- 2 days ago
مسلسلات تركية
Category
📺
TVTranscript
11:31هاد عم يبكي عنجا؟ ليك وينها؟
11:34سمعني لأنك في عندك مصاصة أو علكل حتى نعطيلها الولاد المسكين؟
11:40عاجتك تروحين
11:41خلص واكل يلا
12:11رقفت بيك هلا لا شفت لمكالمتك؟
12:14راح ابعتلك عنوان بعد ساعتين بدي شوفك
12:17أكيد ليش لا بس خير صعير شي حتى بدك تشوفني
12:21شغلتلي بالي
12:31موسيقى
12:38وين كنتي؟
12:40انت وين شايفني؟
12:42فكرتك رح تتسلي مع فريضة خانوم
12:45مهضوم كتير
12:48كأنك لسه ما شكرتيني
12:50عن جد عب عليكي
12:51بلا هالاسلوب اين؟ مزاجي مرايق
13:03يا ترى كيف رح تجيب الولد بدون ما تعرف فريضة خانوم بهذا الموضوع؟
13:09ماشي؟
13:11بشكلك لأنك ما خبرت لهي الخرفانة
13:14إني حامل وما أجهضت
13:17نيح؟
13:17انت هلا أنقصت حياتي
13:21عن جد شكرا
13:23مبسوط هلا؟
13:25ارتحت هيك؟
13:32بغض النظر أني ما خبرتها
13:35بس تدعيني على المبسوط
13:38منظرك هيك وانتي متوترة ومطلبك
13:41كتير حلو
13:57صباح الخير عمير أفاد؟
13:59أهلين صباح النور بنتي
14:02خير كأنك مو على بعضك
14:04ليكون صاير شي مع سيدات؟
14:06لا لا ما في شي ابنهم
14:07كان عندي شوية شغل خلصوا وجيت
14:10وين كل هلا نايمين؟
14:12لا
14:14السالان وليفانت راحوا على الشركة من شوي
14:16وقل جان خانم عند مظفر
14:18أخيراً فتح الباب؟
14:20هو ما فتح لنا الباب
14:22الحقيقة نحنا فتحناه بالقوة لأنه مظفر غمي بسبب الجوع
14:26مظفر غمي؟
14:28لا
14:28وقع على الأرض يعني شو صار؟
14:29ما تخاف الحمد الله مو زوفاء وصار منيحة لأ
14:32جاء الدكتور وتمنى
14:34يمكن تشوفه عم يأكل كمان
14:37طيب راح شوفه ايه؟
14:38طيب
14:39انت وين رايحة؟
14:41عبالي اتمشى برا
14:44بلكي بريح راسي وما بقى فكر كتير
14:48ها روحي مو مشكلة بنتي المشي بيفيد كتير
14:52انتبه على حالك
14:54حاضر
14:54يلا بشوفك
14:56مع السلام يا امي
15:08صرت احسن حبيبي ها؟
15:10حاسس حالك موجوع شي؟
15:12اللي يا قلبي بدك شي؟
15:13ها؟
15:14شو رأيك حطر لك مخدة ورا ظهرك لحتى ترتاح اكتر؟
15:17انا منيح امي
15:22موزو كيف صرت؟
15:25الحمدلله اتحسن كتير رأفت
15:28موزو اقوى واحد بها البيت و بس يكن رح يتحسن اكتر
15:31صح يا عمري؟
15:32ممكن تتكين على حالنا؟
15:40اه ماشي رح روح على المطبخ
15:48صاير شي بينك وبين امي؟
15:52مو هيك القصة
15:55خلاص هم نحكي بعدين
15:57اذا اضطر الموضوع بجمعكم كلكم بشعلكم كل شي بالوقت المناسب
16:02بس المهم هلا تصير صحتك احسن
16:06سمعني موزو
16:08خلاص اللي راح راح ابني
16:10لا تشغل بعدك وتفكر كتير
16:12انسى كل شي خلاص
