00:14¿Quién? ¿Hay alguien ahí?
00:24Fue solo mi imaginación.
00:37Fue solo mi imaginación.
01:00Fue solo mi imaginación.
01:01Fue solo mi imaginación.
01:38Fue solo mi imaginación.
02:05Fue solo mi imaginación.
02:37Fue solo mi imaginación.
03:02Fue solo mi imaginación.
03:34Fue solo mi imaginación.
04:30Fue solo mi imaginación.
04:48Fue solo mi imaginación.
05:06Fue solo mi imaginación.
05:56Fue solo mi imaginación.
06:21Fue solo mi imaginación.
06:55Fue solo mi imaginación.
06:59Fue solo mi imaginación.
07:09Fue solo mi imaginación.
07:14Fue solo mi imaginación.
07:33Fue solo mi imaginación.
08:11Fue solo mi imaginación.
08:41Fue solo mi imaginación.
08:45Fue solo mi imaginación.
09:12¡Fue solo mi imaginación!
09:14Fue solo mi imaginación.
09:17Fue solo mi imaginación.
09:38¡Ay, tonto!
09:40Ahora todos los niños están burlando de nosotros diciendo que somos novios y si alguien...
09:45¡Escucha esa conversación!
09:56¿Quién eres?
10:00¿Se me hace familiar esta niña?
10:04¡Soy yo!
10:11¡Nube!
10:16¡Nube!
10:19¡Te juro que la vi! Seguramente era Doppelganger.
10:23¿Cómo que Doppelganger?
10:27¿Pero qué es eso?
10:28¡No!
10:35¡Lea este libro, por favor!
10:37Siendo el maestro del infierno, ¿no sabes qué es Doppelganger?
10:42Doppelganger es el otro yo de uno mismo que siempre está escondido.
10:46Sin embargo, a veces se le antoja hacer una travesura y sale de nuestro propio cuerpo y empieza a causar
10:52problemas por todos lados.
10:54La persona que vea a su Doppelganger fallecerá pronto.
11:02Seguramente es un cuento para asustar a los niños pequeños.
11:05Pero algo salió del cuerpo de Kyoko. Yo lo vi con mis propios ojos.
11:11¡Fue solo tu imaginación! ¡No te va a pasar nada!
11:15¡De verdad! ¡Yo lo vi!
11:17¡Ay, qué te fueres, Kiroshi!
11:19¡No, no se preocupen! ¡Vuelvan a su salón!
11:24¡Me estás lastimando! ¡Suéltame!
11:29¿Cuándo viste al Doppelganger de Kyoko? ¿Cómo sucedió?
11:34En el recreo. Cuando se cayó de las escaleras, algo salió de su cuerpo.
11:39¡Rayos! ¡Es una separación de espíritu!
11:41¿Separación de espíritu? ¿Qué es eso?
11:44Todos los humanos tienen espíritu y alma aparte del cuerpo.
11:48Por eso, cuando fallecen, el espíritu y el alma salen del cuerpo al mismo tiempo.
11:55Pero a veces, solo el espíritu se separa.
11:58Pero como el alma se queda adentro, la persona todavía no muere ni se da cuenta.
12:06Doppelganger es el espíritu separado de nuestro cuerpo.
12:09Si se separa mientras que estamos dormidos, puede volver.
12:13Pero si nos encontramos despiertos, casi nunca vuelve.
12:17¡Entonces Kyoko se...
12:19Sin su espíritu, su cuerpo no podrá vivir.
12:24¿Crees que Kyoko fallecerá muy pronto?
12:32Sin el espíritu, su cuerpo no podrá vivir.
12:43Iré a buscar el espíritu de Kyoko.
12:45No te separes de ella. Por favor, cuídala, Hiroshi.
12:48Sí.
12:49Salva a Kyoko, nube.
12:58Kyoko, ¿qué sucede contigo?
13:00No, no, no me pasa nada.
13:03Kyoko no podrá venir a mi fiesta de cumpleaños, ¿verdad?
13:06Dijo que tenía un compromiso.
13:18Rayos, ¿dónde estará?
13:20Creo que la única opción que tengo es buscarlo por todos lados de esta ciudad.
13:25Pues sí, mi cumpleaños fue muy divertido.
13:29Mickey, ¿no sabes a dónde fue Kyoko?
13:32Estaba aquí hace un momento. Como decía que tenía un compromiso, yo creo que ya se fue a su casa.
13:36¿Ya recibiste algo de Kyoko?
13:39¿Qué?
13:39Ya me enteré. Kyoko tiene algo preparado para tu cumpleaños.
13:43¿Sabías que eran novios?
13:46No hay tiempo para estas tonterías.
13:50¡Muchachos! ¡Kyoko!
13:52¿Qué?
13:53Perdió el conocimiento y la llevaron a la enfermería.
13:55¿Cómo sucedió tan rápido?
13:58¡Hiroshi!
13:59¡Espera, Hiroshi!
14:00No, no, no.
14:02Kyoko, ¿qué tendrás? No tienes calentura y tu pulso está normal.
14:05No, no.
14:06¿Estás bien, Kyoko?
14:08¿Qué sucedió contigo?
14:10No, no, no.
14:12No, no, no.
14:14No, no, no.
14:16No hay tiempo. ¿Dónde estará su espíritu?
14:20La ciudad está llena de espíritus verdores.
14:23No tengo ni idea de dónde estará el espíritu de Kyoko.
14:26Si no lo encuentro, Kyoko estará en peligro.
14:31No, no, no, no.
14:33Después de clases, parte Don Mori, frente a los columpios.
14:42Kyoko.
14:43Haz un esfuerzo, Kyoko.
