مسلسل ورود وذنوب الحلقة 30 مترجمة الجزء 1

EyasVideo

مسلسل ورود وذنوب الحلقة 30 مترجمة الجزء 1  مسلسل ورود وذنوب الحلقة 30 مترجمة الجزء 1  مسلسل ورود وذنوب الحلقة 30 مترجمة الجزء 1

Transcript

00:00:00تبقى يا أبلا إلى هنا يا عبارة قريب؟

00:00:05إنساءب

00:00:07تبقى

00:00:08تبقى relative

00:00:09تبقى تبقى

00:00:12لقد كنت أمامة ليساعدني

00:00:15إنساءب

00:00:15يا أبس

00:00:17يا أبس

00:00:17أب남 من قال بنا

00:00:18تبقى

00:00:18أبنين في ذلك

00:00:19أبنين ده

00:00:20تبقى

00:00:22أبنين في ذلك

00:00:23رغب أن أبنين في ذلك

00:00:23تبقى ganzبال

00:00:25انساءب

00:00:26أبنين في ذلك

00:01:58شكرا

00:02:49فلان mı var hayırdır ya

00:02:51ya ne olayı

00:02:52ne diyorsun Tülay

00:02:53ne bileyim ben polisler giriyor çıkıyor

00:02:56ben de merak ettim yani

00:02:57polis mi giriyor eve

00:02:58biz evde değiliz ki Tülay

00:03:01bilmiyorum vallahi ben biraz önce

00:03:03memur beylerin yanına yanaştım

00:03:04öğrenmek için siz karışmayın hanımefendi

00:03:06ötede durun dediler bana

00:03:08ay hırsız falan mı acaba

00:03:13Ebru nerede

00:03:15Ebru evde

00:03:16Zeynep de oraya gidecekti

00:03:18ya evet polisler gelmiş

00:03:20bir şey oldu galiba hadi yürüyün

00:03:21ay ne oldu

00:03:23hadi hadi oyalanmayın

00:03:26Mustafa sen önden koş

00:03:27bu başımıza gelenler nedir

00:03:30bana da haber edin

00:03:33Gamze

00:03:42hadi hastaneye gidiyoruz hadi

00:03:44iyiyim bir şey yok

00:03:45ben tam kapıyı açtığımda

00:03:49bana saldırdım

00:03:50sonra boğazıma bıçak dayadı

00:03:54ablanı ara diye

00:03:57ben de onu çaktırmadan eniştemi aradım

00:04:00o da halletti zaten adamı

00:04:04şahsın sizinle husumeti nedir

00:04:09ben çok küçükken

00:04:11beni kaçırmaya çalıştım

00:04:14orada bana yardım eden kadını

00:04:17bıçaklayarak öldürdü

00:04:20ben onu teşhis ettim

00:04:23hafıza gönderdim diye

00:04:25kimlendi bana

00:04:27kafayı taktım

00:04:30emniyette ifadenizi almamız gerekiyor

00:04:32ya sen yarın gelebilir miyiz

00:04:35gördüğünüz gibi

00:04:35yarın

00:04:35hayır hayır hayır

00:04:36gidelim

00:04:38bugün de halük

00:04:39yavrularım

00:04:40yavrularım

00:04:40ben de iyiyim

00:04:41bizim kızlar

00:04:43bir dakika

00:04:45Ebru

00:04:46Zeynep

00:04:47Ebru kızı

00:04:48وعدم؟

00:04:48ابي محبتك كنت

00:04:50ايه رجاليه؟