16:14لازم ترجع توقف موزو
16:17يعني هاي البنت بيرا
16:20من حسن حظنا راح يتبكير
16:23تخيل لو ضلت لسه كم سنة كمان
16:26كانت دخلت بيناتنا
16:28وانت حبيتها اكتر
16:30لو صار متل ما عم تخيل
16:32كان الوضع اسوأ بكتير موزو
16:34انت محظوظ لانه صار هيك
16:36صدقني هاشي لصالحك
16:39ولهالسبب
16:40يلا ارجع واقف
16:43شوف
16:46اي شي بيختر على بالك وبيقدر اعملك اياه
16:50انا
16:52جاهز لحتى اقدم لك يا المهم تكون مبسوط
16:56سدقني هالحياة ما بتوقف عند حدا موزو
16:59ما بتوقف
17:01وانت لساتك باول عمرك
17:03يلا صار الوقت حتى ترجع لحياتك
17:09انت مالك زم بالموضوع
17:11ما غلطت بشي بنوب
17:14تفقنا؟
17:16ماشي موزو بس
17:20بصراحة كل ما فكرت فيك
17:23عم حس انه كل اللي صار معك كان بسببي
17:28ما تفكر هيك
17:31من الاول توقعت هيك نهاية
17:34انت مالك زم ببنوب
17:49اذا مش تهي شي بخبروني حضرولك ياه
17:52اصلا دوندو روح علبة تطبخ لك
17:55بتحب وصيلك عهوة او شاي؟
17:59بابا رح اترك رئاسة مجلس الادارة اليوم
18:03شو هالحكي انت شو عم تقول
18:07فكرت بالموضوع
18:08بدي اترك لسلام مكانينك
18:11لا
18:12قراري نهائي بابا
18:15لا
18:15مستحيل ما رح اقبل تترك الشغل وترجع تحبس حالك بالغرفة مرة تانية
18:20ما رح اسمح لك عم تفهم؟
18:23هذا القرار مو مابول عندي نهائيا
18:25حتى لو ما قبلت فيه
18:26ومهما حكيت وقلت
18:28انا اخد قراري
18:30حاول تحترمه الشي ولو لمرة وحده لو سمحت
18:40طيب
18:45متل ما بدك موضو ماشي
19:13احترمها
19:15اخدرتك
19:15لأحلى بنت بالعالم
19:18بعرفك بتحبيه كتير مظبوط
19:20تفضل يا حبيبتي
19:34خلص بقى بيكفي
19:36ليش عم تقسي على حالك لها القد
19:38ما بشوفك غير صفنة والدمعة بعيونك
19:41اسمعيني حبيبتي
19:43نحنا خططنا وعملنا هالشي
19:45والحمد لله ليكنا مع بعض
19:47ورح نكمل حياتنا سوى
19:48متل ما كنا من زمان وأحسن كمان
19:53طيب يا قلبي هاتي قليلي
19:56شوفيني أعمل
19:57لحتى أرجع شوف ضحكتك ياللي بحبه
19:59انتي بتعرفي امك مستدى
20:01تعملك اي شي
20:05امي
20:07ضروري روح لعندي مظفر
20:10لازم احكي معه
20:11بدي اعتذر منه
20:14زعلته كتير
20:17هو صدقني امي
20:19وحط ثقته فيني
20:22واذا كان بيكرهني هلا فبعزره
20:24بترجعك
20:26عفكرة مولا انه بدي يغير شي
20:28أصلا ما فيني يغير شي بالموضوع
20:33كل ياللي بديها اني روحوا احكي معه
20:35اسمحيلي اعتذر على القليلة
20:38ليكي حتى لو شفتك عم تموت
20:40يقدها معيوني
20:41ما رح اسمحلك ترجع تشوفي لها الشب
20:44لهيك ما بقى تفتحيلي هي السيرة عم تفهمي؟
20:47لا تنته
21:10صاير شي بينك وبينني
