#kdrama #romance
Category
๐น
FunTranscript
00:00To be continued...
00:56The end of the movie is the end of the movie.
01:00No, I don't want to go!
01:05Go! Go! Go!
01:08Go! Go!
01:10Go! Go!
01:15Go!
01:16Go!
01:41I don't want to be a kid.
01:50I don't want to be a kid.
01:52I don't want to be a kid.
02:10I will end up in the next stage.
02:11I can't wait until the end of my life.
02:17But I will end up in the next stage in the final stage.
02:22I think I will have to do a long time in a moment.
02:22There's a long way to finish it.
02:23I won't do that.
02:23It's not a long time for me.
02:24It's not a long time for me.
02:24But I'll end up in the next stage.
02:24The last thing I made was that I came to be the first time.
02:241์ ์นํฐ์ ์ํ๋ฉด์ ์ต๊ด์ฒ๋ผ ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ค์ก์ ๋ง๋๋ก
02:29์๋งํ ๋จ์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฌด๋์ง์ง ์์๋ค.
02:35๋ฌผ๋ก ๋ฐฉ์ฌ์ ๊ธ๋ฌผ์ด์ง๋ง.
02:54์ต๋๋ฏผ, ๊น์ ์ .
02:56๋์ด ๋ง๋ค.
02:57๋ต.
02:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋กํ, ์๋ฏธ๋.
03:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๊ฒฝ๋จ ๋น์ฒจ.
03:08๊ทธ ๋ค์์ด ์ก์
์ธ๋ฐ.
03:12๋ฐฉ์ฌํ๋ค.
03:15์ ์ ๊ฐ ์๋๊ณ PD๋์ด์ฃ ?
03:19์ํ๋ค.
03:21๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
03:22๋ ์ด์ฌ๋ํํ
๋ง์ฐฌ ์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
03:24์ค์ก ๋ด๋น์ ์ ์ผ ๋ฐ์ค๋ฅผ ๋กํ ์ฌ์ฌํด.
03:26์๋ ์ ์ ๊ฐ ์๋๋๊ณ ์.
03:28๋ค?
03:29๋ญ ์ ์ผ ์ค์ํ ์ฅ๋ฅด๋๊น.
03:31์ง๊ธ ์กฐํ์ ์ ๋์ค๋ ์นํฐ ๋ด๋น PD๋คํํ
๋งก๊ฒผ๋ ๋ณด์ง.
03:34๋ญ๊ฐ ์ด์ํด.
03:35์ด๊ฑฐ๋ ๋จน์ด.
03:37๊ทธ๋์ ๋ ์ค๋์ ์ด์ฌ๋์ด๋ ๋ฉ์ฐ๊ฐ์น ์ ์์๋ค.
03:40์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ ค๊ณ ํ
ํธ ์น๊ณ ์จ์ดํ
ํ์์.
03:46๋ ๊ทผ๋ฐ ์์ฆ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งค๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด?
03:49๋ด๊ฐ?
03:51๊ทธ๋?
03:52์.
03:54๋๋ ๋๊ผ์ด.
03:55๋ ์๊น ์ ์ฌ๋๋ ์ข ๋ญ๋๊น.
03:58์ข ๊ทธ ์์ธํด ๋ณด์๋ฌ๊น?
04:01์ธ๋ก์ฐ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
04:02์ข ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ง์ด์์์.
04:04๋ฒ์จ?
04:06์ ์ง์ง ์์ ๋๋ฐ ๊ด์ฐฎ์ ๋จ์ฌ์น ์๋๋ฐ.
04:09์๊ฐํ
ํด ๋๋ฆด๊น์?
04:10์ง๊ธ๋ถํฐ ์ ํ๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ์ฌ๊ท๊ณ ๋ ๋จ์ฃ .
04:15ํด์ค, ํด์ค, ํด์ค.
04:17์๊ฐํ
?
04:17์ฐํ๋จ ์ด๋์?
04:19์ ์ฌ์ง ์์ด์.
04:21๋์ด.
04:22์?
04:23์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ค์ด์ฌ ๋ ์ข ๋ฐ์.
04:25์๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์ผ.
04:27์ฐพ์๋ค.
04:28๋ด๋ด.
04:28๋ด๋ด.
04:30์ธ์ฌ๋ค, ์ธ์ฌ.
04:32๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ๋ค.
04:34๊ทธ์ตธ?
04:35์ ๊ทผ๋ฐ ๋ง๋๋ ์ฌ๋ ์์ผ์์์์.
04:38๋๊ฐ?
04:42์๋ฏธ๋ฅด ํผ๋๋์ด์ผ.
04:44๋ค?
04:45์ด?
04:47์์ด.
04:49์๋, ์๋ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ธ์?
04:52์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ค๊ธธ๋ ์ ๋ ์ ์ธ์ด ์์ผ์ ์ค ์์๋๋ฐ.
04:58์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ์ฏค์ธ๋ฐ.
05:01๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ดํธ๋ง ํ์ด์.
05:03์๋, ์๋.
05:05๋ด๊ฐ ์ ๋ฒ์ ์ ๊น ๋จ์ ์๊ฐ๋ฐ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊น, ์์ฃผ ์ ๊น.
05:09์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
05:11์ ๊ฐ ์คํดํ๋ ๋ณด๋ค์.
