- 7 hours ago
Watch Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Dubbed
Selfish office worker Leon has a problem. He’s just been thrust into an otome world, where men are treated as little more than animals. Competing for the attention of women against other handsome suitors is not his idea of fun, especially when all he wants is to relax. Ok, fine. He’ll play their little game, even start a revolution, if that’s what it takes for him to get some peace and quiet!
Selfish office worker Leon has a problem. He’s just been thrust into an otome world, where men are treated as little more than animals. Competing for the attention of women against other handsome suitors is not his idea of fun, especially when all he wants is to relax. Ok, fine. He’ll play their little game, even start a revolution, if that’s what it takes for him to get some peace and quiet!
Category
📺
TVTranscript
00:10Nah, move it more to the left.
00:12Hey man, watch where you're going with that, it's more expensive than you think.
00:16You shouldn't be using the fancy stuff at a school festival.
00:19Well, I squeezed a lot out of those dumb gamblers, and I figured I'd be nice and give something back.
00:24Read the room, man. You do realize that most of the students hate you, right?
00:28You guys?
00:33Does this outfit look weird on me? It's not what I'm used to, so I feel kind of strange.
00:39Nope, you look totally unweird.
00:43Hmm, this emphasizes my bust a little too much.
00:48I don't know, you seem comfortable in it, Duke's daughter or not.
00:52I would hope so. I spent two years at the Royal Palace studying etiquette.
00:57You look great, Livia.
00:59The style matches nicely with your genuine innocence.
01:02Thanks, I actually kind of like it myself.
01:07I've never seen anything so precious.
01:09Too bad.
01:10Thanks to this Atomic Games absurd setting, I can't have a love life with either of them.
01:15I'm just a mob character after all.
01:20Let's go.
01:21Let's go.
01:21Let's go.
01:36Let's go.
01:44Let's go.
01:58Let's go.
02:00Let's go.
02:03Let's go.
02:13Let's go.
02:49I must say, your hair is quite pretty.
02:53Thank you, that's very sweet, but I wish I had a nice body like yours.
02:57Are these real girls that go to our actual academy?
03:00I feel like I'm in a beautiful dream.
03:03Leon!
03:04Stop what you're doing and listen to me.
03:06Look who's here. Nice to see you, now could you please leave?
03:10What are you doing? You shouldn't speak to your sister that way.
03:13Your friend's right. Shouldn't my brother be consoling me? Or serving me tea?
03:18Ah, yes. This is what girls are normally like at the academy.
03:22My dream is dead.
03:24What's going on? Don't leave me hanging after that entrance.
03:27Well, I had a fight with one of my good friends.
03:30Oh, let me guess. You were fighting over a boy.
03:33We were. He's the heir of a Viscount. A prime piece of bachelor real estate who's about to become very
03:39wealthy.
03:40Did your friend steal him out from under you or something?
03:44It was me.
03:45Huh?
03:46She definitely had her eye on him first, you know?
03:49So I thought I'd just hit on him a little bit.
03:53Then you're in the wrong.
03:54We're done here.
03:55You need to step up and settle this for me.
03:57So, I don't know, threaten her maybe?
03:59Wait, I don't think that's a good idea.
04:02Shut it, Little Miss Scholarship.
04:04Make all the demands you want. I'm not doing anything for you.
04:07And don't you dare be mean to Olivia.
04:09Because if something happens to her, you'll have to deal with Angie.
04:13Yes. Being Leon's sister earns you no mercy from me.
04:17Fine. I guess I'll be on my way.
04:19You're a spineless, no-good idiot.
04:23Thank you, Leon.
04:25It's incredibly sweet of you to worry about me like that.
04:30Must avert eyes.
04:33Quick! Something terrible is happening!
04:35In the other tea room, next door!
04:39I hope to see you there.
04:41You're all welcome.
04:43Oh, yes! I'll totally be there, too!
04:45I'm gonna spend so much money!
04:47We hope you'll join us at Café Princess!
04:52I can't believe he's opening a café next door to us!
04:56That seems intentional.
04:57Huh?
04:59Leon Bartford, I heard you were running your own café as well.
05:03If you're interested, I implore you to stop by ours.
