- 9 hours ago
Found this Norwegian dub from archive.org.
Britt Allcroft's Magic Adventures of Mumfie belongs to Britt Allcroft.
Britt Allcroft's Magic Adventures of Mumfie belongs to Britt Allcroft.
Category
🦄
CreativityTranscript
00:04Teksting av Nicolai Winther
00:39Teksting av Nicolai Winther
01:11Teksting av Nicolai Winther
01:22Teksting av Nicolai Winther
01:52Teksting av Nicolai Winther
01:56Teksting av Nicolai Winther
02:01Teksting av Nicolai Winther
02:13Teksting av Nicolai Winther
02:13Teksting av Nicolai Winther
02:18Teksting av Nicolai Winther
02:19Teksting av Nicolai Winther
02:27Teksting av Nicolai Winther
02:40Unnskyld, skremsle, men slutt med det der
02:42Med hva?
02:47Åh, bøklag
02:54Åh
03:04Det holder, jeg vil ikke ligge hele dagen bare fordi det regner, og ikke sitte heller
03:10Hva mener du?
03:11Vi må da kunne oppleve et eventyr selv om vi er inne
03:14Manfie, hvordan kan vi oppleve noe innen dørs?
03:16Vi får se og finne på noe da
03:19Det blir ikke som det vi kunne ha opplevd ute, det blir annerledes, men det blir da et eventyr likevel
03:24Som hva?
03:26Det ser vi når vi finner det
03:27Det gjelder bare å oppsøke det
03:30Det er sikkert noe spennende rett rundt hjørnet
03:35Siden huset var rundt og ikke hadde noen hjørner, tenkte skremslet at Mønfi tok feil
03:39Men nå var han lei av å legge puslespill
03:42Jeg tror ikke vi finner noe
03:44Så Mønfi og skremslet lette høyt og lavt
03:50Ikke noe her
03:51Etter et eventyr
03:54Som sagt, ikke noe spennende her
04:00Kanskje det er noe her?
04:01Hvem vet?
04:03Helt tomt
04:05Hvis det er et eventyr der, så er det i hvert fall ikke særlig stort
04:10Her er det helt sikkert ikke noe eventyr
04:12Dette er håpløst, Mønfi
04:13Da får vi bare fortsette å lete
04:15Sånn er det
04:18Jeg tror ikke det er noe her oppe heller
04:23Skremslet, se!
04:26Jeg visste ikke at du hadde skipskiste
04:28Det visste ikke jeg heller
04:30Så hva gjør den her?
04:31Jeg tror den er Napoleons
04:32Napoleons
04:33Han hadde en del ting stående her
04:35Han må ha glemt det så
04:39I eventyrene kan alle vinne
04:42Men man kan også brått forsvinne
04:48Vent
04:49Tenk om det er noe skummelt
04:51Tenk om det slipper ut
04:53Åh, skremslet
04:54Kanskje det er noe fint
04:56Napoleon er vel ikke noe skummelt
04:59Husk at du blir advart
05:01Åh, ja da
05:10Siden du allerede har en hatt skremslet
05:12Så kan vel jeg beholde denne?
05:17Og siden du tar hatten
05:18Tar jeg denne fine frakken
05:21Frakken passet som et skudd
05:23Og det fikk skremslet til å lure på
05:25Hvordan skudd passer
05:33Rett etter at skremslet nøs
05:35Begynte det å skje rare og magiske ting
05:40Åh, hjelp!
05:45Trenger du lommetørkler?
05:46Kan du få av meg?
05:48Du stor
05:48Hva er det?
05:49Jeg tror det er noe i hatten
05:54Hvor kom den fra?
05:56Skremslet forstod at dette ikke var noen vanlig hatt
05:59For i alle de årene han hadde brukt sin hatt
06:01Hadde han aldri funnet en mugge vann i den
06:04Best jeg ser om det er noe vann i frakken
06:07Nå vet jeg hvorfor hatten og frakken oppfører seg så rart
06:10De er laget av en spøkefull skredder
06:13Nei!
06:14Kisten må ha tilhørt en venn av Napoleon som var tryllekunstner
06:17Magi?
06:19Mumfey og skremslet visste begge to at det eneste som var bedre enn eventyr var et magisk eventyr
06:24Da må jo dette være en...
06:26Pinne?
06:27Mm-mm
06:28Dette er nemlig en tryllestav
06:30Er du sikker på det?
06:32Tja, vi får vel prøve
06:34Om vi kan trylle?
06:36Åh, nei
06:37Det er nok ikke så veldig lurt
06:38Kom igjen skremslet
06:40Vi må da hvertfall prøve
06:42Åh, ja vel da
06:44Du kan prøve
06:45Det er greit
06:47Her kommer den
06:48Ikke noe i ærme
06:51Abracadabra
06:53Åh!
06:55Nå kan du prøve
06:56Åh, nei
06:56Jeg vil ikke
06:57Tenk om jeg gjør noe galt
06:58Ha, ha, ha
07:00Skremsle magie, moro
07:02Det går ikke galt
07:03Åh, nei
07:03Ikke jeg
07:05Skremsle
07:06Ja vel
07:07La gå da
07:09Allah
07:09Sagra
07:10Gra
07:16Hva?
07:18Åh
07:21Min tur
07:28Hva gjør du nå?
07:29Jeg skal trylle bort all din bekymring
07:32Tenk om
07:33Men skremslet fikk ikke sagt mer
07:35Skrekk og vekk!
07:39Skremsle?
07:40Hallo?
07:41Skremsle?
07:42Mumfy?
07:43Mumfy hørte skremsles stemme
07:45Men kunne ikke se ham
07:47Skremsle?
07:48Hvor er du?
07:49Jeg kan ikke se deg
07:50Jeg vet ikke
07:52Jeg ser ingenting
07:53Få meg tilbake med en gang
07:55Nå
07:57Mumfy ville ikke gjøre skremslet urolig
07:59Men han var ikke helt sikker på hvordan han skulle få skremslet tilbake
08:04Jeg sa jo at dette var skummelt
08:06Tenk om du ikke finner meg
08:07Om jeg ble borte for alltid
08:08Ta det rolig skremslet
08:10Ta det rolig skremslet
08:10Jeg finner deg nok
08:11Ta det rolig
08:13Det er lett for deg å si
08:15Mumfy
08:15Er du der ennå?