21:11مو هيكي القصة
21:13خلاص هبنحكي بعدين
21:14اذا اضطرني الموضوع بجمعكم كلكم بشعلكم كلشي بالوقت المناسب
21:30السطنة خلصت دول جان
21:32ما رح كمل معيك
21:34ما رح هقدر
21:35حط راسي على مخدة جنب مرة
21:38صر لسنين عم تكذب علي
21:40بدون ما يأنبه ضميره
21:49قول جان
21:50كنت مفكر ما رح تتصلي فيني
21:52كم مرة صرت دائلة
21:53شفتي قال ليش بعتلك رسائل
21:57قول جان
22:00خير شوفي
22:03رأف هتعمل شي معيك؟
22:06انا بدي احكي تساعدني جاويد
22:08انا تحت امرك
22:11جاويد
22:13هذا كل يوم بعد ما شافنا رأفت سوا بغرفة الفندق
22:17اخد قرار انه يطلعني
22:19حاولت اشرح له كتير بس ما بده يسمعني حتى انه ما عم يطلع فيني
22:24حاسي البي رح يوقف
22:26ما بقدر عيش من دون رأفت
22:29ما في حدا غيرك بقدر اطلب منه يساعدني
22:32بدي تلاقي لي حالي
22:36طيب
22:36خلص ماتك لهم الموضوع
22:39سادقيني رح اعمل جهدي
22:41رح حل القصامات خافي
22:44ما بقى تبكي
22:53شكرا لك
23:17أهلا وسهلا
23:19شوفي
23:20ما بعرف شو بدي أقول لك
23:22مصيبة خيري مصيبة كبيرة
23:24لو كنت بعرف هيك رح يصير
23:26ما كنت عملتها يا ربي دخي لك
23:28شو رح يصير فيني شو عملت بحالي أنا
23:29لحظة شوي أحكي على مهلك
23:31ما عم بفهم شو صار شو صار يا خير
23:33شوفي
23:33في حدا شافنا مع بعضنا
23:35عم تفهمني شو شافونا سوا
23:36وبعدين ترك لي هاي الورقة
23:39عن دراسي يتخيل
23:40يعني في حدا بهذاك البيت صار بيعرف
23:42عايش معي وعم يعاملني طبيعي
23:44ولي هددني كتب لي هاي الورقة
23:46شو رح أقامل هلا
23:47يمكن عم يلمح عشي تاني عاملتي
23:49مو بالضرورة يكون قصده علينا نحنا
23:51شو ممكن يكون عاملة غير هيك
23:53يعني كتب بيعرف تماما شو عم يعمل
23:55هو شافنا أنا وياك
23:57وعم يخطت بكل برودة أعصاب
23:59لهيك ترك لي الورقة
24:00ومن الواضح أنه عم يهددني كمان
24:02رح أجن
24:03بعمري كله ما حصيت حالي عاجزي
24:06وخجلاني من حالي مثل هلا
24:07بخيوني عاملو شو ما بدون خلص
24:09شو طالع بيدنا أصلا
24:10اللي صار بيناتنا كان لازم يصير من زمن
24:12شو عم تحكي أنت ما سمعت شو عم قللك
24:14في واحد بالبيت عم يهددني لأنه شافتنا السوا
24:17كيفيك تصخف بالقصة هيك
24:19أنا رح أجن
24:22سالان
24:23أصدق سالان هي اللي عملت هاد شي
24:25ايه سالان
24:26مين غيرها بيقدر يكون بارد هالقد
24:28هي صار لفترة عم تتعامل معي بطريقة سيئة
24:31حاسي استكرهانتني
24:32ومن قبل علاقتنا ما كانت هيك
24:34هذا الشي بيعني أنه هي اللي شافتنا
24:36وليه ما لازم يعرف عم يرقفت بهذا الموضوع بالمرة
24:40كيف رح أبرر له موقفي هلو
