- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:25El Padre Pedro de León
00:00:30Los que indignamente visten se entregan al comercio ilegal en las costas del mar del Cádiz
00:00:34Uno de ellos va armado siempre con un rifle Winchester
00:00:36El otro, hombre rudo y violento, dice que no reconoce ninguna autoridad, ya sea civil o militar
00:00:41¿Quién se permite calumniar así a dos de nuestros misioneros?
00:00:45Esta carta la escribe y la firma el señor Marques
00:00:47¿Quién Marques?
00:00:49El gobernador de Maracaibo, un creyente de probada fe
00:00:53Que contribuye muy generosamente al sostenimiento de nuestra congregación
00:01:28Sí, sí
00:01:32¿Cuándo te cuesta vuelta?
00:01:34En cuanto vendamos la pimienta y los loros en la ciudad
00:01:41¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:59¡Gracias!
00:02:25Siente estupendamente padre
00:02:27No, no, no, no.
00:03:23¿Lo ve, profesor?
00:03:27El de la barba soy yo.
00:03:30Y ese soy yo.
00:03:41Es una bonita fiesta de despedida.
00:03:43Son muy simpáticos.
00:03:45Desde luego.
00:03:46Y les confieso que es la primera vez que veo que un brujo es amigo de los failes.
00:03:55Cualquier día les meto la cabeza en el río y los bautico a todos.
00:03:58Estupendo, empezaremos por el brujo.
00:04:03¿Sabes escribir?
00:04:04No, padre.
00:04:05¿Qué número tenías en la cárcel?
00:04:077-8-2-2.
00:04:09¿Entonces sabes contar?
00:04:11Sí, padre.
00:04:12A mi regreso quiero un censo exacto de la misión.
00:04:14Necesito saber cuántas ovejas tiene mi rebaño.
00:04:17¿Me apunto yo?
00:04:18¿Yo también al rebaño?
00:04:19El último y con adjetivo.
00:04:21Oveja negra.
00:04:22Sí, padre.
00:04:23Si no me llames padre, podría ser mi abuelo.
00:04:28Siempre está de broma.
00:04:29Cuando volvamos te nombraré a Cristán Mayor.
00:04:32A propósito de 7-8-2-2, ¿barra qué?
00:04:36¿Barra?
00:04:36Ah, barra tres.
00:04:39Buena memoria.
00:04:40Los tresos siempre llevan detrás del número una barra.
00:04:44¿Qué ves?
00:04:45¿Qué ves?
00:04:45¿Me pides un paraguas?
00:04:47Muy bien, te lo traeré.
00:04:52Macetes y chulinas.
00:04:55Macetes y cuchillos.
00:04:56¿Cinco?
00:04:57¿Caramelos?
00:04:57¡Sí!
00:05:19No dices a nadie lo que has visto.
00:05:38Coca.
00:05:39Coca.
00:05:40No.
00:05:41Coca.
00:05:41No.
00:05:42No.
00:05:44Profesor.
00:05:46Profesor.
00:05:48Profesor Germán.
00:05:49¿Qué quiere usted que le traigamos de la ciudad?
00:05:51Si en este viaje son capaces de encontrar un ejemplar de Tenacantus, procuren traérmelo,
00:05:56por favor.
00:05:56Se lo buscaré en la lonja del pescado, pero no le garantizo nada.
00:06:09Fíjate, hasta San José ha querido embarcarse.
00:06:14Era de mi marido.
00:06:15Te protegerá del sol.
00:06:17Gracias, papá.
00:06:20¡Alevanse a trazar!
00:06:24¡Alevanse a trazar!
00:06:36¡Alevanse a trazar!
00:06:38¿Qué asustas al pez prehistórico del profesor Germán?
00:06:45¡Hasta pronto, profesor! ¡Buena pesca!
00:06:50Lleva no sé cuántos años con la manía de pescar ese bicho.
00:06:54Sin bromas, ¿tú crees en su teoría de que se cedió lugar al anfibio,
00:06:57después al reptil, después al mono y por fin al hombre?
00:07:01¿No te has mirado nunca en el espejo?
00:07:02Sí.
00:07:06Treinta días, treinta noches navegando sobre el mar.
00:07:08¿Cómo te abre el apetito la ola que viene y va?
00:07:45¿Qué pasa?
00:07:46Este amiguito que se estaba bañando.
00:07:50Ven aquí, hijo.
00:07:53¿Qué quieres?
00:07:54Quedarme aquí.
00:07:55¿Cómo te vas a quedar aquí?
00:07:57¿Te has escapado de la plantación inglesa?
00:07:59Sí.
00:08:02¿Ahora te andarán buscando?
00:08:04Sí.
00:08:05Sí, lo que nos faltaba.
00:08:07Yo me llamo Padre Cedito.
00:08:11Oleando.
00:08:12Oleando.
00:08:13¡Qué asco de nombres ese!
00:08:14¿Estás bautizado?
00:08:14No.
00:08:15Sí, no lo sé.
00:08:16Bueno, para estar más seguros lo haremos otra vez.
00:08:20¿Le bautizaré yo?
00:08:21Faltaría más.
00:08:22¿Le bautizaré yo?
00:08:23¿No seas así?
00:08:24Déjame que no haga yo.
00:08:25No.
00:08:25Yo soy el jefe de la misión y yo le bautizaré.
00:08:27Tú ponte al timón.
00:08:28Te toca el turno.
00:08:29¿También esta noche?
00:08:30Sí, todas las noches.
00:08:34¿Dónde están tus padres, Oleando?
00:08:36No, sí.
00:08:37No los conozco.
00:08:38¿Tienes hambre?
00:08:39Sí.
00:08:39Ahora te dará de comer.
00:08:41Vamos a ver, habrá que cambiarte de nombre.
00:08:42A partir de este momento te llamarás Amadeo.
00:08:45¿Te gusta?
00:08:45Sí.
00:08:46¿Por qué no le pones de como yo?
00:08:49Espero que algún día me digas qué quiere decir esa fe.
00:08:52Casimiro, Carolina, Constancio...
00:08:54o a lo mejor Cacaceno.
00:08:59Amadeo, lo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
00:09:08Amadeo es un nombre muy bonito.
00:09:10En latín significa el que ama a Dios.
00:09:14Ahora puedes comer.
00:09:22¡Eso es una gesta británica! ¡Alto!
00:09:26¡Eso es un hombre!
00:09:28¡Vamos, Amadeo, escóndete!
00:09:29Yo me ocuparé de ellos.
00:09:30¡Alto! ¡Virata y chivor!
00:09:32¿Quién es?
00:09:34Una patrulla inglesa.
00:09:36¡Quítate los hábitos!
00:09:38¡Arbolón los remos!
00:09:46¡Dios salve a la reina!
00:09:48¿Qué le pasa? ¿Está enferma?
00:09:50No, gota de buena salud.
00:09:52Entonces, ¿por qué molestas al Padre Eterno?
00:09:55¿Quiénes sois?
00:09:57Comerciantes internacionales.
00:09:59¿A dónde os dirigís?
00:10:00Al puerto de Maracaibo.
00:10:01¿Hay alguien más a bordo?
00:10:03No, ¿por qué?
00:10:05¿No habéis recogido por casualidad a un indígena que se escapó esta noche de la plantación del coronel Morrison?
00:10:11La juventud de hoy no tiene ganas de trabajar.
00:10:14Contesta, ¿le habéis recogido?
00:10:16¿A quién? ¿Al coronel Morrison?
00:10:18¡No! ¡Al indígena que se escapó! ¡A ese puerco bastardo!
00:10:21¿Has visto tú por aquí algún puerco bastardo?
00:10:23No he visto ningún puerco.
00:10:24Tú miré a bordo a inspeccionar.
00:10:26Fíjese en la bandera amarilla.
00:10:28Tenemos cólera.
00:10:30Pero ¿cómo no lo habéis dicho antes, demonio?
00:10:32¿Quién es el enfermo?
00:10:35¿No ve las caras?
00:10:41¡Vamos!
