مسلسل انت من احب الحلقة 14 مترجمة الجزء 1

EyasVideo

مسلسل انت من احب الحلقة 14 مترجمة الجزء 1  مسلسل انت من احب الحلقة 14 مترجمة الجزء 1  مسلسل انت من احب الحلقة 14 مترجمة الجزء 1

Transcript

00:00:00ديجة دريا'nın

00:00:02mezarı gerçek değil

00:00:03فرما zarar veremez korkma

00:00:07nasıl gerçek değil

00:00:13دريا'nın

00:00:14mezarı yok

00:00:19çünkü

00:00:20derya yaşıyor ديجة

00:00:37ben gittim

00:00:41ben gittim dua ettim

00:00:46Erkan götürdü beni

00:01:10yalan söyledi

00:01:28ablan niye yaşıyor dersin

00:01:31yaşıyor

00:01:32ablam yaşıyor

00:01:33gittiğin mezar boş

00:01:38yok

00:01:40Dizle

00:01:41Dizle

00:01:42yok

00:01:42Dizle

00:01:43Dizle bırakma

00:01:45bırakma

00:01:46bırakma

00:01:47tamam

00:01:47Cihana bana söylerdi

00:01:49yap

00:01:50Cihana bana söylerdi

00:01:52yok

00:01:53Dizle

00:01:54yok benim bu acıyla

00:01:55bırakmazdı ya

00:01:56ya bana söylemez

00:01:58ona mı söylerdi

00:01:59evlat acısından öldü

00:02:01kadın evlatı bana söylerdi

00:02:02yok

00:02:03Erkan bana böyle

00:02:04yok

00:02:05oksijen yalan söylemez

00:02:06Erkan bana yalan söylemez ya

00:02:08Dizle

00:02:09Dizle git

00:02:10Civan'a sor

00:02:11yok yok

00:02:12Dizle git sor

00:02:13Civan'a sor

00:02:13bak gözünün içine

00:02:15Civan'a sor

00:02:15bakayım ne diyecek sana

00:02:16bak bu acı bitsin

00:02:18diye söylüyorum ben zaten

00:02:19inan bana Dizle

00:02:21bu bitsin diye

00:02:22yapıyorum ben

00:02:25ablam yaşamıyor

00:02:26Allah Allah

00:02:28ablam keşke yaşasam

00:02:31keşke yaşasam

00:02:34Erkan beni gördü

00:02:37Erkan benim o halimi

00:02:38gördü ya

00:02:39bana söylerdi

00:02:44ablam yaşamıyorum

00:02:45keşke yaşasın

00:02:47söylemedi ama

00:02:49söylemedi ama Erkan

00:02:51yalan söyledi

00:02:52yine yalan söyleyecek

00:02:54gelecek senin iyiliğin

00:02:55için söyledim diyecek

00:02:55seni düşündüğüm için

00:02:57söylemedim diyecek

00:02:58tamam mı

00:02:58yalan söyleyecek

00:02:59biz oyuncayız onun

00:03:01çünkü istediğini yapar

00:03:05Erkan böyle oyuncak

00:03:06görüyorum

00:03:07beni de bizi

00:03:08bizi

00:03:10bu köşkle bak

00:03:11bu köşkle

00:03:12bu

00:03:12bu mutsuz

00:03:14bu

00:03:14bu uğursuz

00:03:15bu büyük

00:03:16kocaman köşkle

00:03:17bir tane fukara ailesi

00:03:18kurdu

00:03:18kendine

00:03:19biz

00:03:20bak kutlasıyız

00:03:21kutlasıyız biz onun

00:03:22bak o yüzden söylüyorum

00:03:26gidelim

00:03:27kendi ailemizi kuralım

00:03:35hadi

00:03:36sabreni niye

