- 7 hours ago
Watch Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Dubbed
Selfish office worker Leon has a problem. He’s just been thrust into an otome world, where men are treated as little more than animals. Competing for the attention of women against other handsome suitors is not his idea of fun, especially when all he wants is to relax. Ok, fine. He’ll play their little game, even start a revolution, if that’s what it takes for him to get some peace and quiet!
Selfish office worker Leon has a problem. He’s just been thrust into an otome world, where men are treated as little more than animals. Competing for the attention of women against other handsome suitors is not his idea of fun, especially when all he wants is to relax. Ok, fine. He’ll play their little game, even start a revolution, if that’s what it takes for him to get some peace and quiet!
Category
📺
TVTranscript
00:03why are you treating me so favorably is this just a game to you i really wanted to become
00:09friends with the two of you but this this is no different from being your pet i'm a human being
00:17i'm a person not your pet
00:30and
00:43and
00:45yeah
00:45yeah
00:46yeah
00:46yeah
00:46yeah
00:46yeah
00:51yeah
00:52How do you feel, why do you want to see me?
00:58In the background of the smile, like a jerk's a leaper
01:08I'm so honest with you, for now
01:59Your pet, huh? Students were intensely malicious toward her at the academy. She must feel dejected. There's no need to
02:07be concerned, Master.
02:08You expect me to not be concerned? My poor heart, it's as delicate as a hand-blown glass trinket.
02:14If by trinket you mean bulletproof glass shield, then yes it is.
02:19Well, it's probably for the best. I went and got myself involved with the protagonist and her theoretical rival, and
02:25here I am paying the price.
02:27It might have turned out differently, had your actions not inhibited Olivia's personal growth.
02:32What are you talking about? I was helping her, looking out for her every step of the way.
02:38And that's the issue. By solving all of her problems, you gave her no chance to learn.
02:44Perhaps she was your adorable pet after all. Based on your decision-making, I would assert that she's valuable to
02:50you as your personal doormat, rather than a friend.
03:04How did that make you feel?
03:06Like I'd punch you again if I could.
03:08But, my hand hurts.
03:19Hey, don't look so happy to see me, bratty, my boy.
03:24Doing some sword training?
03:26Indeed, I am.
03:28Shouldn't you be practicing your magic? Isn't that, like, your whole thing?
03:32That is my strength, and I am well aware of it. I'm equally aware of my weaknesses, and I intend
03:37to practice every day till I defeat you.
03:40Don't be a frickin' idiot. I'm not wasting my energy fighting you guys again. You're gonna carry that L with
03:46you for life.
03:53What's wrong? No witty little comeback?
03:56Instead of wasting my time quipping, I'd rather hone my skills with the blade!
04:01Of the five, I'm the weakest. Physically speaking, mind you.
04:07I want Marie to see me and take notice.
04:10When we're all together, I'm concerned that I'm a shadow fading into the veil.
04:16I am surely the most striking of the group.
04:19But still, I feel that I'm failing in other areas.
04:23Did he just casually call himself the hot one?
04:26I don't understand what all the fuss is about.
04:29She isn't even all that hot.
04:30It isn't about her looks, you fool!
04:32As in what, her vacuous personality?
04:37Odd.
04:38What is this?
04:39A hunk of metal wandering around with wooden swords.
04:42A good opportunity, nonetheless.
04:46Show me what you've got, Baron Bartfort!
04:49I think I'll pass. It's kind of cold.
04:51Don't waste your breath, fool!
04:56Realize you started practicing this five minutes ago, right?
04:59Are you stupid?
04:59My academic record says otherwise!
05:02I need to prove myself before facing Marie!
05:05These guys are giving it their all.
05:08I'll do anything to make things right with Marie.
05:11Unlike this other jerk I know.
05:17Now it's time for the finishing maneuver!
05:26Academic record, my butt.
05:28I really thought I could win.
05:30And that's the problem with thinking.
05:33Mark my words.
05:34In our next skirmish, I will defeat you.
05:41What a fun surprise.
05:44Are you responsible for the mysterious robot with the wooden swords?
05:47Maybe.
05:49Man, these guys are putting themselves through the ringer.
05:54And all for that good-for-nothing girl, it seems.