00:10:45¡Rápido! ¡Vemos al agua!
00:10:49¡Verdad el redondo!
00:10:53Y vosotros, quienes quiera que seáis, alejaos de nuestras costas y estimáis el pellejo.
00:10:59A propósito de pellejo, ¿nos están esperando unos enfermos en Santa Cruz?
00:11:06¡No! ¡No es nada!
00:11:10Ponle este ungüento y reza a tres padres nuestros a San Antonio.
00:11:13Gracias, señor.
00:11:15¡Verdad!
00:11:16¡Verdad!
00:11:17¡Verdad!
00:11:19¡Verdad!
00:11:20¡Verdad!
00:11:20¡Menudo orduelo!
00:11:22Conozco un viejo procedimiento indio para curar los orduelos.
00:11:25Pon la mano.
00:11:27¡Ah, sí!
00:11:28¡Rota con fuerza!
00:11:33Esto me lo enseñó el hechicero de la aldea donde vivo.
00:11:36Ahora ponte el levo.
00:11:38¡Ah, sí!
00:11:39¿Qué?
00:11:40¡Pica, eh!
00:11:41¡Sí!
00:11:42¡Repítelo diez veces y se te curará!
00:11:52¡Pica, eh!
00:11:53El hipo es una enfermedad mental.
00:11:55Haz falta un poco de algodón mojado en vinagre.
00:11:58¡Pica, eh!
00:12:02¡Pica, eh!
00:12:04¡Pica, eh!
00:12:12¡Pica, eh!
00:12:13¡Pica, eh!
00:12:14¿La quieres de un minuto o de tres?
00:12:16¡Sí, sí!
00:12:26Cuenta hasta diez.
00:12:28¡Uno!
00:12:35Ya lo habéis visto.
00:12:36No toquéis nunca el cuerpo humano con el hierro.
00:12:37¿Para qué nos ha dotado el señor de manos?
00:12:40La compañía comercial de Centroamérica.
00:12:43A quien yo, modesta y honradamente,
00:12:47represento en virtud del beneplasto concedido por mi gobierno, etc.
00:12:53Acuerdan unánimemente establecer los nuevos precios a pagar a los cultivadores en el puerto de Maracaibo,
00:12:59que serán los siguientes.
00:13:01Pimienta, cacao y café.
00:13:03Bajan de doscientos pesos a cien pesos el saco.
00:13:09Semillas de amapola, nuez moscada y vainilla
00:13:12bajan de doscientos pesos a cien pesos la libra.
00:13:16La copra, quince pesos cada barril de diez galones, etc.
00:13:22Aquí está la lista.
00:13:23Si estamos todos de acuerdo, no queda más que firmar.
00:13:26¿Ser la llorada del estilo?
00:13:27¿Yes?
00:13:28¿Herr Christensen?
00:13:29¿No?
00:13:30¿Messie Calderón?
00:13:31¿Sí?
00:13:31¿Señor Fernández?
00:13:32Sí.
00:13:41Querido San José, ya estamos en Maracaibo, reino del pecado y la corrupción.
00:13:46Esto no es lugar para ti.
00:13:48Perdóname, es mejor que te tape.
00:13:52Pero tú no dejes de ayudarnos.
00:13:53Ayúdanos a vender bien la pimienta.
00:14:01Pimienta de excelente calidad.
00:14:03Blanca y de grano pequeño.
00:14:04Cien pesos el saco.
00:14:06¿Solo cien pesos?
00:14:08Hemos trabajado durante meses para conseguir...
00:14:09Desde hoy, cien pesos.
00:14:11Lo hacemos por vuestro bien.
00:14:13El señor gobernador, que tanto se preocupa de vosotros,
00:14:16quiere mantener bajo el coste de la vida.
00:14:18Por eso ha decidido compraros toda la pimienta,
00:14:21pero a cien pesos el saco.
00:14:23¿Habéis oído, muchachos?
00:14:25Desde hoy, el precio de la pimienta será de cien pesos el saco.
00:14:29¿Sabéis leer?
00:14:31Por orden de su excelencia el gobernador,
00:14:33nuestro ilustrísimo señor Marqués de Gonzaga.
00:14:38Vaya, esos dos otra vez.
00:14:40Hacía tiempo que los veíamos.
00:14:42Ya me había hecho la ilusión de que se habían ahogado.
00:14:45Calma, hombre.
00:14:47No son más que unos pobres misioneros.
00:14:50Buenos días, reverendos padres.
00:14:52Bienvenidos a Maracaibo.
00:14:53Buenos días, hermano.
00:14:56¿Nos traen alguna novedad de la misión, reverendos padres?
00:14:59Siguen comprando aquí el nombre del señor Marqués.
00:15:02¿No es cierto?
00:15:03Naciente, padre.
00:15:04¿Qué nos pueden ofrecer?
00:15:06¿Pimienta, canela, café?
00:15:08¿Pimienta? ¿A qué precio?
00:15:10Desde hoy, a cien pesos el saco.
00:15:12Demasiado.
00:15:12El precio establecido.
00:15:13Para ustedes, los misioneros, lo pondremos a ciento cincuenta.
00:15:16A condición de que no lo sepa nadie.
00:15:17Eh, ¿has oído?
00:15:18Para nosotros es a ciento cincuenta el saco.
00:15:20Primera oferta de ciento cincuenta.
00:15:22¿Y quién ofrezca doscientos?
00:15:23¿Nadie?
00:15:24Doscientos.
00:15:25Doscientos.
00:15:25Veo que el señor es un entendido.
00:15:27¿Quién ofrece trescientos?
00:15:29Trescientos.
00:15:29Estamos en trescientos.
00:15:31Trescientos para el caballero de la barba.
00:15:33A ver si sube alguien a cuatrocientos.
00:15:34¿Quién ofrece cuatrocientos?
00:15:36Quiero oír cuatrocientos bien alto.
00:15:37Subasto la mejor pimienta del mundo a cuatrocientos.
00:15:40Ocasión única.
00:15:41Cuatrocientos.
00:15:42Cuatrocientos para ese caballero tan simpático y bien nutrido.
00:15:45Quinientos.
00:15:45Quinientos.
00:15:46Seiscientos.
00:15:46Seiscientos.
00:15:47Seiscientos.
00:15:47Setecientos.
00:15:48Otecientos.
00:15:49Nuevecientos.
00:15:49Mil.
00:15:50Adjudicado.
00:15:52Háganse una fotografía.
00:15:53El milagro del siglo.
00:15:54Reverendo padre.
00:15:55Ustedes siempre con ganas de broma.
00:15:57Vosotros a trabajar.
00:15:58Nada menos que mil pesos.
00:16:00Ni que fuera oro.
00:16:01Justamente lo que vale.
00:16:02Si no te interesa se lo venderemos a los holandeses.
00:16:04Los holandeses le ofrecerán el mismo precio.
00:16:06¿No sabes?
00:16:06Se ha formado un monopolio con los ingleses, los españoles y los franceses.
00:16:10Los precios son idénticos.
00:16:11Pues se lo venderemos a los comerciantes chinos.
00:16:13Los comerciantes chinos se han acabado.
00:16:15Han muerto.
00:16:16Los mató la fiebre amarilla.
00:16:20¿Entonces se lo regalaremos a los pobres?
00:16:23Queda con Dios.
00:16:24Hasta la vista, padre.
00:16:26Argo, hijito.
00:16:29Ahora tú ve al mercado de pájaros.
00:16:31No, no, no.
00:16:32Espera, espera.
00:16:33Yo vendré los pájaros en la tienda de chiles.
00:16:36Diez brazas de pena.
00:16:37Treinta sombrillas.
00:16:38Treinta sombrillas.
00:16:39Trescientas velas.
00:16:41Dos sellos, doscientos pesos.
00:16:42Pasa caja.
00:16:43¿Tú qué quieres?
00:16:44¿Cómo vamos a vivir yo y mi familia con tan poco?
00:16:46Eh, indio.
00:16:48Tu familia es tuya, no mía.