24:43أمي
24:47أصحك تعرف أمي خيري
24:49تعرف شو بنعمل بس
24:50لأنه إذا عرفت أمي رح تدمرنا خيري
24:53إذا عرفت أمي بصير مصيبة
24:54مصيبة كبيرة بصير
24:55اهدي شوية
24:56أمي ما لازم تعرف أمدا
24:57ما رح تعرف باولي بالك
24:58إذا عرفت شو عملت يمكن موت
25:01اهدي
25:03باولي بالك
25:06ليكني جنبك
25:09قلتلك من قبل أنا ما رح أتركك
25:15روئي ما تخافي اتفقنا
25:40شو هم تساوي؟
25:42شو هم تعمل أنت مجنود؟
25:44عمل لك رح ننفضيح وإنت رجع تتقرب علي بكل بساطة؟
25:50ليك؟
25:51أعتبر ما صار شي بيناتنا
25:53يلي صار كان غلطة
25:56أصلاً نحن كيف منحط حالنا بموقف غبي مثل هالموقف؟
26:00نساني خيري
26:00وكأنه ما صار شي بيناتنا
26:04نحن ما لازم نقرب من بعضنا
26:07تمام؟
26:08خلاص
26:08كل واحد يهتم بحياته بس
26:23ليش واقف عندك مثل العمود؟
26:26عم بمسح ست فريدة
26:27بس ليك الأرض لساتة وصخة؟
26:31عفوان وين؟ ما عرفت؟
26:33قدامك معقولة مشايفة؟
26:38نالام بالبيتشي؟
26:39ما بعرف ست فريدة طلعت ناديلة لطفطر ما كانت هون
26:46تعرف لوين راحت؟
26:49صدقيني ما عندي فكرة يمكن تكون راحت لعند رفئتها بيلور أو طلعت تتمشى
26:53ما بعرف ما قالت
26:55يلا لسه عطيني كم احتماله بتربح الجائزة الكبرى
26:58طيب هذا الشوفير التافه
27:01تعرف وينه؟
27:02قصدك خيري؟ لحظة لأتذكر إذا لمحته بصراحة لأ
27:06ما لمحته ست فريدة
27:09من زمان كنت اشتغل كاميرا تمراقبة هون
27:13شو اللي تغير لحتى صرت ما بتعرف شي؟
27:16لحظة يمكن هذا خيري رح اسأله وين راه
27:18وإذا كانت الست نالام معه داية بس
27:26شوفي مين هات؟
27:28لش هيك انخطف لونك؟
27:34لا لا لا هذا واحد غليز لا تشغلي بالك
27:37بيبقى بحاكيه بعدين
27:38أول ما توصل الست نالان
27:40رح إلا أنك سألتي عنا مشان تطلع لعندك على الغرفة فورا
27:44ما في داعي
27:45ما تقل لشي
27:48بس تحتاجني هي بتدور عليه
28:18صحب سعى القليلة
28:20أنا على علاقة مع حدا من مستواي
28:23قصدي أنا مبحث عيني على شوفير بشتغل عندي
28:39فريدة خانو بتحبي أعملك شي شغلة تعكلية؟
28:50اليوم بعد ما طلاتي من البيت غمي مظفر بيك
28:54المسكين واقع على الأرض من جوعه
28:56وبعدين اتصلوا بالدكتور حتى يجي
29:00فريدة خانوم
29:01انتي صاير معيك شي
29:03لا تركيني
29:52مرحبا كيفا؟
29:53أهليين شو خلصت
29:54اي خلصت
30:23ترجمة نانسي قنقر
30:45ترجمة نانسي قنقر
31:23ترجمة نانسي قنقر
31:25ترجمة نانسي قنقر
31:26ترجمة نانسية قنقر
31:36يلقر
31:39هوافتيني كثير أمي؟
31:43شو هذا اللي بأيدك؟
31:47ما في شي بنو؟
31:57طالعيا من جابتك
32:03شو هم تحكي أمي؟