08:17Ja, jeg er her
08:19Jeg har ikke tenkt å forsvinne
08:20Jeg skal nok få deg tilbake
08:22Ja, jeg håper du har rett
08:24Abracadabra
08:26Presto returo
08:27Alakasa
08:30Men ingenting hjalp
08:32Da det så ut som om alt var tapt
08:35Spesielt skremslet
08:36Kom den svarte katten tilbake
08:39Kanskje hvis du prøver der du begynte
08:44Tusen takk
08:45Hva mente den?
08:46Jeg tror jeg vet
08:53Er det deg skremslet?
08:54Jeg håper det
08:58Det var godt å se deg
09:00Godt å være tilbake
09:01Jeg ble litt redd
09:02Selv om du ikke var lenge borte
09:04Så savnet jeg deg
09:05Jeg savnet deg også
09:09Se
09:11Det har sluttet å regne
09:17Nå kan vi gå på oppdagelsesfelt
09:20Hvis vi vil da
09:23Ja, det kan vi
09:24Jeg er lei for at jeg var litt gretten i dag
09:27Jeg har også vært litt sur
09:30Du kan plystre så mye du vil
09:32Og du kan bare tromme fingrene
09:34Å, og du kan godt få denne
09:38Her
09:39Heltlig
09:40Takk, Muffy
09:41Men vær forsiktig
09:43Det skal jeg
09:46Jeg skal bare bruke den
09:48Når jeg er tørst
09:48Ha, ha, ha
10:01Hvem er verdens mest lojale beste venn?
10:04Jo, det er Muffy
10:06Bare ro på Muffy
10:07Modig som en bulldog
10:09Hyggelig og grei
10:10Her er Muffy
10:12Elefanten Muffy
10:13Hans to
10:15Veldig gode venner
10:17Deler
10:18Drømmene som hender
10:20Hvis du vil ha eventyr
10:22Så blir vi med vold
10:23Trenger du en held
10:24Så kan du stole på
10:25En liten venner
10:27Som en god som få
10:34En varm kveld
10:36Satt Muffy og skremslet
10:38Og slappet av
10:39Etter å ha spist
10:39Bananpannekake til kvelds
10:42Vet du Muffy?
10:43Du ville likt denne boken her
10:46Har den en lykkelig slutt?
10:48Det er ikke alltid bøker har det
10:49Jeg liker det best
10:52Hmm
10:53Kveldsmaten var jammen god i dag
10:55Ikke sant?
10:56Kveldsmaten hadde vært så utrolig god
10:58At Muffy som hadde spist alt for mye
11:00Ikke følte seg helt bra
11:01Åh, jo skremslet
11:02Jeg tror den var for god
11:06Er det alt i orden?
11:07Ja da
11:10Nei, kanskje ikke
11:11Er du fremdeles sulten?
11:13Åh nei, absolutt ikke
11:15Men jeg er så søvnig
11:17Blir du trøtt av for mye tygging?
11:20Skremslet var forbauset
11:21Og hvor mange spørsmål
11:22Muffy kunne stille
11:23Som han ikke kunne svare på
11:25Jeg tror kanskje jeg skal legge meg nå
11:26Jeg føler meg sikkert mye bedre i morgen
11:29Er det lurt, Muffy?
11:30Fru Admiral sier alltid at man får mareritt
11:32Av å legge seg på full mage
11:33Fru Admiral sier så mye
11:37Se, Muffy, knappen der er løs
11:39Du bør syr den på plass igjen
11:41Tenk om du mister den
11:42I morgen tidlig
11:44Nå tror jeg jeg kryper til køys med en gang
11:47Muffy sier alltid fra hvis han ikke er bra
11:49Tenk om han er blitt syk
11:52Åh
12:09Muffy, sover du, Muffy?
12:11Nei
12:12Er det noe du vil jeg skal finne til deg, eller?
12:14Et glass melk, eller en kopp te?
12:16Nei, det går bra det
12:19Men hvis du vil sitte her en liten stund
12:21Så er det greit
12:26Og skremslet satt ved sengen til Muffy
12:29Mens han forsvant inn i drømmeland
12:37Muffy våknet med en sterk følelse
12:39Av at noe var galt i huset
12:43Det var rart
12:45Skremslet sover aldri den veien
12:48Han sier han får marer litt
12:49Hvis han sover i motsatt retning av jordas dreieretning
12:53Jeg tror det er det han sier
12:58Åh nei
12:59Solet er jo høyt på himmelen
13:01Vi har sovet til langt på dag
13:03Kanskje det er fordi jeg spiste for mye i går
13:05Men nå er jeg jo blitt mye bedre
13:07Kanskje jeg bør vekke skremslet
13:09God morgen Muffy
13:09Åh
13:10Åh
13:11Hvordan kledde du deg så raskt?
13:13Jeg har vært oppe lenge
13:14Men
13:14Nei, jeg får komme meg i vei
13:16I vei?
13:17Hvor skal du da?
13:18Til bonden
13:19Jeg skal bort på jord og skremme kuene litt
13:21Du mener vel fuglene?
13:25Nei
13:25Hvis du sniker deg innpå og skremmer dem
13:29Springer de rundt omkring på jordet
13:30Og det er sånn de får milkshake
13:33Muffy ble litt overrasket
13:35For han hadde aldri hørt vennen sin snakke slik før
13:37Men jeg tror ikke det er
13:39Håp at det er tøy å bli med da
13:40Du kan også være kuskremsel
13:42Men
13:43Jeg
13:43Du liker milkshake, ikke sant?
13:46Vel, jo
13:47Nå kle på deg å bli med
13:49Skynd deg nå, Muffy
13:50Kuene venter
13:52Muffy bestemte seg for å bli med skremslet
13:54Og han håpet å snakke skremslet til fornuft
13:57Åh nei
13:58Hva er i veien?
13:59Se
14:00Knappen min er borte
14:01Jeg sa jo at du burde sydde den på i går kveld
14:04Jeg vet det, men
14:05Kom igjen, så går vi
14:07Jeg kan ikke gå uten knappen i jakken
14:10Så rart
14:11Jeg feide jo gulvet her i går
14:13Hva da?
14:15Ingenting
14:15Den må ha falt ned her et sted
14:20Kan du ikke bare bruke en annen knapp da?
14:23Nei
14:23Dette er spesielle knapper
14:26Åh, hvorfor det da?
14:27De er spesielle fordi de er
14:29Spesielle
14:32Åh
14:32Jeg kan lete jeg også
14:34Men hva med kuene dine da?
14:38Hvis bonen vil ha milksegg, får han skremme kuene selv
14:41Åh, tusen takk skremslet
14:46Men de fant ikke knappen noen sted
14:48Beklager, Muffy
14:49Kanskje jeg kan bruke en annen jakke til jeg finner knappen?