00:16:55Hermanos y hermanas, hoy leeremos el evangelio según San Mateo, capítulo dieciocho.
00:17:07Hoy leeremos el evangelio según San Mateo.
00:17:13Vamos, reprisa.
00:17:14A la cola, no perdamos tiempo.
00:17:27Quieto ahí.
00:17:30Sé bueno.
00:17:31¿Qué ha venido tu amigo?
00:17:32Esa es otra.
00:17:33Se ha quedado en casa.
00:17:35Tiene un ataque de gota.
00:17:36Ah, pobrecita.
00:17:38Hace meses que le espera.
00:17:40No come, no duerme.
00:17:42Quiere mucho a su amigo.
00:17:44Es que no se da cuenta de que somos frailes.
00:17:47Ese no se puede casar.
00:17:53Llegaron los apóstoles y preguntaron a Jesús.
00:17:56Maestro, ¿quién entrará en el reino de los cielos?
00:17:59Lo que significa.
00:18:00¿Quién tendrá la justa recompensa y sus buenas acciones?
00:18:03¿Quién será premiado por el Señor?
00:18:06Y Jesús llamó a un niño que estaba junto a él y dijo.
00:18:11Solo el que sea tan inocente como este niño entrará en el reino de los cielos.
00:18:23Pero en verdad os digo que irá al infierno aquel que se enriquece robando a los pobres y revendiendo a
00:18:28los ricos.
00:18:29¿Te refieres al marquer de Gotala?
00:18:30No pronuncia ese nombre.
00:18:31Me dan ganas de estornudar.
00:18:35¿Por qué no te quitas el hábito y repites lo que has dicho?
00:18:41No, no me lo quito.
00:18:42Con lo que me ha costado, te conviene más predicar en la iglesia.
00:18:50Cualquier sitio es bueno para predicar la palabra de Dios.
00:18:53Y a ti te hace mucha falta porque en Mateo, capítulo 18, versículo 16, Jesús dijo.
00:18:58Vendrán los ángeles y separarán a los buenos de los malos y arrojarán a los malos, a ti y a
00:19:05tus amigos, al fuego eterno, y entonces será el llanto y el rechinar de dientes.
00:19:14Tú lo has dicho, buen hombre, ¿por qué no pagáis un precio justo?
00:19:17¿Por qué no lo compráis a uno y lo vendéis luego a mí?
00:19:21Ah, que se vaya el demonio.
00:19:22El evangelio también dice si tu hermano no te escucha, si se niega a oírte, toma a los otros como
00:19:28testigos.
00:19:34¿Cuándo dejaremos de comportarnos como ladrones?
00:19:37No juzgué de tus asuntos, palinecito.
00:19:38Todos vosotros sois testigos de que estos señores no quieren oír.
00:19:41Y si tu hermano se niega a escuchar, la comunidad tiene que...
00:19:44Me parece que te vas a largar de aquí, pero después de romperte la cabeza.
00:19:49Espera, aún no he acabado.
00:19:53Si tampoco quiere oír la comunidad...
00:19:57...entonces vas a caja.
00:20:00¡Vas a caja!
00:20:01¡Vas a caja!
00:20:03¡A cobrar!
00:20:04¡A cobrar!
00:20:06¡A caja, a cobrar!
00:20:07¡A caja, a cobrar!
00:20:09¡A caja, a cobrar!
00:20:12¡A caja, a cobrar!
00:20:16¡A caja, a cobrar!
00:20:19¡A caja, a cobrar!
00:20:21¡A caja, a cobrar!
00:20:23¡A caja, a cobrar!
00:20:24¡Cobre!
00:20:32¡Ven a la casa!
00:20:33¡Cobre!
00:20:36¡Cobre!
00:20:38¡Cobre!
00:20:39¡Cobre!
00:20:40¡Cobre!
00:20:41¡Cobre!
00:20:44¡Cobre!
00:20:478 sacos a 500 pesos.
00:20:50Esta noche en el mismo sitio.
00:20:54No has oído nada, ¿eh?
00:20:56¡Se están pegando en el almacén del gobernador!
00:20:59¡Cobre!
00:21:00¡Cobre!
00:21:01¡Cobre!
00:21:01¡Cobre de aquí!
00:21:02¿Es posible que no te pueda dejar solo en un momento?
00:21:04¿Qué ha pasado?
00:21:05Estaba ley evangelio y me han dado un tortazo.
00:21:07¿Y tú no os has perdonado de todo corazón?
00:21:09Pues la verdad, no. Se lo he devuelto.
00:21:11Has hecho mal. No respondas a los provocadores.
00:21:13Recuerda lo que dice el evangelio.
00:21:14¡Un momento!
00:21:15Si te dan una boquitada...
00:21:17¡Ven, ponen la otra medida!
00:21:19Eso es.
00:21:20Adelante.
00:21:20Gracias.
00:21:24Pero...
00:21:25¿Y ahora tú por qué la has sacudido?
00:21:27Porque se ha equivocado de mejilla.
00:21:28¡Ahora!
00:21:29¿Cuál es la mejilla que corresponde?
00:21:31¡Cuidado!
00:21:32¡Faila!
00:21:32¡Estoy, doctor!
00:21:42¡Cobre!
00:21:44¡Cobre!
00:21:45¿La violencia llama?
00:21:47¡La violencia!
00:21:48¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
00:21:54¡Venga!
00:21:55¡Venga! ¡Venga!
00:21:57¡Venga! ¡Venga!
00:21:58¡Venga!
00:22:00¡Venga!
00:22:05¡Venga!
00:22:10No debe tomarse uno la justicia por su mano.
00:22:14¡Venga!
00:22:24¡Venga!
00:22:28Perdón, niño.
00:22:36¡Venga!
00:22:40¡Oh, mamma mia!
00:22:51¡Venga!
00:22:52¡Venga!
00:22:52¿Dónde está el fraile?
00:22:53¡Derecha, izquierda! ¡Derecha, izquierda! ¡Derecha, izquierda! ¡Derecha, izquierda!
00:23:12¡Venga!
00:23:13Servid el castigo.
00:23:16¿Sabes lo que dice el evangelio de los tipos como tú?
00:23:22¡Venga!
00:23:25¡No!
00:23:26¡Venga!
00:23:27¡Venga!
00:23:30¡Aaah!
00:23:44¡Ahí sí!
00:23:46¡Dame en un baño, marrano!
00:23:56¿No has visto un muchachito vestido de samurái con un cruciel en la mano y la cabeza gacha?
00:24:01¿Testido de samurái con un cruciel en la mano y la cabeza gacha?
00:24:04¡Este es el último viaje que hago contigo!
00:24:07Comprendo.
00:24:07¿No lo has visto?
00:24:12Santa María, madre de Dios.
00:24:14Aleja de mí la tentación de mandarte hasta insensato antes de tiempo.
00:24:20Vamos a la barca.
00:24:23Algunas veces consigues que yo también me olvide de los hábitos que vestimos.
00:24:25¿Supones que lo he visto cuando...
00:24:27¿A dónde vas?
00:24:29A propósito, el Evangelio no dice nada de los tipos como tú.
00:24:33Al agua con él.
00:24:38Vendrán los ángeles y separarán a los buenos de los malos.
00:24:41Vendrán los ángeles y separarán...
00:24:43¡Vamos los ángeles!
00:25:11¡Vamos los ángeles!
00:25:20¡Por qué la tomé conmigo!
00:25:21¡Tomarla con él!
00:25:22¡Es tan jovenito, ¿no?
00:25:53¡Andate via! ¡Levatemi di presto!
00:26:13¡Aiuto!
00:26:16¡Si fionde anche questo!
00:26:25¡Dami un patrón!
00:26:29¡A sopira! ¡Viva! ¡Tutti là! ¡Viva!
00:26:41¡Fonto!
00:26:42¡Se venga!
00:26:49¡Vetaverme! ¡Infascinando!
00:27:14No, no, no, no, no, no, no.
00:27:34No, no, no, no, no.
00:27:35Yo no tengo nada que ver, soy un buen cristiano.