05:06Heh. You'd be welcome any time.
05:08This annoying car!
05:12Oh, no way! You're charging a hundred dia for sweets and tea!
05:16Oh, uh, is that too low cost?
05:18Marie informed us that it was an appropriate price.
05:21How could I set foot in such an expensive place?
05:24I don't think I can muster enough care.
05:26Yeah, that's a normal reaction to have.
05:29Just pretend that their café doesn't exist.
05:31You seem confident as usual.
05:33But I can assure you, we won't lose this time.
05:42Hold on. Why are you following me?
05:44Moi?
05:45Because I'm the kind of guy who's honest with himself.
05:47And I'm curious, so I thought I'd pop by and see it.
05:49Well, show me what you got?
05:57A frickin' hose club? Really?
05:59Look who's back.
06:00And shamefully scanning the competition I see.
06:02This is totally unfair!
06:04Getting to see your face red with frustration makes this endeavor worthwhile.
06:08It seems we were right to trust Marie and follow her suggestions.
06:11Oh, great. She's still around.
06:13This time, we will be victorious.
06:15No running off just because you think you'll lose.
06:18What are we competing for?
06:19It's a school festival!
06:20Can you even call a setup like this a café?
06:23The atmosphere feels more like a bar.
06:25And they're charging exorbitant prices.
06:27Of course we are.
06:29Julius and his entourage descended from illustrious families.
06:33And they'll be the ones cranking out tea and sweets to our guests!
06:36Man, you are always up to no good, aren't you?
06:39And you're always interfering with my plans, aren't you?
06:43Let me guess.
06:45You're the princess the café's name refers to?
06:47Princess, that's rich.
06:49You're just jealous because I'm a princess at heart!
06:52Marie, no matter what happens, you'll always be our princess.
06:55You're so sweet.
06:57Since we're sharing pleasantries, you're incredibly disagreeable for a background mob, you know that?
07:02I'm excited to see what happens the day of the festival!
07:04Though I suspect that your café won't be very busy.
07:07So we'll just use it as our personal break room.
07:10And we'll be paying top tea up, so you'd better serve some proper tea.
07:15Don't worry.
07:16When it comes to tea, I don't mess around.
07:18I could never break my master's heart like that.
07:20Welcome!
07:21We're putting on a play over here!
07:23How about a haunted house?
07:24It starts tomorrow!
07:26All right.
07:27I need to do my part, too.
07:29Where should we go next?
07:30There's so much to choose from.
07:31Excuse me.
07:33What do you want, scholarship girl?
07:35I'm promoting our group's café.
07:38Wait a minute.
07:39Do you mean Bartford's café?
07:41Yes, that's right.
07:42We would never go there.
07:44You know, I think the fact that he likes you has gone to your head.
07:49Drop your little act, commoner.
07:51That's all you are.
07:53I didn't mean to.
07:54You might want to back off.
07:56I'm pretty sure she's friends with the Duke's daughter.
07:58And you definitely don't want to be on the Redgrave's bad side.
08:01It could endanger your whole family.
08:08So you're running a café?
08:10We are.
08:12That's pretty neat.
08:13It sounds fun.
08:14So nice to meet you.
08:16I'm Carla Faux Wayne.
08:23Oh, a school festival?
08:25This should be entertaining.
08:27I can't wait to see you, Baron Bartford.
08:32Listen up!
08:33Today's the first day!
08:35I need you on your A-game, okay, fellas?
08:37Yes, sir!
08:38And ladies, take plenty of breaks.
08:41And, uh, you know, enjoy the festival and whatnot.
08:43Hey, dude!
08:44That's not fair!
08:45I'm starting to feel really nervous.
08:48Hey, this is my first time working in a café as well.
08:51It's kind of exciting, though.
08:52Ms. Angelica, the executive committee wants you.
08:55Please proceed to their headquarters at once.
09:04Your Majesty, I cannot oblige such an unreasonable request.
09:10Oh, darling, I'm not asking a lot.
09:13I just need you to humor me and my whims.
09:15Let's not forget how much trouble I went through for you.
09:19I know you did.
09:20I'm sorry.