06:07This is why I didn't want to come here!
06:09The monsters in this dungeon are way too strong for us!
06:12Don't give up!
06:13We're almost there!
06:14Bright beautiful future is waiting for us!
06:16All we have to do is make it to the end!
06:19There's no other choice!
06:20We have to snap the holy relic before the dizzy protagonist does!
06:24And since Prince Julius is useless, I'll have to do it by self!
06:33I have a brilliant idea.
06:35What say we sneak out of the palace, then we arrange a rendezvous with Greg and Brad?
06:40A fine idea indeed.
06:42Most impressive.
06:44Now then, how exactly shall we escape?
06:47Well, something just occurred to me.
06:50Oh yes, do tell.
06:51We'll wear cloaks!
06:52And masks as well!
06:54Yes, that's it!
06:55We'll disguise ourselves and make a grand escape!
06:57But how can we procure these items?
07:00Hmm.
07:01I may have a solution.
07:03How do you do it, sir?
07:05Huh?
07:05Budget request form.
07:07Two cloaks and two masks.
07:08For the purposes of...
07:10Entertainment.
07:11These boys must think I was born yesterday.
07:13This requisition is clearly for a couple of disguises.
07:17How disappointing.
07:18Perhaps they've lost their marbles after all.
07:21Your budget request has been denied.
07:24Oh!
07:26Oh!
07:37I could have lived without this sausage party.
07:39Well, it's not like I wanted to see your face first thing in the morning, but here we are.
07:43Sausages aside, what will become of the pirates?
07:46They're still the main contingent to deal with.
07:48Hmm.
07:50In the game, the pirates could be left alone until halfway through the second year.
07:54But I can't pass up an opportunity to acquire the holy necklace.
07:59We've pinpointed the coordinates of the Sky Pirates' hideout.
08:02But it's best if we wait to attack.
08:06Uh...
08:06Uh...
08:06Great plan.
08:07However, the Sky Pirates are here and decided to attack first.
08:11They're here?
08:12That was fast.
08:14What?
08:14Is it the pirates?
08:16Yep, looks like it.
08:18Lend me some armor, whatever you've got.
08:20I can help fight them off.
08:22Me too.
08:23I salvaged some usable armor from our last battle.
08:26Please!
08:27Not a chance.
08:29You need to consider the risk if I...
08:32We know that we'd be holding you back, but...
08:34We can't just stand around and do nothing.
08:37It's true.
08:38Let us join the fight.
08:39Come on, Bartford.
08:44I've got to go check my armor, and then...
08:46You can do whatever you want.
08:48Ugh.
08:52Why?
08:53How could I say such awful things to him?
08:57He was always there to help me when I needed it most.
09:01Meeting him was a miracle.
09:03He felt so lucky to be by his side.
09:06I'm the one who expected more and compromised our friendship.
09:10How could I?
09:14Oh no, what was that?
09:24A shield wall?
09:31Mr. Leon!
09:37So annoying.
09:42Alright, who's next?
09:53Please, move aside.
09:55Let me through.
09:58Let me through!
10:03I'm coming!
10:06I'm coming!
10:23What is this garbage?
10:28You're a pretty little thing, aren't you, sweetheart?
10:32Hands off of her!
10:33Huh?
10:34Huh?
10:36What?
10:37Who is that?
10:38It's Brad.
10:38Get back inside, quickly!
10:40You dirty bastard.
10:42Whiny breaths like you should be so cocky!
10:47Mr. Brad!
10:48Over here!
10:52It's no good!
10:55What was that, King?
10:57This doesn't hold a candle to some of the shit I've been through!
11:03Out of my way, noobs!
11:06Jeez, he's a monster!
11:08Who the heck is this guy?
11:09Don't kill anyone!
11:10Capture them all!
11:12Your request is absurd.
11:13A moral compass puts you at a disadvantage.
11:15Which ignoramus knocked the crap out of me?
11:18I'm guessing it was the big bad pirate boss!
11:20We need to do something about him!
11:25Take this!
11:27Die, scumbag!
11:28Master, your reaction speed has decreased.
11:31Your operational capabilities have deteriorated as well.
11:34So I'm a bit rusty, thank you for noticing!
11:36Anytime!