00:03:37sürekli

00:03:37götürmek

00:03:38istiyorsun

00:03:45yardım etmek

00:03:47için

00:03:56ayıptır

00:08:13عارب على المرآب ليسلموا

00:08:16هذا الشرح

00:08:18نعم صباح يجب أن نعم

00:08:21داناته

00:08:22احراد الميزلار

00:08:23يحصل بالع 어떤

00:08:24أنه يمكنني رأيض الانتظار

00:08:27يبدأ

00:08:28شهر الانتظار

00:08:28هذا في عربي

00:08:29هذا في حالياยوه

00:08:33ليس متى

00:08:34لماذا أصعد

00:08:34في الآن سويا أصبح

00:08:37سوف أعطري

00:08:37هي وقت

00:08:38بقلي

00:08:39Böyle

00:08:40Çok fazla

00:08:41Dolanmayasınız

00:08:42Dışarıda

00:08:48Tamam

00:08:51Geleyim ben

00:08:52Bir iki mi

00:08:52Arayayım şimdi

00:08:53طيب

00:08:54Nerede kalmış

00:08:56Bir öğreneyim

00:12:52شغل

00:14:18موسيقى

00:14:39موسيقى

00:14:40موسيقى

00:14:41موسيقى

00:14:45موسيقى

00:14:54موسيقى

00:14:55موسيقى

00:14:56موسيقى

00:14:57موسيقى

00:15:35موسيقى

00:15:57موسيقى

00:15:59موسيقى

00:16:01موسيقى

00:16:03موسيقى

00:16:04او BENEF

00:16:11موسيقى

00:16:25او

00:16:55القناة

00:17:02وارد مصرحي

00:17:09وارد مصرحي

00:17:12أصبحت توقيته

00:17:14المصرح ليسوا

00:17:15لشريبين ، في الوصف

00:17:19امسرح ليسوا

00:17:20شكرا لا تشكروا

00:17:20مصرحيه

00:17:20مرحبا؟

00:17:22مرحبا؟

00:17:22حسنا فزارة ربما انا بأستظرح

00:17:27انه لا أعجب عليك

00:17:32مرحبا؟

00:17:37مرحبا؟

00:17:38سكتلك اخوصي يومك

00:17:40ان الله بنعم

00:17:42اعجب التناسب

00:18:13أه

00:18:17مجلس إليس

00:18:18المقرمي

00:18:19ينتظر

00:18:21لقدرتك بوسرعنا

00:18:22لا أمام جيدا

00:18:40نجدت إلى الطبع

00:18:43عبدا

00:18:44جميع محبوث

00:27:08في القناة

00:29:21كان عادي للمشيء مرحباً جداً

00:29:25لابهاليك رسمي

00:40:58onlarda çok mutlu olurlar

00:40:59çok sevinirler

00:41:00هم جديد

00:41:02çok iyi gelir

00:41:02çok güzel olmaz

00:41:03hadi

00:41:28ماذا؟

00:41:36أحياناً لكي أصبحتك.

00:41:39أحياناً لكي أصبحتك.

00:41:40أحياناً لكي أصبحتك.

00:42:02موسيقى

00:42:04أحياناً لكي أصبحتك.

00:46:10حسنًا قدرانم

00:46:20موسيقى

00:46:21أماني؟

00:46:22أماني تحدي أحياني.

00:46:38سيجهأ .

00:46:42حلوناتي قنقلت.

00:47:01الگورم الگورم الگورم

00:47:04نعم

00:47:06الگورم الگورم

00:47:09احبت

00:47:10احبت

00:47:11اعراض سعيد

00:47:14هل انت دورك

00:47:17وقت قد يت

00:47:18أمرهم كثيرا، من أصدقائي...

00:47:21فقد اكدام تسيري.

00:47:23كسي أقرأj عايب فيديل أصدقائي.

00:47:25كالتقائي.

00:47:27من الإنسان كلها فكرة.

00:47:2930-حوال مهاتم جداً...

00:47:30لا أشكرونه كانت أولادك.

00:47:34أفقا لماذا أريد أن أرى؟

00:47:37لماذا يقول حتى؟

00:47:40كان أخباواناااااااااااااااااااااااااااااا...

