- 1 day ago
مسلسلات تركية
Category
📺
TVTranscript
04:26كل يلي كانوا يطلعوا علي من بره
04:29يحسدوني على حياتي
04:30بس ما حدا كان مهتم يعرف انا مين عن جد
05:19بالبداية
05:48وطبعاً
06:18لهيك
06:20رغم كلشي
06:20بعرف احياناً
06:22لما بتفكري فيني
06:24بتلاقيني ما بستاهل
06:25بس مع هيك
06:26ضليتي جنبي
06:28ولهيك
06:29ولهيك لازم اتشكرك
06:30وكتير
06:35نالان
06:38رح نقدر نهيش بسعادة
06:43صدقيني
06:45منجربوا كأنه هلأ اعرفنا بعض
06:48وبعرف انه هاي فرصتي الاخيرة
06:52ولهالسبب بديقوا عديك
06:55مستحيل اسمح ليه الفرصة تضيع من ايدي
06:57ورح اثبتلك اني بستهالة
07:38شكراً
07:39طوال بلك شوية خيري
07:45بعرف انه شو ما قلتلك
07:47ما رح قادر خفف عنك زعلك
07:53بس الزمن بيحلة
07:55ومع الوقت بتنسى
07:58ورح تتعافى من الصدمة اللي صارت معك
08:03ويمكن ترجع مرة تانية تحسسك بقيمتك
08:06ياريت لو كانت المسائل بها السهولة
08:15طالما خالفة ريدة واقفي فوق راسة وكابسة على نفسها
08:19صدقني بعمرة ما رح تقدر تعيش بالطريقة اللي بتحلم فيها خيري
08:24بصراحة لحتى تقدر تأسس حياة معاك
08:27بدا معجزة
08:30طبعا بعرف انها غامرت وبلشت
08:34بس ما قدرت تكفي
08:36وانت لازم تتقبل هذا الواقع
08:38قالوا انه قريب كتير
08:40رح يجيبوا حفيد لأي العيلة صح؟
08:43تخيلي هاي اللحظة
08:45كل العالم رح تفرح لما يشوفوا أحامل
08:51وفرد أخانهم رح تركض لتعمل حفلة
08:54وتحنيها وتبخرها
08:58وخير المسكين بيضل على جنب
09:01واقف وعم يتحسر
09:02وشي الوحيد اللي طالع بايده انه يتفرش
09:05على حبيبته من بعيد
09:07ويعم تفرح وتجيبوا لاد
09:11على كلنا الحكي ما بقى ينفع
09:15نصيبنا نعيش فترة حلوة ونترك بعضنا
09:17لا خيري النصيب ما له علاقة بكل ياللي صار
09:19طالما خالفة ريدة دخلت ما بقى حدا بيقدر يغير شي
09:29كيف الدخلات ما فهمت
09:32قصدي لأنا موجودة معا
09:35ما بتتركها
09:36يعني بتضل عيلتها
09:39لا تكون حكيت معنا لانشي خبريني شو صاير
09:41لا أبدا
09:43بس قصدي طالما هي موجودة معا
09:47ما رح تقدر تعيش متل ما بدا
09:49الظاهر إنك بتعرفي شغلات أنا ما بعرفها
09:52لا خيري ما بعرف شي
09:55ياللي بعرفه ومخبيته عن جد
09:57فهو إنه نالان عم تتعزل
09:59ووضعه ممنح أبدا
10:01اتخيل إذا نالان بترجع لك
10:03شو بيصير
10:04شو رح يصير إذا رجعتلي
10:08بترجعكي رايحيني مالك شايفة كيف حالتي
10:11رأسي رح ينفجر وحاسس حالي نكيرة
10:14إذا بتعرفي شي خبريني فيه لأنه التفكير رح يقتلني
10:20أنا كمان عم تعزب لا تزيدية على قلب
10:24بترجعكي إذا بتعرفي شي إلي ليه ورح يلي قلبي بالوريول
10:36رح خبرك حتى تعرف إنه الرجعة مستحيل
10:40بس بيضل بينك
10:41ايه ماشي خلص موت