00:04:53ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه ايه؟

00:07:05ستم اتبلمين لidez مجرد لذهب

00:07:22Hayır

00:07:23Benim de öyle

00:07:24Biz aynayız

00:07:24Sen ne yaşadığının farkında mısın

00:07:26Eğer zamanda yetişmeseydim

00:07:28Ya o pislik sana zarar verecektin

00:07:30Ya da sen ona zarar verip hapse girecektin

00:07:34Ne hapsi ne oluyor Allah aşkına

00:07:36Anne ne olur bir şey sorma

00:07:39Yani oğlumun başını derde sokacak bir şey yaptın değil mi sen

00:07:42Hayır

00:07:43Aksine benim başımı belaya sotmamak için

00:07:46Kendini riske attın

00:07:47O zaman bir itirazım olmaz

00:07:50İyi akşamlar

00:07:51Ne kadar açık söylüyorsun Seyman'ım

00:07:56Ne yaptın abiciğim

00:07:57Tamam mı bitti mi

00:07:58Bitti abi tutukladılar şerefsizi

00:08:03Geçmiş olsun Zeynep'ciğim

00:08:05Ay ne oluyor biri bana bir şey söyleyebilir mi

00:08:08Serhat'la ilgili bir durum değil

00:08:10Seyman'ım benimle alakalı

00:08:14Zeynep iyi misin

00:08:16İyiyim

00:08:18Bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum

00:08:20Ne olur kızlar da bilmesin

00:08:22Evet şimdilik bu kadar yeter

00:08:26Hayır ben ne anladım ki ne anlatacağım acaba çocuklara

00:08:30Ben de kaçtım görüşürüz

00:08:32Yani bu eve geldiğinden beri bir gün huzurlu bir günümüz olmadı bizim

00:08:37Ya ondan önce mutluluktan içiyorduk çünkü çok haklısınız

00:08:43Allah'ım

00:08:51Bu tamamdır abi güle güle kullanın

00:08:53Sağolsun ustacım eline sağlık

00:08:58Buyur bakalım bu da ücretin

00:09:00Bereket versin abi iyi akşamlar olsun

00:09:02İyi akşamlar sağolsun

00:09:03İyi akşamlar

00:09:04Bir kilide bir tomak para

00:09:06Abim valla büyük geçmiş olsun ya

00:09:09Ebru

00:09:10Bacım bak ben burada kamyonette kalıyorum

00:09:12Bir daha böyle bir şey olursa Erkan abi diye bağır anında buradayım

00:09:16Erkan abi desen ya

00:09:26Güzel kızım

00:09:27İyi misin

00:09:31Hala vücudum titriyor baba

00:09:35Ben uzun bir süre atlatamayacağım bunu galiba

00:09:43Size çay yaptım iyi gelir

00:09:47Ben hepim

00:09:50Büyülmüş sadakamız varmış

00:09:51Ya abicim

00:09:54Delireceğim ya

00:09:55Ya sen niye bana haber vermiyorsun

00:09:57Abicim gözünü seveyim bir dur

00:09:59Bak zaten bu saate kadar karakolda ifade vereceğim diye canım çıktı benim

