- hace 2 días
Great Mazinger - 50 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:00El sol más allá de las lágrimas
01:22¡Suscríbete al canal!
01:25Ellos utilizan un potente impulsor que hace al robot mucho más fuerte
01:31¡Entonces!
01:32Entonces cambiaremos nuestras operaciones de gran escala
01:36Como en el pasado, a la forma psicológica, delicada y peculiar de las mujeres
01:41Así destruiremos a Mazinger
01:43¡Ya veo!
01:45¡Está muy bien!
01:46¡Ahora adelante!
01:47¡Vamos!
01:48¡Ocúpate de eso!
01:49¡Sí!
01:52Operación psicológica
01:54¡Eso puede ser algo muy bueno!
02:01El gran cohete es más poderoso de lo que esperaba
02:05El poder podría duplicarse si se usara hábilmente, doctor
02:08Podría ser
02:09Haré mi mayor esfuerzo para dominarlo
02:11Mediante el entrenamiento especial planificado
02:14Esfuérzate
02:17¿Tiene reunión hoy?
02:19Discutiremos sobre el uso del láser de rayos X
02:25¡Ya veo!
02:26Este es el material para el láser de rayos X
02:29Necesitaremos más tiempo antes de ponerlo en práctica
02:35Kabuto intenta reforzar a Gran Mazinger
02:38El poder de las bestias de combate ha sido también reforzado
02:41Pero Chiro está muy enojado porque nadie le presta atención
02:46Por eso es que llega tarde a casa
02:50¡Alguien, ella!
02:56¡Wow!
02:57No puedes asustarme, Chiro
03:01¿Y qué hay de esto?
03:02¡Ah!
03:03¡No!
03:04¡Ja, ja, ja!
03:05¡Es de bomba!
03:08¡Caramba, Chiro!
03:20¿Ahora?
03:21Luce delicada y maravillosa con ese delantal puesto
03:25Gracias
03:26Ahora tengo que cocinar una buena cena para ti
03:29¡Ah!
03:30Ofrece buena cena esta noche también, ¿eh?
03:33¿Por qué no?
03:35¡Ja, ja, ja!
03:36¡Ah!
03:37Pero temo que tu padre pueda preocuparse
03:40¡No importa!
03:42Él está loco con su trabajo
03:43No se preocupa por mí en lo absoluto
03:47Oye, no hables de él en esa forma
03:49Pide perdón
03:52Lo siento
03:58¡Ey!
03:59Pensaba que era Jun la que venía en la moto
04:02¿No está Chiro aquí?
04:04Debe estar en casa de Moriyama
04:06¿Con Moriyama?
04:08¿Está ella a cargo de la clase de Chiro?
04:10Ah, ella es delicada y de buena apariencia
04:13Es como su madre
04:14¿La conoce bien?
04:15Sí, Chiro me la presentó una vez
04:18Ella lo invitó a cenar
04:19Y no es la única invitación que le ha hecho
04:21¿Qué?
04:25¿Estás bien, Chiro?
04:27Sí
04:29Come cuanto quieras
04:32¿Qué ocurre?
04:34Yo
04:34Es que yo me siento tan bien con usted
04:37Como si estuviera con mi madre
04:39Ah
04:41Pero si vengo aquí todos los días
04:43Pudiera molestar mucho
04:45¿Dije acaso que tú molestas?
04:49Pero...
04:50No te preocupes
04:51Yo puedo comprenderte
04:53Porque también perdí a mi madre
04:54Cuando yo era una niña
04:59Ahora come tu comida
05:01Sí
05:02Debe otra taza
05:04Con mucho gusto
05:09Ah, Tatsu ha llegado
05:11¡Ha venido a llevarme a casa!
05:14Ese que está ahí es Tatsu
05:16Soy Moriyama
05:18Gracias por cuidar de Chiro
05:21No es nada
05:22¡A casa, Chiro!
05:23Sí
05:23Gracias
05:24Me gustó mucho la comida
05:26Adiós
05:26Cuidado
05:27Adiós
05:30Adiós
05:34Adiós
05:50Adiós
05:57Yo desearía que Moriyama fuera mi madre
06:02Chiro
06:06¿Cinaste de nuevo con Moriyama hoy, no?
06:09Sí, lo hice
06:10Pero Chiro
06:11Tu padre tiene la preocupación de que le causes molestias
06:14No debe preocuparse por mí
06:18Ya veo
06:19¿Entonces por qué?
06:20Entonces, ¿por qué fuiste a verla recientemente?
