- hace 1 día
Great Mazinger - 48 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:00¡Sayaka!
01:01¡Sayaka!
01:02¡Sayaka!
01:03¡Sayaka!
01:04¡Sayaka!
01:05¡Sayaka!
01:10El regreso de Sayaka
01:19Ministro Argos, ¿así que has salido a la luz?
01:22Sí, señor
01:23¿Hayó un medio de derrotar a Grand Mazinger?
01:27Sí
01:28Le llamaremos las operaciones especiales de nuestro cuerpo de inteligencia
01:32Entraremos últimamente en la fortaleza científica
01:35Y destruiremos al Grand Mazinger y al laboratorio
01:38¿Pretenden aplastar a ambos de un solo golpe?
01:42Correcto, señor
01:43Estoy muy satisfecho por su espíritu de lucha
01:46Su cumplido me hace aún más combativo
01:48Trataremos de no fallar por ningún medio a sus expectativas
01:52¡Hagan lo que considere oportuno!
01:56¡Comiencen las operaciones!
01:57Sí, señor
02:18Ministro Argos, ¿listos para las operaciones de ataques especiales?
02:22Muy bien, comenzaremos de inmediato
02:24Sí, señor
02:25Marques Llanos, vamos a redimir nuestro honor con estas operaciones de nuestro cuerpo de inteligencia
02:31No podemos dejar de triunfar
02:33No sé, emparejaré las facciones por la destrucción de nuestra base en la isla volcánica
02:45¡Ey! ¡Aquí voy!
02:48¡Muy bien!
03:00¡Muy bien!
03:04¡Muy bien!
03:05¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo!
03:07¿Qué cosa es eso? ¿Acaso vas a luchar?
03:10No seas tonto, jefe
03:11¿Qué dicen ustedes?
03:13Estos calzones de baño se usan desde tiempos antiguos
03:16Son muy elegantes
03:17Desde tiempos antiguos, dice él
03:19Ahora, una zambullida más
03:21¡Es el momento, Taxu!
03:22Déjame a mí zambullirme primero
03:25¿Quieres derrotarme aún?
03:27¡Claro!
03:29¡Bien, vamos!
03:30¡Aquí voy!
03:44¡Eso está alegre! ¡Pero estará bien!
03:47¡Bien! ¡Aquí voy!
03:50¡El mejor!
03:52¡No alarde, sino apúrate y zampullete de una vez!
03:55¡Cállate!
03:58¡Jefe, tú no sabes nadar!
04:01¡Ja, ja, ja!
04:03¡Tú no sabes nadar!
04:09¡Qué tontería!
04:11No se merece usar esos calzones.
04:15¡Tonto jefe, tonto jefe!
04:17¡Arriba, arriba, arriba!
04:30¡Cielos! ¡Catru!
04:43¿Qué le ocurre?
04:46¡Catru!
04:50¡Mira, sangre!
04:55¡Qué adiós! ¡Taxu fue atacado bajo el agua!
05:01¡Taxu, estás bien!
05:05¡Demonios! ¡Han entrado furtivamente sin verlos!
05:11¡Cuidado!
05:23¿Qué te ocurre?
05:25¡Había veneno en la punta de la flecha del cañón submarino!
05:29¡Taxu, mantén tu ánimo!
05:30¡Taxu!
05:31¡Taxu, ten coraje!
05:36¡No triunfaron!
05:37¡Sin embargo, hay otras formas!
05:39¡Sí, señor!
05:40¡Esperen y verán!
05:48¡Te inyecté un antídoto al veneno!
05:54¿Por qué no descansas?
05:57Estoy bien.
05:58Parece que ya nos va a hacer un movimiento.
06:00¡Todos sean cuidadosos!
06:01¡Sí, sí!
06:02¡Doctor! ¡Es terrible!
06:04¿Qué ocurre?
06:05¡Venga, urgente!
06:06¡Voy!
06:08¿Qué ocurre?
06:09Un avión americano aterrizó sobre el fuselaje
06:12y muchos pasajeros están malheridos.
06:15Dicen que Sayaka está entre ellos.