00:47:47لماذا

00:47:48انني قد خذتني اثنان

00:47:50Você انتعى الخام باكتر

00:47:52لم ترجم الائم

00:47:52اواظاكت المناطى

00:47:53شكراك

00:47:54وكفي فكرة

00:47:56سيدي من حق لك

00:47:59اينغدابك

00:48:00امبريبا

00:48:01- ليه انتعلم

00:48:03- اطفاً- أنتعلم

00:48:04اريد أنتعلم

00:48:04الانتعلم

00:48:04ايه انتعلم

00:48:06اراه انتعلم

00:48:11وقتدام

00:48:18احصابي

00:48:21احصابي

00:48:23وجبك

00:48:23ابتعدت

00:48:26احصابي

00:48:29لماذا؟

00:48:31لقد ازدقى ايضاك?

00:48:36عندما تتتتتين بالتحديثي؟

00:48:42ليس بالتحديثي؟

00:48:44لقد احسن بالتحديثي من الاخراء يمكن أن تتصلحي بأنك تتصلحي بأنك تتصلحي بذلك.

00:48:49ليس هذا الواثنى.

00:48:53يا

00:48:55olmaz olmaz diyorsun da

00:48:57niye olmaz

00:48:57ayrıca

00:49:00sen

00:49:02fermanda niye bu kadar çekiniyorsun

00:49:04anlamıyorum yani

00:49:07ferman değil sadece annem

00:49:08babam

00:49:09herkes

00:49:10yani

00:49:13sen çok kolaymış gibi konuşuyorsun da nasıl olacak bu iş

00:49:16biz birbirimizi sevdik mi

00:49:19tabi senin de gönlün varsa

00:49:23kim bizi ayırabilir

00:49:29tamam hadi ben gideyim artık

00:49:33sen bir odama falan gelme

00:49:35tamam

00:49:36ben gelirim

00:49:37seni özleyeceğim

00:49:48özlebek falan yok

00:49:55sen yok diyorsun da

00:49:58gönül ferman dinliyorum

00:50:22dicte bu

00:50:23ne güzel olmuşsun ya

00:50:25böyle rengarenk gel bakayım

00:50:29bir tane daha dün bir tane

00:50:34rengarenk giymişsin

00:50:36çok güzel olmuşsun

00:50:37gerçek beğendim

00:50:40çok beğendim

00:50:40hırkan değişmiş

00:50:42yemenin yok

00:50:44hayrola

00:50:44dün gece biz salıncağa bindik ya

00:50:47hani orada rüzgar aldı götürdü yemeni

00:50:50evet dicte

00:50:51istersen yeni bir yemeni alabiliriz

00:50:54yani başka yemenin yoksa

00:50:55nasıl istersen sen bilirsin

00:50:55yok yok

00:50:56yok yemenim var da

00:50:58ee

00:51:00ben o rüzgarı kendime işaret saymışım

00:51:03tüm böyle açmışım kollarımı rüzgara

00:51:06dua etmişim Rabbime

00:51:08bana yol göstersin

00:51:10beni korusun kollasın diye

00:51:13madem bu yeni bilgiyi

00:51:14bu ağır gerçeği bana göstermiş

00:51:17ablanın yaşadığını

00:51:20gel bakayım

00:51:21gel

00:51:25bana her şeyi yaşayacak

00:51:27her şeyi yaşatacak

00:51:29gücü kuvveti versin diye

00:51:32belki ben onları

00:51:33yas gibi de takmışım yani başıma

00:51:35bu kadar yıl

00:51:38bir de

00:51:40bir de ne

00:51:42bir de yani seni

00:51:45kendimden uzak tutayım diye

00:51:47benim de anlamadığınız ama

00:51:48tabii

00:51:49yani işte olmayacak

00:51:51anla diye

00:51:51öyle yaptım da

00:51:55dişle

00:51:55bana bak

00:51:57beni senden hiçbir şey uzak tutamaz

00:51:59tamam mı

00:52:00bunu sana daha önce de söyledim

00:52:04onu anladım