14:57Hvor er alle de andre?
14:59Åh, fist ja
15:00De er sikkert i skittendøykurven i kjelleren
15:11Ikke her, heller?
15:12Skremslet?
15:13Har du gjemt resten av tøyet mitt?
15:15Nei, Fri
15:16Hvorfor skulle jeg gjøre noe så dumt?
15:18Unnskyld, men hvor kan de...
15:21Åh
15:21Hva er det?
15:26Knapper
15:28En tønne full av knapper
15:30Men jeg har ikke sett den her før
15:32Kanskje Muldvark glemte den da han gravde seg vil og kom inn her?
15:36Hvorfor skulle han...
15:38Åh, disse var veldig fine
15:42Hva med denne her?
15:44Nei, det er feil blåfarge
15:46Men Muffy, det er bare en knapp
15:48Ja, men min jakke er ikke min jakke uten de riktige knappene
15:54Ingen av dem stemmer
15:55Kanskje hvis vi er...
15:56Åh, selvfølgelig
15:57Det er sikkert knapper på loftet
16:01Men Muffy
16:06Men...
16:07Men...
16:07Hvor er alt sammen?
16:09Hvor er alle kassene blitt da?
16:11Jeg satt jo opp noen kasser her selv
16:14Har du flyttet dem uten at jeg så dem?
16:16Og satt dem hvor...
16:17I kjelleren?
16:19Muffy var sikker på at noen spilte ham et lite puss
16:22Men hvem?
16:23Hvem hva?
16:26Hvem kan det være?
16:27Kanskje det tyven?
16:33Kaptein?
16:34Hva gjør du her?
16:35Jeg hørte du savner en knapp
16:37Ja vel?
16:38Men hvordan visste...
16:39Hva synes du om denne han?
16:42Jo, jeg...
16:42Den da tenker jeg falt i smak
16:44Falt i smak?
16:46Åh, jo, den skal jeg si falt i smak
16:48Joho, vi kommer til knappeselskapet
16:52Knappeselskap?
16:53Men vi skal ikke ha...
16:54Hva synes du om denne?
16:55Ja, den ser fin ut den
16:56Men fargen er ikke riktig for min
16:58Det er klart den er
16:59Nei, jeg vil ha min
17:01Den er feil
17:03Dette er den perfekte knappen for deg
17:06Den har gått fra generasjon til generasjon i min familie
17:10Jeg vil at du skal ha den
17:12Jo, tusen takk, men jeg vil heller...
17:15Det er klart!
17:16Det er denne du ser etter
17:19Kanskje klærne henger på klesnora?
17:28Mumfy var sikker på at noen holdt ham for narr
17:32Men disse er ikke mine
17:33Og ikke tilhører de skremselen?
17:36Jo, hvis det er de dine...
17:38Du bruker dem hver dag
17:40Åh, nei da!
17:41Skremselen?
17:42De er da fine, Mumfy
17:44Nei, skremselen
17:45Jakken min er rosa, se her da!
17:51Nå har jeg alt
17:53Hvor er jakken min?
17:54Den jakka der mangler jo ingen knapper
17:57Hva slags knappeselskap er dette?
18:00Dette er ikke noen knappeselskap
18:02Og hvor er jakken min?
18:03Skremselen!
18:04Si det ikke er jakken min!
18:06Skremselen!
18:07Skremselen!
18:09Skremselen!
18:10Skremselen!
18:13Skremselen?
18:14Hva? Hva er det?
18:15Jakken min!
18:17Her er den!
18:20Jakken min!
18:22Men knappen er borte!
18:25Nei, det er den ikke!
18:27Den er ikke løs!
18:29Jeg skydder den på jakka mens du sover!
18:31Åh!
18:34Tusen takk, skremselen!
18:36Hvor er admiralene?
18:37Åh, sleipjonen og...
18:39Hæ?
18:42Nei, glem det!
18:51Vil du ha litt frokost, Muffie?
18:53Bare et øyeblikk, jeg skal bare ned i kjelleren
18:58Åh!
19:00Åh, opp på loftet!
19:08Er alt i orden?
19:11Åh!
19:12Alt er bra, skremselen!
19:14Jeg trodde jeg hadde en knapp løs,
19:15men så var det bare for mange bananpannekaker!
19:19Jeg liker den likelig slutt!
19:21Åh!
19:23Skremselen fant ut at noen mysterier må forbli mysterier!
19:32Hvem er verdens mest lojale beste venn?
19:35Jo, det er Muffie!
19:37Bare ro på Muffie!
19:38Modig som en bulldog!
19:40Hyggelig og grei!
19:41Her er Muffie!
19:43Elefanten Muffie!
19:44Hans!
19:45To veldig gode venner!
19:47Det er her, du drømmene som hender!
19:51Hvis du vil ha eventyr, så blir med vondt!
19:54Trenger du en helse, kan du stole på!
19:57En liten vennebarn!
19:59Som en god som får!
20:05Det var morgen, og Dennis Due var ute på ruten sin med morgenposten.
20:15Og Pinky ville selvfølgelig leke.
20:18Hei, Dennis!
20:19Venn på meg!
20:20Hallo, Pinky!
20:22Fin morgen!
20:23Vil du leke syssen i morostrålene?
20:26Morostråler?
20:27Hva er det?
20:28Disse!
20:29Ui!
20:31Så, jeg har den!
20:33Det er veldig gøy!
20:34Det er jo morostråler!
20:36Det høres veldig morsomt ut, Pinky!
20:38Men jeg må levere posten!
20:40Vær så snill, Dennis!
20:42Det er ikke noe gøy å leke alene!
20:44Kanskje når jeg er ferdig med postruten min?
20:47Jobben min først, det sier noe jeg!
20:49Men da er morostrålene skjult av skyene!
20:53Men hvis jeg hjelper deg med posten da, etter at vi har lekt?
20:58Ja, jeg kan vel kanskje gjøre et unntak da, bare én gang!
21:04Nei!
21:04Men bare en liten stund, altså!
21:15Men da de kom tilbake til treet, var ikke postvesken der!
21:19Jeg vet at jeg hengte den der!
21:21Hvor er den blitt av?
21:22Kanskje noen fant den, og kanskje de leverer posten for deg?
21:26Det var jo hyggelig av dem!
21:28Hvem var det neste du skulle til?
21:30Neste jeg skulle til var til Mumfy og Skremsle!
21:33Da er det nok der vi finner postvesken, og den som tok den med seg!
21:38Mmm!