11:37Though I believe your problem is mental.
11:39What did you say?
11:40Here he comes!
11:43Update.
11:44I have confirmed the presence of the pirate boss on partner's deck.
11:47Olivia is in danger.
11:49Are you kidding?
11:51Why'd you let her go outside?
11:52My apologies, master.
11:54The logs indicate a temporary shutdown of the worker robots.
11:57An unknown variable must have disabled them.
12:00Damn it again!
12:04Look at that!
12:06Allowing them to join the battle was the right choice.
12:09They're standing between Olivia and the pirate boss.
12:13Let's get him, man!
12:14I'm ready when you are!
12:19Oh yeah.
12:21This is how the game was meant to be played.
12:25Protagonist is where she needs to be.
12:27Alongside her pretty boy love interests.
12:29I was never supposed to be so intimately involved with her.
12:33I'm just an average mob, after all.
12:38But...
12:38In this moment, I have my own role to play.
12:42Surge power output.
12:44We're about to use number three.
12:46I will crush them!
12:55Damn you!
12:57So this is how it ends?
12:59You guys were a pain in my ass.
13:03Sweetheart!
13:04Where do you think you're going?
13:05If you run, I'll kill both of these idiots.
13:10No!
13:11This is all my fault!
13:13I'm nothing but a burden!
13:15I only cause pain and despair for those around me.
13:19I'm sorry!
13:20I'm sorry!
13:21I'm sorry!
13:22I'm sorry!
13:35If you're now, I'm sorry!
13:50Wait, no, spare me! I give up! I surrender, okay?
13:55Surrender? Oh, that's no fun. I thought you were one of those famous pirates I'd hurt so much about.
14:00At least try to fight until the end.
14:05Come on! Fight back, crybaby!
14:08No! Don't hurt me! I'm not ready to die today! Please, mercy!
14:13No, don't! Please, stop!
14:15After all the chaos you caused, you want me to take it easy on you?
14:19Why don't you tell your little henchman to surrender first, and I might think about it.
14:25What do we got over here?
14:28Wait, give it back! You don't know what you're doing!
14:31I don't care! If you've got a problem, why don't you come and take it from me?
14:47Why?
14:55Game. Over.
15:00You're hurt! I can heal you right away!
15:03Oh, you have my thanks.
15:05No need. You're only hurt because of me.
15:07I wouldn't say that. We're here because we're trying to become knights. And a knight should always protect women...
15:14Ah! It hurts!
15:17You and Marie possess similar healing capabilities.
15:20She's skilled in healing magic, too?
15:22Indeed. Marie is our golden-haired goddess. With her assistance, no pain is too severe. And no injury too... great.
15:31Mr. Brad!
15:35You make a cute couple.
15:39I get it. The puzzle pieces were here the whole time, and in the end, they all come together.
15:45What are you saying?
15:49Hey, you're a pretty strong dude.
15:51Are you being mean?
15:52I guess it doesn't matter. I'm sorry that I busted up the armor we looted.
15:57No prob. What you did more than made up for it.
16:00Now, can you help me carry Brad back inside?
16:02How bad is he hurt?
16:04Not too bad. Ms. Olivia worked her healing magic on him.
16:12I don't understand. What are you doing?
16:29Please. Call me Olivia!
16:37Quite the treasure hunters.
16:39They were pirates, after all. And that's a good thing, because I doubt we'll collect a reward from the Wayne
16:45family.
16:46However, we should receive the Sky Pirate bounty from the Royal Palace.
16:50Great. You know how much I love the green.
16:53But you know what I'd love even more, man?
16:56Evidence linking the pirates with Stephanie, who orchestrated this mess.
17:00You're in luck. I discovered written correspondence between the two parties.
17:05Could. Anything to rid the world of that flaming trash pile.
17:08Maybe it'll help improve the kingdom.
17:11Who am I kidding? The whole kingdom's trash.
17:13I would not hesitate to raise the kingdom with fire, and then pulverize the planet for good measure.
17:19After which, I would facilitate the creation of an idyllic world to suit your every need.
17:24That's sweet.
17:25Maybe I'll assemble a harem.
17:26Complete with cat-eared beast women and a couple of sexy elves!