06:22Porque ella
06:23Porque ella me comprende a mí
06:26De cualquier forma es una gran maestra
06:39Lo has hecho bien, Chiro
06:41Lo has hecho bien, Chiro
06:42¿Sí?
06:43¿Quién es?
06:44Soy del Instituto de Investigaciones Científicas
06:46Es tan tarde
06:48Es tan tarde
07:16Con un amigo mañana por la mañana
07:18¿Sí?
07:19¿Sabe conducir?
07:21Claro que sí
07:21Perteneció a un club automovilístico
07:25¿Te diste el paseo?
07:26No, ella me lo pidió
07:28Y yo voy a pasear
07:32Chiro está loco por ella
07:34A mí también me atrajo una maestra
07:36Cuando era un niño como Chiro
07:38Ella era una diosa para mí
07:40Me desesperé cuando
07:42Dejó la escuela para casarse
07:44Por lo tanto, puedo comprender sus sentimientos
07:47Por una maestra como Moriyama
07:49¡Qué gracia!
07:51Chiro es como yo
07:52Ya veo
07:53Es difícil para mí imaginar algo así sobre ti
07:57¡Ah!
08:01Ahora empezaré el entrenamiento
08:03Bien, su maestra Moriyama tomó el día libre hoy
08:07Yo cuidaré de ustedes por ella
08:09¡Maestro!
08:11¿Qué ocurre?
08:12¿Usted sabe por qué razón ella tomó el día libre?
08:16Bien, no lo sé, lo siento
08:20Y pregunto qué le habrá ocurrido
08:23Estamos listos para la operación
08:25La bestia de combate, Mariguerra
08:27Espera por su orden para movilizarse
08:29Bien, te dejaré todo a ti
08:31Moviliza a todos inmediatamente
08:33¡Sí!
08:38¡Oiga!
08:39¡Maestra Moriyama!
08:44Agua la mano
09:04¡No me molesten con tu pico y cállate!
09:08¡Giro!
09:12¡Ay, Chiro!
09:13¿Qué ocurre que estás así, eh?
09:15¡Llama al 110!
09:16¡No, no, no, no!
09:17¡Al 110!
09:18¡No, cometí un error en el 119!
09:19¡Busca con una ambulancia!
09:20¡Busca con una ambulancia!
09:22¡Busca con una ambulancia!
09:23¡No!
09:24No tienes que exagerar
09:26Búscate tú una ambulancia
09:29¡Eh, Chiro!
09:30¿Por qué razón estás así?
09:32Moriyama estuvo ausente de la escuela
09:35Debe estar enferma en la cama por la gripe mala
09:38Yo pensé eso y fui a su casa
09:40Pero no estaba allá
09:46¡Lo tengo!
09:47Seguro fue a ver a sus padres
09:49Para hablar con ellos
09:50Sobre su próximo matrimonio
09:52¿No crees?
09:53¿Eh?
09:54¿Matrimonio?
09:56¡Maestra Moriyama!
09:59¡Espere!
10:01¡Por qué se va!
10:02¡Espérese!
10:05¡Espérese!
10:10¡Maestra Moriyama!
10:12¡Espérese!
10:18¡Espérese!
10:23¡Un sueño!
10:25¡Me pregunto!
10:27¿Se habrá casado?
10:30¡John, apúrate!
10:32¡No te preocupes!
10:33¡Llegamos!
10:39¡Maestra!
10:40¡Maestra Moriyama!
10:41¡Está ahí!
10:42¡Moriyama!
10:44¡Moriyama!
10:55¿No está?
11:02¡Moriyama!
11:11¡Jefe!
11:12La bestia mecánica
11:13Apareció en la ciudad
11:14¿Qué?
11:18Bestia mecánica
11:19Mariguerra
11:22¡Moriyama!
11:25¡Ah!
11:26¡Ah!
11:27¡Lianos!
11:28¡Ja, ja, ja!
11:29¡No se sorprendan tanto!
11:31¡Oiganme, hijitos!
11:32Yo he transformado
11:33a su amada Moriyama
11:35en una gran bestia
11:36de combate
11:38¡Chiro!
11:40¡Chiro!
11:41¡Ah!
11:42¡Chiro!
11:43¡Soy yo!
11:44¡Moriyama!
11:45¡Mi maestra!
11:47¡Moriyama!
11:48¡Ha sido transformada
11:50realmente en bestia mecánica!
11:52¡Es cierto!
11:55¡Maestra!
12:01¡Ya saben
12:03que no estoy mintiendo!
12:14¡Ah!