05:13ํผ๋๋, ์ญ์ญํด์?
05:15์ด?
05:16๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
05:17์๋ฏธ๋ฅด ์ ๊ธ๋ ์คํ์ผ์ธ ๊ฑด ์์์ง๋ง ๋ ์์ฒ๋ฐ๋ค.
05:20์๋, ๋๋ ์ง์ง ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ด์ ์๊ธฐ ์ ํ ๊ฑฐ์ง.
05:25๋ญ ์ง์ฅ ๋๋คํํ
๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์ ์์์ฝ์ ๋ค ๋งํด์ผ ๋ผ?
05:28์์ด ๋ญ.
05:29์์ด ๋ญ ์ด์จ๋ ์ง๊ธ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์๊ฐ ์์ผ์ ๊ฑฐ์์์.
05:34๊ทธ๋ ์ง.
05:35๊ทธ๋ผ ์๊ฐํ
ํ์ค๋์?
05:36๊ณ ๊ณ ?
05:37๊ณ ๊ณ .
05:38๊ณ ๊ณ .
05:41์๋, ๋์ด.
05:43๋์ด, ๋์ด.
05:43ํด ์ฃผ์ง ๋ง, ํด ์ฃผ์ง ๋ง.
05:44์, ๋ญ ์ฐํ ์ซ์ผ์ค ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
05:47์ํด, ๋ ์ฐํ๊ฐ ์ฐธ ์ข๋๋ผ.
05:50์ด?
05:50๊ทธ๋ผ ํผ๋๋ ๋ฐ์ผ์ค๋์?
05:52์์ด ๋ญ ์ฌ์ง ์ข ๋ค์ ๋ด๋ด.
05:56๋ค.
05:57์ด๋ถ ์ด๋ ์ฌ์๋๋ฐ?
05:59์์ธ ์ฌ์
์, ์์ธ.
06:01์ผ, ์ด์ฉ์ง.
06:01๋๋ ์์ธ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข์.
06:02๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ์ฃ ?
06:03๋๋ ์์ธ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข๋๋ผ.
06:05๊ฐ๊น์ด, ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ.
06:07์ ๊ฒ ์ง์ง.
06:09์ด, ์ฝ๊ฐ.
06:12ํ, ์์ฃผ ์ถ์.
06:15์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:17์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:19์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:25๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:28๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:28๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:28์ , ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:29์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
06:35๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:36์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
06:37๋ค?
06:38์ด, ์ ํ์๊ฐ ์์๋ณด์์.
06:40์ ๋์.
06:41๊ฐ๋ค๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ฃ .
06:45ํน์ ์๊น ๊ธฐ๋ถ ๋์์
จ์ด์?
06:50๋ค?
06:51์๋, ์ ๊ฐ.
06:52์ฌ๋๋ค ์์์ ํผ๋๋ ์ฌ์ํ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์์.
06:55์.
06:56์ด, ๊ด์ฐฎ์์.
06:58๋ญ, ์คํดํ์ ๊ฑฐ๋๊น?
06:59I can't believe you.
07:01I'm not sure.
07:03You're not sure.
07:05I'm not sure.
07:06I'm not sure.
07:09I've been to the team now.
07:12My brother, I'm not sure.
07:13I'm not sure.
07:15I'm not sure.
07:18If you want to go, I'll go and tell you something about it.
07:22That's not it?
07:24Yes?
07:25I'm going to go with it.
07:27Ah...
07:28No, that's not it.
07:31Then...
07:32I'll go with it.
07:36Oh...
07:37Oh!
07:38It's a taxi!
07:43I'll go with it.
07:46And what?
07:47What do you want?
07:51I think...
07:52I don't like it.
07:56Okay.
07:56What you want?
07:57Oh.
07:58Oh.
07:59Oh.
07:59Oh.
08:03Oh.
08:03Hey, how are you?
08:04I'm going to go.
08:06Yes?
08:07It's in์ฒ taxi.
08:09You're going to go.
08:12Sorry.
08:21Really?
08:21Really?
08:22Just...
08:22๋ง ์ข ํด ์ฃผ์ง.
08:39๊ฐ์ด ์ํด๋ณด๊ธด ๋ญ ์ํด๋ด.
08:41์๊ธฐ๊ณ ์์ด.
08:53๊ณ์ ์ซ์์ค๋ค.
08:55๋ถ์ํ๊ฒ.
08:58์๋์ผ๋ก ์ฉ์ ๋ ์ ํ๋ฌ ์์ต๋๋ค.
09:00์ค์ก ์ง์ง ์ ํ ์๋์ผ?
09:01์ค์ผ์ด, ์ด๊ฒ 2์.
09:02ํ๋๋ ๋ง์ ์ด๋ค.
09:03ํ๋์๋ ๊ฐ์๋ค.
09:06์ด, ๋ญ์ผ?
09:08์ด ๋ฐค์ค์.
09:09์๋ ์ ๋จํก์ ๋ต์ด ์์ด.
09:11์, ๋ชป ๋ดค๋ ๋ด.
09:13์?
09:14๋ด์ผ ์ ๊น๋จน์์ง?
09:16์ด?
09:17์๋ค, ํ ์ง๋ค์ด.
09:20์...
09:21๋ง๋ค.