10:48اوف خالي فريدة
10:52قالت لنا لان إذا بتفكر ترجع
10:58رح تقتل حالة فورا
11:00بس قبل ما تعمل هيك رح تقتل
11:04باختصار هددتها
11:21هذا يلي صار
11:26كنت حاسس النور هالقصة
11:31شكرا
11:40خيري
11:41قلت لك الحكي بيضل بينك
11:43دير بالك تتهور وتعمل أي شي يأزين علي
11:47مستحيل
11:47لا تشغلي بالك أصلا خلص اللي صار صار
11:50هي فضلت تتركني وترجع لبيتها
11:52ولو ما كان هالشي بريحة ما كانت رح تساوي
11:56والمفروض اهترم قرارة
11:59يلا
12:01أصبحي على خير هلا
12:02لحظة شو رأيك وصلك على بيتها
12:03لا تروح وانت شربها
12:05مو رايح على البيت
12:06هلا رايح مشي
12:07لوين
12:08ما بعرف لسه بس لقدامي شوي
12:10رح شم شوي تهوى قبل ما أرجع على البيت
12:13يلا
12:13سلام
12:14أصبحي على خير
12:23إن شاء الله ما تتهور وتكون أدقي
12:25ما بظن يعمله
12:31رح ينساه
12:50بتوقع أني حلات المشكلة
12:51حكايت معه وشرحت له
12:53بظن أنه فهم
12:54وأكيد الوقت رح ينسي
13:01شكرا
13:05خير حياتي صاير شي
13:09ولا شي
13:11لا تشغل بالك كله تمام
13:25بعرف أني خايفة
13:30ما فهمت عليك من شو
13:35خايفة صير عندك ولد مني
13:37هالشي واضح
13:39صح
13:40لا تسكتي
13:42يعني طالما عادينا وعم نحكي
13:44بكل صراحة
13:46خلينا نحكي كل شي
13:47بوضوح بدون ما نخبي شي
13:49نحنا الاتنين عم نعترف
13:52خايفة مو
13:57مضبوط
14:00خايفة يجيب منك ولد
14:01بعرف
14:04بتقولي لحالك إذا زواجنا ما نجح
14:07كيف بدنا ننجح بترباية ولد
14:08لو إني محلك كنت رح أفكر نفس الشي
14:13تفكيرك صح
14:15والحق معك
14:17لحد مبارح
14:28لحد مبارح
14:29مهم
14:30شو تغير بيوم واحد يا ترى؟
14:33أنا تغيرت نالان
14:34راجعت كل أفكاري
14:37بعرف
14:40كان الغلط راكبني
14:43جانا
14:46كانت محاصرتني من كل الجهات
14:48لدرجة كنت تحس حالي مخنوق منها
14:51بس
14:51من هديك الليلة خلص هي المسألة
14:54تسكر عليها
14:57فتحت صفحة جديدة
15:01وهي الصفحة ما رح يكون فيها
15:03غير أنا وإنتي وولادنا
15:05ما رح ندخل حدا تاني
15:07بعدك بهالشي نالان
15:10سيدات الأدين مات
15:13انتهى
15:15من اليوم رايح رح تتعاملي مع حدا جديد
15:20صدقيني
15:22رح أعمل كل شي بقدر عليه لأرضيك
15:24وعوضك عن كل يلي مريتي فيه
15:27وما رح تندمي لأنك رجعتي لي نالان
15:31بدي ياكي توسقي فيني
15:33آخر مرة
15:34تمام
15:43بتحبي نطلع على غرفتنا
15:52ونطلع
16:05بتحي معي
16:08خلينا نخلص ونحط هاي بمكانة
16:10ونروح ننام ونرتاح
16:12ما بعرف ليش اليوم تعباني
16:13مو مصدق ايام تحت راسي على المخدة
16:15وهم اضعيوني حفيظة
16:18برأيك نالان بتكون منيحة هلا؟
16:20ايه طبعا حفيظة ليش ما تكون منيحة
16:22هي وجوزة سهرانين شو بدي يصر لون؟