12:15¡El gran Mazinger
12:17viene ya!
12:18¡Ja, ja, ja!
12:19¡Maldito Taksu!
12:20¡Ya apareciste!
12:21¡Atácale Mariguerra!
12:24¡Viento mortal!
12:29¡Visil fotónico!
12:34¡Royos!
12:35¡No la ataquen Taksu!
12:37¡Esa bestia mecánica
12:39es mi maestra Moriyama!
12:40¡Ja, ja, ja!
12:41¡Pero qué dices!
12:42¡Janus la volvió bestia mecánica!
12:45¡No mientas!
12:46¡Es cierto!
12:47¡Rescata al Taksu
12:49te lo ruego!
12:50¡Ja, ja, ja!
12:51¡Atrapa a Mariguerra!
12:52¡Si es que puede Taksu!
12:55¡Maldito Janus!
12:56¡Te haces el tonto!
12:57¡Mariguerra!
12:58¡El gran Mazinger
12:59no puede atacarte!
13:00¡Puedes atraparlo ahora!
13:02¡Ataca!
13:04¡Jumi!
13:04¡Vete de aquí!
13:12¡Doctor!
13:13¿Es Moriyama
13:14transformada realmente
13:15en una bestia de combate?
13:17¡Oh!
13:18¡Eso no puede ser posible!
13:19¡Ella tiene que estar confinada
13:21en algún lugar
13:22dentro de la bestia!
13:25¡Ajá!
13:26¡Dentro de la bestia de combate!
13:29¡De todas formas
13:30ahorra tu tiempo!
13:31¡Yo tengo una idea!
13:35¡Papá, por favor!
13:36¡Rescata a mi maestra!
13:39Bien, daré una orden
13:40de emergencia.
13:41Que el departamento
13:42de láser
13:43equipe a Venus A
13:44con el nuevo láser
13:45de rayos X.
13:58Puedo ahorrar tiempo
13:59si me retiro ganando altura
14:00pero la bestia mecánica
14:02destruirá la ciudad.
14:05¡Puño fuera!
14:18¡Puño fuera!
14:21¡Doctor!
14:22¡Taxu peligra
14:23si solo se defiende!
14:25¡Pero si Taxu
14:26ataca a mi maestra
14:27Moriyama morirá!
14:28¿No has terminado
14:30de instalar
14:30el láser
14:30de rayos X?
14:32Necesitamos
14:33más tiempo.
14:34¡Apresúrese!
14:35¡Sí!
14:35¡Sí!
14:36¡Sí!
14:38¡Sí!
14:48¡Tengo que dejar de ser
14:50masivo!
14:51¡Viento mortal!
15:04La emisión del viento
15:06mortal está dañada.
15:07¡Papá!
15:08¿Qué vas a hacer?
15:12Moriyama morirá
15:14¡Escúntame!
15:17¡Ojalá fue usted
15:19confinada dentro
15:20de la bestia!
15:24¡Ojalá!
15:34¡No tenemos otra opción
15:36que atacar!
15:37¡No lo hagas, papá!
15:39¿Acaso no te importa
15:40si mi maestra
15:41Moriyama muere?
15:42Tienes razón, Chiro.
15:43Pero si no atacamos,
15:45Moriyama y Tatsu
15:46morirán.
15:47¡Tatsu!
15:48¡Ataca!
15:49¡Atacaré!
15:50¡Estamos en el límite!
15:51¡Ataca o morirás!
15:53¡Atacaré!
15:55¡Tenente, Tatsu!
15:56¡No maten a mi maestra
15:57Moriyama!
15:59¡Tatsu!
16:00¡Ataca allá!
16:01¡No, por favor!
16:07¡No!
16:08¡No puedo!
16:09¡No puedo matar
16:10a la maestra Moriyama!
16:11¡Tatsu!
16:12¡Apresúrate!
16:13¡Vamos!
16:14¡Eres un tonto, papá!
16:16¡Tú dices esas cosas
16:17porque tú eres
16:18un hombre insensible!
16:20¿Cómo?
16:27¡No dejaré que mi maestra
16:29muera de ninguna manera!
16:31¡Chiro!
16:31¡Detenga, Chiro!
16:33¡Chiro!
16:35¡Eh, Chiro!
16:39¡Jefe!
16:39¡Ayúdame!
16:40¡Ven!
16:41¿Qué ocurre?
16:47¡Kachu!
16:47¡Atácalo!
16:48¡Bien!
16:49¡Espada!
16:50¡Más ingresa!