00:27:37¡Vamos!
00:27:37¡Te doy la bendición!
00:27:40Ahí llega la policía, la de verdad.
00:27:43¡Amadeo, el monito!
00:27:53¡Gracias!
00:28:23Nos hemos liberado de ese viejo cacharro.
00:28:25Y tendremos que volver a Nado a la misión.
00:28:27La Providencia nos ayudará.
00:28:29Ahora que había conseguido vender toda la carga al chino.
00:28:38No podemos pasar.
00:28:43¡Echaré la puerta abajo!
00:28:46¡Llamad y se os abrirá!
00:28:47¡Échate del medio!
00:28:49¡Fuera!
00:28:53¡Papria y libertad!
00:28:54¿Qué?
00:28:55¿Eres tú el mexicano?
00:28:56¿Hay salida por el escenario?
00:28:57Sí.
00:28:58¿Eres tú el mexicano?
00:28:59¿Quién te ha enseñado a llamar taratá taratá taratá?
00:29:01Pero si yo no he llamado taratá taratá taratá.
00:29:04¿Sabes si por ti han derribado al gobierno?
00:29:06¿Me preguntas a mí?
00:29:08Entonces no eres el mexicano.
00:29:09¿Pero quién te ha dicho que soy el mexicano?
00:29:36¡Escén, señor!
00:29:37Pequeñinas, pequeñinas!
00:29:38¿Dónde se sale?
00:29:39¡Por ahí!
00:29:40¡Por ahí!
00:29:41¡Escén!
00:29:42¡Monsieur! ¡Monsieur! ¡Monsieur!
00:29:47¡Monsieur!
00:29:47¡No se preocupe! ¡Me voy a seguir! ¡Perdone-la!
00:29:51¡Monsieur!
00:30:18¡Monsieur!
00:30:36Vaya, ¿has estado de crucero?
00:30:38Comprendí que en un negocio en cuanto le eché la vista encima.
00:30:40Ya lo he arreglado todo con el armador.
00:30:43¿El armador es ese?
00:30:45Sí, es griego.
00:30:46Será solo a medias porque tan pequeño.
00:30:51He dado un paseo de pruebas.
00:30:52Funciona de maravilla.
00:30:54Y no es una barca.
00:30:55Eso se ve a la lua.
00:30:56Además, nunca está casi nada.
00:30:58La construyó uno que acabó en el manicomio.
00:31:00No.
00:31:00Se llama Elefante Verde.
00:31:03Apenas lleguemos a la misión, la desmontamos.
00:31:05Y con el motor podemos trabajar la caña de azúcar.
00:31:08Está bien, la has comprado.
00:31:10¿Y con qué pagamos?
00:31:12Caballeros.
00:31:13¿Van a dejar señal?
00:31:15¿Qué?
00:31:16Que si van a dejar señal.
00:31:19¿Señal?
00:31:19Junto van a dejar.
00:31:23Gracias.
00:31:25Esta tisana me sienta muy bien, admirablemente.
00:31:28Me hace revivir.
00:31:30Hemos venido a hablarle de nuestra misión, eminencia.
00:31:34¿Cómo van las cosas en aquel perdido rincón del mundo?
00:31:37Perfectamente.
00:31:38Fíjese en el registro.
00:31:43Hasta ahora 77 confirmaciones y comuniones, 32 extremaciones y nueve matrimonios.
00:31:50¿Solo nueve?
00:31:51¿Cómo es posible que haya tan pocos?
00:31:53Bueno, en cambio hay 183 bautizos, eminencia.
00:31:57¿183?
00:31:58¿Cómo tantos bautizos y tan pocos matrimonios?
00:32:02Realmente es increíble que nazcan tantos hijos de tan pocos matrimonios.
00:32:07No, no.
00:32:08Es que no tiene idea su eminencia de los prolíferas que son aquellas parejas.
00:32:12Diez hijos, quince, diecisiete.
00:32:14Sí, sí.
00:32:14Hasta 28 a veces.
00:32:15Por esta razón nuestra vieja iglesia empieza a quedarse pequeña.
00:32:20Muchos fieles, muchísimos se quedan fuera y cuando llueve se mojan.
00:32:24Pobrecillos.
00:32:25Para evitarlo hemos pensado construir una iglesia más grande con un hermoso campanario muy alto
00:32:30y un órgano para celebrar misas cantadas, funciones solemnes.
00:32:34Buena idea.
00:32:35¿Pero de dónde vais a sacar el dinero?
00:32:38Francamente habíamos pensado en usted, la probada generosidad de su eminencia.
00:32:45No, ¿eh?
00:32:47No.
00:32:47Bueno, al menos el dinero para el campanario.
00:32:51Para la campana.
00:32:55Para la campanilla de la misa.
00:32:57Es hora de acostarse, señor abismo.
00:33:01Me retiro, hijitos.
00:33:03Lo más que puedo daros es mi bendición y un consejo paternal.
00:33:08No os aflejáis ante las dificultades.
00:33:10Dios no abandona nunca a sus criaturas.
00:33:13Confiad en él.
00:33:14Id con la cabeza alta orgullosos de vuestra pobreza.
00:33:20Amén.
00:33:20De pronto me pareció oír una voz que decía, el anillo, el anillo...
00:33:31Una piedra auténtica. Doscientos pesos.
00:33:36Coge tú el retiro. A mí me queman las manos.
00:33:39Tranquilo. Con las primeras ganancias lo desempeñamos.
00:33:41Sí.
00:33:42Y también tenemos que desempeñar un chico y un mono y pagar el alquiler de los trajes.
00:33:45Sí, señor.
00:33:45Solo un milagro podrá salvarnos.
00:33:47Once.
00:33:48Un par y falta.
00:33:55Vete a darme vuelta, yo jugaré.
00:33:56No, no, no.
00:33:57Yo que soy el jefe de la misión.
00:33:58Algo.
00:33:59Vete, por favor.
00:34:01Madame.
00:34:02Querido San José.
00:34:04No me digas que solo pienso en ti para que me eches una mano.
00:34:08Como verás, la situación es desesperada.
00:34:10Nada más.
00:34:13Gracias, madame, por los empleados.
00:34:14Y no ganaremos uno, chavos, si no nos ayudas un poquito.
00:34:19Gracias, San José.
00:34:26Muy honrado, senador.
00:34:28Hola, amigo mío.
00:34:29El senador anda mal de cuarto.
00:34:31Sí, como de costumbre, viene a tentar la suerte.
00:34:34Bien. Tentemos la suerte.
00:34:37¿Al doce rojo, senador?
00:34:38Sí.
00:34:43Buenissant.
00:34:54Buenissant.
00:34:56El senador está de suerte.
00:34:59Efectivamente.
00:35:00Lo no ha acabado.
00:35:03Buenissant.
00:35:04Buenissant.
00:35:07Buenissant.
00:35:08¡Voye!
00:35:13Ahora lo he puesto yo, ¿no?
00:35:15¿De dónde va?
00:35:15El primero es el mío.
00:35:17¡Voye, son fe!
00:35:21¡Veintes, rojo!
00:35:25El caballo es mío.
00:35:27¿Y mi doce?
00:35:28¡Veintitrés rojo, señor!
00:35:30¡Voye!
00:35:34¡Voye, sin vos plés!
00:35:38¡Voye, sin vos plés!
00:35:44¡Voye, sin vos plés!
00:35:47¡Voye, sin vos plés!
00:35:47¡Negro!
00:35:57¡No puedo creerlo!
00:36:00¿Qué haces aquí?
00:36:02¿Y qué es lo que haces ahora?
00:36:03He formado una sociedad con eso.
00:36:05¿Quién?
00:36:05El gordo de la barba.
00:36:07¿Y qué haces?
00:36:07Vamos por ahí.
00:36:08¿Y a ti cómo te van las cosas?
00:36:09Va, mucho mejor que en Cayena.
00:36:11¿Quién se lo vas a decir?
00:36:17¡Cero!
00:36:19¿Cómo cero?