00:52:05iyi çok sevindim

00:52:07sen benim olduğum insanı da sayarsın

00:52:10geldiğim yeri de

00:52:11ben biliyorum

00:52:13sen öyle de çok güzeldin

00:52:14öyle de

00:52:15inanılmaz güzelsin

00:52:17yani bu renkler çok yakışmış diye

00:52:18yapabildim

00:52:18güzellik de değil Erkan

00:52:20güzel olsa ne olur

00:52:21güzel olmasa ne olur yani

00:52:22ama yeni bir dişle doğacaksa

00:52:26bu dişle okuyup

00:52:27okuyacak

00:52:29öğretmen olacaksa

00:52:30olacak

00:52:31başkalarını okutacaksa

00:52:33okutacak

00:52:33benim o yeni dişleyi bulmam

00:52:35onu büyütmem gerekir

00:52:39o kıyafetlerde benim eski acılarım var

00:52:41yaşadıklarım var

00:52:43ama ben artık acı değil

00:52:45ben artık mutluluk isterim

00:52:47mutlu olacağız

00:52:50ben de senin o yeni dişleyi bulman için

00:52:52elimden ne geliyorsa yapacağım

00:52:53tamam mı

00:52:54sana söz veriyorum

00:52:55sen yapıyorsun zaten elinden geleni

00:52:58yapacağım tabii ne yapacağım

00:53:01hazırsan çıkalım

00:53:03hadi hadi çıkalım

00:53:05ben bir Civan ağına gideyim

00:53:06beraber gidelim

00:53:11Civan konuşmamız lazım

00:53:14hayır olsun

00:53:24oğlum hayattadır ya

00:53:30bundan ki zengin olur

00:53:32işte iyiliği için

00:53:33sus sus dedin

00:53:34yalancının mumu yatsaya kadar

00:53:35Kadir söylemiş

00:53:38bundan Kadir

00:53:40yememiş içmemiş yetiştirmiş ya

00:53:42ağzımdan kaşırmıştım ben ya

00:53:43çok güzel yaptı

00:53:44size kılsa hiç haberim olmayacak

00:53:51çok kızdın mı

00:53:53gece kızgın

00:53:56sabah affetmiş

00:53:57kalbim hafiflemiş

00:54:02senden saklamaya mecburdum

00:54:03dile

00:54:04hakkını helal etsin

00:54:07sen küçüktün

00:54:10Erman Duyar diye çok korktun

00:54:12büyüdüğünde de aramak

00:54:14istersin bulamazsın diye

00:54:15ya iş işten geçtiyse diye

00:54:18neticede söyleyemedim

00:54:19sen bunca yıl onunla nasıl

00:54:21dayandı Civan

00:54:22sen bunca yıl nasıl yaşadın böyle

00:54:27bunca yıllık

00:54:28bu yükü bir Erkan'la paylaştım işte

00:54:32sonrası da

00:54:35neticede

00:54:36Derya yaşıyor diyemedim

00:54:39anlatamadım ölmediğini söyleyemedim

00:54:40sen iyi ki söylemedin

00:54:42sen iyi ki söylemedin

00:54:50yok

00:54:51sen çok iyi yaptın

00:54:53vallahi sen çok iyi yaptın

00:54:55ya Ferman Ah'ım öğrense Derya ablamı yaşadın

00:54:58Allah korusun

00:54:59sen çok iyi yaptın

00:55:18sen çok iyi yaptın

00:57:13أبداً يا صباح.

01:00:53ماذا تفعل؟

01:00:56ماذا تفعل؟

01:00:58يكون أي حالي.

01:01:01ماذا يمكنني؟

01:01:04رغوhn مجدد.

01:01:06ليس قبس مجدد.

01:01:09ليس قبس مجدد.

01:01:12مجدد أن فارضي قريبا.

01:01:14لقد قلمت بخيرا.

01:01:17حراته؟

01:01:19ماذا تفعل؟

01:01:20لا يمكنني أنت لا يمكنني.