16:53¡Oh!
16:55¡Oh!
16:56¡Oh!
17:00¡Espera!
17:01¡No andantes!
17:02¡Vete!
17:02¡No le!
17:03¡Este!
17:04¡Tatsu!
17:05¡No entiendes
17:06los sentimientos de Chiro!
17:12¡Detente!
17:13¡Vame de hierro!
17:17¡Detente!
17:18¡Quítate!
17:19¡Suéltame!
17:21¡No matas a Morellama!
17:25¡Detente!
17:27¡No matas a mi maestra!
17:29¡Cuidado con ella!
17:34¡Detente!
17:36¡No matas a Morellama!
17:37¡Ten cuidado!
17:38¡Detente!
17:40¡Ah!
17:45¡No matas a Morellama!
17:50¡No dejes que Morellama muera!
17:56¡Chiro!
18:00¡Maestra!
18:02¡Maestra!
18:03¡Hay peligro aquí, Chiro!
18:04¡Aléjate!
18:06¡Aléjate!
18:08¿En cuál parte estás confinada?
18:11¡No sé!
18:12¡Maldita maestra!
18:13¡Mariguerra!
18:14¡Sepárate de Mazinger!
18:15¡Y atácalo!
18:16¡Taxu!
18:17¡Toma a la bestia de combate!
18:19¡No diga eso!
18:20¡Si él destruye a la bestia,
18:22¡usted morirá, maestra!
18:23¡No me preocupa!
18:25¡Si Taxu no ataca,
18:26¡mucha gente morirá víctima
18:28de la bestia de combate!
18:30¡No!
18:31¡No repite nunca más eso!
18:33¡Hemos terminado la tarea!
18:36¡Muy bien!
18:37¡Ahora, acción, Jun!
18:38¡Sí!
18:40¡Moriyama!
18:42¡No te preocupes de él!
18:44¡Ah, no!
18:46Taxu, justamente ahora
18:48ha sido movilizado Venus A
18:50con el láser de rayos X.
18:51Cuando dispares el láser a la bestia,
18:54revisa el lugar donde está confinada Moriyama
18:56y corta a la bestia.
18:57¡Copiado!
18:58¡Ves, Chiro!
18:59¡Puedo destruir a la bestia
19:01sin matar a tu maestra!
19:02¡Sí!
19:03¡Ah, es Venus A!
19:08¡Moriyama, la rescataré en un instante!
19:11¡Rescátala si puedes!
19:15¡Ah!
19:16¡Jun, haz un buen trabajo!
19:18¡Bien, ahora!
19:26¡Disparar el láser de rayos X!
19:34¡Cuidado, Taxu!
19:40¡Ah!
19:41¡Ah!
19:44¡Ah!
19:52¡Ah!
20:03¡Doctor! ¡No tengo forma de rescatarla!
20:09¡Doctor!
20:12Bien, ya te atacará. ¡Mátalo inmediatamente!
20:20¡June! ¡La emisión del láser!
20:22¡Sí!
20:35¡Listos para disparar el gran cohete!
20:38¡Sí, doctor! ¡Tatsu! ¡Espera! ¡Enviaré el gran cohete!
20:42Pero, entonces, ¿cómo podré hacerlo, doctor?
20:45¡Tatsu! La velocidad de la cápsula que confina a Moriyama es elevada, pero rota con la misma periodicidad.
20:52Lo que es más, se usa un tiempo doblemente más largo en el punto rotatorio final que en los cuatro
20:59precedentes.
21:00Si tú puedes cortar el lugar donde Moriyama está confinada, en ese corto intervalo, puedes rescatarla.
21:06¡Nada es imposible, Tatsu!
21:08¡Copiado!
21:15¡Muy bien! ¡Si fallo, morirá la maestra!
21:19¡Retro propulsor! ¡Fuera!
21:29¡Acoplace!
21:45¡Desacoplace!
21:58¡Desacoplace!
21:59¡No!
22:05¡Moriyama!
22:07¡Moriyama, no muera! ¡No, por favor!
22:11¡Acoplace!
22:20¡Cuidado!
22:42Maestra, se encuentra bien
22:44Estoy bien, mira
22:56Esta vez he aprendido mucho sobre el valor de la vida humana
23:00Gracias a mi amigo Chiro
23:07Eres tonto papá
23:08Tú dices todas esas cosas porque eres un hombre insensible
23:48¡Suscríbete al canal!
23:54¡Suscríbete al canal!
24:22¡Suscríbete al canal!
24:25¡No Dios!
Comentarios