16:27خليوني يجيبوا هالولد بقى
16:29ونخلص من المشاكل
16:31ان شاء الله فريدة خانم ان شاء الله
16:36تعرفي كل الوقت عم أهدوص بصوت هداك الشوفير من كتر ما بكره
16:47هذا الحقير هون عنجد؟
16:50انت ملك على أبعد خليلي فوح
16:52الظاهر نهايته اليوم على ايدي
16:54هاد الواطن فكر حاله رح يقدر يوقف بوشي
16:58بعيد شوي
17:23خليك على جنة بعيد شوي
17:27فريدة خانم
17:28بس ما كون فيقتك
17:30انت شو جابا؟
17:31ليش برأيك؟
17:32شو عم تساوي عندك؟
17:33شو عم بعمل يعني؟
17:34ليش جاي على القصر؟
17:34انت مين فكر حالك؟
17:36ليش بعتيني خايفة يسمعونا؟
17:37بعرف هددتي المسكينة نالان
17:40انك تقتليني تفضل اليكني قدامك
17:42قتليني لشوف يلا قتليني؟
17:43منقلها منوشي
17:44لا ما راح اتحرك من هون؟
17:46لك انت مين سلطك علينا؟
17:47ما راح اتحل عن حياتنا؟
17:49لا تهلمي
17:51وما راح اروح من هون قبل ما اخذ نالان معي
18:31انت بجابرنا
19:09أول مرة نلتقي فيها كنا بنفس المكان
19:22ريحتك كتير حلوة
19:26نحن لحالنا يا روحي
19:27هون ما في حدا يضايقنا بنهي
19:32أنا وإنتي بعاد عن كل العالم
19:42صيدات
19:44وقف
19:48لا تخجلي أنا زوجك
19:53مو خجلاني من شيء
20:43ترجمة نانسي قنقر
21:01ترجمة نانسي قنقر
21:14ترجمة نانسي قنقر
21:14ترجمة نانسي قنقر
21:22ترجمة نانسي قنقر
21:22ترجمة نانسي قنقر
28:13أحبي ونحنا كمان خلينا نطلع النام
28:16راسي عم يجعني شوي رح انزل لتحت اشرب دواء الحاكس بأني انتي
28:20ايه طيب معشي حبيتي
28:27شو قالك هالواطي أكيد كذب كالعادي
28:30فريدة خانم شوفي
28:31برافو والله شي حلو كتير
28:35عرفتو تخلو قبي المسكين يصدق
28:38مشيت علي
28:40طيب شو بدي بالكذبات يلي قلتوها من شوي
28:43حابة أعرف الحقيقة
28:47حقيقة شو اللي بدك تعرفيه ها
28:49أصلا ما حدا عزمك لهون ليش أجيتي
28:51فريدة خانم ما بدي عزيمي على غرفة أخي
28:54خيري قال انه بدو ياخد نالان معه فيني أعرف لوين بدو ياخدها
28:59طالما عندك فضول تعرفي رح خبرك
29:01بس كرمال ترتاحي
29:06خيري ونالان
29:07تورطوا بعلاقة حب قوية كتير
29:10بس بعدين نالان رجعت لعقله
29:13وقالت أنا شو عم أعمل مع هيك واحد حشرة
29:16ولهيك حملت حاله ورجعت لعندكم
29:19بس الظاهر انه هالغبي ما عم يفهم لهيك إجا على البيت
29:23وقال بدو ياخد نالان
29:25وأنا أخوكي عم نتناقش كيف بدنا نحل القصة بدون مشاكل
29:30بس طالما صرت بتعرفي تفضل يعطينا رأيك
29:34كيف صار هيك؟
29:36هلأ موات أسئلتك الغبية سالان هذا الحب أقوى من الكل
29:39كمان أي حدا معرض يغلط وهي غلطت ووقعت بحبها التافه
29:43وبالأخير نالان فهمت وتراجعت عن هاد الغلط
29:46بس خيري الحقير ما عم يفهم
29:48منفكر حاله رح يعيشها ملكة ببيته إلي في غرفة وصالون