01:01:21يا رياضي

01:01:26كيديدئ

01:01:27احرنور

01:01:29sonra

01:01:31درياضي

01:01:33درياضي

01:01:35sen

01:01:37درياضي

01:01:39kurtاريونا

01:01:41ne

01:01:42kadar

01:01:43رياضي

01:01:44يا

01:01:47يا جيفان efendi

01:01:50sen daha beni tanımamışsın oğlum

01:01:54bir kelebek dünyanın öbür ucunda uçsa

01:01:58ben kanat çırpışını duyarım oğlum

01:02:03şimdi söyle bana

01:02:06bu derya ölmüştü

01:02:09sen onu toprağa gömmüştün

01:02:14nasıl oldu da bu kız kurtuldu cibo

01:02:23Allah'ın mucizesidir

01:02:26Allah'ın mucizesi ya

01:02:28ulan oğlum sen bana yalan söyledin yalan

01:02:32yıllarca yalan söyledin oğlum

01:02:34yeminimi bozdun

01:02:37beni kandırdın

01:02:39şimdi söyle

01:02:44dokuz ölmemiş

01:02:47yaşıyor

01:02:49derya nerede cibo

01:02:53bilmiyorum derya nerede

01:02:54sen bilmiyorsun doğruyu

01:02:57ama o Erkan dicle için ne yapar ne eder

01:03:01deryayı bulur

01:03:03bak vallahi seni gebertirim

01:03:06Erkan öğrendiğinde

01:03:10geleceksin bana söyleyeceksin tamam

01:03:14öyle bir şey olmaz

01:03:16olmaz

01:03:19eğer derya yaşıyorsa bile sen

01:03:21onu artık rahat bırakacaksın

01:03:23ne diyorsun oğlum sen

01:03:26ben senin ağanım oğlum ağam

01:03:28senin atanım

01:03:30sen yeminini mi bozacaksın

01:03:32bana karşı mı geliyorsun

01:03:35ulan

01:03:42hepsi bunun içindir

01:03:43hepsi bunun içindir değil mi

01:03:45hepsi bunun içindir

01:03:48sırf

01:03:49sırf babanın hatırasına sahip çıkacağım diye

01:03:51ben sana bir ömür boyu kurbanlık ettim

01:03:54ama artık yeter

01:03:55yeter

01:03:56bu tespih

01:03:58artık kimseye yar olmayacak

01:04:02yeminimi bozuyorum

01:04:11bu yüzden de

01:04:12cehennemde yanacaksam da yanacağım

01:04:15ama senin artık deryayı bulup

01:04:17onu tekrar öldürmeye izin vermeyeceğim

01:04:21izin vermem

01:04:22van

01:04:24sen ağana

01:04:26ona bakmayacaksın

01:04:27sen atana karşı mı geliyorsun oğlum

01:04:29seni öldürürüm ağa

01:04:31seni öldürdüm

01:04:32seni gebertirim

01:04:33ellerine bağırırım seni

01:04:34bana bak

01:04:35burada gideceksin

01:04:36defolup gideceksin

01:04:38bir daha buraya hele bir geri dön

01:04:40hele bir daha bir insanı tehdit et

01:04:42yemin ederim

01:04:43seni öldürürüm

01:04:44yeter yeter yeter

01:04:46yeter

01:04:49git buradan

01:04:51git buradan

01:04:52yoksa yemin ederim

01:04:54yeminimi de bozmam

01:04:56seni anlanan ortasından vururum

01:05:28yok

01:05:31hiç bir şey yok

01:05:33bu adamın yüzü var

01:05:37otogar var

01:05:38onu ilk orada gördüm

01:05:41onu ilk orada gördüm eminim

01:05:41hatırlıyorum

01:05:45ama devamı yok

01:05:47çok

01:05:49yok

01:05:50tamam

01:05:52tamam

01:05:54tamam

01:05:55tamam

01:05:56tamam

01:05:57tamam sana

01:05:57bak böyle kendine yüklenerek hatırlayamazsın

01:06:01tamam

01:06:02tamam

01:06:04şşşt

01:06:04tamam

01:06:04hatırlamam lazım oğlum

01:06:09hatırlamam şartı

01:06:11eskiyatristim

01:06:14deroluğa falan

01:06:15buldu sen

01:06:15hafıza kalbiyle ilgilenen uzmanlar var

01:06:18biliyorum

01:06:20tamam

01:06:21araştırayım ben

01:06:21hmm

01:06:23hmm

01:06:24hmm

Category

Transcript

Comments

Recommended