00:00Él no es ningún dios, es un lugar.
00:03Ahí antes se llevaban a cabo todas las ejecuciones.
00:09¡Mi cuello!
00:16¡Vóntate la cabeza de los pecadores!
00:25¡Vóntate la cabeza de los pecadores!
01:00¡Vóntate la cabeza!
01:30¡Vamos!
01:34¡Vamos!
01:37¡Vamos!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:39¡Rayos!
02:40¡Se me olvidó el impuesto!
02:41¡Me faltan tres dólares!
02:44¡Manami, sigue avanzando en la fila!
02:46¡Regresaré enseguida!
02:49¡Mi casa está muy lejos y por aquí no conozco a nadie que me pueda prestar dinero!
02:53¡Tengo que hacer algo!
02:56¡La espada poseída por Jatamumba!
03:00¡Desalos y convertiré en un arma!
03:11¿Ex Jatamumba?
03:13¡Qué extraño nombre tiene este santuario!
03:16¡No importa!
03:18Tengo que comprarlo el día de hoy, si no Manami llorará
03:22A veces en los santuarios se encuentra dinero tirado
03:27¡Son cinco dólares!
03:29¡Con esto hasta me sobra!
03:31¡Aceptaré tu préstamo!
03:32¡Gracias!
03:33¡Compreende!
03:34¡Es para mi querida hermana Manami!
03:36¡Perdón, Diosito!
03:56El símbolo del dios de este santuario es una espada
03:59¡Qué extraño!
04:01¡No importa!
04:07¡Genial!
04:09¡Gracias!
04:10Puedes hacer lo que sea en este mundo, ¿cierto?
04:13¡Mi hermana es el mejor del mundo!
04:15¡Te quiero mucho, hermanito!
04:21¡Vaya!
04:21¿Compraste el software del mundo de los espíritus del terror?
04:24¿Cómo lograste hacerlo?
04:26Ya ven, a mi hermana le doy lo que quiera
04:29Aunque Katsuya sea duro, con su hermana es muy tierno
04:33¡Katsuya y Manami se quieren como si fueran novios!
04:37¡Es cierto!
04:38Como mis papás trabajan, ninguno de ellos llega a casa hasta muy tarde
04:42Mientras tanto, cuido a mi hermana todo el tiempo
04:45Por eso ella me quiere más a mí que a toda la familia
04:49Aunque Katsuya sea poco cariñoso, su hermana es su debilidad
04:53¡Así es!
04:55¡Qué hermosa!
04:55¡Se ve increíble!
04:56¡Qué linda!
04:57¡Qué bonita figura tiene Maestra Ritsuko!
05:00¡Está preciosa!
05:01¡Oh!
05:01¡Ya vas a Maestra Nueno!
05:04¡Nube!
05:04¿Qué estás haciendo?
05:06¡Ah, qué bueno que llegaron!
05:07Compré una cámara instantánea
05:09Quiero tomar fotografías de una mujer bonita como Venus
05:11Y le pedí a la Maestra que fuera mi modelo
05:15¡Ay!
05:15¿Y tú te lo crees, Maestra Nueno?
05:17Hiroshi, ¿por qué no nos tomas una foto al galán y a la bella?
05:24¿Qué estaba pensando usted?
05:29Se ve hermosísima, Maestra Ritsuko
05:32¿Lo dices en serio, Maestro?
05:37A mí no me gusta que me hagan esas travesuras, Maestro Nueno
05:41¡Por eso no te quiero!
05:43No fui yo, fueron los fantasmas voladores
05:45Maestra Ritsuko
05:47¡Oye, déjame tomar una foto!
05:53¡Las fotos salieron bonitas!
05:55¡Claro que sí, pequeño!
05:56¡Soy un fotógrafo profesional!
05:59Nube no sabe tomar bien las fotos
06:02¡Qué tonto es!
06:07¡Mi... mi cuello!
06:09¡Katsuya, te gustaron las fotos!
06:11¡Déjame ver!
06:12¿Qué cosa?
06:13¡No olviden que ese rollo me salió muy caro!
06:15¡Oigan! ¡Esperen!
06:23Oye, Maestro
06:25Te quiero preguntar del santuario de Hatamomba
06:28Que está en la calle 3
06:29¿Qué tipo de dios se venera en ese santuario?
06:32¿Hatamomba?