14:45Kyoko.
14:49Este cumpleaños, si lo piensas bien, te darás cuenta.
14:54Perdón, no puedo ir.
14:56A mí no me importan los rufleanos.
14:58¡Hiroshi!
15:00¡Hiroshi!
15:02¡Ay, Hiroshi!
15:05¿Qué sucede, Kyoko?
15:06¡Kyoko!
15:14¡Hiroshi!
15:16¡Al fin me tenías preocupada!
15:17¡Amigos!
15:18Me asustaste, me dijeron que perdiste el conocimiento.
15:21Cuéntame, ¿qué sentiste?
15:22¿Qué pasó?
15:23¿Se siente muy feo?
15:24Por favor, déjenlos solos a mí y a Hiroshi.
15:28¡Ay, sí, lo olvidaba!
15:30Los novios quieren estar solos.
15:32¡Vamos, todos fuera, fuera!
15:34¡Selte, Makoto!
15:35¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
15:39¡Hiroshi!
15:41¿Qué pasa?
15:42¡Qué exagerada eres!
15:43No sucede nada especial.
15:45No tienes por qué ocultarlo.
15:47¿Ocultar?
15:48¿Ocultar qué?
15:49Sí, oí tu conversación con Nube.
15:56Pronto moriré.
15:58¿Quién ha visto a su doppelganger morirá pronto?
16:01¡No digas tonterías!
16:04Ahora mismo Nube llegará y traerá tu espíritu.
16:07Con eso, te recuperarás pronto.
16:10Ya no te preocupes, Kyoko.
16:14Esto es por tu cumpleaños.
16:17¡Torpe!
16:18No quiero recibir algo como si fuera tu testamento.
16:21No lo acepto.
16:23Primero recupérate.
16:25Si no, no lo aceptaré.
16:27Tienes que recuperarte, Kyoko.
16:30Kyoko, acéptalo.
16:32Ya no puedo.
16:34Feliz.
16:37Cumpleaños, Hiroshi.
16:41Adiós.
16:45¡Kyoko!
16:46¡No te fueras!
16:48Si tú te vas, Kyoko, ¿qué voy a hacer solo?
16:55¡Nube!
16:57¡Deprisa!
16:58Kyoko está...
17:00Perdón.
17:01Lo busqué por toda la ciudad, pero no lo encontré.
17:04Como el espíritu mismo no tiene voluntad, no tengo idea de dónde puede haberse ido.
17:08Entonces, ¿qué haremos?
17:10Me ayudaría mucho si supiéramos a dónde deseaba ir antes de que el espíritu saliera de su cuerpo.
17:15¿Dices el lugar donde deseaba ir con todas sus fuerzas?
17:18Frente a los columpios del parque Domori después de clases.
17:22¡Eso es!
17:23¡Nube, vamos!
17:27Frente a los columpios del parque Domori, ¿estás seguro?
17:30Creo.
17:34Pero probablemente ella no lo deseaba tanto.
17:38Siempre nos peleamos.
17:40Y aunque me iba a dar un regalo de nueve años, tal vez solo sintió lástima por mí.
17:44Y ese es el caso.
17:46Quizá no estará ahí.
17:47Vaya.
17:49Por favor, que esté ahí.
17:51Sí.
17:54Dios.
18:13¡Ahí está!
18:19Después de clases, parque Domori, frente a los columpios.
18:24¡Qué bueno! ¡Ahí está! ¡Kyoko!
18:27¡Rayos! ¡Ya no respira!
18:29¡Kyoko! ¡Kyoko!
18:35El universo y la tierra, denme más poder para que el diablo se rinda y aparezca a la luz de
18:39la victoria.
18:40En mi mano izquierda existe un monstruo.
18:43Pido que me dé fortaleza para resolver el problema que existe aquí.
18:46En este momento.
18:52¡Que vuelva el espíritu de Kyoko!
18:55¡Ah!
19:20¡Kyoko!
19:23¡Kyoko!
19:30¡Hiroshi!
19:36Ya todo acabó. Volveremos a la escuela. Todos deben estar preocupados.
19:46Esta vez quiero que lo aceptes.
19:49¡Ábrelo, por favor!
19:51Sí.
19:54¡Son casetines!
19:57No te lindas, Hiroshi.
20:00Yo no perdí, pero no me quedé muy bien.
20:03¡Kyoko!
20:04¡Hiroshi!
20:05Oigan, oigan, tranquilos. ¿No creen que es demasiado para su corta edad?
20:09¡Ay! ¡Parece una telenovela de amor!
20:12¡Ya ve que ustedes se amaban!
20:14¡Ajá! ¡Me dio la lástima! ¡No puede ignorar su cumpleaños!
20:18¡Qué envidia me das! ¡Eso no me da!
20:20¡Con felicidad a todos los enamorados!
20:24¡Feliz cumpleaños, Hiroshi!
20:25¡Qué envidia me das, Hiroshi!
20:28Lo siento por mí y por estar pasando solo mi cumpleaños.
20:31Maestro, ¿por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños tú también?
20:34¿También me invitas, de verdad?
20:36¡Sí, sí! ¡Vamos todos!
20:38¡Pero si tú no cumples años, Makoto!
20:40¡Ay, yo también quiero subir!
20:43¡Ja, ja, ja, ja!
20:46¡Ja, ja, ja, ja!
20:47¡Ja, ja, ja, ja!
20:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
21:20¡Suscríbete al canal!
21:53¡Suscríbete al canal!
22:22¡Suscríbete al canal!
22:25¡Suscríbete al canal!
22:27¡Suscríbete al canal!
22:29¡Suscríbete al canal!
Comentarios