- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you still remember the time you ran towards me?
00:02The afternoon sunlight seemed shy.
00:05And I slept in the same spot, spinning around.
00:08It seems that chaos has continued at this moment.
00:12Many years of weddings to commemorate
00:15After you commemorate it, let go of the lingering attachment.
00:18Your kindness, your laughter, your changes
00:21You only know how sweet it is after you've hugged it.
00:25You said you need some more time.
00:31Even if the world weeps, it will never forget your eyes.
00:38All I want is you and my creative direction choice.
00:44To create something that takes time but no longer tolerates the rules.
00:50This no longer uses the feeling of being yourself.
00:56Just admit that I am your only special one.
01:02Role
01:16Not flirting at all
01:18As expected of a distinguished guest.
01:20The more pain it causes the audience
01:23The more the camera pans out, the more...
01:29Real pain
01:32It's something that can't even be spoken.
01:37For example
01:44This weather
01:45It seems we won't be able to leave anytime soon.
01:48Is there anything to eat?
01:49Hungry
01:53Hungry
01:54instant noodles
01:56Is that okay?
01:57OK
02:22broken
02:23It seems not.
02:25Just eat it in the pot.
02:44It looks pretty good.
02:48Then I'll eat.
02:48Um
02:53Um
02:54Um
03:01Um
03:03Um
03:32Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
04:00Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
04:32Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
04:50Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
05:32Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
05:51It's not broken.
05:55Chinese subtitle volunteers
06:14You clearly don't have a girlfriend.
06:20You still care about me.
06:24Right or wrong?
06:28No
06:46You lied
06:53You clearly haven't forgotten me.
07:10I miss you so much
07:15I really miss you
07:30Xiao Chen
07:34We're back together
07:36OK
07:43don't want
08:13You lied to me
08:16A long time ago
08:18That's what you said to me too.
08:21So now can I assume...?
08:24the same as you
08:27Still love me
08:52I'll go back to the company first.
08:53You are granted a day off
08:55Let's move in together
08:57The password is 251010
09:27I'll go back to the company first.
09:29The company offers good benefits.
09:31If it's suitable
09:33It's not bad to have done this job.
09:35Are there many girls in that company?
09:40good
09:41Pay attention to this.
09:42There needs to be a suitable good girl.
09:44Deployment point
09:45Settle down and start a family early
09:47That would give Mom some comfort.
09:49mom
09:50I'll stop here.
09:51I haven't collected anything from the newly rented house yet.
09:53good
09:54Then you go ahead and get busy.
10:00good
10:01Because you forgot
10:01I haven't forgotten any of them.
10:14If it was him
10:15Why
10:15I'll try you
10:21smallest
10:30Call Zhu Sha over from the design department.
10:32good
10:33leaf
10:34leaf
10:35Call Zhu Sha over from the design department.
10:50good
10:51Ye Chen
10:52I think you've lost weight recently.
10:54You're already thin.
10:56Now it's just dangling inside the clothes.
10:58Has something been bothering you lately?
11:00No
11:01It's just that the work is tiring.
11:04Let me nourish you.
11:05My treat
11:05How about it
11:06Oh dear, I'm leaving now.
11:08walk walk walk walk
11:09Walk around
11:11Let's go eat that sukiyaki later.
11:13Okay
11:14The shrimp inside was especially delicious!
11:16I think I'll be here in a bit.
11:17I'd like to add an extra serving of udon noodles.
11:18You just wander around
11:19Come
11:20You can talk slowly.
11:20I'm leaving now.
11:24What are you doing?
11:25Why is there no news?
11:26I haven't decided yet.
11:39Don't you want to be with me?
11:41no
11:42Don't force me.
11:44So, should we start over?
11:46I have no idea
11:47Can you let me think about it some more?
11:49What's there to think about?
11:51What's there to think about?
11:52It's better not to.
11:55Is it really that hard to answer?
12:05good
12:07I'll give you some more time.
12:09I've thought it through.
12:11Come find me again
12:12Come find me again
12:24It's not that I'm unwilling.
12:27I just don't dare
12:29What if this step of selling leads to another drop?
12:34I'm afraid I'll never be able to get up again.
12:38I'm afraid I'll never be able to get up again.
12:38Okay, I understand.
13:02I've been doing this all day.
13:20We are just ordinary classmates.
13:22I fell at one step
13:26I can't
13:27not yet
13:29how
13:30I just fell down a step.
13:31rafal
13:31Talking about relationships
13:33What are you saying?
13:35I need to use the restroom.
13:40Ding Ding
13:41If you two get together in the future
13:43We can't cross the river and then destroy the bridge.
13:45Flying side by side
13:45I was left alone on the branch.