09:22์, ๊ทธ๋ด ์ค ์์๋ค.
09:25๊น๋จน์ง ๋ง.
09:27์ํด...
09:28๋ด์ผ ๋ด.
09:33์ํด...
09:34๋ญ ์ฌ๋.
09:41์ด๋กํด.
09:43์ฌ๊ธฐ ๋ค ๊ฐ์ธ์.
09:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
09:46์ ...
09:47์ฌ๊ธฐ ๋ญ ์์ด๋ ์์?
09:49์๋์.
09:50์ด๊ฑฐ ์๊ฐ ๋จ์น ํ์
์๊ธฐ ์ค์ธ๋ฐ์.
09:56์...
10:00์...
10:01์...
10:02์...
10:02๋นจ๋ฆฌ ์ค์ธ์.
10:08์...
10:09์...
10:12์...
10:13์...
10:14์...
10:14์...
10:14์...
10:14์...
10:15์...
10:15์...
10:21์...
10:22์...
10:22์...
10:22์...
10:23์...
10:23์, ์๋
ํ์ธ์.
10:24์, ์๋
ํ์ธ์.
10:24์, ์ ํฌ ๋งค์ ์ค์ ๊ฑฐ์์?
10:25์, ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์
จ์ผ๋ฉด ๋๊ธฐํ ๋นผ๋๋ ธ์ ํ
๋ฐ.
10:27์, ์๋์์.
10:28์ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ธธ์.
10:30๋ค.
10:30์, ๊ทธ๋์?
10:31๋ค.
10:33์ฌ๊ธฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ง ๋ง๋ค์.
10:35์, ์ฅ๋ ์๋์ฃ .
10:37์๋ง ์ฌํด ์ฌ๊ธฐ ํ์
์ค์ ์ต๊ณ ๋งค์ถ์ผ ๊ฑฐ์์.
10:41ํ...
10:42์ถํ๋๋ ค์, ํ์ฅ๋.
10:44์๋, ๋ค ํผ๋๋์ด ์ด์ฌํ ๋ฆฌ๋ทฐํด ์ฃผ์ ๋๋ถ์ด์ฃ .
10:47์ํ๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
10:49๋ญ์?
10:50์๊ฐ ๋จ์น์ด์.
10:54์...
10:54์...
10:56์ ...
10:57์...
10:58์ ์ ํ๋๋ฐ์.
10:59๋ค, ์ ๊ทธ ๋ค๋ก ์ ํ์ด์.
11:02๊ทธ๋์?
11:03์๋, ๋ณด๋ด์ฃผ์ ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ณด๋๊น ์์ฒญ ๋ง์กฑํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋๋ฐ์ด์ค๋ ์ ๋ฌผ๋ก ๋๋ ธ๊ณ ๋ถ๋ช
ํ ์ถ์๋๋ฉด ๊ตฌ๋
ํ์
จ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ค์ด์.
11:11์, ์ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ฌํ๋ฐ ๊ทธ๋์ ํ์์ด ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์์.
11:15๊ทธ๋๋ ํ์๋ณด๋ค๋ ์๊ฐ ๋จ์น์ด ํจ์ฌ ๋ซ์ง ์๋์?
11:23๊ธ์์.
11:24๊ทธ๋๋ ํ์์ด ๋ซ์ฃ .
11:26์, ๋งค์ฅ ๊ฐ์ ๋ค.
11:28๊ทธ, ์ฌ๊ธฐ ์ค์ ๊น์ ๋งค์ฅ ํ๋ฒ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ ๊ฐ์ธ์.
11:31์ ๊ฐ ์๋ดํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
11:32์, ์๋์.
11:33์ ์ง๊ธ ๊ธํ๊ฒ ๋ญ ์ฌ์ผ ๋ ๊ฒ ์์ด์ ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
11:38๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค์์ ๋ ๋ผ์?
11:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
11:46์, ๊น์ง์ด์ผ.
11:55์ด, ์?
11:56์ ๊น๋จน์์ง?
11:57์ผ, ๋ด๊ฐ ๊ธ๋ถ์ด๋?
11:59๋น์ฐํ์ง.
12:00์ง๊ธ ์ง๋ค์ด ์ ๋ฌผ ์ฌ๋ฌ ์์ด.
12:02๊ทธ๋ผ ๋คํ์ด๊ณ .
12:04๋ด๊ฐ ๋ํํ
ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
12:06ํ ๋ง?
12:07๋ ๋ฃ๊ณ ํ๋ด๋ฉด ์ ๋๋ค.
12:09๋ญ๋ฐ?
12:10์ด๋ฐ๊ฐ ๋ค์์ด๋ค ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ ํ ๋ช
๋ ์.
12:13๋๊ตฌ?
12:14์ด, ๊ทธ๋ฅ ๋ค์์ด ์๋ ์ค๋น ์ธ๋ฐ.
12:18๋ ์๊ฐํด ์ฃผ๋ ค๊ณ .
12:22์ฌ๋ณด์ธ์?
12:24์, ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ง ์ข ํด ๋ด.
12:29๋ํํ
์๊ธฐ ์ ํ๊ณ ์ง๋๊ฐ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ์๋ชป์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๊น์ง ๋น๋ฐ๋ก ํ๊ณ ์๋ง์ฃผ์ธ ์ฒํ๋ ค๊ณ ํ์ง.
12:35๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋๋ค๊ณ ์ด?
12:37์ถ๋ฆฌ๋ ์
๊ณ ์ฌ๊น ๋ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌด ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
12:40์ฌ๋ณด์ธ์?
12:42๋ ๋ ์๋ชปํ๋?
12:44ํ๋ฌ์ด?
12:47์๋.
12:49์ด?
12:50์ํ์ด.
12:51์ํ๋ค๊ณ ?
12:53์.
12:54์ด๋ฐ ๋ด.
12:55์ด?
12:58์ ์ด๋์?
13:15์ ์ด๋.
13:15์ด๋ ๋์
?
13:16๋ชฐ๋ผ.
13:20์๊ฐ ์๋ ์ง๊ฐ์์ด๋ผ์ ์ด์ ๊ณง ์ฌ ๊ฑฐ์์.
13:23์, ๋ค.
13:28์ผ, ์.
13:31์ด, ๋ฐ์ด์์ด.
13:43๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์.
13:45๋ ๊ทธ ์ท.
13:47์ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ์?
13:49ํ.
13:51๊ฐ์๊ฐ ์ข ๋ฆ์์ง?
13:54์๋์.
13:55์๋ ๊ฒจ์ธ์ท์ด์ผ.
13:56๋ค์ด, ๋ค์ด.
14:00์ผ, ํ์ํ ๊น?
14:02๋ค.
14:03์ง .
14:07์ง .
14:08์์ ์จ ๊ณ ๋ง์.
14:10๋น์ฐํ ์์ผ์ง.
14:11์ด๊ฑฐ ๋๋ฆด๊ฒ์.
14:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:23์ด?
14:25์ ์ด ๋น์๋ค์.
14:30์ง ํ ๊น์?
14:50์ผ์ด์.
15:01๋น ๋ฆฌ๋ฐ๋.
15:01I came to my dog.
15:02What about his father?
15:03You can't.
15:04Oh, there's a lot of people.
15:05Oh, you're sorry.
15:06Oh, there's something?
15:07Oh, there's a lot of people.
15:09They're not going to waste.
15:11I'm sorry.
15:12Well, I'm sorry.
15:17I have a lot of people to go.
15:18I'm sorry.
15:19Oh, it's okay.
15:21So, it's okay.
15:22I'm sorry, I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm so happy to meet you.
15:32So fun with me.
15:34I'm glad you enjoyed it.
15:40I hope you enjoyed it.
15:42You are so happy to meet me.
15:44See you.
15:47What's up?
15:48What's up?
15:51I know.
15:54I like that.
15:56I love you.
15:57I like that.
15:58Then we can see you again?
16:01Yes, yes.
16:03You can see us on the ์ฉ์ฐ side, so we're going to 2 hours.
16:09It's time to make it difficult to make it?
16:12Yes, I'm not sure.
16:16Tuesday night, Tuesday night?
16:18I'm going to check it out.
16:21I'll check it out.
16:24I'll check it out.
16:25I'll check it out.
16:27I'm sorry.
16:28I'll check it out.
16:31What are you hoping to get up?
16:38Okay.
16:40I'm going to just get this.
16:42Okay.
16:44That's right.
16:46I'm not just a friend of mine.
16:49We're not just a friend.
16:52Just a moment.
16:55You need to be honest and honest.
16:56You need to be honest if you do that?
17:01I'm just going to be honest about that.
17:04I'm not in a way that I can't be honest with you.
17:10Sorry, I'm sorry.
17:12I'm sorry for being honest and honest with you.
17:14But you don't have to be honest with yourself.
17:21Oh, yes.
17:30I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:50So, go ahead.
17:51Don't be kidding me.
17:53He's like, I'm going to meet you and I'm not sure.
18:00He's so nice to meet you and I'm not sure.
18:06I'm so excited.
18:09I'm so excited.
18:16Mom.
18:17Oh.
18:18Okay.
18:30Okay.
18:34Okay.
18:37Wow.
18:47Okay.
19:01Okay.
19:15Okay.
19:17Oh, no, no, no.
19:30Oh.
19:31I don't know.
19:34Miriam.
19:36Oh, I'm sorry.
19:38Oh, I'm sorry.
19:39No, no, no.
19:42I mean.
19:43No, no, no.
19:50No, no, no, no, no.
20:06It's been a long time to meet you.
20:15It's been a long time to meet you.
20:16Have you been in a long time?
20:19Yes.
20:29It's been a long time to meet you.
20:31I'll meet you with my husband.
20:32I'll meet you soon.๏ฟฝ๏ฟฝ์ฌ์ง์์๋ง๋์.
20:48๋ฒ ์ด์ง ๋ฒ ์ด์ง....์...์ค์ญ...์ค์ญ?
20:5150?
20:52They're crazy!
20:56They're crazy!
20:58You're crazy!
20:59You're so stupid!
21:00You're crazy!
21:02I'm so bad!
21:08You're crazy!
21:09But...
21:09You're crazy when you're 50,000 yen?
21:12No, you're crazy!
21:14You're crazy!
21:15I'm so happy when you're 50,000 yen!
21:21I can't see the difference in the future.
21:23What can I see in the future?
21:24Aye!
21:26No.
21:27What could I see when I was a kid?
21:30No!
21:32Are you too close to my career?
21:33No?
21:34Are you too close to my happiness?
21:38Yes.
21:39Would that have to be a kid that I have to wait for you to get without a kid?
21:43NO!
21:47Yes.
21:47Yes.
22:30ํธํ
์ธ ๊ฑฐ?
22:39๋๊ตฌ?
22:42๊น์ง์ด์ผ.
22:43์์ด?
22:44์ค๋๋ง.
22:47์ ๊ธฐ์ตํ์๋ค์.
22:49๋ฆฌ์
์ ๋์ด์?
22:50๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ณด๋.
22:53๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋์์?
22:56๊ทธ ํฌ์คํฐ๋ค์.
23:00๋๋ค ์ง์ด์ผ.
23:02๋ค?
23:03์ง์ด๋ผ๊ณ .
23:04์๊ฐ ๋จ์น์์ ์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ ์ด๊ฒ ๋ ์ง.
23:08์ ์ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๋
์ ๋ฌผ์ด๋๊น ์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ด.
23:13๋ฏธ์น.
23:14๋ค.
23:16๋ค.
23:17๋ค.
23:27๋ค.
23:28๋ค.
23:28๋ค.
23:28๋ค.
23:30๋ค.
23:45๋ค.
23:48๋ค.
23:49๋ค.
23:58์ด๊ฑฐ?
23:59์ต ์จ์ ๊ฐ ์ฌ์ ๊ฑฐ์ง?
24:01๋ค.
24:03๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ.
24:05I'm so excited.
24:08I'm so excited.
24:09I'm so excited to have a new year.
24:12I'm so excited.
24:16But why are you so excited?
24:18Of course, I'm excited.
24:21I'm so excited to have a lot of fun.
24:25I'm so excited to have a lot of fun.
24:30I'll just, just let me just say.
24:38I'll talk to you later.
24:39I'll talk to you later.
24:42I'll talk to you later.
25:12I'll talk to you later.
25:13์ด์ ์ด ์ง์์ ๋จ์์น๊ตฌ๋ ๋ฐ์ดํธํ ์๋ ์์ด.
25:18์ฌ๊ธฐ์์?
25:19์ง์ด ๊ดํ ํฌ๊ฒ ์ด?
25:31์, ๋ค ๋ดค์ผ๋๊น ์ด์ ๋ฐ์ดํธํ๋ฌ ๊ฐ์ผ์ง.
25:36์ ๊น๋ง์.
25:37์ ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
25:38๋ญ๋ฐ?
25:41์ ๋ ์์ํธ๋์.
25:47๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌ์์์.
25:50๊ต์ฅํ ์ค์ํ ํ์ด๋ฐ์.
25:55๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ํธ๋ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์.
26:02๊ทธ ์ฅ๋ฉด๋ถํฐ ์ด์ด์.
26:07์?
26:09์ ๋๋๋ฐ?
26:11๋ค?
26:12์์?
26:14์ํ๋ ๋จ์ํํ
๋ฐ๋ก ์ง์งํ ๊ฑฐ๋ฉด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ผ๋ก ๊ฐ์ผ์ง.
26:18๋ ์ง๊ธ ๋ฒ ์ด์ง์ด์ผ.
26:20ํ๋ฆฌ๋ฏธ์?
26:22๋ฒ ์ด์ง ์ 50.
26:26ํ๋ฆฌ๋ฏธ์.
26:27100, 100, 100๋ง.
26:29์, ์ ๊ธฐ์.
26:31๋ง๋ ์ ๋์์์.
26:32์ ํ ์น์ง ๋ง์๊ณ ์.
26:33๋ฒ ์ด์ง์์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋งค์ฒด ํด์ฃผ๋ ๋ฐ๋ก๋ง ๋ง๋ ์ ์์ด.
26:36๊ทธ๋ผ ์์ํธ๋ ์ง๊ธ ๋ชป ๋ง๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
26:42์.
26:47๋ง๋ ์ ๋ผ.
26:49์๋, ์์ผ๋ฉด ๋ฝ์ ๋ฝ์์ผ์ง ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
26:53์ ๋งคํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ํ์ง๋ ๋ง.
26:54๋ฝ์ด์?
26:56์์ํธ, ์ต์ํธ ๋ง๊ณ ๋ 898๋ช
์ด๋ ๋ ์๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
27:02์?
27:04์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค๊ฐ ํ๋ฃจ์ 10๋ฒ ํ์น์ ํด๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์๊ณ , 10๋ฒ ์ฐจ์ฌ๋ ๋น์์ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์์ด.
27:14์ข ์ฆ๊ฒจ๋ด.
27:17์?
27:19๊ทธ๋, ๋ง์.
27:20์ฌ๊ธด ๋จ์์น๊ตฌํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋ฆฌ๋.
27:24์ธ๋จํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋๋๋.
27:27๊น์๋ค๊ณ ๋ ๋๋ฆด ์ฌ๋๋ ์๋ค.
27:33์ ๋ค๋
์.
27:41์ด?
27:44๋ญ์ผ?
27:51์น๋ฌด์์ธ๊ฐ?
28:08์โฆ
28:09Please remain TV with your seatbelt fast. Let's decide has to turn off.
28:13I can't open.
28:15I can't open.
28:17I can't open.
28:18Oh.
28:19Oh.
28:21Oh.
28:22Oh.
28:35Oh.
28:35You're welcome.
28:57Closer.
29:00Closer?
29:02What do you need?
29:06You.
29:11๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ๊น๋นก์ด๋ ์ ์ผ๊ณ .
29:14์ ๊ฐ ์ง๊ธ์ ์
๋ฌด ์ค์ด์ด์.
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:18Lots of people.
29:23Be quiet.
29:26Don't move.
29:28Come here.
29:33Good man.
29:41I can't see you.
29:55I can't see you.
29:57You can't see a gun in a plane.
30:05No, I don't do anything yet.
30:11Go sign off!
30:13Now he keeps falling!
30:39It's over, right?
30:41It's over, right?
30:46It's okay.
30:47There's a situation between the terrorists and the terrorists.
31:02It's over, right?
31:05It's over, right?
31:07It's over, right?
31:16It's over.
31:18What's up?
31:20Oh, yeah.
31:24Yeah.
31:27Come down.
31:29Good luck.
31:30Okay, okay.
31:32Okay, okay.
31:34Okay, okay, okay.
31:35Okay.
31:39What?
31:40Okay, let's go.
31:45Okay, let's go.
31:49Oh, yes.
31:55Okay, what's up?
31:56Oh, yes.
31:58What the hell?
32:03What the hell?
32:15What the hell?
32:19I'm so scared.
32:21I'm not a good guy.
32:23I'm not a good guy.
32:27How are you?
32:36What are you doing?
32:37You have to lose my heart.
32:39What?
32:42What?
32:48You're right, too.
32:54Okay, we're back.
32:59I'll be back.
33:00You have to take care of me.
33:02I'll be back.
33:03Take care.
33:03Yeah, I'll be back.
33:08No?
33:08You're right.
33:13I'm not sure.
33:14No, I'm not sure what you're doing.
33:14I'm not sure what you're doing.
33:14Just a little bit, then you're doing it.
33:16I'm not sure what you're doing.
33:18What?
33:19What?
33:19It's a touch?
33:20It's a little bit too.
33:21You're up there!
33:26One, two, three, shot.
33:31It's a touch.
33:32Okay.
33:34Really?
33:35Thank you, sir.
33:37Take care.
33:46No, I didn't even know any of you.
33:46You're so dumb to me.
33:49What?
33:54You're totally fine.
33:58Hi.
33:58Yeah, and you're a cop.
34:01You're a cop.
34:02You're a cop now.
34:05You're not gonna be here.
34:08It's a week that it's a baby-like.
34:12It's okay.
34:13I'm sorry.
34:18It's okay.
34:18I don't know why I'm going to be here.
34:20I'm not sure.
34:27I don't know what happened.
34:29I don't know what happened.
34:34I'm sorry, I don't know what he said.
34:36But I'll tell you what he said.
34:39I'll tell you what he said, but...
34:42I'll tell you what he said.
34:47I'll tell you what he said.
35:00I'm going to die.
35:10I'm going to die.
35:12Now I'm going to die.
35:27I'm going to die.
35:33I'm going to die.
35:35I'm going to die.
35:38I'm going to die.
35:39Come on!
35:52The criminal case,
35:53is that a lot of emotion.
36:00It's a lot of emotion.
36:02It's a lot of emotion.
36:04It's a lot of emotion, right?
36:07Yeah.
36:08But...
36:12...
36:12...
36:13...
36:13...
36:13...
36:13...
36:14...
36:14...
36:17What?
36:17First, what's your name?
36:23The place where love is more than a new one.
36:40What?
36:41What?
36:44D.U.?
36:50I'm going to get you.
36:53I'm going to get you.
36:53Who is it?
36:55I'm going to get you.
37:01I'm going to put you on my own.
37:05I'm going to get you on my own.
37:12I'm going to get you on my own.
37:15I'm going to get you on my own.
37:44I'm going to get you on my own.
38:00I'm going to get you on my own.
38:03I'm going to get you on my own.
38:06I'm going to get you on my own.
38:09Just feel like I'm going to get you on my own.
38:22Are you okay?
38:41Yes.
38:43Die.
38:49๋๋ ์๊ฐ ๋จ์น์ด ๋ ๋จน์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐ์ดํธ๋ค์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ปฅ๋ฒ์ปฅ ๋ค์ด์ผฐ๋ค.
38:57๋ด๋ด ๋ชฉ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ.
39:00๊ทผ๋ฐ ์ ๊ตณ์ด ๊ฐ์ํ์ค์์ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋์ผ ๋๋๊ณ ?
39:10Well, it's true, but there's always a lot of cool men who are always there.
39:16But in the year's birthday, I'll meet you with him.
39:21Make some noise!
39:45It's beautiful today.
40:04What?
40:05What?
40:06I don't know.
40:07I'm a kid with a wedding.
40:12I'm a kid.
40:13I've been a kid.
40:20I've been a kid with a baby.
40:24He's a kid.
40:26I'm a kid.
40:28He's a kid.
40:32He's a kid.
40:33He's a kid.
40:33He's a kid.
40:34He's a kid.
40:35He's a kid.
40:36He's a kid.
40:39There he is.
40:41He's a kid.
40:42He's a kid.
40:44I'm going to tell you how to get her.
40:46He's a kid.
40:48He's going to tell you what he said.
40:50He's a kid, John?
40:52It's he's a kid.
40:55Fork.
40:59It's over here.
41:00Oh, no, no, no.
41:03Oh, really?
41:06There's a meeting there.
41:07I'm just going to read it.
41:11You're a little like a pro.
41:14It's not that long.
41:15What's that?
41:16Oh, wow.
41:19It's time for you to get out.
41:22That's it.
41:23I'm not wrong.
41:25Fully.
41:26I'm so happy.
41:26It's not so easy to get out of it.
41:28I'm so happy.
41:31I got to go.
41:34Oh!
41:36Yes, sir?
41:37Yes.
41:38What's it?
41:39It's a good thing.
41:49It's like an ice-american one.
41:51It's an ice-american one.
41:52It's an ice-american one.
42:04It's an ice-american one.
42:07It's an ice-american one.
42:08You can't buy a ice-american one, but you already bought it.
42:14It's a nice ice-american one.
42:23Actually, it's not a good time.
42:25I think it's a good time.
42:26It's a good time to give up.
42:29I would take a chance to have a good time.
42:33But it's been a good time.
42:36I'm not sure that's enough.
42:37I don't know yet.
42:38It's a good time, too.
42:41It's still a hard time.
42:47No.
42:48Also, we'll give you a little more.
42:53Oh, so...
42:56Americano is a drink.
42:57Thank you so much for joining us.
43:04Thank you so much for joining us.
43:33Let's go.
43:38Just...
43:44I'll go first.
43:46Ah...
43:47Yes, go ahead.
43:48Yes, go ahead.
43:49Yes, go ahead.
43:57์ด๋กํด.
44:08์ฐ์.
44:11๋์์ด.
44:13๋๊ฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค.
44:17์, ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
44:24์...
44:27๋ณผ๊น?
44:39๋ง์ถค๋ฒ ์คํ๋?
44:40์ ๋ฐ, ์๊ธฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํด์ค.
44:41์ฌํ๊น์ง ํ๋ฆฐ ๊ฒ ์ค์ ์ ์ผ ๋ ์ ๋.
44:43๋ค๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ์?
44:44์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๋ค๋ชจํด?
44:45์ก์ฒด ์์ฐ ๋ฉ์ฒญ๋ ํญ๋ฐ.
44:46์ฐ๋ฆฌ ์์ฐ ์ด๋ ค.
44:49์ ๋ขฐ์ง๋ง ์ด ์ฌ์ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๋ค.
44:53์ ๋ขฐ?
44:55์ ๋ขฐ ๋ญ์ผ?
44:57์ ๋ขฐ ๋ญ์ผ?
44:59์, ์ ๋ขฐ ๋ญ์ผ?
45:00์ผ์
!
45:09์ผ์...
45:10์ ...
45:12์ด์ฌ๋, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
45:15์ ๋ขฐ์ง๋ง ํ๊ณ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ์ ๋ค์ด์ ์ฃผ๊ณ ํ๋กํฌ์ฆ ํ๋ค.
45:23๋...
45:24๋ ์ ๋ง ๋ฏธ์ณค๋?
45:28์ ๊ฐ ์ ํ์ธํ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
45:30์ ๋ถ์ฐฐ์
๋๋ค.
45:31์ง๊ธ ๋์ ๋ํ ๋์ ์ ๋ขฐ๊ฐ ์ด๋จ ๊ฒ ๊ฐ๋?
45:34๋ ๋ชป ๋๋ฆฐ ์ฑ
์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ ๋ง.
45:39๋น๊ฒจ๋ด, ๋ ์ ๋ขฐ ์ข ํ ๊ฒ.
45:41๋น๊ฒจ๋ด.
45:42์, ๋ค.
45:43๋์ ๋น ๋จ์ด์ ธ, ์จ.
45:44์ด์ฌ๋, ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
45:46๋งํฌ๋ก ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๋ ์๋ค.
45:50์ง์ง...
45:50์, ์ด๋ ๊ฒ...
45:54์...
45:57์...
45:57์...
45:58์...
45:58์...
45:58์...
45:58์...
46:00์ง์ง ์ชฝํ๋ ค, ์จ.
46:01์...
46:03์...
46:04์...
46:07์...
46:14์ ๋ขฐ์ง๋ง...
46:15์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
46:18์...
46:18๋ค.
46:20๊ทธ๋ผ.
46:25I'm sorry.
46:28Is that right?
46:51What's this?
46:51What's this?
46:52What's this?
46:55Oh, I'm sorry.
47:03Oh, I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:24Oh, I'm sorry.
47:25You're late.
47:27Oh, really?
47:29Hey, what?
47:32Yes?
47:38Excuse me, I'm going to go to the girl.
47:45This is not true.
47:46It's not true.
47:52You're always in the same way.
47:56I don't know if you're in the same way.
48:02It's not like that.
48:04It's not like you're going to be watching it.
48:05You're going to watch it.
48:08See you in the next step.
48:12It's just...
48:18What?
48:32It's okay.
48:40It's okay.
48:41What?
48:42Where are you?
48:43Where are you?
48:44What?
48:45You met me?
48:47I don't know.
48:48No, I don't know.
48:50I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:54I'm sorry.
48:55I'm sorry.
49:00I'm sorry.
49:02๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
49:03๋๋ ๊ฐ๋ ๋ผ?
49:04์, ์ด๋ฐ ์ค๋น ๋ ์คํธ ์ค๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ.
49:07์ค๋ผ ๊ทธ๋.
49:08๋๋ ์ฌ๋?
49:09์๋ ๋ผ.
49:10์ผ, ๋ฒ๋ธ ๋ฐ์ดํธ.
49:13๋์ด, ์ ๊ฐ๋?
49:15๊ทธ๋, ์ฐ๋ฝํด.
49:17์.
49:27๋ ๋๊ณ ์ถ๋ค.
49:33ํํ
49:36์
49:38์
49:41์
49:42์
49:42Thank you very much.
50:13What?
50:17What?
50:20What?
50:21What?
50:22What?
50:24Really?
50:26It's too late.
50:50It's too late.
51:02So?
51:10It's too late.
51:11It's too late.
51:12It's too late.
51:25It's too late.
51:35It's too late.
51:37It's too late.
51:52It's too late.
52:03It's too late.
52:28It's too late.
52:33It's too late.
52:36์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค.
52:3810๋
๋ง์ธ๊ฐ?
52:40๋ํ์์ด ์๋์์.
52:45๊ณ์?
52:48What?
52:50It's okay.
52:58What?
53:01Yes?
53:02I have to pray for you, too.
53:07Ah, it's okay.
53:10It's okay.
53:13You know, I'm going to school today.
53:15You know what, so you are my younger brother, you've been a younger brother.
53:15Well, you've been a long way to get a special.
53:16And you've been a long time now, I have a hard time now.
53:18You've been a long time long, how long have you been?
53:24I'm a boy.
53:32I mean, it's been a long time.
53:33The next time you have changed my mind, I'm sorry.
53:38But you've changed my mind for your past.
53:39You're so old.
53:42You're a good person.
53:49So you're so old.
53:53It's so beautiful, it's so beautiful.
54:23Oh, hello.
54:24Oh, hello.
54:26Where's the fire?
54:27Yes.
54:29It's a big fire.
54:31It's a big fire.
54:35Where is the fire?
54:40It's a big fire.
54:42It's a big fire.
54:45It's a big fire.
54:48๋ฏธ๋ ์จ, ์ ํ์ ๋ถ๋ง ๋๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ์.
54:51๋ฏธ๋ ์จ๋ฅผ ํฅํ ์ด ๋ง์์ ๋ถ๋งํผ์ ์ ๋๋ก ๋๊ณ ์ถ์ง ์๋ค์.
55:13์, ์, ์, ์, ์.
55:16Just let it flow, ์ด ๋ฐค์ด ์๋๋ก
55:22Soap it up, soap it up with you
55:25Hold me down, hold me down, ์ฐ์ฃผ
55:28Soap it up, soap it up with you, ๋๋น๋ค
55:32๋ ๊ผญ ์์์ค, ์ฐ์ฃผ
55:36์ฒ์๋ถํฐ ์ค๋ ๋ ๋๋
55:39๋๊น์ง ๋จ์๋ ๋จ๋ฆผ
55:41๋ง ์์์, ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋๋ฆฌ๋
55:45๊ทธ๊ฑด ๋๋ ์ ์๊ณ ์์์
55:48๋ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ํ ์๊ฐ
55:51๋ ๊น, ์ด๊ฐ์ด ํ ๋๊ฐ
55:54How's it work?
55:56์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
56:00๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ก์ด, now get set, go
56:02Soap it up, turn it up
56:06We're feeling so bright
56:09Soap it up, just let it flow
56:13์ฐ๋ฆฌ ๋ฐค์ด ์๋๋ก
56:16Soap it up, soap it up with you
56:20Hold me tight, hold me tight, ์ฐ์ฃผ
56:23Soap it up, soap it up with you
56:25์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋๋ค
56:26๋ด ๊ผญ ์์์ค, ์ฐ์ฃผ
56:30Soap it up, turn it up
56:33We're feeling so bright
56:36Soap it up, just let it flow
56:40์ฐ๋ฆฌ ๋ฐค์ด ์๋๋ก
56:44Soap it up, soap it up with you
56:47Hold me tight, hold me tight, ์ฐ์ฃผ
56:51Soap it up, soap it up with you
56:53๋ ๊ผญ ์์์ค, ์ฐ์ฃผ
56:56์ฒ์๋ถํฐ ์ด๋ ธ๋ ๋๋
57:00๋๊น์ง ๋จ์๋ ๋จ๋ฆผ
57:03๋ง ์์์, ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋๋ฆฌ๋
57:07๊ทธ๊ฑด ๋๋ ์ ์๊ณ ์์์
57:10๋ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ํ ์๊ฐ
57:14๋ ๋ค ๊ฐ์ด ํด๋ณผ๊น
57:16How's it work?
57:18์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
57:27์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
57:51์ฐธ๊ฐํ์
57:54๋ ์จ๊ฐ ์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
57:55์์คํด
57:58๋ ์จ๊ฐ ์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
57:59์ผ์ด๋ ์ ์์ด
58:08๋ ์จ๊ฐ ์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
Comments