21:41Men da Pinky og Dennis kom til Mumfy og Skremsle, så de ingen, og heller ikke posten!
21:48Den er forsvunnet, og det er bare min feil!
21:52Det er ikke din feil, Dennis!
21:54Det var nok en slem og ekker banditt som stjal posten din!
21:59En banditt?
22:01Stjal posten!
22:03Ja, og den banditten slipper unna!
22:05Kom igjen!
22:07Men Mumfy var ikke så sikker på at det var en banditt de skulle se etter!
22:10Vi vet ikke om det er en banditt!
22:12Alt vi vet er at posten er forsvunnet!
22:14Jeg sa at den var forsvunnet, og det er min feil!
22:17Tenk om det var viktige brev som jeg skulle levere!
22:19Tenk om dronningen ikke lar meg fly med posten mer!
22:22Og tenk om noen sendte oss et brev og ble sinte fordi vi ikke svarer!
22:26Og tenk om vi prøvde å finne posten!
22:29Hvor skal vi lete?
22:31Akkurat da dukket den svarte katten opp!
22:33Ting som forsvinner dukker som regel opp igjen!
22:38Men før de blir funnet, hvor er de?
22:41Det er alt som forsvinner opp litt av!
22:45Hvor er det?
22:46De forsvunnede tings øyne!
22:51Og dermed forsvant den svarte katten!
22:54Jeg har aldri hørt om et slikt sted!
22:56Har du skremslet?
22:57Jeg er nok ikke særlig bereist!
22:59Jeg skulle studere geografi mens jeg var ute på jordet!
23:02Ja, hvis det er en øy, da er den nok ute på havet!
23:06Og hvis den er der ute, så kan vi jo spørre Val!
23:10Jeg tror du har rett, Mumfei!
23:12Alle var enige, så de la i vei for å spørre Val om hvor de forsvunnede tings øy lå!
23:18De forsvunnede tings øy?
23:21Nei, jeg har aldri vært der selv!
23:23Hva med deg, kaptein?
23:25Langt ikke jeg har sett den, men jeg har hørt noen rare historier!
23:28De stiger øyet aldri her to ganger på samme sted!
23:31Så hvis du vet hvor den er en dag, er den ikke der den neste?
23:34Au, jeg får sikkert raffen!
23:37Au, au!
23:39Ah ja, det ble sist sett i Mysteriennes hav!
23:43Jaha, stik ombord alle sammen!
23:47Og Valen satte kursen mot Mysteriennes hav!
23:51Alt jeg kan se er vann, vann og mer vann!
23:54Hvor er du blitt av denne øya?
23:56Jo, ifølge Piratalmanakken finner du bare øya hvis du selv roter deg børt!
24:02Vel, det forklarer jo en del!
24:04Jeg har aldri svømt meg vild i mine år på havet!
24:08Hva? Tror du du klarer å svømme deg vild?
24:11Bare en gang?
24:13Ja, jeg antar den beste måten å rote seg bort på, er å glemme hva jeg skulle gjøre!
24:18Og gjøre noe helt annet i stedet!
24:21Sånn som Dennis og Posen!
24:24Pinky forstod med en gang ordene hadde forlatt munnen at hun hadde sagt noe galt!
24:29Kan vi rote oss bort i token der?
24:32Glimrende i det!
24:37Har vi svømt oss bort nå?
24:39Jeg vet i alle fall ikke hvor vi befinner oss!
24:45Nei, min! Se der!
24:52Skulle gjerne blitt med, men Val og jeg må tilbake til havna!
24:55Når dere er klare, sender dere Dennis tilbake med beskjed, så henter vi dere!
24:59Halle!
25:03Hvordan vet vi at dette er de forsvunne tingsøy?
25:07Dette ser faktisk mer ut som de merkelige tingsøy!
25:11Åh, se! Hva er det der borte?
25:13Jeg tipper det er forsvunnede skatter!
25:17Se på dette her!
25:18Hva er det for noe skremsel?
25:22Hvis jeg skal gjette, vil jeg si at det er et skotre!
25:28Åh, se! Ingen er like!
25:31Det er sikkert forsvunnede sko!
25:33De skoene som mangler er nok der de burde være!
25:36Håper vi finner et sokketre!
25:37Jeg savner alltid én sokk!
25:40Da svarte en stemme...
25:41Så dere har gått rundt vårt!
25:43Ja, ja!
25:44Jeg er la meg sjekke listen!
25:48En forsvunnet elefant, et fugleskremsel, en due og en rosaflygende gris...
25:53Jeg er pinker! Hvilken liste?
25:56Listen over forsvunnet ting!
25:58Men står vi der?
25:59Dere er forsvunnet når dere er her!
26:01Urskyld meg! Hvem er du?
26:03De forsvunnet tingsvokter!
26:05Jeg passer på øya og alt som ender opp her, og som altså er forsvunnet!
26:09Vi skulle bare hjelpe vår venn denne stue!
26:12Han mistet posten i morges!
26:14Mistet? Er du sikker?
26:16Mhm!
26:17Ting må være garantert udiskutabelt forsvunnet for å havne her!
26:21Hmm! Den er forsvunnet, men hvor?
26:24Hvis noen mister noe, ender det utvilsomt opp her hos meg!
26:28Så nå gjelder det bare å finne det!
26:31Ballvill! Den mistet jeg i dronningens hage!
26:34Pinker, jeg trodde ikke det var lov med ballspill i dronningens hage!
26:38Øh, jo! Men den er jo ikke hagen nå! Den er her!
26:43Du vil nok sikkert ha godt vare på den!
26:46Hva var det når jeg skulle?
26:48Hmm!
26:50Hvorfor har du hyssing på fingrene dine?
26:52For at jeg skal huske ting, så klart!
26:54Nå må jeg videre!
26:58Hvor var det når jeg hadde tenkt meg hen, da?
27:00Hva med posten, da?
27:02I det øyeblikket virket posten fjernere enn noen gang, men Mumfy ville ikke gi opp riktig ennå.
27:08Er det et sted for slike ting som forsvant i dag tidlig?
27:11Hmm, jeg har en liste her. Skal vi se...
27:15Eller, var det her?
27:17Her er jo saken min!
27:20Tusen takk!
27:22Har du oversikt over alle ting?
27:25Og hvis du har det, er det likevel forsvunnet?
27:29Hmm, kanskje du er inne på noe?
27:31Hvis alle kunne passe på tingene sine, ville ikke jeg ha så mye å passe på.
27:37Det var ikke bare din skyld, Dennis.
27:40Det var min idé å leke strålende.