13:47rest assured
13:50By the way, Yichuan
13:51I've never seen you in a relationship.
13:55Me
13:57I'm afraid of heartbreak.
14:00Are you still worried about trucks and cargo?
14:01Then why do you take the bus every day?
14:03That's different.
14:05The truck and cargo were both settled.
14:07Abandoned
14:08The taste wasn't very pleasant.
14:11I see you're usually incredibly carefree.
14:12I didn't expect them to be so petty.
14:15If I were like you
14:16Suffering from moral failings
14:17Now they can't even touch a scrap of clothing left behind.
14:20Opportunities?
14:21It's for those who are prepared.
14:23happiness
14:25It is only given to those with courage.
14:30Will you like this post?
14:31Ding Ding
14:31I have a question to ask you.
14:35if
14:36Your former lover
14:38I'm coming back to get back together with you.
14:40Will you agree?
14:42Do you love him?
14:47That would be great.
14:48More nonsense
14:50Mutual affection
14:52What's unacceptable about it?
14:56But he had a period of time
14:58I love myself.
14:59You suggested this
15:01So you
15:02I can't stand it
15:04no
15:05I'm afraid of being abandoned again.
15:08He came back this time
15:09There was no explanation.
15:11No apology
15:12It's just about being together.
15:14I don't want to
15:16I dare not
15:18I don't understand your logic.
15:20What was originally a simple matter
15:21Why make it so complicated?
15:23love each other
15:24Why don't we just get together?
15:25At least for yourself
15:26Give the other party a chance.
15:29Who knows what will happen in the future?
15:53The food at this factory is so delicious!
15:54Thank you, Chen Yichen
15:56Let's continue our bet!
15:57Waiting for your next test
15:58Ranked in the top 15
15:59Let us treat you.
16:00Let's talk about it later.
16:03How could there be such a big difference in scores?
16:11I knew it!
16:13Chen Yichen
16:18I have something to show you.
16:21Look
16:21Look
16:22Brand new
16:23Rewards for ranking in the top 15
16:25My dad gave it to me.
16:26Come
16:27Let's try this sound quality together.
16:36Like this
16:37Close your eyes
16:49I see you
16:51Lu Feng
17:03Gone
17:03Drop ball
17:05I'll go to the ball first.
17:07Advanced yours
17:17good
17:17All my fried noodles added up
17:19It wouldn't even buy half a shoe of yours.
17:20You, you
17:22I lost the bet.
17:24No money for food
17:52I said
18:24Subtitle volunteer Li Zongsheng
18:55Subtitle volunteer Li Zongsheng
19:25Subtitle volunteer Li Zongsheng
19:39Subtitle volunteer Li Zongsheng
19:55Thanks
20:24Subtitle volunteer Li Zongsheng
20:27Waiter, could you please bring me a pair of chopsticks?
20:30Waiter, no need.
20:32fool
20:33There are no chopsticks here.
20:54How is it? Is it delicious?
20:56You can eat it like this?
20:58I was just about to bite into the whole piece.
21:17Chen Yichen
21:20Happy graduation
21:20Happy graduation
21:23I'm used to you
21:25It turns out that liking someone doesn't require a species name.
21:29The only one in every unexpected moment
21:33The wind is right in front of you.
21:37Say a word
21:41haven't seen you for a long time
21:47Ding Ding's excuse
21:49Not enough to convince me
21:52But Chen Dingding
21:55I want to take another gamble and see.
21:58With the remaining courage and luck
22:00All bet
22:02Can we be happy?
22:06After I put all my eggs in one basket
22:08After I put all my eggs in one basket
22:11After I put all my eggs in one basket
22:34you
22:34I hope that liking someone doesn't need proof.
22:38Memories in every unexpected moment
22:42I wish I could stand in front of you right now.
22:46He said a sentence
22:50haven't seen you for a long time
23:10You got it.
23:18handsome guy
23:19People have come to your house.
23:22Who is it?
23:28Xiao Chen
23:31Xiao Chen
23:33Xiao Chen
23:34Let me explain.
23:35It's not what you think.
23:36Xiao Chen
23:37Xiao Chen
23:38Listen to me.
23:39It's definitely not what you think.
23:41Xiao Chen
23:41No
23:43You need to find someone to sleep with you
23:45I am indeed unsuitable.
24:06He became a human
24:23handsome guy
24:25One person
24:26Who are you?
24:37Xiaochen
24:41Will you come home with me?
24:43OK
25:24What's up
25:24President Lu
25:25Your signature is required for personnel transfer.
25:26When do you come to the company?
25:28Who wants to resign
25:30Cheng Yuchen
25:32Tell him to wait for me in the office.
25:33I'll be fine in a bit.