06:17¡Sayaka está entre ellos!
06:19Está en el hospital del aeropuerto.
06:22¿Está mal?
06:23Oí decir que nada serio.
06:25¿Por qué regresó por su propia cuenta?
06:27Iré al hospital ahora mismo a verla.
06:30Jun, acompaña a Chiro, por favor.
06:32Sí, hasta pronto.
06:44¿Por qué Sayaka ha regresado tan súbitamente, profesor?
06:48Ella me telefonó el otro día diciendo que retornaría al Japón alguna vez, pero...
06:52¿Por qué no nos lo hizo saber antes de regresar?
06:56Probablemente quería darnos una sorpresa.
07:00Hospital del aeropuerto.
07:01¿Eh? ¿Volver a venir?
07:03Sayaka se evadió del hospital sin que nosotros nos diéramos cuenta.
07:08¿Eh?
07:08Ella parece haberse golpeado la cabeza contra el asiento y necesita un examen minucioso.
07:14Dice que la policía la buscase.
07:17¡Ah!
07:19¡Bien! ¡Vayamos a comer!
07:22¡Estoy hambriento!
07:24¡Ah! ¡Ah!
07:26¡Oh!
07:28¡Oh!
07:30¡Ay! ¡Pero si es Sayakita!
07:32¡Es verdad!
07:34¡Oye, Sayaka! ¡Cuán guapa te has puesto!
07:36¡Y que hoy ya está ocupado!
07:38¡No te olvidaste de mí, eh!
07:44¿Eh?
07:46¡Sayaka! ¡Es que no me vas a responder nada!
07:49¡Sayaka no parece estar bien!
07:52¡Está mal!
07:58Quizás haya regresado con el profesor Yumi.
08:01Voy a hacer contacto con él y le preguntaré.
08:04Desearía poder verla pronto.
08:06Me muero por saber de mi hermano Koyi.
08:08¡Ah! ¡Ahí está Sayaka!
08:22¡Sayaka! ¡Cuánto tiempo se inverte!
08:30A Sayaka le ocurre algo
08:39Parece haber perdido la memoria
08:42¿Eh?
08:43Entonces sufrió un shock cuando se golpeó la cabeza
08:46Quizás fue así
08:52¿Qué te ocurre?
08:54Tengo un gran dolor de cabeza
08:56No tiene importancia
08:57Jun, lleva a Sayaka a la enfermería
08:59Sí
09:01Papá, Sayaka estará realmente bien
09:05Después de un descanso la examinaré de cerca
09:07Me pregunto si recobrará la memoria
09:10Ella se recuperará, no hay por qué preocuparse
09:29¡Sayaka! ¿Estás bien?
09:32¿Cómo estás? ¿Ya se alivió el dolor?
09:34Gracias a Dios, me siento mucho mejor
09:37¿Qué pasa?
09:38¡Doctor! ¡El radar ha explotado!
09:45¡Qué desastre!
09:46No he encontrado la causa de la explosión
09:49De cualquier forma, repáralo rápidamente
09:52¡Sí!
09:54Especia mecánica Dolar
09:58Dolar
09:59El radar en el laboratorio de la fortaleza científica no puede ya cantarte
10:03Hasta que obtengas instrucciones, hermano Janus
10:06Mantente en las cercanías del laboratorio
10:08¡Que comience la operación!
10:20Mira, aquí estamos los dos con mi hermano Koji
10:22No puedes recordar nada, Sayaka
10:27Me duele mucho la cabeza
10:29Está bien, recordarás más tarde
10:32Sayaka
10:33El doctor quiere que vayas a hacerte un examen completo
10:36¿Eh?
10:38Bien, te veré pronto
10:39¡Ve rápido!
10:41¡Ya!
10:44¡Ya!
10:47¡Ya!
10:48¡Ya!
10:49¡Ya!
10:49¡Ya!
10:50¡Ya!
10:51¡Ya!
10:52¡Ya!
10:53¡Ya!
10:54¡Ya!
10:55¡Ya!
10:57¡Ya!
10:58¡Ya!