00:36:22¡También vale el cero!
00:36:23Aquí vale todo, señor.
00:36:25No pierdas la calma.
00:36:26Yo he venido para ganar, no para divertirme.
00:36:28¿Te gusta ese último modelo?
00:36:31Una Daringer 635 cañón corto.
00:36:33¿Cómo lo has conseguido?
00:36:34Me ha costado un ojo de la cara, ¿no crees?
00:36:36¿Cuánto quieres por ella?
00:36:40Bien.
00:36:41Te la regalo, si me haces un favor.
00:36:44¿Un favor?
00:36:48Mi socio está convencido de que basta tener fe para ganar.
00:36:51Y la verdad es que necesita bastante dinero.
00:36:53¿Por qué no haces que salga una vez el 12 rojo?
00:36:57La verdad, no te comprendo.
00:36:58La ruleta no está trucada.
00:37:00¿Ah, no?
00:37:01Pues arréglate como puedas.
00:37:07¿Qué quieres que haga?
00:37:15¿Qué quieres que haga?
00:37:1612 rojos.
00:37:21¡Ganado!
00:37:22¡Ganado!
00:37:23¡Tenía que salir!
00:37:24¡Suelve, señora!
00:37:26¡Ganado!
00:37:27¿Quién paga?
00:37:28¿Quién paga?
00:37:28¿Ves lo que le has hecho?
00:37:35¿Cuánto es?
00:37:36Treinta y seis veces la puesta.
00:37:38Marquillina, sombrillas, caramelo, máquina de coser.
00:37:43Hay más de lo que me hace falta.
00:37:44¿Estás loco?
00:37:46No, necesito.
00:37:47¡No, me sobra!
00:37:49¡Fíjate!
00:37:51¿Dónde estás?
00:37:53¡Viva!
00:37:54¡Fíjate cuánto dinero!
00:37:55¡Has ganado!
00:37:57Dame el recibo, voy a desempeñar el anillo.
00:37:59Sí.
00:38:00Ven.
00:38:09¿Y mi pistola?
00:38:10Ah, claro.
00:38:20Ahora mismo te la vas a tragar.
00:38:24Trájatela.
00:38:32No recordaba que las hacías con miga de pan y café.
00:38:35Esto es de cacao puro.
00:38:36Es malzulce.
00:38:38¿Quién es ese tipo?
00:38:41Uno al que le debía dinero.
00:38:43Me ganó al póker 127 veces y ahora se las he pagado todas juntas.
00:38:59Quiero confesarme.
00:39:01¿A estas horas tan tarde?
00:39:03Sí.
00:39:03Es una necesidad urgente.
00:39:06Las iglesias están cerradas.
00:39:08Y los curas están durmiendo.
00:39:09Tú estás despierto.
00:39:11Confiésame.
00:39:14Bueno.
00:39:15Ego te absolvo y no me ni padre.
00:39:17No.
00:39:18Aún no he empezado.
00:39:22Empieza pues, hijo.
00:39:23He robado.
00:39:24¿El qué?
00:39:26Esto.
00:39:29Eso lo has ganado.
00:39:31Con la ayuda del amigo de un ladrón.
00:39:34Dueño de un tuburio lleno de ladrones.
00:39:39¿De qué conoces tú a ese sinvergüenza del casino?
00:39:42¿A qué?
00:39:42¿Quién confiesa a quién?
00:39:44¿Tú o yo?
00:39:44Granuja.
00:39:45Ahora lo comprendo.
00:39:46Te empeñaste en entrar en aquel garito porque sabías que era de un amigo tuyo.
00:39:50Lo sospechaba.
00:39:52Y San José me ayudó.
00:39:54No metas a San José en tus porquerías.
00:39:57¿Por qué no me lo hiciste?
00:39:58¿Y por qué?
00:39:59Yo te lo explicaré.
00:40:00Puede ser por una de estas dos cosas.
00:40:03Primera.
00:40:03No me lo dijiste porque nunca me dices nada.
00:40:07¿O me dijiste acaso a qué te dedicabas antes de ser fray?
00:40:10¡No!
00:40:12¿Me has explicado por qué viniste a llamar a mi puerta?
00:40:15¡No!
00:40:16¡Pero si no había puertas!
00:40:17¡Cierra el pico!
00:40:18Solo me dijiste una cosa.
00:40:20Mi vida ha sido una novela.
00:40:23¿Quieres que te la cuente?
00:40:24No, las novelas no me gustan.
00:40:30¿Entonces te absorbo?
00:40:31No he terminado.
00:40:34Hay una segunda hipótesis.
00:40:37No me lo dijiste porque pensabas.
00:40:39Es igual.
00:40:39De todos modos, ese cretino no se dará cuenta.
00:40:41¿No es eso?
00:40:44No, no es eso.
00:40:45Menos mal.
00:40:47Porque yo no soy un cretino.
00:40:49Se acabó.
00:40:50Pero la penitencia.
00:40:53Como penitencia devolverás el dinero al casino.
00:40:56Aguarda, no.
00:40:56Es mejor que lo lleve yo.
00:40:57¡Eh!
00:40:58He dicho que no soy un cretino.
00:41:01Tú vete a devolver el anillo al obispo.
00:41:04Sí.
00:41:05Y como penitencia, mañana por la mañana harás las compras.
00:41:09Aquí tienes la lista.
00:41:12La ha hecho un fotógrafo ambulante, señor obispo.
00:41:23Nuestros amigos misioneros abandonan.
00:41:25Perfecto.
00:41:28Qué magnífica barca nueva.
00:41:30Gracias, hijo mío.
00:41:31¿Llevan pasajeros en este viaje?
00:41:33No.
00:41:34Lo siento, pero está todo ocupado.
00:41:37¿Seguro, padrecito?
00:41:42¿Qué es esto?
00:41:43¿Menazando con armas a dos pobres frailes?
00:41:46Exacto.
00:41:51Pero este no es un pobre fraile.
00:41:54Andando.
00:42:05Amadeo.
00:42:07Anda, coge el timón.
00:42:17Y nosotros, ¿no comemos?
00:42:21Lo siento.
00:42:23Pero mi servicio de restaurante a bordo.
00:42:25Me parece que sí.
00:42:27Venga, el plato.
00:42:30Venga.
00:42:31Les conviene un poco de ayuda.
00:42:32Sienta bien al cuerpo y al asma.
00:42:35Santo Tomás, Santo Tomás.
00:42:37No te recuerdo más.
00:42:38San Clemente, San Clemente.
00:42:39Ayúdame a ser paciente.
00:42:41Que es piada, paciencia.
00:42:42Tendré que hacer penitencia.
00:42:47Timonel, diga.
00:42:50¿Te molesta atracar en ese mueble?
00:42:52Perdóname, pero no está prevista esta parada.
00:42:57El señor Marqués quiere hablar contigo.
00:43:00Ya me dio.
00:43:04Amade, no se apague la caldera.
00:43:06Volvemos enseguida.
00:43:37Esperen aquí un momento.
00:43:40A este le daba yo anestesia para un mes.
00:44:14Estaba el color, ¿no?
00:44:15Es el marquesito, señorito Luisito, que Dios guarde.
00:44:18¿Y para qué va a guardarlo?
00:44:20Es el hijo de su excelencia.
00:44:26¿Por qué no le pinta con toda la chicha que le dio su mamá?
00:44:29Yo le pinto como le veo.
00:44:31Y de paso se ahorra pintura.
00:44:44Puede, puede que le sorprenda, pero...
00:44:47He recibido una señal.
00:44:51¿La ha recibido qué?
00:44:53¿Reconocen?
00:44:54Sí.
00:44:55Fue aleada entre los barca, la que se hundió en el puerto.
00:44:59¿Dónde la encontraron?
00:45:00¿En el mar?
00:45:02Llegó hace cuatro años a la playa de misión.
00:45:04Un milagro.
00:45:08Hace cuatro años...
00:45:11...una de mis naves llevaba esta imagen mascarón de proa.
00:45:15Y desapareció en el mar.