25:40Don't me
25:41Xiaochen
25:52Xiaochen
25:56President Lu
25:58I've already spoken to Zhou Te.
26:00Please sign this for me.
26:13Xiaochen
26:15What happened last night was a misunderstanding.
26:17You don't need to explain so much to me.
26:18I'm just here to resign.
26:22Xiaochen
26:27I admit
26:29It was wrong of me and Dole to take the person back.
26:30But I did nothing.
26:33I was already prepared to let him leave before you came in.
26:36Believe me
26:38It didn't happen.
26:40It wasn't in time, was it?
26:42No.
26:43I can't touch anyone else.
26:45I can't touch anyone else.
26:46I won't swear to you
26:46From now on, no matter how drunk I get...
26:48I will never make that mistake again.
26:52Please forgive me this time.
26:53OK
26:55good
26:57I forgive you.
27:01Don't be angry.
27:04Can I sign now?
27:15Didn't you forgive me?
27:18Why resign?
27:22I don't want to do it anymore.
27:23Is it okay?
27:24In no mood
27:40Termination of contract for overturning the verdict
27:41A penalty fee must be paid.
27:44Have you seen these numbers?
27:46You're short of the money you paid.
27:47Don't worry
27:49As long as I dare to resign
27:51I can definitely afford it.
27:57You've prepared very well.
28:00no
28:00What exactly do you want from me?
28:02Do you want me to kneel down and beg you?
28:04Need not
28:04I'm just here to resign.
28:11What did I do?
28:12Unforgivable
28:14I didn't touch him at all.
28:25Normal men have physiological needs.
28:29You are a man
28:30You know it yourself.
28:37Are you going to tell me...
28:40These years
28:42You loved me
28:44Truly chaste
28:56how
28:58I actually hit it!
29:00Then you say
29:02How many women have you changed over the years?
29:04Male or female?
29:07Do you think
29:08They are all better than me
29:16What's it to you?
29:19What kind of person are you talking about?
29:22You didn't think I'd been waiting for you in Sasha for the past four years, did you?
29:26Unforgettable
29:27A heart full of devotion
29:30Lu Feng
29:31Don't overthink it
29:33Each of them is a thousand times better than you.
29:3710,000 times
29:39Wait a minute
29:39Dragon and Phoenix
29:41Who do you think you are?
29:45Cheng Yichen
29:56Dragon and Phoenix
30:00Dragon and Phoenix
30:00Let go of me.
30:01Let go
30:02You beast!
30:03brute
30:04Dragon and Phoenix
30:05I will hate you for the rest of my life.
30:09Do as you please
30:53Xiao Chen
30:53You can't even handle this kind of thing?
31:04Xiao Chen
31:06Wait for me here.
31:07Xiao Chen
31:08Xiao Chen
31:08Wait for me here.
31:09I'm going to handle this incident.
31:11I'll be back in a bit.
31:51Xiao Chen
32:05Hello
32:06The user you are calling
32:11Is this okay?
32:25Xiao Chen
32:28Xiao Chen
32:28Open the door!
32:31Xiao Chen
32:45Do you know where Chen Yichen went?
32:51Wait a moment
32:52Go check now.
32:53His brother lives there.
32:55good
33:02OK
33:04OK
33:06OK
33:07OK
33:07OK
33:07OK
33:07OK
33:18OK
33:34elder brother
33:36elder brother
33:37You're daydreaming again.
33:39Are the songs I wrote really that bad?
33:41No, it's well written.
33:43You're writing so well, why are you getting distracted?
33:44This isn't a requiem.
33:48I'm just a little tired from work.
33:51Tired
33:52elder brother
33:54You look really bad lately.
33:57After returning last time
33:58You became listless.
34:00You won't answer anything I ask you.
34:03Could it be that he owes money to the underworld?
34:05You finally made it here, didn't you?
34:08If you don't have money
34:09I can give it to you.
34:11I've saved quite a bit from working recently.
34:14If that's still not enough
34:15We can go find Qinglang.
34:16he
34:16No, there really isn't.
34:18I'm just too tired.
34:20real
34:21Um
34:22All right
34:23Two
34:25Let's eat.
34:28bring it on
34:28Everything is done
34:30Why didn't you put any chili peppers in it?
34:32Who had a stomachache late at night a few days ago?
34:34Still eating spicy food?
34:36Yichen
34:36You have a stomachache.
34:37That breath!
34:38I ate six ice creams
34:39The food has to be extra spicy.
34:41Okay
34:42Yichen
34:52you ???
34:52Do you still want to eat?
34:55I'm looking at a waiter
34:55Have a meal
35:02You have to eat
35:10Kind
35:10May I
35:10What you just brought
35:11Go find it.