27:43Det var min feil også.
27:45Det høres ut som om dere er på rett vei til å finne posten deres.
27:55Hvor ble han, da? Hvor ble da hele øya?
27:58Vi er tilbake der vi begynte.
28:01Pinky, se!
28:06Alt hvordan er der?
28:07Alt i orden!
28:10Oi, se her!
28:13Favorittballen min!
28:14Jeg trodde den var borte.
28:16Pinky, nå må du huske å sende takkebrev til vokteren.
28:20Håper ikke at det blir borte i posten.
28:22La oss håpe det.
28:23Hvis du vil at brevet skal komme frem.
28:26Nå som Pinky hadde funnet favorittballen sin, vil hun leke.
28:30Hvem vil leke?
28:31Jeg vil.
28:32Vil du være med, Dennis?
28:34Nei, mange takk, Muffy.
28:35Nå må jeg avslutte ruten min.
28:37Og så skal jeg hjelpe deg.
28:39Jobben først, sier nå jeg.
28:41Vi fortsetter i gang.
28:42Vi har en rute vi skal holde.
28:45Ha det, Dennis.
28:46Ha det, Pinky.
28:50Og Muffy og Skremsle lekte resten av dagen.
28:53Og de kom til at venner var det beste som fantes.
29:02Hvem er verdens mest lojale beste venn?
29:05Jo, det er Muffy.
29:07Bare ro på Muffy.
29:09Målig som en bulldog.
29:10Hyggelig og grei.
29:12Her er Muffy.
29:13Elefanten Muffy.
29:15Hans to veldig gode venner.
29:18Det er drømmene som hender.
29:21Hvis du vil ha eventyr som blir med vånd.
29:24Trenger du en helse, kan du stole på.
29:27En liten eller barn.
29:29Som en god som får.
29:35En kald og forblåst kveld satt Muffy og Skremsle og storkoste seg foran peisen mens de drakk varm sjokolade med
29:42krem sammen med sin gode venn Pinky.
29:45Jeg er så glad for at mammaen din lotet over natta her.
29:49Ja, det ville ikke ha vært noe moro å dra hjem med slikt vær.
29:52Jeg ville ikke vært redd.
29:54Jeg er ikke redd for noe.
29:57Ikke noe?
29:59Ingentingen.
30:00Helt sant?
30:01Hva med kjempekråkere?
30:03Kjempekråk?
30:06Nei, ikke kjempekråkere eller.
30:09Skremsle?
30:10Det finnes ikke kjempekråkere.
30:13Oi, jo da. Og jeg er ikke redd for å si at jeg er redd dem.
30:17Hvem har fortalt om kjempekråkere?
30:20Jo, ehm...
30:21Kråkene på åkeren.
30:23Å, kråkene på åkeren?
30:26Ja, kråkene sa at hvis jeg ikke var snill, ville sende kjempekråkene for å hente meg og sette meg opp
30:31i et kjempereir.
30:32Øverst opp på en kjempeklippe og la meg sitte der til alt høy i mitt blåste bort, og jeg bare
30:37var pinner og en frakk.
30:40Skremsle? De fant nok på den historien for å skremme deg.
30:43Og det virket. Jeg var veldig forsiktig neste gang jeg skulle skremme dem.
30:47Åh! Nå vet jeg hva vi kan gjøre til vi skal legge oss. Vi kan fortelle hverandre spøkelseshistorier.
30:57Og dette er historien om den av stygg... av hygge... styggelige...
31:05Av skyld, ja?
31:07Ja, den nifse snømannen.
31:11Åh! Det er jo bare et eventyr.
31:15Er det med kjempekråker da, Pinky?
31:18Nei, men snømannen er diger. Gigantisk!
31:25Det er derfor han er avstiggelig.
31:28Av skyldig?
31:29Stemmer. Og så finnes det kjempekuer og kjempesaur i historien.
31:36Kjempekuer og sauer?
31:38Ja.
31:38Det bor en diger nifse snømann langt opp i fjellene.
31:44Og hver natt er han ute og stjeler bønnenes kjempekuer og kjempesaur.
31:50Hvorfor stjeler han disse kjempekuer og kjempesaur?
31:53Fordi dyrene med vanlig størrelse ikke er store nok.
31:58Jeg har aldri sett en kjempeku.
32:01Det er fordi kjempesnømannen har spist dem opp.
32:08Pinky, det holder. Nå skremmer du skremselet så mye at han ikke får sove.
32:12Men det er jo meningen!
32:14Å nei, du. Skremselet lager lyder når han har mareritt, og da får ikke jeg sove.
32:19Nå er det leggetid.
32:20Men Murphy!
32:21Pinky, hva skjedde med den av sky... den av sky... den snømann etter at han spiste opp alle de kjempekuer
32:28og kjempesaurene?
32:29Øhm, ingen vet det. En dag fant de sporene hans i skogene, og ingen har sett ham siden...
32:40Hvem er de?
32:41Skremselet?
32:43Det er bare eventyr.
32:45Ja visst. Ja visst. Du kan fortelle mer i morgen.
32:51Da morgenen kom, hadde vinden løyet, og den glittrende nysnøen lokket dem ut for å leke.
32:58Det er en bratt, fin bakke, ikke langt herfra hvor vi kan ake.
33:09Jeg er sikker på at hvis vi tok all denne snøen, ville det bli nok til en svær, kjempediger snømann.
33:17Åh, den kan til og med bli til den digre, svære snømannen.
33:28Åh, blir dette en ny saketur, tror du?
33:31Kan hende. Men jeg trodde ikke du var redd for noen ting.
33:35Åh, ehm, ehm, nei da. Jeg ville bare vite om det blir, ehm, gøy.
33:43Åh, ja vel. Kom igjen.
33:47Hei!
33:50Hei!
33:52Hei!
33:54Hei!
33:54Åh, nei!
33:56Åh, nei!
33:59Åh, kjære!
34:00Åh, nei, nei, nei!
34:03Åh, hehe. Det gikk bra, Pinky.
34:05Ta det med ro, ikke sant, Mumfy?
34:10Jo, det var gøy. Vi prøver en gang til.
34:13Mumfy!
34:14Det gikk jo bra, Pinky.
34:16Vet ikke om dette ser så bra ut.
34:22Åh, har du sett? Var ikke det merkelig?
34:25Jo, men hva er det?
34:27Det? Du mener de?
34:32Hva tror du har lagd dem?
34:35De ligner jo på...
34:36De grøft svære fotspor
34:39Pinky, det kan ikke
34:40Jeg skal si det var der
34:42Den avstuggelige snømann
34:47Åh
34:48Pinky, det heter avskylig
34:50Og du fant på denne historien
34:52Kanskje jeg fant på noe virkelig?
34:56Munfi trodde ikke det var mulig
34:57La oss følge sporen og se hvor de går
35:00Jeg har en bedre idé
35:01Jeg kan jo stå her og vente på dere
35:04Og så fortelle dere alt
35:06Når dere er tilbake
35:08Hvis det går bra da
35:09Du er ikke redd vel?
35:11Nei, men noen må bli her
35:13Og passe på at ingen
35:16Tar kjelken vår
35:17Ja, hvis du er redd så...
35:20Jeg er ikke redd for noe
35:21Så kom da, skremsler
35:24Jeg er heller ikke redd for noe
35:26Du først, Pinky
35:31Pinky og skremsler gikk nølene etter Munfi
35:33Som fulgte de enorme sporen
35:37Se her!
35:39Lure på hva det betyr
35:40Det betyr nok at den svære nifse snømannen har gått på tæren en stund
35:45Jeg håper de kan prøve å snike seg inn på oss
35:50Åh...
35:51Hmm...
35:52Det er liksom noe kjent med disse sporene
35:54Mener du at du kjenner denne snømannen?
35:57Nei, jeg mener...
35:58Åh, hva var det?
36:00Det høres som om snømannen har fått tikke
36:07Åh, han kommer nærmere
36:09K-k-kanskje det er på tide å snu
36:13Munfi hadde akkurat funnet ut at det var en god idé
36:16Da de plutselig ble overrasket av...
36:22Åh, Bristol!
36:26Ja, hallo der
36:29Du er ikke noen digige snømann
36:33Nei, nemlig
36:34Men nå vet jeg det var noe kjent med sporene
36:36Hvor er han, Anna?
36:39Hvor er hvem?
36:43Den avstyggelige
36:44Avskylige
36:45Riktig
36:46Avstyggelige snømann
36:50Men Pinky, det var jo Bristol sånn
36:52En digre snømann er enorm
36:54Og han er høyere enn trærne
36:56Nettopp
36:58Og han spiser kjempekur og sauer
37:01Åh, jeg har aldri sett kjempekur og sauer
37:03Det er fordi snømannen har spist opp alle det
37:08Åh
37:09Og han lager fotspor over hele skogen
37:12Vi prøver å finne ham
37:14Og vi tror han er i nærheten
37:15Men det var jo Bristol
37:17Jo
37:18Bristol
37:19Alt i orden
37:20Er den digre snømannen i nærheten?
37:23Nei, slapp av
37:25Du lagde kjempesporene
37:26Hvordan kan jeg lage kjempespor?
37:28Jeg er jo liten
37:29Men det gjorde du med de hikkene
37:33Hvis jeg lagde fotsporene
37:34Hvor er da kjempesnømannen?
37:36Si det
37:37Pinky fant deg opp
37:39Åh, jaha
37:40Ja, da må jeg få takke Pinky
37:43For hva da?
37:44Din oppdiktende
37:46Snømannshistorie
37:47Den skremte vist hikken av meg
37:49Akkurat
37:50Ja, visst
37:51Ingen årsak
37:52Er det noe annet vi kan hjelpe deg med, Bristol?
37:55Nei, tusen takk
37:57Jeg er veldig sliten og kall etter all hikken
37:59Jeg tror jeg drar tilbake til slottet og får meg en hvil
38:03Og det var akkurat det Bristol gjorde
38:07Muncy?
38:09Ja?
38:10Tenk om ikke Bristol laget alle fotsporene?
38:14Åh, Pinky
38:15Kan ikke du slutte å skremme skremselet?
38:18Unnskyld, du har rett
38:20Jeg er sikkert helt trygge
38:22Og de fant aldri ut hvorfor Bristol hikket rundt i skogen
38:33Hvem er verdens mest lojale beste venn?
38:36Jo, det er Mumfy
38:38Bare ro på Mumfy
38:39Modig som en bulldog
38:41Henkelig og grein
38:42Her er Mumfy
38:44Elefanten Mumfy
38:45Hans to
38:47Veldig gode venner
38:49Deler
38:50Drømmene som hender
38:52Hvis du vil ha eventyr
38:54Så bli med doll
38:54Trenger du en held
38:56Så kan du stole på
38:57En liten elefant
38:59Som en god som få
39:05Det var en vakker, solfylt dag
39:08En perfekt dag for å henge klesvasken ut på klesnora
39:11Og både Mumfy, den spesielle lille elefanten
39:14Og hans beste venn Skremselet hjalp hverandre
39:17Med å ta ned de tørreklærne
39:19Vet du hva Skremselet?
39:20Hva da, Mumfy?
39:21Vi tenker aldri over hvor mye tøy vi har før vi må vaske det
39:24Det har jeg aldri tenkt på før, Mumfy
39:26Men du har rett
39:27Jeg har faktisk en blå sokk mer enn jeg trenger, jeg
39:30Har du?
39:31Ja, her
39:33Men hvordan har du fått en ekstra blå sokk?
39:36Ingen trenger én sokk
39:37Du har rett igjen, Mumfy
39:38Det er rart
39:40Hvis ikke...
39:41Hvis ikke...
39:43Hvis ikke det er en ekstra blå sokk
39:46Men en for lite blå sokk
39:49Men hvor er den da?
39:51Kanskje den falt ned av snora?
39:52Ja, kanskje vinden blåste ned
39:57Men hvis vinden blåste den ned, forsvant den langt, langt vekk
40:01Men det har ikke blåst noe særlig
40:03Kanskje sokken løp sin vei?
40:05Jeg tror ikke sokker gjør det, Mumfy
40:07Dessuten måtte den hoppe hvis den bare var en
40:10Jeg har hørt om sekkehopp
40:13Skremsle og Mumfy forsøkte å se for seg den hoppende sokken
40:16Men de trodde ikke egentlig det var mulig
40:20Nei, jeg tror ikke sokker hopper av seg selv
40:23Men hva skjedde med sokken din da?
40:25Kanskje den ble liggende i vaskekommen og ikke ble hengt opp?
40:28Nei, jeg husker jeg hengte opp begge sokkene ved siden av jakken min
40:32Den er vekk!
40:34Er du sikker, Mumfy?