00:45:17A bordo iban cuarenta de mis esclavos destinados a una plantación de la costa.
00:45:22¿Cómo esclavos?
00:45:23Mejor dicho, exesclavos.
00:45:24O si lo prefieren, hijos de esclavos.
00:45:26Colonos, trabajadores, como les parezca.
00:45:28Era, en fin, algo que me pertenecía.
00:45:31Y de lo que no he vuelto a saber desde entonces.
00:45:33¿Se perderían en la tempestad?
00:45:35Había calma chicha en esa época.
00:45:38O quizás los piratas.
00:45:39O mejor, una rebelión a bordo.
00:45:42Eran negros, gente indeseable.
00:45:44Que me odiaba.
00:45:46Habían intentado huir otras veces y sospecho que quemaron el barco.
00:45:49Pero, si es así, ¿dónde han ido a parar?
00:45:52¿Cómo han desaparecido?
00:45:53Es un misterio.
00:45:57Hágase la voluntad de Dios.
00:46:00In secula seculorum.
00:46:02Amén.
00:46:04Ah, claro.
00:46:06Sí, sí.
00:46:07Ustedes no saben nada, naturalmente.
00:46:09Ustedes que se pasean a lo largo de la costa.
00:46:12Que han ganado fama de proteger a fugitivos y criminales.
00:46:15Muy mala fama, reverendos padres.
00:46:16Y el hecho de que esa imagen se encontrara en su poder es, por decirlo así, una extraña coincidencia.
00:46:23Ah, una coincidencia nada más.
00:46:25Sin embargo, confiemos en que todo se aclare.
00:46:26Y con su permiso, nosotros nos vamos.
00:46:28Sígueme, hermano.
00:46:29No.
00:46:31Permanecerán aquí.
00:46:35Se unirán a la misión de Monseñor Jerónimo en mi propia casa.
00:46:40Una misión fundada por mi madre.
00:46:42Un oasis de paz.
00:46:44Les vendrá bien un largo periodo de reposo espiritual.
00:46:48Nosotros solo aceptamos órdenes de la jerarquía eclesiástica.
00:46:51Desde luego.
00:46:53Monseñor Jerónimo.
00:46:54Estos son los reverendos padres a quienes me refería.
00:46:57Por favor, muéstrenles la carta del obispo que nos autoriza a retenerlos en esta casa.
00:47:01¿Quién de ustedes es el jefe de la misión?
00:47:04Este.
00:47:04No sé exactamente lo que habrán hecho a ese santo varón que es el obispo, pero...
00:47:09...le han metido en un buen lío.
00:47:11Pues, sin querer.
00:47:13Es cierto.
00:47:15Aquí tendrán mucho tiempo para reflexionar.
00:47:18Puede que...
00:47:19...incluso hagan memoria de aquella extraña coincidencia.
00:47:23No sé, señor Jerónimo.
00:47:26Ah, Leoncio, quítale los puros.
00:47:28No le harán falta.
00:47:29En mi misión está prohibido...
00:47:37Los hábitos del padre Pedro de León habrá que mandarlos a desinfectar.
00:47:41En los bolsillos hemos encontrado un carrete de cuerda, un sacacorchos, dos velas y un libro viejo.
00:47:49Arreglamos un poco la barba.
00:47:51Arréglate la tuya.
00:47:54¿Y esto qué es? No puede ni tocarse.
00:47:56El evangelio.
00:47:57¿El evangelio?
00:47:57Sí.
00:47:58Un evangelio destrozado al que le faltan muchas páginas, lleno de grasa.
00:48:02Qué mal me está cayendo.
00:48:03Una cuchara, un tenedor, un destornillador, un espejito y una pluma de pollo.
00:48:07Le sienta muy bien.
00:48:09Son los hábitos del padre Vicentino. Tenía un aspecto parecido al suyo.
00:48:13¿Pero de qué le han vestido?
00:48:15Estos manjares los manda la señora marquesa para celebrar la llegada de los dos nuevos hermanos.
00:48:25Los hermanos somos nosotros.
00:48:29Perdón, hermano.
00:48:33Antes de comer, hermanos, tengo que daros una mala noticia.
00:48:37Hoy tres jóvenes indígenas han sido condenados a muerte.
00:48:41Respetuosos, no podemos oponernos a la sentencia.
00:48:43Pero nuestro corazón suplica por ellos.
00:48:47He implorado gracia para esas tres jóvenes vidas, arrojándome a los pies del señor marqués,
00:48:52no en su calidad de juez y gobernador, sino en la de buen cristiano.
00:48:59Así pues, para que el señor ilumine su corazón, pasaremos la noche ayunando y rezando
00:49:04hasta que llegue el anuncio de esa gracia.
00:49:16¿Qué han hecho esos tres?
00:49:17¿Vos?
00:49:18¿Qué quiere decir vos?
00:49:19Intentaron organizar una fuga de trabajadores de la plantación.
00:49:22¡Ven, ven, ven, ven!
00:49:29¡Ven, ven, ven!
00:49:29¡Ven, ven, ven!
00:49:30¡Todos atrás!
00:49:31¡Vamos!
00:49:33¡Atrás, he dicho!
00:49:34¡Vamos!
00:49:36¡Atrás!
00:49:39¡Vamos!
00:49:40¡Vamos!
00:49:45Santa María, madre de Dios, ahora pronoviste católicos, nunca.
00:49:49No era muerte, no es de santo.
00:49:52Me he muerto loco.
00:49:56He tenido una visión.
00:49:58¿Una visión?
00:49:59¿Qué visión?
00:50:03Hace un momento se me apareció San José y me dijo,
00:50:05hijito, esos tres han conseguido la gracia.
00:50:08Puedes comer hasta reventar.
00:50:10Desde ayer no pruebo bocado, así que no gastes bromas con la comida.
00:50:13No me he probado.
00:50:14Es que no te fías de San José.
00:50:28¡Ay, Dios mío!
00:50:39Oye, ¿puedo estar tranquilo?
00:50:41Tú calla y come.
00:50:43¡Tudo!
00:51:06Hermanos, la gracia del indulto no ha sido concedida.
00:51:09Esos jóvenes serán ajusticiados mañana al amanecer.
00:51:13Y damos ahora por sus almas, por lo menos, que mueran en gracia de Dios.
00:51:21Vamos.
00:51:22Vamos.
00:51:24Tengo que hablar contigo y con San José.
00:51:28¿A dónde vais, hermanos?
00:51:30Hacer que sus jóvenes mueran en gracia de Dios.
00:51:38¿Cuántos los van a matar?
00:51:39Al amanecer.
00:51:40¿Les han confesado ya?
00:51:41No lo sé.
00:51:41Me voy a cerciorar.
00:51:45¿Pero quién es?
00:51:46El nuevo confesor de la misión ha llegado hace poco.
00:51:49Un santo, pero severísimo, implacable.
00:51:52Si queréis salvaros, contestad siempre no a cualquier pregunta que os hagan.
00:51:55¿Y tú quién eres?
00:51:56Yo, eh, soy el morcillo. Estoy estudiando en el seminario.
00:52:01¡Oh!
00:52:02¡Santo cielo!
00:52:03¿No los han bautizado?
00:52:05¿Lo que nos faltaba?
00:52:06¡No los han bautizado!
00:52:08¿No están bautizados?
00:52:10No.
00:52:10¿Y tú?
00:52:11No.
00:52:13Claro, estos chicos no son paganos, son salvajes, diablos negros.
00:52:16Hay que bautizarlos inmediatamente, de pie, de pie.
00:52:18¡Levantaos, salvajes insensatos!
00:52:20¡Agua bendita, la prisa!
00:52:22¿Y los demás padres?
00:52:23Los están rezando, no podemos molestarles.
00:52:25Pero cuando se enteren...
00:52:26¡Se alegrarán mucho!
00:52:27No te preocupes.
00:52:31El mar está muy cerca.
00:52:32¡Sargento!
00:52:33¡Vamos, rápido!
00:52:34Llévelos hasta la playa, pero cuidado, que nadie les vea.