06:33No
06:33Él no es ningún dios
06:35Es un lugar donde antes se hacían las ejecuciones
06:40¿Dijo ejecuciones?
06:41Sí, fue en la época de los samurái
06:43En ese lugar le cortaron la cabeza a miles de pecadores
06:48Las mostraban hasta que se descomponían
06:54Todavía se encuentra bien guardada la espada que utilizaban para cortar las cabezas
07:02¿Cortar cabezas?
07:04¿Te interesó algo de ese lugar?
07:06No
07:08¿Qué haré? Nunca imaginé que hubiera conseguido el dinero en un lugar tan espantoso
07:12Ojalá no me castiguen
07:13¡Castuya!
07:14¡Ven! ¡Se trata de tu hermana!
07:16¿Cómo?
07:20¡Su cuello!
07:24¡Hermano!
07:25¡Hermano!
07:25¡Manami!
07:27De pronto la lámpara se le cayó encima
07:30¡Qué peligroso!
07:33¡Me duele!
07:34¡Vamos a la enfermería!
07:38Parece un arma blanca
07:44¿Será la venganza de Jatamomba?
07:46No puede ser
07:47Fue solo un accidente
07:49Parece que no es nada grave
07:51Le pediremos a la encargada de la enfermería que te revise
07:53¡Disculpe!
07:55¡Mi hermana se lastimó!
07:58¿Qué es esto?
08:02¡No puede ser!
08:06¿Qué le sucede, Katsuya?
08:09La puerta está como si fuera una espada
08:13¡Es cierto!
08:14¿Quién lo habrá hecho?
08:25Creo que esto no es trabajo de ningún ser humano
08:27Siento la presencia del espíritu de un fantasma
08:31¿Fantasma?
08:31¿Eso te suena a algo familiar, Katsuya?
08:34¡No! ¡No sé nada!
08:36¡Yo no he hecho nada malo!
08:40¿Robaste el diezmo?
08:43¿De Jatamomba de la calle 3?
08:45¿Por qué?
08:46Además se te ocurrió hacerlo en el peor lugar
08:48Yo no sabía nada
08:49Hace ya mucho tiempo que mi hermana deseaba ese software
08:52Nunca me imaginé que habría una venganza como esta
08:55Pero, ¿por qué no consultaste a Nube?
08:59¿Tienes miedo de que te regañe?
09:00No es así
09:01Es que mi hermana me admira tanto
09:03Y dice que soy el mejor hermano de todo el mundo
09:06Imagínense
09:07Que mi hermana se entere que yo hice algo tan malo como esto
09:11Seguramente le daría mucha tristeza
09:13No podría soportar verla llorar por mi culpa
09:16Entiendo
09:17Pero si seguimos así no solo será cuestión de mi vida
09:22Sino también de la de Manami
09:23Jatamomba quiere acabar con nosotros
09:25El que se robó el dinero y la que se lo gastó
09:29Hoy quiero ir a Jatamomba devolver el dinero que me prestó sin decirle nada a Nube
09:34¿Podrían acompañarme?
09:36Bien, lo haremos por tu hermana Manami
09:38Y besalo por tu hermana
09:41Hiroshi, Kyoko, gracias
09:44Maestra Ritsuko, sigue enojada
09:46Le dije que lo que pasó en la mañana no lo hice yo
09:49Claro que no estoy enojada
09:50Claro que sí, está enojada
09:52Por favor, cambie su actitud
09:54Sí, sí
09:56Déjame en paz
09:57Es hora de irme a casa
09:58Maestra, haré todo lo que quiera
10:00Le daré masaje a sus pies
10:01A sus tobillos
10:02A sus muslos
10:03Hasta un masaje corporal
10:04Maestra, no
10:11¿A dónde irán esos niños?
10:14Oye hermanito
10:15¿Por qué le tienes que pedir disculpas a este dios?
10:18¿Eh?
10:19Es que Hiroshi utilizó este santuario como baño y lo castigaron por eso
10:23¿Qué dijiste?
10:26¡Córmate!
10:28¡El universo y la tierra y ya no sé qué sigue!
10:33Señor Hatamomba, le devuelvo los cinco dólares que me prestó
10:36Espero calme su coraje y me perdone
10:38Nosotros le prestamos los cinco dólares a Katsuya para que le pague
10:42Espero que los acepte felizmente
10:44Hiroshi solo aporta un dólar
10:46Los cuatro dólares restantes serán míos
10:50¿Ahora qué sucederá?