29:53برأيك شو لازم نساوي معه ها؟
29:55خبرينا أنا وموزق جينا لهون كرمال نتفع كيف بدنا نخلص من هاد الزلمة
30:01عطينا رأيك
30:04أنا فريدة خانوم
30:08بصراحة ما تخيلت إنه القصة واصلة لهاد الحد
30:11ما عم أفهم كيف يعني ما خطر لك هيك شي
30:13على حد علمي كنتي عم تراقبينها لان كل الوقت
30:18ليش كل هاللف والدوران ها؟
30:22عن جد ما خطر لك هيك شي
30:25لا
30:26طلع اعتمالك زكية طالما ما خطر لك هيك احتمال
30:30معناها يخزي العين عنك لسه لحد هلأ عندك شوية براءة
30:34طيب هالعلاقة من إمتى وكيف بلشت؟
30:40نالان كانت تتعامله باحترامه كل فترة تحكي معه مكالمة
30:45أنا فكر إنه معجبة فيه لهيك صار يتقرب منها
30:48ولما قررت تتراجع عن هالشي بطلت ترد عليه هالشي دايقه
30:52لهالسبب شرب كتير وإجاع القصر
30:54طيب بس يعني كنا خبرناهم باللي صار
31:00وحكينا القصة بصراحة وحليناها بدل ما حضرتك
31:05تضربه وتكبر المشكلة
31:07تعرفيني مليت منك ومن كلامك اللي بترميه بدون وعي؟
31:10بالأخير أنا بشر بدك ما أغلط أبدا؟
31:15كرمال الله رايحينا بقى وروحي يلا
31:19اللي حايمة حتى تعرفيه عرفتيه
31:21اسمعي شو راح أقلك
31:23إياكي تخبري أمك
31:25إنه خيري جاب سيرتنا لان عم تفهمي؟
31:28ولا حتى سيدات لأنه إذا عرف بالقصة
31:30راح يجن وأبصر شو ممكن يعمل
31:32طيب
31:33يلا تصبحي على خير
31:43الله يعين كون كيف متحملين هالبنت؟
31:45لو أني ما بعرفنا الآن عن جد
31:47كنت صدقت إن عقلته استوعبت غلطها
31:50مين قالك إني كنت عم أكذب مظفر؟
31:52لا تنفخ لي قلبي إنت كمان
31:55صح بنتي قلبه طيب وما عنده تجارب
31:58وبتتاخد بالحكي بس ما لغبية حتى توقع هيك وقع
32:02من حسن حظنا إنه قدرنا نلملم القصة ومرقناها على خير
32:06بس لسه قدامنا مشكلة كبيرة
32:10أصدك أبي صح؟
32:14بكرة الصبح راح تروح الشركة
32:16مشان تحضر اجتماع أبوك مع التافه خيري
32:19أنت الوحيد هوني اللي عندك عقل كبير
32:21واللي بقدر اتفاهم معه على كل شي
32:23وطبعا تعرف إني بيحترمك من زمان
32:27كلامك هات شهادة بعدها سفية فريدة خانم
32:29ماشي هلأ لا تضيع السيرة
32:31بكرة الصبح بس يوصل هداك الحقير
32:33إذا طول لسانه قدام أبوك وحكي عن علاقته مع نالان
32:37بتسكته دغري وما بتسمح له يحكي
32:39سمعت مظفر؟
32:40لازم تخرسه بأي طريقة حتى ما يوقعنا بمصيبة
32:43عم تفهمني؟
32:46خلاص ما تأكلهم
32:48طيب معناها
32:50رح أستنى منك أخبار حلوة
32:58هم؟
33:04ما عم صدق
33:06حبيبتي صار لي ساعة ناطرك
33:08كل هلأت بدك وقت لحتى تشرب يحبه
33:10حياتي؟
33:12خير معنك على بعضك شوفي
33:18برأيك ممكن يكونوا خيري ونالان بيحبوا بعض؟
33:23لحظة