35:11Your family
35:11besides
35:12Penang
35:12Trouble
35:13The same to you
35:13May I
35:13My mom
35:13Have you two thought about what to do in the future?
35:15Who can predict what will happen in the future?
35:17Let's take it one step at a time.
35:18Brother, stop talking about me.
35:20Have a meal
35:21Come
35:22Have a meal
35:26Take a look
35:26You're back so soon.
35:27You didn't bring your keys.
35:32Lu Feng
35:33Let's go
35:34walk walk walk
35:35Xiao Chen
35:39Xiao Chen
35:40What are you doing?
35:41Xiao Chen
35:43Did your brother come here?
35:44No
35:45How did you find my house?
35:47Every place is different.
35:49He must be here.
35:50Are you sick?
35:51Do you believe I'll report you for trespassing?
35:55Where's your brother?
35:57My brother is an adult.
35:58He can go wherever he wants.
36:01But it's you.
36:02He left back then
36:03Isn't it you who has disappeared without a trace?
36:05Why are you back now?
36:08You think that's what I originally intended?
36:09I was taken to America by my father back then.
36:12He cut off all my means of communication.
36:14I wrote a letter to your brother.
36:15I wrote many letters
36:16He didn't reply to a single letter.
36:17Young thief, now catching thief
36:19Our family has never received one.
36:20What kind of bullshit letter is this?
36:22I'm just afraid he won't receive it.
36:24So they were all sent to the school.
36:25It wasn't sent to your house.
36:26Do you feel right now?
36:27I am very smart
36:28He's incredibly smart.
36:29Why are you making such a racket over there?
36:30Can my brother stay in school?
36:32He could only transfer schools.
36:35Transfer
36:36Is transferring schools considered staying in school?
36:38He has clearly forgotten me completely.
36:40I actually hope he can really take you...
36:41Forgotten completely
36:43But all these years he's acted like a fool.
36:45I'm waiting for you to come back with all my heart.
36:47If I hadn't known
36:48Young Master Lu is getting married
36:49Even my brother might not give up.
36:52Don't flatter him.
36:54If he is truly waiting for me wholeheartedly
36:56There will be so many men
36:57It's my brother's money.
36:58You say everything?
36:59Who told you this nonsense?
37:01It was I who told you this myself.
37:05You must have done something.
37:06I'm sorry for what I did to my brother
37:07He said that on purpose.
37:09I see
37:11It's about your wedding.
37:12That's why my brother said that.
37:16I will not get married.
37:18I know this myself.
37:20That must be something you did.
37:21Other things
37:23He caught you in bed.
37:29Son of a bitch
37:32I just drank too much for a moment
37:34I treat others as minor officials.
37:35I did nothing.
37:36I only want him
37:37Fuck you
37:40Do you know how much determination my brother had to make?
37:42Only then can I come to find you?
37:44Do you really want to drive him to his death?
37:47I admit
37:48It was my fault
37:49But I was wrong.
37:50He can yell at me, he can hit me.
37:51He can do whatever he wants.
37:54Tell him to stop playing the disappearing game.
37:58What exactly did you do to my brother?
38:04You bastard
38:06He chased after you at the airport back then.
38:08They missed their target.
38:09After returning, he fell seriously ill.
38:10Wherever I go, I am met with people
38:11Pointing and pointing
38:13So many people
38:14Just because of your bullshit
38:16As long as he doesn't die
38:16We'll always be together and support each other.
38:18Now that you're back, you're being so right.
38:21Anyone would find it unbearable.
38:31elder brother
38:37Xiaochen
38:37Xiaochen
38:40I've been trying to contact you while I'm in the US.
38:43I've been wanting to find you
38:45I've become too weak.
38:47I can't
38:49I locked myself in the house
38:52They tore my bra
38:54I
38:54don't want
38:55I can't go anywhere.
38:58I'm writing to you
39:00I wrote so many but they were all rejected.
39:05I
39:05I really thought
39:07I can never come back.
39:11I thought
39:13This lifetime
39:14I'll never see you again.
39:17Until my dad made me go to a social event
39:19Only then did I have the chance to return to China and see you.
39:25No further explanation needed
39:27I forgive you.
39:29Let's go back, Lu Feng.
39:32Xiaochen
39:34I
39:34us
39:34I know what you're going to say.
39:37But I can never go back.
39:41I can not hate you
39:43But if you want to be like before
39:45It is impossible
39:51We've all grown up
39:53Unlike before
39:55We've all grown up
39:56What's different?
40:01I don't love you anymore.
40:04I
40:05you
40:06I
40:24At once
40:26want
40:26Don't study
41:01Subtitle volunteer Li Zongsheng
41:31Subtitle volunteer Li Zongsheng
41:57Subtitle volunteer Li Zongsheng
Comments