00:10:04Lütfen üzerime gelme

00:10:05Ya ben de öldüm öldüm dirildim

00:10:07Ya size bir şey olsaydı biz ne yapardık

00:10:10Zeynet desen de benim canımsınız ya

00:10:15Sen de bizim canımsın

00:10:22Ben kalkayım artık

00:10:24Geçmiş olsun Ebru

00:10:25Ben geleceğim abicim tamam gamzadan

00:10:28Bırakayım seni

00:10:30Teşekkürler

00:10:31Arif babacım Refika annem

00:10:33İyi akşamlar

00:10:33İyi akşamlar kızım iyi akşamlar

00:10:36İyi akşamlar çocuğum

00:10:49Hay ben düşündükçe delirecek gibi oluyorum

00:10:52Adam nişana kadar gelmiş

00:10:54Kim bilir ne zamandır ablını takip ediyordu

00:10:59Bir kaç haftadır takip ediyordu

00:11:04Bir kere de ödeyeceğiz diye not döndürdü

00:11:09Bak şimdi

00:11:14Ya kızım

00:11:16Canım kızım siz böyle bir şeyi bizden niye saklıyorsunuz evladım

00:11:21Ya baba ablama bilmiyor musun endişelenmeyin diye yaptı

00:11:30Biz tam unuttuk derken

00:11:34O adamı unutmamış ama

00:11:40Ablam da unutamadı

00:11:42Bazı geceler kabusla ağlayarak uyanıyordu

00:11:49Biz de unutamadık

00:11:53Unutamadık da işte

00:11:56Zeynep üzülmesin

00:11:58Hatırlamasın diye hep sustuk

00:12:00Keşke öyle yapmasaydık baba

00:12:06Biz susunca unutuluyor sandık ama unutulmuyormuş

00:12:12Birbirimizi üzmeyelim diye sustuk

00:12:14Çoğacı içimizde taş oldu oturdu bizim

00:12:19Hepsi benim yüzümden oldu

00:12:21Ben o güzelimde sokağa

00:12:24Oynamaya izin vermişseydim

00:12:26Ya anneciğim

00:12:28Seninle ne alakası var Allah aşkına

00:12:30Sen nereden bileceksin ya

00:12:32Anne olur mu öyle şey ya

00:12:34Sakın öyle düşünme bak

00:12:36Sakın

00:12:47Abla senin ne için var burada git

00:12:49Bu bizim meselemiz bırak kardeşimi

00:12:52Sen benim hayatımı bitirdin

00:12:53Ben de seni yine bitireceğim

00:12:56Abla dikkat et abla

00:12:58Dikkat et abla

00:13:18Dikkat et

00:13:19Sen hep dikenini mi yakacaksın

00:13:22Gel ben hallederim

00:13:23Kulup sıcakmış

00:13:25Otur sen

00:13:33Bütün gün çay içmedim ya

00:13:36Yemek yedin mi

00:13:38Yemedin tabii

00:13:40Ben sana bir şeyler hazırladım

00:13:42Sen omletten başka bir şey yapamıyorsun

00:13:45Sipariş vermeyebiliyorum ama

00:13:50Aç değilim gerçekten

00:13:52Gel otur yanıma

00:13:53Gel

00:14:08Annem

00:14:10Üzgünken de mutluyken de hep

00:14:12Bir çay içelim der

00:14:16Bizim evde

00:14:19Sevinçliyken de

00:14:20Üzgünken de

00:14:22Üzgünken de çayınaltıp kaynar

00:14:25O geldi aklıma

00:14:26Neyse geçti gitti

00:14:32Seynif

00:14:33Bugün yaşadıklarım kolay şeyler değil

00:14:36O yüzden gergin girmiş gibi davranmaya çalışmam

00:14:43Çok korktum

00:14:46Eşe abla

00:14:47Eşe abla daha sonra benim yüzümden evre bir şey olacak diye çok korktum

00:14:50Senin yüzünden diye bir şey yok

00:14:52Ben de korktum

00:14:54Seni o halde görünce korkudan deliye dönecektim neredeyse

00:15:02Her zaman güçlü olmak zoruna değilsin

00:15:05Ben varım

00:15:08İyi ki versin

00:15:12İyi ki

00:15:24Teşekkürler Mustafa

00:15:25Ne demek

00:15:27Tabii ki

00:15:28İyi geceler o zaman

00:15:30Yarın görüşürüz

00:15:31Görüşürüz

00:15:33Ya bu arada

00:15:36Kardeşlerine verdiğin sevgiyi kıskandım valla

00:15:40Kardeş sevilmez mi ya

00:15:41Onlar benim canım

00:15:44Bana vereceğin sevgiden çalmasınlar da