09:21If you can believe it, I've never attended a school festival.
09:24My, it's been a long time since I last saw you in a maid's uniform.
09:28Yes, I appreciate everything you did for me back then.
09:33Lady Malene, she's the queen of Holtfort Kingdom.
09:36She's also the prince's mother.
09:38And thanks to everything she's given me, I'm forever indebted to her.
09:43You seem very happy here.
09:45It's a relief to see you looking so well.
09:48I've been enjoying my time at the Academy.
09:51Hmm, could it have anything to do with this Leon character?
09:58Um, about that, do you really intend to meet with him today?
10:02Yes, of course.
10:04It was Julius's own fault for being disinherited and I accept that.
10:07But I do not accept the way Leon handled himself in the arena.
10:10I'm just as responsible for the duel as Leon.
10:13It's not that, it's what happened during the duel I'm unhappy about.
10:18As his mother, I apologize for my son's actions.
10:21I'm so sorry.
10:23Truly.
10:23Oh, don't, please.
10:25But still, I can't believe that Julius was fooled so easily.
10:29This Academy is, well, it's even worse than I thought.
10:33What? You're charging money for this?
10:35This garbage should be free.
10:37Please, I'll try harder next time.
10:39What a nasty place.
10:42I can't wait!
10:44I'm so excited!
10:45I can't wait!
10:47I can't wait!
10:48There's a line.
10:49It's busy.
10:50Those noble blowhards are so shameless.
10:54Huh?
10:56You have a new customer.
10:58Take me to my seat.
11:01It's time to become utterly bothersome to Leon.
11:04And I expect your assistance.
11:06Yes, but I work here, so it doesn't seem right.
11:09Don't get cold feet on me.
11:11Come on, I'll just complain about the tea being lukewarm or something.
11:14We'll have him remake it.
11:15It'll be fun!
11:16This tea is lukewarm!
11:18Make me a new cup now!
11:24Mr. Leon!
11:26I'm sorry.
11:28I'll make you a new cup right away.
11:32I think I'll pass.
11:34Your tea leaves are probably terrible anyway.
11:37I don't have to pay for anything, do I?
11:40That tepid rubbish was disgusting.
11:42As a matter of fact, you should be paying me.
11:45I expect you to pay for your tea.
11:48What?
11:48Do you know how much money you cheated us out of by betting on yourself in that duel?
11:53Some girls even had to sell their slaves!
11:55Wait, I...
11:56What am I witnessing here?
11:59Quiet for once!
12:01Say something, you scumbag!
12:06Angie, no!
12:09Your attitude is dreadful and repulsive.
12:12We don't need your patronage.
12:16Oh, look!
12:17Is that Angelica, the girl the prince cast aside like she was nothing?
12:20Please!
12:20What's with that dress?
12:21Are you trying to embarrass your father and get tossed out by him too?
12:25This girl...
12:26She's Count Offrey's daughter.
12:28They're a rival family.
12:30You expect me to be intimidated right now?
12:33By a noble who's fallen from grace!
12:35Would you please stop it?
12:37Livia...
12:37How can you be so cruel to people who've done nothing to you?
12:40I think that it's time for you to leave!
12:43Huh?
12:43You better not push your luck with me, you filthy commoner.
12:47Do you think you can stand toe-to-toe with the big girls now?
12:51All because Angelica decided to adopt you as her pretty little pet?
12:55Her pet?
12:57I've heard quite enough from you!
12:59I'll make you pay for this!
13:00What?
13:01Cozying up with filth now because you've lost your noble friends?
13:05Do you remember what you once said before?
13:07That commoners are nothing but numbers to you.
13:11You said that?
13:12Angie?
13:13I can explain.
13:15What I meant was...
13:15She meant that commoners aren't people.
13:17And being friends with a mildly capable sleaze knight and a Duke's daughter doesn't change a thing.
13:22You need to shut your freaking mouth right now.
13:25Huh?
13:26Don't get ahead of yourself down there, shithead.
13:28You're about to find out what it means to make enemies with a Count's family.
13:36You will stop this instance!
13:40What do you want, hag?
13:42Me?
13:42A hag?