32:05لأنو ما فيمت عنك
32:08عمقلك طالعي اللي بجابتك
32:31ترجمة نانسي قنقر
32:49ترجمة نانسي قنقر
32:50شوف
32:54مو أنت كنت تقول لي أني عم بهمل حالي هالفترة؟
32:59وأنا ما حبيت خبرك بأنه يتعباني
33:03يمكن ما عم باكون منيح بسبب هالأمور اللي عم تصير
33:07بس أنا مو منيحة بمو
33:14وين كنت مني شوي؟
33:20كنا أنا وبيلور عم نتمشى
33:22تصلت فيني وقالتلي إذا فيني اطلع قبل ما تروح على شغلة
33:28وهداك الشوفير كان معكم كمان؟
33:32لا ما كان معي
33:34أنا وبيلور كنا لحالنا بس أصلا لما طلعت ما كان موجود
33:40غريب
33:41وينو يا ترى مريض شي؟
33:44شو بيعرفني أمي؟
33:47حيرتيني بدك ياه ولا ما بدك ياه؟
33:50قلتلك رحت اتمشى لهيك ما كنت بحاجة للسيارة فما بعرف عنه شي
33:55صح بس على القليلة أنا على علاقة مع حدا من مستوي
33:59قصدي أنا ما بحط عيني على شوفيري بيشتغل عندي
34:07بس أنا شفتكم
34:12شو شفتي؟
34:16دخلتوا لهون على البيت ورا بعض من شوي انت وياه
34:28ياكت تفكري تكذبي عليّ مرة تانية
34:31وخاصة إذا الموضوع بتعلّق بهاتل الحقير
34:35رح أقتلكم إذا بتوطّل راسي
34:41أنا بعرف إنّك رحت عاصبًي
34:43ولهيك كذبت
34:44ما بطيقيه بنوم
34:46بعرف هيك
34:48ما بطيقي سيرتولى هيك كذبت وقلت لك ما شفتوا
34:54ما بدي شوفك مرة تانية عم تحكي مع هادا الشوفير ولا لأي سبب
34:59وإلا رح نحمل حالنا ونمشي ما حدا رح يقدري وقفني ولا حد جوزك الحقير هداك
35:04عم تسمعيني؟
35:57اهلا وسهلا فيك رقفت بك
36:01انا ما اتصلت فيك وسألت عنك لاني اصلا بعرف انك مشغول كتير
36:06ما كان بدي دايقك اكتر من هيك
36:11انا ما عم قادر اعرف شي عن سيدات
36:15يعني اي حدا محلي كان رح يقلق
36:18يعني طمني يفضعوا بالسجن
36:22انت عم تقدر تتواصل معه شي عم تشوفه
36:26بدي اعرف اي شي عنه
36:29وشفته اليوم
36:31اي طمني عنه
36:33هو منيح مو؟
36:35حسب اللي شفته هنيك
36:37ما رح يقدر يتحمل اكتر من شهر
36:41جانا على اخير
36:42عقله ما عم يستوعب
36:46جانا
36:48باسرع وقت لازم انطلعوا من الحبس
36:52طبعا لازم يطلع بس كيف
36:54قلبي ما عنده ما عنده نية راجع
36:58ما عندي فكرة شو لازم تعملي
37:00المهم بدي منك تقنعي جانا
37:02ما بدي يدخل بشكل مباشر
37:05ماشي
37:09رأفت بك
37:10منفكر اني ما حكيت معه يسحب الشكوى
37:13حاولت فهمه
37:14واشرح له بس هو راكب راسه
37:16وما بده يتراجع ابدا
37:17ما عنده
37:18ما عم يسمعني حتى
37:19ما ضل شي بيطلع بيدي اعمله وما عملته
37:23اصلا هو حاقد علي كمان
37:25ما عم يطلع فيني
37:27مصري خليل السيدات بالسجن
37:29لا اطريه لحتى ينتقن
37:41بالاخير