00:15:49Demin yasel bet

00:15:51O nasıl laf

00:15:53Onların yeri ayrı

00:15:54Senin yerin ayrı

00:15:56İyi

00:15:57Öyle olsun bakalım

00:16:00Görüşürüz

00:16:01Hiç

00:16:17Gamze

00:16:18Geldim anne

00:16:22Nasıl

00:16:23İyi mi kızlar şimdi

00:16:25İyiler iyiler

00:16:26Bir sorun yok da

00:16:29Eee

00:16:30Bu Mustafa kardeşlerine çok düşkün ya

00:16:33Haa

00:16:34Sen bir evlen de sonra gör

00:16:37Erkekler evlenince daha bir aileci oluyor kızım

00:16:39Öyle mi diyorsun

00:16:41Haa

00:16:42Al işte örnek rahmetli baban

00:16:44Halana tek laf ettirmezdi

00:16:46Neyse Zeynep yuvadan uçmuş da

00:16:48Dua et Ebru da bir kısmet bulsun evlenip gitsin

00:16:51Yoksa senin işin zor

00:16:55Anne

00:16:56Bir şey diyeceğim

00:16:59Aslan abim evlendi mi

00:17:01Yok be kızım

00:17:02Bir kısmet bulamadı kendini

00:17:04Öyle mi

00:17:09Kız

00:17:10Yoksa Ebru'ya mı

00:17:13Hayırlı bir işe vesile olmayalım mı anneciğim

00:17:26Gece gece bir hareketlilik var ne oluyor

00:17:30Annemle konuşuyordunuz duydum

00:17:32Bana da bir şeyler anlatsan ölür müsün

00:17:34Anne Zeynep gelmeden önce huzur içinde yaşıyorduk diyordu

00:17:39Doğru söylemiş

00:17:40Sizin huzur dediğiniz pilsinizin üstünü örtüp saklamak

00:17:44Senin de geçmişin o kadar parlak değil sevgilim

00:17:48Birini öldürüp abimi hapse attırdın

00:17:51Can abi beni korumak için suçu üstlendi

00:17:54Ben zorlamadım

00:17:55Nasıl bir ilişkiniz vardıysa artık

00:17:59Doğru konuş

00:18:02Herkesi beyrakla kendin gibi sanma

00:18:04Can abi beni kardeşim ben de onu abim gibi gördüm

00:18:06Herkes senin gibi şerefsiz değil

00:18:08Sana bu tokadın hesabını soracağım

00:18:11Sen bana hiçbir şeyin hesabını soramazsın

00:18:14O günler geride kaldı

00:18:16Artık bitti

00:18:18Bu arada sakladığım paralarla kendime ev alacağım

00:18:22Sonra sana da boşanma davası açacağım

00:18:24Senden kurtuluyorum Cihan

00:18:26Yapamazsın

00:18:28Bana kim bakacak

00:18:31Seni çok seven kıyamayan biri bakar artık

00:18:35Pardon bu dünyada öyle biri yoktu değil mi

00:18:37Zavallı sevgilim

00:19:02Korkma

00:19:03Benim canım yanmaz

00:19:05Öyle mi?

00:19:09O zaman niye sen benim elime tedirciği dökerken üflüyordun

00:19:19Bakma öyle bana

00:19:21Bakma iyiyim ben bir şey yok işte

00:19:29Sen hep sen niye bu kadar ketunsun

00:19:31Ketun falan değildim

00:19:33Ketunsun

00:19:34Değilim

00:19:35Eğer bu olayı bana daha önce anlatsaydın

00:19:38O şerefsiz işaretlerinin çıktığından peşine birini takardım

00:19:41Olay buraya kadar gelmezdi

00:19:45Ne yapayım Seyahat?

00:19:49Bu kadar dert var başında

00:19:53Sana söyleyemedim işte

00:20:04İyi

00:20:06Bundan sonra ben de bir sıkıntı olduğumda sana söylemem

00:20:08Böyle herkes kendi problemleriyle ilgilenir durur

00:20:12Hayır ya sen söyle

00:20:14Tamam tamam ben de söyleyeceğim tamam

00:20:19Tamam

00:20:20Özür dilerim

00:20:26Çantanda bıçağın ne işi vardı senin?

00:20:29Ha?

00:20:31Bunu çaktan aldım koydum çantama

00:20:33Ne zamandır çantanda?

00:20:37Uf Serhat

00:20:39Ben sizi Ebru'yla konuşurken duydum

00:20:42Ne yapayım ben de kendimce bir annem almak istedim

00:20:45Koydum işte

00:20:47Anamıyorum ya

00:20:51Bıçak taşıyor benim

00:20:53Tamam tamam

00:20:54Bitti mi sorgu?