10:52Seguramente ya te perdonó, amigo
10:54Estoy de acuerdo, vámonos
10:55¡No te perdonaré!
11:03¡Ay, lo olvidaba!
11:05Faltan los intereses, ¿verdad?
11:07Bueno, agregaré dos dólares y medio como interés
11:10Y es suficiente, por favor, perdóname
11:14¡No te perdonaré!
11:16¡Mereces que te corte la cabeza!
11:22¡No funciona!
11:23¡Está muy enojado!
11:24¡Muyo, Marami!
11:25¡Deténganse, ladrones!
11:28¡Jamás los perdonaré!
11:30¡Todos los pecadores se merecen que les corte la cabeza!
11:37¡Yo, Catamomba, cortaré la cabeza de los pecadores!
11:46¡Nube!
11:51¡Nube!
11:54¡Nube!
11:58¡Nube!
12:00¡Malvados ladrones, denme su cabeza!
12:04Hermanito, ¿por qué ese monstruo viene atrás de nosotros?
12:07Ladrón quiere decir a alguien que roba
12:09Él está malinterpretando las cosas, ¿verdad?
12:13De ninguna forma tú puedes ser un ladrón
12:16Garzoya, vayamos hacia la escuela
12:18Creo que hoy le toca a Nube estar de guardia
12:47¡Nube!
12:50¡Está cerrado!
12:52¿Ya se habrá ido?
12:52¡No me digas!
12:54¡Deténganse, niños salvados!
12:57¡Éramos por la puerta trasera!
12:59¡No tendremos oportunidad de escapar!
13:01¡Nos culpará la cabeza!
13:06¡Entren, niños! ¡Deprisa!
13:09¡Para estar en tu mente!
13:14Aquí existe una protección que no permite que los monstruos pasen
13:22Ahora explíquenme
13:24¿Por qué viene persiguiéndolos?
13:26¿Y por qué quisieron ocultármelo?
13:29¿No pueden decírmelo?
13:37Es impresionante
13:38Ese monstruo rompió la protección para meterse
13:41¿Qué es lo que quieres con mis alumnos?
13:43Le cortaré la cabeza a esos pecadores
13:45¿Pecadores?
13:46¿De qué estás hablando?
13:47Les cortaré la cabeza
13:49¡Vengo a cortarles la cabeza!
13:51Parece que es imposible hablar con él
13:52¡Escóndanse adentro!
13:53No permitiré que les toques
13:55Ni siquiera un dedo a mis queridos alumnos
13:59El monstruo que está en mi mano
14:01¡Muéstranos tu poder ahora!
14:04¡Mi mano de monstruo!
14:11¡Muéstras!
14:27¡Muéstras!
14:29¡Muéstras!
14:30¡Nos escondieron!
14:36¡Les cortaré la cabeza a los pecadores!
14:40¿Dónde están?
14:44¿Cómo es posible que haya rechazado la mano de monstruo de nube?
14:49¡Les cortaré la cabeza!
14:51¿Qué haremos?
14:57¡Huiremos por la ventana!
15:02¡La ventana se convirtió en espada!
15:06¡Es la espada de ese monstruo!
15:07¡Convierte los objetos en espadas!
15:10¡Qué horror!
15:11Entonces, todos los objetos que están aquí, se pueden...
15:20¡Ah!
15:39¡No es posible!
15:41¡Ay, Dios! ¡Está divertido causándote mucho miedo!
15:49¡No huyan!
15:51¡Iré a cortarles la cabeza a donde sea!
15:57¡Por aquí!
15:59¡Para mí!
16:01¡Ah, hermanito!
16:05¡La cortina está!
16:08¡Cuidado!
16:09¡Ah!
16:13¡Maestro!
16:14¡Ahora, rápido! ¡Salgan de ahí!
16:22¿Ninguno de ustedes se encuentra herido?
16:25¡Maestro!
16:29Su mano está...
16:31Su mano de monstruo está herida por mi culpa
16:33¡La cabeza! ¡La cabeza!
16:36El momento será mejor retirarlos
16:38¡La cabeza! ¡La cabeza!