13:44Because I want this to end, I'm going to act like I didn't hear that.
13:47You need to pay for your tea and leave.
13:49Immediately.
13:50Is this the way you choose to represent the kingdom's nobility?
13:53What's that?
13:54I don't think you know who you're talking to here.
13:56I'm the Offrey family's daughter.
13:58Can someone escort this old lady out of here?
14:01You are such a fool.
14:02Who do you think you're talking to?
14:06Huh?
14:11Wait, calm down, Leon!
14:14Finally!
14:17You've given me a reason to fight!
14:24Bam!
14:25Right in the kisser!
14:26Dude, what are you doing?
14:27You can't just beat up a servant.
14:29Now all the girls in the Academy will hate you!
14:34Prepare for the most delightful party you've ever attempted!
14:38A party where you die!
14:41Leon, no!
14:42He's got knives!
14:47Are you serious?
14:49No one mysteries my servants but me!
14:51Check yourself, you donkeys!
14:54Do you have any idea who this woman is?
14:56May I present the matriarch of the whole kingdom?
14:59Her Majesty, Queen Malene!
15:09You've stepped in it now!
15:11Your father may be a count, but nothing will save you after insulting Her Majesty, Queen Malene!
15:16Leon, stop talking!
15:17I'm laying low here!
15:19Be a good boy and calm down, please!
15:21Your Majesty, allow me, Leon Foe Bartford, to clean up this party.
15:25Whether it's castigation or annihilation, I'm your man.
15:28I will kill them!
15:30Kill them all, I say!
15:31What part of calm down would be a good boy do you not understand?
15:35Stop!
15:36He's out of control.
15:37There's only one man who can save us now.
15:41Come on now, Leon.
15:43One who follows T's winding path must be inviting to women, never troublesome.
15:48Disorder is very ungentlemanly.
15:50I'm sorry, Master.
15:51I'll do better.
15:52I promise.
15:53I know it was difficult.
15:55I know it was painful.
15:57But beyond such challenges lies true gentlemanhood, and with it, a promenade of T's enlightenment.
16:03Yes, of course, Master!
16:05Now, allow me to prepare some fresh tea for you and your company.
16:11The Master's specialty!
16:12A glorious tea-tour!
16:15Leon.
16:16I'm very irritated with you.
16:19Your Majesty, I beg you to spare my family!
16:22I don't care what happens to me if they're okay!
16:25There's no need for that!
16:27I...
16:27I would never!
16:28Oh, goodness!
16:29Angie, help me out here!
16:30Your Majesty.
16:31He's making fun of you.
16:35Hideous boy!
16:36How dare you!
16:37Madam, I am truly very sorry.
16:41Leon, I came here to voice my complaints in person.
16:45Not regarding your punishment, but as a personal matter.
16:50You've got my attention.
16:52First, I apologize for my son.
16:54His actions were on becoming of a prince, and for that, I'm sorry.
16:58But the way you fought was appalling.
17:01Really, Leon, couldn't the matter have been settled without such drastic measures?
17:06Oh!
17:08How am I just seeing this for the first time?
17:11She's absolutely stunning!
17:13She doesn't look a day over 25!
17:17You've made many enemies at the Royal Palace, young man.
17:20Have you thought about that?
17:21Or how it affects your future?
17:23Of course I have.
17:25I see.
17:27If you're set in your ways, then there's nothing left for me to say.
17:30Though, there is something else I'd like you to help me with.
17:33What can I do?
17:34You see, given that I came of age in a neighboring country, I never had the chance to attend the
17:40Academy.
17:41If you're willing, I want to create a few memories here.
17:44New memories!
17:46In my previous life, I may have told this mature goddess to do it herself, but I'm a refined man.
17:53Very well.
17:54Let's make those memories at the Academy together.
17:57Malene, my queen, will you accept my hand in marriage?
18:02Mr. Leon!
18:04Did you just ask what I think?
18:05You know she's the queen, don't you?
18:07I know.
18:08Ooh, you bet I know.
18:10A gorgeous, civilized woman in her 30s is the dream.
18:13Especially compared to these obnoxious, feral teens that haunt the Academy.
18:17I'd prefer to marry a human, you know?