33:23انت وعياني عحالك شو عم تحكي ولا أنا يلي عم بسمعك بشكل ممنح؟
33:28فكر ليفانت
33:30معقول يكون إجا لهون لأنه بيحبه وبدو ياها؟
33:34هلأ ما اختلفنا أنت ما بتحبيه بس ما بصير تفتريع المخلوقة سالان
33:37عالي بقى
33:38ماشي لكا
33:40رح أحكي لك لأني حاسي رح أنفجر إذا بظلم خبيه
33:43رح خبرك شو عرفت وإنت قرير
33:45تع
33:46عود
33:47ما عم بفهم شو عم يصير معيك حياتي
34:13بكرا الصبح رح ينكشف كل شي ورح رجع يكلأ لي
34:23أكيد ما لا
34:28أهلين تاكو
34:31طيب الساعة عشرة رح كوم بالشركة
34:34مثل ما بيأمر رقفة بيك
34:37ماشي يلا تصبح على خير
34:39ممتاز إجيت على إيديها ورجليها هاي يروح
34:42مكرا رح خبر رقفة بيك بكل شي وبعدين هو بيطرر شو رح يصير
34:57خليني شوف الطريق
34:58تمت معينة الطريق
35:00مدة الوصول المتوقعة سلاثون دقيقة
35:02تمام معناته ما في زحم بنوب
35:04مرح أتأخر على الشغل
35:08ما فهمت شو كان في داعي نطلع من الصبح بكير سيدات
35:13أولا أنا ما كنت حابب نطلع من الغرفة يا قلبي
35:16ياريت له منقدر نضل أكتر مع بعض
35:18بس بتعرفي الشغل
35:20لازم كون موجود بهالفترة
35:21الشغلي عم يكتر
35:23كمان انت بتعرفي هلأ الفندق كله صار من مسؤوليتي
35:28صدقيني عندي شغل كتير لازم روح نظم الأمور وحاكي العمال
35:31كمان عندي شوية قرارات لازم خبروني إياها بسرعة
35:36أي طيب ماشي يعطيك العافية يا حبيبي
35:39الله يعافيك يا قلبي
35:40كوني واثقة بإني رح حط إيدي على كل الأوتيلات هون وبقرب وقت ممكن
35:45بكرة بتشوفي
35:48لا تقولي غير استلمت إدارة كل الفنادق تبعنا
35:52لأنه أبي بلش وسق فيني
35:53على فكرة أنا لو كنت محله كنت أعدت بالبيت
35:56لأنه شغلي مظبوط
35:57لا موزو لا سالانة بيطلع لهم معي
35:59أنا عندي حنكة أكتر منهم
36:01وشوي شوي رح أوصل للمكاني اللي بدي إياها
36:04رح تشوفي كيف اسم سيدات كور عغلو
36:06رح ينكتب الخط العريض بالمجلات والأيان بيناتنا
36:10إن شاء الله
36:16هي أمك؟
36:17لا أمو هي
36:25ليش تودرتي لهذه الدرجة؟
36:27هذا اتصال من البنك ما لي خلق ردة عليهم هلا
36:38مين؟
36:38لا يكون خيري
36:39ردي على هذا الغبيل أشوف
36:42خلاص سيدات ما بدي يرد على حدا
36:44لا تخليني عصدنا الآن
36:45ردي بدي أعرف مين يلي عم يتصل فيكي
36:47وشغلي المايك كمان
36:48هذا أكيد البنك وأنا مو جاي على بال يرد عليهم هلا
36:49ردي وفتحي المايك ولا تناقشيني
36:51بدي أعرف إذا البنك عن جد
37:01هالو
37:03هالو
37:04ليش ما عم ترد؟
37:09احكي لأشوف
37:11ما بتقتل على حالة تتصل بمرتي من الصبح بكير ولا حقير؟
37:15احكي يلا
37:17مين عم يتصل؟ حدا يرد؟
37:20بعتذر منك استاذ يمكن مخربط بالرقم
37:23أنا آسف
37:24مين ها؟
37:25اسمعي هالتافة شو عم بيقول قال مخربط