40:36Ja, helt sikker
40:37Der er torsdagsjakken, fredagsjakken, lørdags og søndags
40:41Mandags og tirsdagsjakken
40:43Men onsdagsjakken er borte
40:44Jeg liker ikke å si det, men jeg tror noen har stjålet min blå sokk og din onsdagsjakke
40:52Tenk om noen en dag skal ha hatt den min
40:54Og tenk om jeg da aldri vil få den tilbake
40:57Vi to må løse dette mysteriet
40:59Men hvordan?
41:01Vi må starte en etterforskning
41:04Og Mumfy og skremslet dro avsted for å spørre alle de kjente om de hadde sett sokken og jakken
41:13Sokken ligner på denne her
41:15Men den er liksom omvendt
41:18Og jakken ser ut som denne
41:20Bare at den er for onsdager
41:22Jeg beklager
41:25Jeg har ikke sett sokken
41:26Og jeg har ikke sett jakken
41:28Jeg ville helt sikkert husket det hvis jeg hadde sett en sokken jakk her i kaféen min
41:34Beklager
41:35Dere kan spørre pinkamoren
41:37Labba
41:38Labba?
41:39Det betyr der borte
41:46Nei, vi har ikke sett en sånn sokk
41:48Har vi vel, mamma?
41:49Nei, og jeg har ikke sett jakken din heller, Mumfy
41:53Dere har ikke lånt dem eller noe slikt?
41:56Ved en feiltagelse?
41:57Nei, jeg tar ikke noe fra dere uten å spørre først
42:00Nei, det er klart
42:02Men vi ville bare spørre
42:04Hvis vi ser den blå sokken eller onsdagsjakken
42:07Skal vi sende dem rett hjem til dere
42:09Tusen takk
42:15Jeg tror aldri vi finner sokken din eller jakken min på denne måten
42:19Helt enig, Mumfy
42:20Og jeg tror ikke noen av vennene våre vil gjøre noe sånt uten å spørre
42:23Så hva skal vi gjøre da?
42:25Jeg har ingen anelse
42:33Forbrytere vinner alltid tilbake til åstede
42:38Tilbake til åstede?
42:39En forbrytelse blir ofte fullt av en ny
42:46Sier du at flere ting har forsvunnet fra klesnorda?
42:50Men den svarte katten var borte
42:52Jeg tror vi skal dra hjem og se om noe annet er borte
42:55Ja, Mumfy, kom igjen
42:59Så rart
43:00Jeg tror ikke noe annet er forsvunnet
43:03Men den svarte katten sa forbryteren kommer tilbake
43:06Han har kanskje ikke vært her ennå
43:08Da må vi bare passe på å være her når han kommer tilbake
43:12Vi kan holde vakt
43:14Hva gjør vi da?
43:16Vi gjemmer oss godt slik at vi ser klesnorda
43:18Og så venter vi for å se hvem som stjeler tøyet vårt
43:24Så Mumfy og Skremsle ventet i håp om at de skulle få tak i den som hadde stjålet Skremsles sokk
43:30og Mumfys jakke
43:32Tror du vi må vente lenge?
43:34Jeg vet ikke, Mumfy
43:36Vi må bare holde et øye med klesnorda
43:41Skremsle, våkn opp!
43:43Hva, hva, hva?
43:45Åh, jeg trodde ikke det var så slitsomt å se på klesnorda
43:48Vet det, jeg har holdt på å sovne jeg også
43:51Vi må være våkne og holde øye med klesnorda, ellers
43:55Åh, nei!
43:56Riktig, vi må følge med
43:59Åh, nei!
44:01Den andre blå sokken er vekk
44:03Den er ikke langt borte
44:04Jeg lukket bare øynene et øyeblikk
44:06Den som tok sokken må være rask til beins
44:08Skremsle, se!
44:11Vi tok feil, Mumfy
44:12Sokker kan jo hoppe
44:15Jeg tror ikke sokken hopper helt av seg selv
44:17Jeg tror nok den får litt hjelp
44:20Sokken hopper i den retningen
44:22Her må det settes en stopper
44:24Vent, skremsle
44:25Kanskje den kan føre oss til den som har tatt tøyet vårt?
44:28God idé, Mumfy
44:34Åh!
44:35Alt i orden, skremsle
44:36Ja
44:37Men nå finner vi aldri ut hvor sokken ble av
44:39Vi kommer ikke gjennom hullene
44:41Titt, Høy
44:42Hva betyr all denne trafikken?
44:45Mullvarp
44:45Hva gjør du her da?
44:47Jeg tror noe egentlig det er jeg som skal stille det spørsmålet
44:49Det er jo midt på natten
44:51Jeg er mullvarp
44:53Hvor skulle jeg ellers være?
44:54Men hva leter dere etter?
44:57En som har stjålet sokker
44:58Og min onsdagsjakke
45:00Og som tok dem ned der
45:02Høfta
45:03Det der ser ut som en inngang som fører til en bolig
45:06Men vi er for store
45:07Vi får aldri vite hvem det er
45:10Eller hvem som stjeler fra oss
45:11Dere vet vist ikke noe om slike boliger
45:14Hva er det vi ikke vet?
45:16At ingen bygger bare ett hull inn til en bolig som denne
45:19Det er alltid en annen inngang
45:22Følg meg
45:25Hvis jeg har rett skal det være noe omtrent
45:29Hva var det jeg sa?
45:31Utrolig mullvarp
45:32Det hadde vi aldri funnet
45:33Sikkert ikke, men jeg er mullvarp
45:36Hull er min spesialitet
45:38Takk, mullvarp
45:40Lykke til med letingen deres da
45:43Hva er alt dette?
45:46Jeg vet ikke skremselet
45:47Men her var det masse rart
45:49Hva er vitsen med det?
45:51Fordi
45:51Man vet aldri
45:53I tilfelle
45:54Hvem sa det?
45:55Vi tre
45:56Det var oss
45:57Alle sammen
45:58Og hvem er dere?
46:01Peter
46:01Paula
46:02Peri
46:03Røttepak
46:04Vi liker ikke å anklage noen vi ikke kjenner
46:07Men tok dere skremselet sokker?
46:09Og Memphis onsdagsjakke?
46:11Ja, det var oss
46:13Vi er rett for det, ja
46:14Det er nok så
46:16Hvorfor?
46:17Hva skal dere med en blå sok?
46:19Herfor?
46:20I tilfelle
46:20Man vet aldri
46:22I tilfelle hva?
46:23Man vet aldri
46:24Jeg forstår ikke
46:26Vi er røttepakk
46:27Det er det vi er
46:29Vi samler
46:30Røttepakk
46:31Så dere har altså samlet sammen alt dette hos andre?