18:18So, I love you.
18:21I adore you.
18:23But, you know I'm married.
18:26I have a husband and a loving family.
18:29Besides, I'm an old woman.
18:33None of that matters now.
18:34You're incredibly beautiful, and even though you have a family, it could work if we...
18:39Ouch!
18:40What the heck?
18:40Who freaking did that?
18:44Oh, your highness.
18:46You've got a lot of nerve.
18:48It's one thing to pick a fight with a prince, but then to go off and woo his mother?
18:52Julius, this isn't what it looks like, I swear.
18:55Mother, I demand that you separate yourself from this unlawful miscreant, and you let go of her this instant!
19:01Come on, man.
19:02I don't wanna...
19:04Leon, no!
19:07Please ignore him.
19:08Let's go.
19:09Guess he got what he deserved.
19:11I'm gonna have to agree.
19:14Your Majesty, were these the memories you wanted to create at the Academy?
19:22Mother, I implore you to keep your distance from that lowlife Bartford.
19:26He's an incredibly rude, greedy, and desperate coward.
19:32Correct me if I'm wrong, but aren't you and your friends supposed to be running a cafe and not a
19:37club?
19:38Well, Marie thought the cafe could be spruced up a bit.
19:41Isn't it marvelous?
19:43I've had enough of this!
19:45Bring her to me now!
19:47Holy crap, she's super pissed!
19:49I wonder what she'll do to me when she finds out I've been making her son, the Prince, serve tea
19:53to adoring fangirl!
19:56I truly hoped you wouldn't be like the others.
19:58If you're already this upset, I can't allow you to meet Marie.
20:04Isn't this interesting?
20:05Moments ago, you referred to Leon as greedy.
20:08If he's the greedy one, then what do you call these prices?
20:11You're charging 100 dia for low-quality sweets and tea?
20:14Let a service be on top of that.
20:16And you all.
20:18What are former prominent heirs doing strutting around just like that?
20:21I... but we...
20:23It was you who agreed to stay away from Marie if you lost the duel, and it's you who stand
20:27by her side!
20:28I think I know who the promise-breaking coward really is!
20:30I just... happen to be helping Brad and the others who happen to be helping with Marie's cafe?
20:36Quit making disgraceful excuses and no more delaying.
20:40Bring me the girl, now.
20:45You have to admit, she was totally my type.
20:48I'll admit you're a fool.
20:50What kind of self-respecting knight makes a romantic advance on his queen?
20:54Gee, when you put it that way, there's a 0% chance of a background mob like me marrying royalty.
21:01Pardon me?
21:02Huh?
21:03Is your cafe open?
21:04Well, I would love to serve you.
21:06My spirit's essentially been ripped apart by a pack of angry women, so we're closed.
21:09Seriously?
21:10Uh, um, in my case, I guess...
21:14Uh, oh!
21:15Hi, Olivia!
21:16Could you do that thing I asked you about before?
21:19Uh, oh yeah.
21:20This is Carla.
21:22She asked me if I could introduce you to her this afternoon.
21:26Hello.
21:27My name is Carla Faux-Wayne.
21:29Lord Leon, it's nice to meet you.
21:32Carla Wayne?
21:34Right then.
21:35Is there a reason you asked Livia to do this awkward introduction?
21:41Uh...
21:42Uh...
21:43My lord.
21:45The Wayne family needs help.
21:47I'm begging you, please save us.
22:18The Wayne family needs help.
22:25I'll see you next time.
22:50I feel like I'm so excited
22:52I'm so excited
22:54I always want to know
22:55I'm not wrong
22:57I'm not even
22:58I'm not sure
22:59I'm so excited
22:59I never want to know
23:01If you're new
23:01You don't have to
23:03You don't have to
23:10But
23:12This story
23:17It will start
23:25I'd get all the girls if I rode a sweet air bike.
23:28I don't think that's true.
23:29Question, what do you need when scoping out a wife?
23:32Money.
23:32Good looks.
23:33Status.
23:33Pedigree.
23:34Resources, duh.
23:35A thick skin.
23:36Wisdom.
23:36Next time, we both hate hot guys.
Comments