00:52:37¡Vamos!
00:52:38Sobre todo que nos entere el señor gobernador, porque se moriría de pena.
00:52:42¡Andando!
00:52:43Señor, que salve María, llena eres de gracia, los señores contigo.
00:52:45¡Aquí se refuerzo, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a
00:52:48suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte, a suerte.
00:52:55¡A todas las mujeres, bendito es el fruto de tu vientre, Jesús!
00:52:58¡Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte!
00:53:02Señor, que salve María, llena eres de gracia, los señores contigo.
00:53:04Enfoca de la luz de la linterna en la cara.
00:53:06Amén.
00:53:20Gracias, padre.
00:53:21Gracias, Gato.
00:53:22Gracias, padre.
00:53:25¡Deprisa!
00:53:26Se me ha olvidado despedirme del gobernador.
00:53:29¿Pero yo qué hago con esto?
00:53:30Si se despiertan doble dosis de anestesia.
00:53:50Estos chicos están a salvo.
00:54:04¿Qué es lo que ha ocurrido?
00:54:09¿Soñaba?
00:54:11Ya sé, se ha despertado.
00:54:13Mira a ver si viene alguien.
00:54:25¿Se puede?
00:54:30Pase.
00:54:32Querido San José, ¿por qué he cogido esta pistola?
00:54:35O sea, porque le quiero matar, ¿verdad?
00:54:38¿Qué hago?
00:54:39¿Le mato?
00:54:40A lo mejor se me dispara con un estornudo.
00:54:44¿Qué tal se encuentra en la misión?
00:54:47Se come tan bien que eso me ha refrescado la memoria.
00:54:50A propósito de sus 40 negros desaparecidos en su barco.
00:54:56Ah, por fin.
00:54:58¿Le apetece una copa de champán?
00:55:00Hay que celebrar esta visita suya.
00:55:04¿Qué es?
00:55:05¿Un juego de prestidigitación?
00:55:09Algo parecido.
00:55:10¿Qué estaba diciendo?
00:55:14¿Dónde están esos al...
00:55:16Ah.
00:55:18Esos 40 negros están en la selva.
00:55:22La selva nos rodea por todas partes.
00:55:26¿No cree que debería expresarse con mayor claridad?
00:55:30¿Qué son esos tambores?
00:55:32Un rito fúnebre para los tres criminales que serán ajusticiados al amanecer.
00:55:42¿Por qué les ha negado la gracia?
00:55:44Por lo que a mí respecta ya están muertos.
00:55:49Siga.
00:55:50¿Dónde están esos 40 negros?
00:55:56Los muertos me nublan la memoria.
00:56:03Muy bien.
00:56:04Venga por aquí cuando pase el nublado.
00:56:08Ya no creo que vendré.
00:56:19Vaya hombre.
00:56:20Me ha fallado.
00:56:21Por lo visto le gustan los juegos de prestidigitación.
00:56:24Pero desgraciadamente no siempre le salen bien.
00:56:27Ahora voy a hacer que desaparezca su vaso.
00:56:34No, no, no, no, no, no, no.
00:57:01Gracias.
00:57:09¿Te has divertido?
00:57:10Le he hecho una visita al gobernador.
00:57:21San Salvador nació en diciembre de 1520.
00:57:28Hijo de padre.
00:57:31Hijo de padre, severísimos, infancia y adolescencia, transcurrieron en un ambiente de sanidad y sincera fe que llegó en 1541
00:57:44a procesar en una de las órdenes menores donde hizo promesa de servir a Dios.
00:57:54Voy a decirte una cosa.
00:57:56Algo que solo puedo decir a un amigo.
00:58:02Ya me lo dirás cuando estemos en la misión.
00:58:06¿No quieres oír lo que me pasó con el padre Clementino?
00:58:08Te he dicho que te calles.
00:58:10Si no me oyes por las buenas te pediré que me confieses.
00:58:16¿Quién es el padre Clementino?
00:58:20Un capellán de la prisión de Cañenal.
00:58:22¿Te crees que le conociste en la cárcel?
00:58:23Sí.
00:58:25¿Y al salir te decidiste a ser fraile?
00:58:29No.
00:58:29Al salir ya era fraile, eso es lo malo.
00:58:32¿Y que los votos en la cárcel?
00:58:37No.
00:58:38Le sacudí un trancazo al padre Clementino, me puse sus hábitos y me largué.
00:58:43Después, ya se sabe, me di cuenta de que el estilo de fraile, todo me respetaba.
00:58:50Le besaba la mano y desde entonces no me he vuelto a quitar los hábitos.
00:58:56¿Qué pasa?
00:59:14No, no, no, no.
00:59:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:48No, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:18Sí, sí, lo he traído todo.
01:00:21Mira, descargar las cosas del barco, vamos.
01:00:34Han llegado unos curas, unos curas.
01:00:36Vestidos de paisano.
01:00:37¿Y qué quieren?
01:00:38No lo sé, vienen con una escolta.
01:00:42A uno de ellos le llaman monseñor.
01:00:56Hermano, la iglesia os ha educado, os ha instruido, os ha enviado por el mundo para que convivéis a estos
01:01:02puros salvajes a nuestra fe.
01:01:03No, para que aceptéis sus supersticiones y lleguéis incluso a permitir la práctica de la magia.
01:01:10Vuestro cometido es el de bautizar.
01:01:13Ahí no presumo la plena responsabilidad.
01:01:15Soy el jefe de la misión.
01:01:17Tú eras el jefe de la misión.
01:01:21Será reemplazado inmediatamente por dos misioneros dignos de ese nombre.
01:01:26Es preciso destruir todos esos híbridos.
01:01:29Levantar una verdadera iglesia.
01:01:30Y que todos contribuyan con sus donativos, con sus limoslas.
01:01:34De todo lo que viste.
01:01:36De ese altar casi pagano allá afuera.
01:01:39En medio de la selva.
01:01:42De esta misióncita levantada sobre los restos de un barco hundido.
01:01:47Todo esto...
01:01:50No debe quedar ni la menor huella.
01:01:58Normalmente en nuestra orden permitirá el escándalo.
01:02:00Así que tranquilita que no serás repatriado.
01:02:02En lo que a mí respecta, no he venido nunca.
01:02:06No he visto nada.
01:02:08No he escrito nada.
01:02:11He sabido por casualidad que de los dos misioneros,
01:02:13uno desapareció del mar y el otro fue devorado por los caníbales.
01:02:18Por tanto, considérate devorado.
01:02:19Prepara las maletas.
01:02:21Ya nos veremos en nuestro convento.
01:02:24No.
01:02:31Usted dará parte de lo que ha visto.
01:02:34Dirá que ha conocido a un fraile.
01:02:36Un fraile loco que espera que la gente vaya a verle solo para pedirle ayuda.
01:02:39Y que se niegue a ir de casa en casa pidiendo dinero.
01:02:42Esta es la única manera como yo entiendo la misión.
01:02:47Te ordeno obediencia.
01:02:49En nombre del hábito que vistes.
01:02:54Así no tendré que volver a obedecer a nadie.
01:02:59He estado muy viejo.
01:03:01Y no me espera en el convento.
01:03:27Y así fue, como nuestro amigo, el padre Pedro,
01:03:31decidió ir al encuentro del padre C.
01:03:41¿Qué buscas?
01:03:43Quiero ver al dueño de esta boina.
01:03:44¿Le conoces?
01:03:47Un poco.
01:03:49Sígueme.
01:04:01¡Mamá!
01:04:09¡Mamá!
01:04:12¡Mamá!
01:04:14¡Mamá!
01:04:16¡Ay, Lola!
01:04:20¿No llevas el hábito?
01:04:21No, me he estado un poco estrecho.
01:04:28Solo he venido a decirte que me han demorado los caníbales.
01:04:32Que sobre tu cabeza penden 14 denuncias del tribunal de Maracaibo.
01:04:36¿Quién es esa?
01:04:36¿Puedes saber?
01:04:38Bueno, aquí casi todo es del mismo.
01:04:40Por estas latitudes no hay más que con taga.
01:04:43Los árboles, el aire que respiras, también ellos.
01:04:49Por cierto, son 40.
01:04:51¿Dice algo ese número?
01:04:56Esta es una vaca robada al Marqués de Gonzaga.
01:04:59¡Esta es una vaca robada al Marqués de Gonzaga!
01:05:02¿Y las tetas de la vaca robada al Marqués de Gonzaga dan leche?
01:05:07¡Y las tetas de la vaca robada al Marqués de Gonzaga dan leche!
01:05:11Y la leche de las tetas de la vaca robada al Marqués de Gonzaga es muy buena porque todo lo
01:05:16que tiene el Marqués de Gonzaga es de buena calidad.
01:05:19Y la leche de las tetas de la vaca robada al Marqués de Gonzaga es muy buena porque todo lo
01:05:26que tiene el Marqués de Gonzaga es de buena calidad.
01:05:29Así que bebamos esta leche a la salud de nuestro nuevo amigo, el Padre Pedro.
01:05:33Así que bebamos esta leche a la salud de nuestro nuevo amigo, el Padre Pedro.
01:05:38Estoy muy contento de tenerte aquí.
01:05:40Me hacías mucha falta para seguir mis clases.
01:05:42¡Bienvenido a la comunidad de los 40!
01:05:45¡No!
01:05:54¡Alto!
01:05:58¿Habéis visto?
01:06:03Jamás acudas al que es más fuerte que tú y te quedes mirándole.
01:06:07Lo prudente es acudirle y ponerse a salvo.
01:06:19¿Veis?
01:06:19La verdad es que no he conseguido salvarme en esta ocasión
01:06:22Pero lo importante es que lo he intentado
01:06:25Esta vez no te devuelvo el golpe y así estamos en paz, ¿de acuerdo?
01:06:29En cierto modo
01:06:30Vale, compaña
01:06:31¿Habéis entendido la lección?
01:06:34Sacude y escapa
01:06:36Por el momento es la única manera de pegarse con uno más fuerte que tú
01:06:40Bueno, ya me he cansado de servir de maniquí para tus lecciones
01:06:43Así que me voy por donde he venido
01:06:46Adiós
01:06:48Amigos, ahora que el padre Pedro ha decidido seguir con nosotros
01:06:50Podemos bajar a la ciudad y hacer una visita de cortesía al marqués de Gonzaga
01:06:55Iremos dentro de algunos días
01:06:57Durante la fiesta de los conquistadores
01:06:59Veremos al bispo, la protección, los soldados
01:07:01Allí estaréis todos, menos yo
01:07:02Pero si es una fiesta preciosa
01:07:04Así que hasta el marquesito Luisito, su hijo adorado
01:07:06Ese me caía aún peor que el padre
01:07:10Te aseguro que te gustará mucho
01:07:15Espera, espera
01:07:17Te he avisado
01:07:19No hay manera de hacerte camité en todos los líos que quieras
01:07:22Pero luego no vengas con...
01:07:23¡Socorro, padre Pedro!
01:07:24Porque el padre Pedro no te escuchará
01:07:32Nosotros decimos que el coco cae en la cabeza del malo y en la mano del bueno
01:07:36Tú eres bueno
01:07:38Quédate
01:07:38Vaya por Dios
01:07:39Yo que esperaba que te cayera en la cabeza
01:07:42Para ver si así cambias
01:07:47Se ha salido mal
01:07:51¡Gracias!
01:07:57¡Gracias!
01:07:59¡Gracias!
01:08:01¡Gracias!
01:08:08¡Gracias!
01:08:10¡Gracias!
01:08:12¡Gracias!
01:08:18¡Gracias!
01:08:20¡Gracias!
01:08:25¡Gracias!
01:08:26¡Gracias!
01:08:28¡Gracias!
01:08:29¡Gracias!
01:08:29¡Gracias!
01:08:30¡Gracias!
01:08:31¡Gracias!
01:08:31¡Gracias!
01:08:32¡Gracias!
01:08:32¡Gracias!
01:08:46¡Gracias!
01:09:06¿Dónde está el padre?
01:09:07Eso quisiera saber yo.
01:09:10Hijos míos, con verdadera emoción festejamos hoy la feliz llegada hace 400 años de los primeros conquistadores que en estas
01:09:17tierras,
01:09:17cuya representación asume el ilustrísimo señor gobernador, descendiente de aquellos adelantados.
01:09:26Os hablo con emoción muy sincera y estoy conmigo porque esta mañana he tenido una visión.
01:09:34Me pareció oír a San José que me decía, hijo mío, hoy durante la fiesta de la conquista tienes que
01:09:41repetir en público exactamente estas palabras.
01:09:45Se dice que la iglesia es igual para todos, ricos y pobres, humildes y poderosos,
01:09:50porque la iglesia se ocupa de las almas y el alma de un pobre vale tanto como la de un
01:09:56rico.
01:09:57Pero hay que aclarar una cosa muy importante, que el pobre lo pasa bastante mal y el rico lo pasa
01:10:03muy bien porque nada le falta.
01:10:05Yo quiero que todas las almas lo pasen bien y estoy seguro de que ese es también el deseo del
01:10:11gobernador.
01:10:12Por tanto, queridos hijos, tengo que preguntaros qué necesitáis para que gocéis todos de buenas.
01:10:18Salas, carne fresca, salazón, harina, patatas, judías, pollos, azúcar, queridos hijos.
01:10:33En este día de alegría para todos y en nombre del señor gobernador os anuncio...
01:10:40¿Qué hago? ¿Sigo? Sigo, sigo a la eminencia.
01:10:44Lo que es suyo es vuestro. Tomad pues lo que os apetezca.
01:10:49El arroz y la harina están a la derecha.
01:10:53La carne y los huevos a la izquierda.
01:10:55¡Viva Rosa!
01:10:57Los almacenes de comestibles están abiertos, pero no ardeis jaleos.
01:11:02¡Adelante, hay para todos!
01:11:05¡Deténlo!
01:11:14¡Mira, guardia! ¡Protegamos al gobernador!
01:11:32¡Sujetadme!
01:11:38¡Protegamos al gobernador!
01:11:46¡Protegamos!
01:11:52¡Protegamos al gobernador!
01:11:53¡Sígueme!
01:11:54¡Sígueme!
01:11:54¡Un coco en la cabeza del gobernador!
01:12:01¡No le soltéis!
01:12:12¡Dale su merecido y encerradle en la fortaleza!
01:12:21¡Me han cazado!
01:12:23Y le colgarán, ya te lo dije, Amadeo
01:12:38¡Esta vez también ha salido mal! ¡Adiós para siempre!
01:12:46Haz lo que te he dicho y luego desaparece
01:12:48¡Adiós para siempre!
01:13:29¡Adiós para siempre!
01:13:48¡Adiós para siempre!
01:13:49¡Adiós para siempre!
01:14:09Me habéis elegido vuestro jefe y os doy las gracias
01:14:12Pero recordad que yo me llamo Padre Pedro
01:14:42Que no es ni padre ni nada
01:14:43Más inconsciente de los hijos
01:14:46¡Padre C!
01:14:47¡Ah! ¡Echame una mano!
01:14:48Hay que reforzar esta rama del árbol
01:14:49Porque es a donde va a vivir el Padre Pedro
01:14:51Pero se ha dicho que no subirá
01:14:52Sí, ya lo sé, él no subirá
01:14:53Le subiremos nosotros
01:14:55¿Te acuerdas de aquella polea vieja
01:14:56La que usamos para sacar al elefante
01:14:58Que se cayó en el agujero?
01:15:00Me acuerdo
01:15:01Tardamos dos horas
01:15:02Con este tardaremos cuatro
01:15:08Pero lo importante es virle
01:15:09Tardamos dos horas
01:15:12Tardamos dos horas
01:15:14Oh Yeah
01:15:18Oye
01:15:19La La, la, la la
01:15:21Oye
01:15:22¡Gracias!
Comentarios