17:30Woo!
17:32Uh, wait a minute.
17:34My thinking's no different from the girls at that love academy.
17:37I love bearing witness to your revelations.
17:40Do you feel better now that you've directed your latent anger at some pirates?
17:43Perhaps you have also realized that Olivia doesn't hate you, but is merely experiencing some emotional instability.
17:50Yeah, I get it.
17:57It's time for me to step into the background and be a proper mob.
18:04By the way, a Redgrave airship appears to be headed in our general direction.
18:12Looks like Ms. Angelica pulled a few strings.
18:15We'll let them handle it from here.
18:19What is the meaning of this?
18:21Too soon!
18:22Oh, wow!
18:23We aren't the ones who defeated the pirates.
18:26We can't rightfully accept this.
18:28Are you suggesting we should take credit for Bartfort's achievement?
18:31There isn't a choice.
18:32You must accept.
18:34Baron Bartfort was explicit in his recounting of the events.
18:37He claims to have assisted the two of you.
18:39He what?
18:40What does that mean?
18:42I was instructed to keep quiet.
18:44But the Baron has made a heartfelt appeal to both of your families.
18:48He's asked them to reconsider your disinheritance in light of your recent exploits.
18:56Are you sure this is what you wanted?
18:59Yeah.
18:59It'll be good for me to see those lugheads get reinstated.
19:03They're not the worst.
19:04Plus, they did protect Ms. Olivia.
19:06Beyond the matter of their imminent reinstatement,
19:09how do you feel about the Offrey family's daughter?
19:12You mean Stephanie?
19:14We'll let the Royal Palace and the Redgrave family dirty their hands with her.
19:20The punishment they'll inflict emotionally and socially will be worse than any I could attempt.
19:27If you are satisfied, I have nothing more to add.
19:30However, on the matter of friendship, Angelica is quite upset.
19:33She wanted to know why you made Olivia cry.
19:35Huh?
19:37She did?
19:44Rich girls can be so irrational.
19:46Do you intend to distance yourself from her as well?
19:49I guess I should.
19:51If anything, up till now, we've been getting too close to each other.
20:07Will things ever be the same?
20:11Or is it all over?
20:20Your Highness, we've made a joint decision.
20:23A decision?
20:24What's this about?
20:26We want to beat Baron Bardfort as fellow men.
20:29He's an incredible knight, it's true.
20:31But someday we'll catch up to him.
20:33But you guys...
20:35And also, would it be possible for us to have a conference with the Queen?
20:39To fulfill our duty as fellow men, we'd like to return a favor.
20:45Oh. My. Freaking.
20:48After everything I've done, do you guys really hate me this much?
20:52You've been promoted from upper sixth rank to lower fifth rank.
20:55Those two gentlemen must have spoken to the palace for you.
20:58There is no way this is acceptable!
21:01That's two freaking ranks higher than my father!
21:03And you're the owner of a brand new waxed sealed letter.
21:07A mystery letter from the Atleys?
21:12So it's from Clarice's family.
21:15Salutations, Baron Bardfort.
21:17Thank you for providing assistance to my daughter.
21:20I'd like you to accept an air bike as a token of my appreciation.
21:24And though this may be impertinent of me,
21:26I have made a recommendation that you be promoted to upper fifth rank
21:31after your graduation.
21:37Congratulations, Master.
21:39Sounds like you'll be promoted once you graduate from the Academy.
21:43Please stop talking.
21:44I'm gonna go and get away for a while.
21:46No can do.
21:48Classes start tomorrow.
21:49Classes start tomorrow.
22:26Classes start tomorrow.
22:49Selfie psycho.
22:51So you startамで大丈夫?eldかんのはしょうがないであるの
22:57?欠けてたいよ?いつだってファイロッ覚えた目が少しだけ震えた開いても王子様でも願い全部は叱わないけどちょっとだけ奇跡の物語よ
23:19Hachin' in your heart.
23:26You travel abroad for your annual school trip?
23:28Spoiled much?
23:29It's a chance to gain knowledge and friends.
23:31I don't get it.
23:32You don't get it because you're not very aristocratic.
23:35Next time, unlike you wannabe nobles.
23:37Okay, Mr. Desenheritant.
Comments