37:28طيب طالما منتصل بالغلط
37:31ليش ضل ساكت هيك ومع ميطالع ولا صوت؟
37:33مو سامعني عم احكي معه واسأله عن جد غري
37:35يعتذر ويسكر الخط
37:37مو طبيعي قديش غبي
37:39تمام سيدات القصة مو مستاهلين
37:41كيف يعني مو مستاهلين أعلان؟
37:43عادي الزلم مخربط بالرقم
37:44فعينوا رأيين قم زعجنا هاد التافة
37:46ما بيكون اسمي سيدات إذا ما خيري الواطي هو يلي مخليه يحكي
37:50واحد مثل توقعي منه أي شي
37:52لأنه أول ما سمع صوتي خاف
37:54تمام هاد مالو خيري هاد حدا مخربط
37:57لا تكبر القصة وخلينا رأيين
38:00ليش هاد التافة بيخلي حدا ينبسط يضرب هو والصباح
38:04بس بسيطة حسابه عندي
38:10أهلين توركا
38:13ايه
38:13رايح لعند رأفة بيك فورا
38:16لا ما رجعت عالشغل عنده
38:19بس يمكن في حسابات لازم نصفيها بالشركة
38:22لا لسه ما لقيت شي تاني
38:25من فكرة الناس موقفي أشغاله وعماله وناطرتني لأفضل
38:27خلاص بقى توركا لا تصرعيني
38:31ماشي
38:31كيف؟
38:33كيف يعني حابين تنتقلوا على اسطنبول؟
38:35شي حلو والله
38:36ومن وين طلع هاد القرار فجأة بقى قليلي
38:39لا تخلي حدا يلعب بعالك متلك كل مرة
38:42شيل هاي الفكرة من بالك نهائيا
38:44من فكرة العيشة هون سهلة
38:46رات بي يا دوب عم يكفيني لآخر الشهر
38:49طيب خلاص
38:50لا توجعي لي رأسي بيها الحكي
38:51بس لأنه صر لي شهر ما بعدتلكون مصاري
38:53كلها كم يوم وبلاقي شغل جديد
38:55وبعدتلكون شي تمشو حالكم فيه خلصينا
38:59تمام
38:59وتاني مرة ما بدي اسمع منك هيك حكي
39:02لأنه جاي على اسطنبول ما فيه عم تفهمي عليه؟
39:06ماشي
39:08يلا هلأ مع السلامي وبوسيلي الأولاد
39:11بقى يلا
39:14لا ما
39:15ما كان نقصني غير كون
39:17غير شي اللي فيني مكفيني
39:20خليني هلأ أحكي مع رأفاد بك
39:22وبعدين ببدأ أشوف
39:34حياتي
39:34حياتي لو سمحتي قولي لأمي
39:36يعملوا المساء عشاء ظريف
39:37لازم نحتفل بمناسبة وظيفتي الجديدة اليوم
39:40خليها بالبيت أحسى ما نطلع لبرة
39:44وكمان حابب أعزم جاويد بيك على العشاء
39:46لأنه ما أصر معي بها الفترة أبداً
39:48ووقف جنبي كتير بالمحنية اللي كنت عم مر فيها
39:50لهيك خبريهم أنه رح يكون حاضر
39:53تمام رح خبرهم
39:54لسه ما خلصت
39:57زعلاني مني مظبوط
39:58مو زعلاني بنوب
40:00على كل حال أنا بعتذر
40:02بس لما شفت الاتصال عصبت كتير
40:04من شان هيك سامحيني
40:06بس شو ساوي بغار عليك كتير
40:09ما بحب حدا غير يسمع صوتك
40:13أنا بحبك نعلان
40:16حصل خير لا تشغل بالك
40:17تمام
40:18يلا روح على شغلك المسك شك
40:19ماشي بشوفك حياتي
40:29أهلا وسهلا أهلين فيك يا أمي
41:00ترجمة نانسي قنقر
41:04ترجمة نانسي قنقر
41:15ترجمة نانسي قنقر
41:16ترجمة نانسي قنقر
Comments