10:59¡Ya!
11:00¡Ya!
11:01¡Ya!
11:02¡Ya!
11:02¡Ya!
11:04¡Ya!
11:05¡Ya!
11:06Y me someto a un examen completo
11:08Ellos hallarán la verdad
11:09Y nuestro esperado plan se reducirá a nada
11:14Tatsu, ¿tú viste los cuerpos de los tres?
11:16No, no hay señas de que hayan aterrizado
11:18Sayaka debe someterse a un examen completo inmediatamente
11:22Yo iré a buscarla
11:24También lo haré
11:27¡Giro!
11:28¡Yo!
11:31¡Giro!
11:33¡Giro!
11:33¡Saya-ka!
11:35Jun, Chiro no está por aquí
11:38¡Giro!
11:39Jun
11:41¡Giro!
11:42¡Giro, Jun!
11:47Maldición, nos han burlado
11:51No te mataré porque tu cerebro es de valor
12:05Te pondré a dormir por un rato
12:12¿El doctor está?
12:13No, no regresó aún
12:15¿Cómo?
12:16Seguramente estará buscando a Sayaka
12:18Tenemos que preguntarle sobre la reparación
12:20Lo llamaré
12:22Control llamando al doctor
12:25Control llamando al doctor
12:27Responda, cabina de control
12:28Doctor, responda
12:31¿Me escucha?
12:35Oh, qué extraño
12:49Esto explotará en el instante en que ellos atraquen
12:51Y taxule al infierno
13:02Jefe, no me golpes y un tía araña por llamar tanto a Sayaka
13:07Cierto jefe, los celos de las mujeres son muy fieros
13:10Es muy duro ser tan popular
13:13Sayaka no está
13:27Ella se fue para América
13:28Desapareció
13:29Desapareció
13:31Jefe, Jun y Chiro están con ella
13:33Ey, ¿qué, qué, qué quieres decir?
13:36Yo tampoco comprendo qué ocurre
13:41Señor Argos, nuestro plan fue un gran éxito
13:44Fue bien hecho
13:44En el momento en que Cerebro, Condor y Gran Massinger alcancen el puente
13:49El explosivo detonará
13:51Después de eso, el Instituto de la Fortaleza Científica será volado por Dolar
13:55Y Kabuto será traído al emperador como presente
14:06Janus, he podido escuchar todos tus planes
14:09Ah, sí, entonces nos has burlado
14:12Tu rayo ignótico no ha funcionado en mí, Janus
14:16¡Miserable!
14:17¡Ya!
14:21Este
14:24No puedo permitir que comunique
14:27¡Sal, Dolor!
14:28¡Haz que Gran Massinger salga y ataque!
14:36¡Es la bestia!
14:37¡Viene hacia acá!
14:38Está muy cerca
14:39Cuiden del jefe
14:40¡Confúndanlo!
14:47¡Confúndanlo!
14:47¡No, que mucha vayan también!
14:50¡Ahí va!
14:53¡Ya!
14:55¡No, no, no, no, no!
14:57¡Estableceré contacto de otra forma!
15:01¡Dial of me!
15:03¡No te lo permitiré!
15:18¡Ja, ja, ja!
15:26¡Tachu! ¡Es una orden de urgencia! ¡Tachu!
15:32¡Tachu!
15:33¡Doctor!
15:34Hay una bomba colocada sobre el cerebro cóndor
15:37Explotará en el momento que ataques
15:38¿Eh?
15:42¿Quién puso la bomba ahí?
15:44¡Es Janus!
15:45¡Saya cae la Janus metamorfoseada!
15:47¡Aterriza rápido y retira la bomba!
15:49¡Recibido!
16:07Muy bien, así. Ahora...
16:18Impediré que explote
16:34¿Qué ocurre, Tachu?
16:36¡No hay tiempo para explicaciones! ¡Derriba a esa bestia!
16:40¡Déjamelo a mí!
16:42¡Ven!
16:46¡Ven, bestia mecánica! ¡Yo soy tu contrario!