00:20:56Bittiyse

00:20:58Elif acıyor benim

00:20:59Ben uyuyacağım

00:21:00Hayır bitmedi

00:21:02Bitti

00:21:02Bir dakika dur

00:21:03Bitti

00:21:25Azra

00:21:28Azra

00:21:38Azra

00:21:58Azra

00:22:19Benden ayrı umanı izin vermeyeceğim sevgilim

00:22:21Benden ayrılmada izin vermeyeceğim desapareceğim

00:24:34هل أنت؟

00:24:36هم

00:24:37هم

00:24:38هل أنت؟

00:24:39هم

00:24:41هؤلاء

00:25:23هؤلاء

00:25:25هؤلاء

00:25:26هؤلاء

00:25:27هؤуч

00:25:28هلท Relations

00:25:28هلقطت

00:25:29هل接下來؟

00:26:59اش Marshallık yaratık

00:27:00زينep onu da kendine bağladı tabi

00:27:04bir gün ya

00:27:05bir gün kaderi α acabar

00:27:06اذا عبدأ diferentes

00:27:09pe valuation

00:27:10peki

00:27:10kaderin düştüğü gece

00:27:12onunla ilgilenen doktorun ifadesi

00:27:14bizim lehimize ama değil mi

00:27:15kesin lehimize diyemem

00:27:17çünkü çocuğun şiddet gördüğüne

00:27:19dair bir kanıt yok

00:27:21olay kaza gibi görünüyor

00:27:23نعم، اجازة طبعا Extration

00:27:27وصدنا مآخر ملاقصا

00:27:28إذانب في معه دارة سرقر

00:27:30إنه قبل تماما

00:27:32إنه قلب تمام اوصدئتنا

00:27:32لذلك؟

00:27:33نعم، نعم، نعم، نعمل من جيدة إخبارات رغلية

00:27:37تحديمي

00:27:39نعم، نعم، نعم، نعمل وقتل ذلك؟

00:27:42نعم، قادرة قادرة relationship

00:27:43ليس قادرة نعمل معه خارج سوتي بدensity

00:27:47نعم، نعم، نعمل خارج سوتي ديناء

00:27:49نعم، نعمل خارج سوتي بنافذر

00:27:50نعم، نعمل، نعمل قادرة

00:30:15اليوم أتركتك.

00:30:16أصبح أبداً.

00:30:17أصبح أبداً.

00:30:21أصبح أصبح.

00:31:47اللهم

00:31:59موسيقى

00:38:17اتب motto祝

00:38:20sinks ليسiliary

00:38:26أنا جنس

00:38:28لنذهب stole لестة

00:38:37لا

00:38:39يمكن

00:40:02شكرا

00:40:59ترجمة نانسيسية

00:41:30نعم

00:46:11شكرا

00:51:25موسيقى

00:54:07ان العريم

00:54:17فعليني قلت القلت

00:54:18فعليني القلبية

00:54:19فعليني قد يدلب

00:54:21قد أخبرك

00:54:22بابعن م

00:54:23سوف تسوفت

00:54:24هذه المتخابة السابق

00:54:25فعليني قد يندم

00:54:27جديد الفوفي

00:54:29سوف تسوفت

00:54:29أتفجيرك

00:54:30سوف تسويدي

00:54:31فعليني قد رأيك

00:54:31تم قد أخبرنا

00:54:31باللغة

00:54:31لذلك

00:54:33سوفت

00:54:34girl

00:54:43لحظة

00:54:44io

00:54:46سوف

00:57:15ت薩

00:57:17أغمن يczyć gente

00:57:18لماذا ح lapse

00:57:19فيвоوي

00:57:20سعين نشانرين

00:57:22crianças

00:57:23تويق النوم

00:57:24تمام

00:57:25شكان

00:57:25هذا

00:57:25وصير

00:57:25المتاد tha

00:57:25من social

00:57:26نتج اجمة

00:59:51شكرا

01:01:44الفرد

01:01:46انا

01:01:47جهاز wanna

01:01:50واغالي

01:01:51فرد

01:02:02انا

01:02:03انا

01:02:03وقوى

01:02:04انا

01:02:05UAN

01:02:06AB

01:02:09اياها

01:02:09رج易

01:02:12انا

01:02:14سريعتين لا تكون لأبدعد محالي.

01:02:24إذا كانت بالترجمة كتبتحية بأرادة ولم تنظظ أو إعادة ثمي يسمع

01:02:30اجمل إعادة ان تتعاوني.

01:02:32إذا كانت تتعاوني ق Didion محالي.

01:02:35إذا كانت تتعاونيك إبها تحصيح ستعروني.

01:02:45موسيقى

01:02:47موسيقى

01:02:53موسيقى

01:03:14موسيقى

01:03:44موسيقى

01:03:51موسيقى

01:03:52موسيقى

01:03:55موسيقى

01:04:14موسيقى

01:04:16موسيقى

01:04:17موسيقى

01:04:19موسيقى

01:04:20موسيقى

01:04:22موسيقى

01:04:23موسيقى

01:04:24موسيقى

01:04:25موسيقى

01:04:26موسيقى

01:04:27موسيقى

01:04:30موسيقى

01:04:32أجهزار

01:04:34أجهزار

01:04:35أجهزار

01:04:45أجهزار

01:04:46حسنا

01:04:50وإنك أنت

Category

Transcript

Comments

Recommended