42¡Dijiste la fortaleza de la ciencia!
14:44¡Ah!
14:45¡Tenemos que avisarles!
14:46¡Bien, iré yo!
14:49¡Bien, iré yo!
14:52¡No irás a ninguna parte!
14:54¿Eh?
14:55¡Solo si pasas por encima de mi cadáver!
14:58¡No que mucha encarguen ustedes de este monstruo, ¿bien?
15:03¡Sí, nos interreremos!
15:05¡Ah!
15:07¡Adelante, Katru!
15:20¡Ey, espera!
15:26¡Guayau!
15:27¡Muy bien!
15:28¡Ahora hay uno menos!
15:32¡Tagsu!
15:34¡Tagsu!
15:35¡Tagsu!
15:37¡Ah!
15:38¿Cómo?
15:40¡Sí!
15:41¡Aquí, Tagsu!
15:42¡La fortaleza de la ciencia está en peligro!
15:45¡Tengan mucho cuidado!
15:46¿Qué?
15:47¡Aquí tenemos problemas!
15:49¡Bien, resistan!
15:50¡En un momento estaré allí!
15:56¡Mucha!
15:57¡Conduce como es debido!
15:59¡Ah!
15:59¡No critiquen tanto y hazlo tú!
16:01¡No!
16:07¡Elena, no podemos esperar!
16:10¡Comienza la operación ahora!
16:12¡No se preocupe, marquesianos!
16:14¡Comenzaremos ahora mismo, como usted dice!
16:19¡Cuerpo de Katru!
16:21¡Es hora de comenzar el ataque!
16:22¡Qué!
16:30¡Ah!
16:31¡Aaah!
16:40¡Ah!
16:50¡Aaah!
16:57Cerebro cóndor, ¡juego!
17:11¡Nachu! ¡Te estamos muy agradecidos!
17:15¡Gran mariscal del infierno!
17:16¡No!
17:20¿Qué pasa, Marques Llanos?
17:22¡Envía ahora mismo la unidad central para acabar con ellos!
17:26¡No puedo hacer eso, Marques Llanos!
17:28¡Estoy aquí solo como observador!
17:30¡Esta operación es suya totalmente!
17:32¡Yo no tengo el derecho ni la intención de intervenir!
17:35¡Gran mariscal del infierno, por favor!
17:38¡Me niego!
17:39¡No!
17:46¡No!
17:48¡Maldición!
17:49Ustedes deben destruir el cuarto de control.
17:52Los demás vengan conmigo.
17:57¡No!
18:23¿Qué pasa, Chiro?
18:25¡No oyes un ruido!
18:27¿Eh?
18:33¡Vamos, Kato!
18:34¡Me ataquen!
18:43¡Doctor Chiro!
18:45¿Están bien?
18:46¡No!
18:55¡Se escapan!
19:06¡Datsu!
19:07¡Datsu!
19:07¡Es a Karen!
19:08¡Es una bestia mecánica!
19:10¡Y ha secuestrado a Chiro!
19:12¡Que es una bestia mecánica!
19:24¡Lena!
19:25¡El cerebro cóndor anda atrás de ti!
19:32¡Muy bien, Tatsu!
19:33¡Ven cuando quieras, pero recuerda que tengo al chico!
19:36¡Sálvame, Tatsu!
19:37¡Sálvame!
19:41¡Maldición!
19:42¡Así no puedo atacar!
19:51¡No te preocupes, Chiro!
19:53¡Allá voy!
19:55¡Tatsu vuelve pronto!
19:57¡Helena, no lo persigas!
19:59¡Él tendrá que volver por el chico!
20:02¡Utilízalo inteligentemente y acaba con él!
20:13¡Kondor, abajo!
20:17¡Gran Masiker, adelante!
20:26¡Tatsu, debes tener mucho cuidado!
20:28Recuerda que ellos tienen a Chiro como reheno
20:31Es muy importante que sepas las armas que vas a utilizar.
20:35Yo te aconsejo la espada Mazinger.
20:39¡Misil fotónico!
20:45¡Espada Mazinger!
20:48¡Bájate ahí, muchacho!
20:52¡No te preocupes por mí! ¡Concéntrate en acabar con ellos!
21:11¡Ah! ¡Ya veremos si puedes con ella!
21:15¡Bien! ¡Liquídalo, Elena!
21:28¡Ahora el toque final!
21:31¡Maldición! ¡Tengo que hacer algo!
21:33¡Calsu, haz algo, por favor!
21:35¡No demores tanto, Elena!
21:38¡Ah! ¡Jun, ayúdame!
21:40¡Trabaja en equipo con Jun!
21:41¡Primeramente aleja a Chiro de Llanos!
21:44¡Entiendo, doctor! ¡Vamos, Jun!
21:48¡Toma!
21:51¡Ah! ¡Escúchale, Elena! ¡Pégate al gran Mazinger!
21:58¡Y envuelvelo con rayos de calor!
22:11¡Empina mortal!
22:13¡Patada derrotación!
22:26Me ha entretenido ver esta batalla.
22:29¡Me ha levantado el ánimo!
22:31¡Gran Mariscal!
22:33Hizo un buen intento, Marques Llanos.
22:35Perdimos la batalla porque usted se negó rotundamente a enviarnos la unidad central.
22:40Mucho cuidado con lo que dice Marques Llanos.
22:42Si el emperador de las tinieblas lo escucha, puede ser terrible para mí.
22:47La derrota fue por causa del plan erróneo que tenía esta operación.
22:51¡Como usted diga, Mariscal!
23:01¡Aquí les traigo a una visitante!
23:06¡Tú eres Karen!
23:08Tú debes ser Chiro. Tengo muchas noticias de Connie para ti.
23:12Espero que tú seas la verdadera.
23:52¡Suscríbete al canal!
24:07¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
Comentarios