46:35Ja, stemmer
46:36Alt sammen
46:37Det er det eneste bit
46:38Men har aldri noen fortalt dere at det er uhøflig å ta noe uten å spørre først?
46:43Jeg har aldri vært tilfelle det
46:44Nei
46:45Det er det
46:46Og nå vil jeg ha sokken min
46:48Og Memphis vil ha onsdagsjakken sin
46:50Til onsdag
46:58Vi er veldig lei oss
46:59Vi er virkelig lei oss
47:01Og vi beklager
47:04Plutselig fikk Mumfei å skremsele dårlig samvittighet
47:06De visste at råttene ikke hadde tatt tøy for å være slemme
47:09De gjorde bare det som var naturlig for dem
47:11Vi trenger egentlig ikke dette her
47:13Nei, det er jo bare et par blå sokker i hverandre
47:16Og jeg tenker jeg kan bruke tirsdagsjakken på onsdag, jeg
47:20Nei, nei, bare ta det med
47:22Dere må
47:24Men fra nå spør dere først
47:26Hvis dere vil ha noe
47:28Ikke sant?
47:29Selvfølgelig
47:29Ja, det er klart
47:30Da blir det sånn
47:32Er det greit?
47:33Det er greit
47:35Hvis dere vil, kan dere bli med hjem og feire med en kopp te
47:38Får vi?
47:39Vi dunderlig
47:40Denk det da
47:41Ja, kom igjen
47:45Så ble Peter, Paula og Perry med hjem til Munfi til te
47:50Og fra den dagen
47:52Hvis de trengte noe som tilhørte Munfi eller skremsle
47:57Kunne de bare spørre
48:04Hvis dere vil ha noe som tilhørte Munfi eller skremsle
48:35Dette er kaptein Sabeltan
48:39Dette er kaptein Sabeltan
48:43Og seiler på bølgene nå
48:46Det finnes skatter i sør og i nord
48:50Og rik, men jeg gjerne vil flå
48:56Vi trekker korder
48:58Ladergevær
49:00Nå skal Ruben få se hvor liten han er
49:07Nå kommer Sabeltan
49:11Jeg kan se deg smile B
49:18Jeg kan se deg også B2
49:22Bananer i pyjamas
49:24De skøyer og står på
49:26Bananer i pyjamas
49:29De kommer ned her nå
49:31Bananer i pyjamas
49:34De jager bjørner små
49:36For de vil så gjerne
49:39Manne glemmer få
49:41For et myrlig grønt show
49:45Fra Perut til England seilte sin vei
49:51Møtte herre og fru Brun
49:53Så tok en til seg
49:55Så han burde trives der
49:57For han er den han alltid er
50:00Og i gata Windsor
50:02Gå den mest av du lær
50:04Jeg heter Paddington Brun
50:11Postmannpatt
50:12Postmannpatt
50:13Postmannpatt
50:13Med sin svarte og hvite katt
50:17Altid tidlig ute
50:20Så kommer sin postmannpatt
50:22Han har posten med seg
50:28Postmannpatt
50:34Postmannpatt
50:35Her kommer Mumy
50:38Så er han her på ny igjen
50:41For det mitt troll er alles venn
50:44Med hale kort og med nese stor
50:47Det beste troll som finnes på jord
50:50Ja det er Mumy
50:52Ja det er Mumy
51:02Alle bremser må sjekkes
51:05Pip pip pip
51:07Bremsene
51:08Brønsene
51:15Hvem er verdens mest lojale beste venn?
51:19Jo det er Mumy
51:20Bare ro på Mumy
51:22Godig som en bulldog
51:23Hyggelig og grei
51:25Her er Mumy
51:26Elefanten Mumy
51:28Fittmanns to
51:29Veldig gode venner
51:31Deler
51:32Drømmene som hender
51:34Hvis du vil ha eventyr
51:36Så bli med dem
51:37Trenger du
51:45Teletubbiene
51:53Tid for Teletubbiene
51:54Tid for Teletubbiene
51:56Tid for Teletubbiene
51:59Dinky vinky
52:00Dipsy
52:02Dipsy
52:03Dipsy
52:03La la
52:04La la
52:05Po
52:07Teletubb
52:08Teletubb
52:10Teletubb
52:10Si
52:11Hallo
52:19Her er Franken
52:24Dipsy
52:25Mean
52:25Køy
52:30Sten
52:30Takk
52:34Teletubb
52:36Teletubb
52:38Hvem
52:39Hvem
52:40Teletubb
52:40Gyer
52:44De
52:47Dipsy
52:48Dipsy
52:50Dipsy
52:50Dipsy
52:51Dipsy
52:54Na, du
52:56En liten fyr med morsom liten by
53:02Na, du
53:04Jeg har mistet vesk min, ja
53:05Så du, ta deg, da
53:06Se deg
53:09Å, nå ble jeg jammen glad
53:11Får jeg lov til å ringe med Pjellady
53:13Ja da, Melger
53:16Ring i vei
53:20Byggmesterbå, kan det fikses
53:23Byggmesterbå, klar det kan
53:26Skuffmaks og svimle og rulle med
53:29Løfte og venke på samme sted
53:33Bob og hans gjeng, de har det så skøy
53:37De hjelper hverandre så jobbet blir gøy
53:42Byggmesterbå, kan det fikses
53:44Byggmesterbå, klar det kan
53:48Pusen og fugl, tralte og strå
53:51De leker her sammen som denne gjeng må
53:56Byggmesterbå, kan det fikses
53:59Byggmesterbå, klar det kan
54:02I en koselig by langt bort et sted
54:05Jobber Byggmesterbå på alle maskiner
54:08Intet problem er for stort
54:10For Byggmesterbå, maskiner og venke jobber fort
54:14Men se opp for funeskrems løsterhå
54:16Det er ikke godt å vite hva han finner på
54:22Du skremte nesten
54:39Vi bor i et blått hus
54:42Og jeg er en bra mus
54:44Her bor vi
54:45I vår tid
54:46Gjester, livet kommet
54:49Vi har alt
54:50Slå den
54:50Kom og se
54:51In og med
54:52Kom og bli vår venn
54:53Vi er glad i vårt hus
54:56Månen synger kvelds blus
54:58Køkken her
54:59Ta det der
55:00Loftet fullt av bullklær
55:03Huter full av du
55:04Ja
55:04Kom og se
55:05In og med
55:06Kom og bli vår venn
55:09Hjertelig, velkommen hit til Huseborg
55:11Hjertelig, velkommen hit til Huseborg
55:14Kom og leg og
55:17Ha en sang
55:18Ganske snart
55:19Er vi
55:21I gang
Comments