16:50¡Wow, wey yo! ¡Wow, wey yo! ¡Wow, wow! ¡Oh, estoy maldecido! ¡He sido desorientado! ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Eh!
17:06¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ay! ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Ahora! ¡Te derrotaré a patadas! ¡Voy! ¡Guapras! ¡Voy! ¡Ataque! ¡Ati no! ¡Oye! ¡Ay!
17:16¡Ay! ¡Ay! ¡Que me duele! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡No aprietes! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Talzo mira! ¡Estoy chiquitico!
17:22¡Te devolveré esto! ¡Ahí va!
17:32¡Gran Máciler!
17:41¡Cerebro fondo! ¡Abajo!
17:45¡Gran Máciler! ¡Adelante!
17:57¡Misil fotónico!
18:03¡Ese es cárcel!
18:07¡Gol para presión debatado!
18:14¡Ah! ¡Ella lo hace bien! ¡Muy bien!
18:17¡Ah! ¡Oh!
18:23¡Ah! ¡Rayos fotónicos!
18:32¡Viserable! ¡Todo se nubla! ¡Cada vez veo menos!
18:39¡Taxu! ¡El veneno está haciendo su efecto sobre ti!
18:42¡Toda! ¡Ganaremos ahora! ¡Manten el ataque!
18:49¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
19:12¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
19:15¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
19:15¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡
19:15¡Kachu! ¿Qué ocurre?
19:26¡Kachu! ¡Contraataca!
19:28¡Mis ojos están nublados!
19:30Ese es el veneno con que fuiste atacado.
19:34¡Chun! ¡Prepárate!
19:35¡Sí!
19:38¡Maldito! ¡Maldito!
19:40¿Dónde está el enemigo?
19:43¡Demonios!
19:45¿Dónde está el misil fotónico?
19:54¡Diablos!
20:01¡Tolar, dale el golpe a Finón!
20:06¡No voy a morir aún!
20:12¡No podrás vencerme!
20:26¡Rayos ópticos!
20:31¡Yumi!
20:33¡Misil fotónico!
20:41¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Por favor! ¡Comienza el disparo del gran cohete!
20:45¡Puede saltar!
20:46¡Bien!
20:47¡Entonces, gran cohete, ¡Fuego!
21:09¡Retrofusor! ¡Fuera!
21:16¡Acomplarse!
21:30¡Acomplarse!
21:34¡Acomplarse!
21:36¡Bestia de combate!
21:38¡Te mostraré esta vez de seguro el poder de este gran cohete!
21:44¡Gran cohete, ¡Fuego!
21:48¡Acomplarse!
21:56¡Acomplarse!
22:00¡Diablos! ¡Ahora verás!
22:11Viento total!
22:15¡Viento brutal!
22:18¡Ruayos fotónicos!
22:24¡Guayos fotónicos!
22:33Jun, ¿estás bien?
22:34Sí, gracias.
22:36¡Vamos!
22:42¡Pramasinger, no te olvidaré!
22:50¿Qué idea es la de Janus?
22:52Disfrazarse como Sayaka.
22:53Ahora que ya no se ha recuperado, tenemos que ser más cuidadosos.
22:57Que nadie se descuide, ¿eh?
22:59¡Sí!
23:00¡Qué fastidio!
23:01Hace largo tiempo que concerté una cita con Sayaka.
23:04¡Pues concertala!
23:06¡Tengo!
23:07¡Ya aprendí la lección!
23:08¿Qué fue Servidito?
23:10No lo pude evitar.
23:29¡Pum!
23:31¡Pum!
23:33¡Pum!
23:34¡Pum!
23:35¡Pum!
23:36¡Pum!
23:37¡Pum!
23:42¡Pum!
23:43¡Pum!
23:56¡Pum!
24:06¡Pum!
24:12¡Pum!
24:14¡Pum!
24:15¡Pum!
24:16¡Pum!
24:19¡Pum!
24:20¡Pum!
24:22¡Pum!
24:22¡Pum!
24:23¡Pum!
24:25¡Pum!
24:26¡Pum!
24:26¡Pum!
24:28¡Pum!
24:29¡Gracias!
Comentarios