16:43Él fue la espada principal que cortaba la cabeza de los pecadores en la época de los samuráis
16:47Y luego se convirtió en monstruo
16:49Está hecho por el rencor de los miles de decapitados
16:52Y no es fácil de vencer con mi mano de monstruo
16:56Maestro, ¿cómo está tu herida?
16:58Ya está bien, se recuperó
17:01Pero...
17:02Él dijo que ustedes eran pecadores
17:04¿Qué significa eso?
17:06¡Hermanito!
17:09¡Me duele!
17:10¡Manami!
17:12Perdón, por mi culpa te sucedió esto
17:14¿Por qué?
17:15Tú no tienes ninguna culpa
17:17Ese monstruo venía atrás de nosotros por un malentendido
17:21Tú no eres ningún pecador
17:23¡Manami!
17:23Yo sé que no pudiste cometer ningún pecado
17:27Yo confío en ti
17:34Perdón por haberte lo ocultado
17:37Pero...
17:39Manami, tu hermano robó el diezmo del santuario de Jatamomba para comprarte el software que tú querías
17:50Perdón, Manami
17:52Como dice el monstruo, yo soy un ladrón pecador
17:56Siempre quise ser para ti un buen hermano, pero soy todo lo contrario
18:00Te ocasioné esta herida
18:02Soy el más tonto del mundo
18:05Hermanito
18:10Maestro, perdón
18:12Maestro, Katsuya guardó el secreto, no por el miedo al regaño
18:15Sino porque no quería desilusionar a su hermana
18:18Sea cual sea la razón, lo que hizo Katsuya fue un pecado
18:22Fue algo que uno nunca debe hacer
18:25Pero por el momento
18:29Tenemos que hacer algo con ese monstruo
18:33Ahí viene
18:38Maestro, ¿qué haremos?
18:40Si no funciona la mano del monstruo, no hay opción
18:43Es cierto que es muy poderoso
18:44Si atacamos por el frente, no habrá manera de acabar con él
18:48Sin embargo, creo que si atacamos por su parte humana donde no está la espada, podremos ganarle
18:53Buscaremos la manera de atacarlo de lado
18:55Pero, ¿cómo?
19:00Maestro, yo lo distraeré
19:04Yo llamaré su atención y mientras tanto atáquenlo de lado
19:06Por favor, déjenme hacerlo
19:09No puedo soportar que por mi culpa mi hermana y mis amigos estén arriesgando su vida
19:14Ya no me importa lo que pase
19:17Por favor, maestro
19:18Déjenme tomar la responsabilidad
19:22Katsuya
19:28¡Danme sus cabezas!
19:31Señor Hatamumba, el único culpable es Katsuya
19:34Nosotros no tenemos nada que ver con ese asunto
19:37Por eso déjanos ir, por favor
19:40Katsuya está aquí, haga lo que quiera con él
19:44¡Ah, ya basta! ¡No quiero morir!
19:46¡Salvado pecador!
19:49¡Y con nada de un poquito que tú eres!
19:51¡Ya basta, torpe!
20:00¡Es un espejo!
20:03¡Aquí estamos, Hatamumba!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:14¡Lo logramos!
20:15¡La mano de monstruo es lo más fuerte de este mundo!
20:19¡Muy bien hecho, Katsuya!
20:21¡Te quiero mucho, hermanito!
20:24¡Qué bueno que pudo mostrar su fuerza frente a su hermano!
20:27Esa espada había sido usada solo para cortar las cabezas de los pecadores por muchos años
20:31Por eso, aunque dejaron de utilizarla
20:34El rencor de los pecadores que han perdido sus vidas se quedó
20:38Y se convirtió en un monstruo horrible
20:41¡Qué historia tan triste!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:38¡Suscríbete al canal!
22:06¡Suscríbete al canal!
22:20¡Suscríbete al canal!
22:21¡Gracias!
22:22¡Suscríbete al canal!
22:24¿Ah?
22:24Lo que te ayude el margen de la cumplea.
22:28¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Kiókko ya no?
22:31sitting en el margen del Barça del Marjano.
22:34¿Te da cuenta de aquí? ¿Por qué? ¿Cuál es lo que es lo que es lo que es lo que
22:37es para esta?
22:39La familia de Kiókko el Núbé, a Kiókko la 2, la la el Rosado del Géngar.
22:44Mi cumplea para la cumplea a la cumplea.
Comentarios