37:41هن اللي اتنين ضربوا بعض
37:43والموضوع كلهم مستاهل
37:45ما بعرف فس عم قول لحالي
37:47خلينا نطلب مساعدة جاويد بك
37:50هو بيطلع بيديه ويعمل كل شي
37:51على القليلة بيقدر يخوفه القلب
37:53ما بعرف كيف رح يحلها المشكلة بس
37:56هو اكيد رح يخلي يسحب الشكوى
37:59وبالاخير انت قدر رأفت بك
38:01جانا
38:04زوجك المحترم
38:06عليه ديون للبنوك لفوق راسه
38:10البيتين اللي عنده مرهونين
38:12ايه وعم يبيه قسم من الاسهم
38:15يعني
38:17ما رح يقدر يسدد دينه
38:20خسارته ما بتتعوض
38:29كأنه ممخبرك
38:31ما بعرف بالموضوع
38:33ليقي جانا
38:36سيدات بالنهاية بيضل ابني
38:40كيف ما كان يكون
39:10لما شفته اليوم مرمي بالسجن
39:12شو بدي اعمل
39:14سيدات بيضل ابني
39:15من لحمي ودمي
39:17ما رح يتركه بالحبس
39:20مستعد اعمل اي شي ليطلع
39:23واكيد
39:25كرمال عشرة العمر الطويلة بيناتنا
39:29ما رح تتركيه محبوس
39:31مو هيك
39:34وهلأ
39:35اسمعي منيح شو رح اقلك جانا
39:37وركزي
39:39انا
39:40مستعد
39:42ساعد زوجك
39:44واجله لديون المتراكمة عليه
39:46وسكت لبنوك شوي
39:48هالشي بيساعده على اقل
39:51يكسب كم شهر
39:52لحتى يزبط اموره
39:53ومن هون لوقته
39:55بيرجع بيوقف عرجلي
39:59ايه
40:00بس اذا رح يضل معني
40:02دوتاركو لابني
40:03مرمي بالحبس بهالطريقة
40:07رح اسحب منه كل شي بيملكو
40:09حتى تيابو اللي يلابسه
40:11فهمتي
40:12وانتو كلكن بتعرفوني
40:14في ندم رو وقف له شغله
40:16خلال يومين مو اكتر
40:20باية طريقة وشو مكان الاسلوب
40:23لازم تقنعي تراجع
40:27ويبطلها لحركات ويحل عن ابني
40:29واذا ما اقتنع بكلامك
40:33رح اتدخل
40:34وكيف ما اتحرك
40:37رح يلاقي يديه لافين على رائبته
40:40رح خليه يحلم يشتغل شغله بالسوق
40:43رح دمر كل شي بناه بلحظة واحدة
40:46عم تفهميه؟
40:50فهمت رقفت بك
40:53رح عامل اللي بقدر عليه
40:55ما تشغل باله
41:03خليني يمشي
41:07بردل لك خبر شو بسير
41:08موسيقى
41:10موسيقى
41:10موسيقى
41:13موسيقى
41:18موسيقى
41:19موسيقى
41:19موسيقى
41:21موسيقى
41:23موسيقى
41:27موسيقى
41:30موسيقى
41:38موسيقى
41:50موسيقى
41:59شو صار لك كأنك ما باعم تشوف بعيونك منيح
42:04ماانك منتبهني واقف هون
42:07روح من خلقتي أحسن ما أرتكب جريمة فيك
42:10لو كنت خايف منهك ما أجيت وقفت قدامك
42:17سمعني رافت أنا وإنتي صار لازم نحكي
42:22حتى لو كان هذا آخر حديث رح يصير بيننا
42:24لازم نحكيوني الفاهم
42:28ما رح أخذ من وقتها كتير
42:32وبتوقع أني عندي الحق أتدخل صاح
43:19ترجمة نانسي قنقر
43:20ترجمة نانسي قنقر
43:27ترجمة نانسي قنقر
Comments