00:07:48I mean, that whole part of my life, I just...
00:07:51I just wanted it behind me.
00:07:56And for a while, it was really awful.
00:08:00It was really bad.
00:08:06But it's...
00:08:07It's okay now.
00:08:08You know, my life's okay, and I just...
00:08:11I just...
00:08:12I just want...
00:08:13I don't want to change anything.
00:08:15I mean...
00:08:20I'm sorry that you had to go through that.
00:08:28Jennifer, I understand you're not wanting to change things right now.
00:08:34Sometimes change is good.
00:08:36I'm just really scared.
00:08:38I know you are.
00:08:41But you don't have to be.
00:08:50Marry me, Jennifer.
00:08:52Marry me, and I swear no one will ever hurt you like that again.
00:08:56Not ever.
00:09:06Marry me, Jennifer.
00:09:11Marry me, Jennifer.
00:09:13Yeah.
00:09:14I just...
00:09:14Here she is.
00:09:14Do you want to dance with me?
00:09:15Yeah, yeah.
00:09:16Yeah, I agree.
00:09:18What are you important to me?
01:07:12C'est parti.
01:07:46C'est parti.
01:08:03C'est parti.
01:08:04C'est parti.
01:08:05C'est parti.
01:08:08C'est parti.
01:08:11C'est parti.
01:08:24C'est parti.
01:08:29C'est parti.
01:08:30C'est parti.
01:08:30C'est parti.
01:08:34C'est parti.
01:08:37C'est parti.
01:08:41C'est parti.
01:08:42C'est parti.
01:08:43C'est parti.
01:08:45C'est parti.
01:08:45C'est parti.
01:08:47C'est parti.
01:08:51C'est parti.
01:09:23C'est parti.
01:09:23C'est parti.
01:09:23C'est parti.
01:09:27C'est parti.
01:09:44C'est parti.
01:09:52C'est parti.
01:09:55C'est parti.
01:09:57C'est parti.
01:09:57C'est parti.
01:10:01C'est parti.
01:10:02C'est parti.
01:10:11C'est parti.
01:10:28C'est parti.
01:10:37C'est parti.
01:10:39C'est parti.
01:10:40C'est parti.
01:10:41C'est parti.
01:10:42C'est parti.
01:10:42C'est parti.
01:10:43C'est parti.
01:10:43C'est parti.
01:10:44C'est parti.
01:10:45C'est parti.
01:10:46C'est parti.
01:10:46C'est parti.
01:10:47C'est parti.
01:10:48C'est parti.
01:10:50C'est parti.
01:10:51C'est parti.
01:10:52C'est parti.
01:10:53C'est parti.
01:10:53C'est parti.
01:10:56C'est parti.
01:10:56C'est parti.
01:10:56C'est parti.
01:10:57C'est parti.
01:10:57C'est parti.
01:10:57C'est parti.
01:10:59C'est parti.
01:11:00C'est parti.
01:11:02C'est parti.
01:11:03et cela signifie plus à moi d'autre chose dans le monde.
01:11:15Bonne journée.
01:11:17Laissez-moi aller dans la maison.
01:11:38Je sais ce que vous êtes.
01:11:40Vous ne pouvez pas me voir.
01:11:42Je ne peux pas me voir.
01:11:43Je ne peux pas me voir.
01:11:44Je ne peux pas me voir.
01:11:47Les policiers sont très bons pour venir ici pour rien, ne vous pensez?
01:11:51Ils m'aiment bien sûr.
01:11:53Ils m'aiment bien protégé.
01:11:57Mais...
01:11:59Je pense qu'ils m'ont payé nous plus de leur attention.
01:12:03Don't you?
01:12:06Je ne pense pas qu'ils m'aiment pas encore.
01:12:12Je pensais qu'ils m'aiment plus tard, mais...
01:12:15je ne peux pas penser de un meilleur endroit.
01:12:18Oui.
01:12:22Vous pensez qu'ils m'aiment, ne vous ?
01:12:25Je pense que c'est plus...
01:12:27Vous pensez que je peux le retirer de la chacune ?
01:12:31on peut trouver la chacune.
01:12:37Ah oui.
01:12:37Je pense que c'était un meilleur endroit, elle.
01:12:39Je pense qu'il est une bonne idée, Jenn?
01:12:40Je ne peux pas le retirer de la chacune ?
01:12:44Ce n'est pas le droit.
01:12:45Vous êtes un seigneur.
01:12:47Vous êtes un vareau.
01:12:49Je veux qu'ils m'ont vous vaut.
01:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:50Come on.
01:21:04Yeah.
01:21:10Hurry.
01:21:11He's inside.
01:21:14Lane, get back.
01:21:15Got it.
01:21:26No!
01:21:31Freeze!
01:21:36Hands behind your back.
01:21:40Get up on your knees.
01:21:43Come on.
01:22:07Lane, you got him?
01:22:08Yeah, I got him.
01:22:13It's all right.
01:22:14It's okay.
01:22:16It's okay.
01:22:17It's okay.
01:22:18Alright.
01:22:22est-ce qu'il est ?
01:22:48que c'est ce qui est arrivé ?
01:22:50mrs. Gallagher, vous n'avez pas rien à avoir de pardonner
01:22:52c'est la femme qui a fait en votre attaque
01:22:59elle est celle qui a amené
01:23:00du faire en fait
01:23:04merci
01:23:07oh, merci
01:23:08oh, God
01:23:11c'est ok
01:23:12c'est va être ok
01:23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires