It All Ends Here 2024 ‧ Thriller/Crime-Drama

Entertainment Cinema

Regardez It All Ends Here 2024 ‧ Thriller/Crime-Drama - Entertainment Cinema sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:22...

00:06:23...

00:06:26...

00:06:29...

00:06:31...

00:06:34...

00:06:44...

00:06:45...

00:06:47...

00:06:48...

00:06:49...

00:06:59...

00:07:00...

00:07:02...

00:07:04...

00:07:05...

00:07:11...

00:07:13...

00:07:15...

00:07:16...

00:07:18...

00:07:19...

00:07:20...

00:07:22...

00:07:26...

00:07:27...

00:07:29...

00:07:31...

00:07:33...

00:07:35...

00:07:40...

00:07:41...

00:07:43...

00:07:45...

00:07:47...

00:07:59...

00:08:33...

00:08:37...

00:08:39...

00:08:41...

00:08:42...

00:08:50...

00:08:51...

00:08:53...

00:08:54...

00:08:55...

00:08:56...

00:08:58...

00:08:58Qu'est-ce qu'on est là-dessus ?

00:09:00Une chose de Horvath ?

00:09:03On a été fait pour ça.

00:09:06Merci d'être que tu me souviens.

00:09:08J'ai pas pensé quelque chose à dire qu'on ne devait mourir.

00:09:32Ok.

00:09:34Je vais prendre ça.

00:09:35Merci.

00:09:35Je ne peux pas me dire.

00:09:37Non c'est comme ça.

00:09:39Tu n'es plus rien.

00:09:41C'est ça.

00:09:43Tu ne peux pas être louté.

00:09:45Je ne suis pas louté.

00:09:49Allez.

00:09:52Ciao, ciao.

00:10:21My sister, je suis fait faire All over ça

00:10:22Gas подAche- sjouu.

00:10:25C'est ça.

00:10:26C'est quoi ?

00:10:26Pas que tu

00:10:28Je ne suis pas que tulifting ropes.

00:10:28São 10 ans ans qu'on n'睡 doctoral.

00:10:58...

00:11:28...

00:11:29...

00:11:30...

00:11:31...

00:11:40...

00:11:42...

00:11:44...

00:11:45...

00:11:46...

00:11:47...

00:11:48...

00:11:49...

00:11:50...

00:11:51...

00:11:52...

00:11:53...

00:11:54...

00:11:55...

00:11:56...

00:11:57...

00:11:59...

00:12:01...

00:12:02...

00:12:03...

00:12:04...

00:12:05...

00:12:06...

00:12:08...

00:12:09...

00:12:40...

00:12:49...

00:12:50...

00:12:52...

00:12:53...

00:12:53Je ne vais pas te photographier, tu vas-tu ?

00:12:55Non.

00:12:57Qui va-t-il faire deux millions d'autisques dans les trois ans ?

00:13:00C'est-à-dire qu'il faut travailler ?

00:13:02C'est-à-dire qu'il faut faire ça ?

00:13:05C'est-à-dire qu'il faut faire ça ?

00:13:07C'est-à-dire qu'il faut faire ça ?

00:13:08Oui.

00:13:57Pis-m'en...

00:13:58Gd alguém, dis ?

00:14:00Quelque chose ?

00:14:04Ok....

00:14:17Je vais m'encher un peu plus.

00:14:18Je vais m'encher, toi le clint.

00:14:19Non cigarette...

00:14:41C'est bon, c'est toi normal ?

00:14:54Je me rends compte, ok.

00:14:56Tu n'as pas été pire ?

00:14:57Je me rends compte.

00:14:59Et toi, ta kutille.

00:15:01Est-ce que tu tu es vraiment possible ?

00:15:04Je ne sais pas, peut-être.

00:15:05Mais j'ai besoin de moi, mais j'ai besoin de toi pour moi.

00:15:09Ok.

00:15:11Tu es jasiné que Horvat n'aura pas d'agir.

00:15:13C'est ce qu'on a fait.

00:15:16Oui, je...

00:15:17C'est qu'on sait qu'on a fait ça.

00:15:19C'est ce qu'on a fait.

00:15:21C'est un peu plus.

00:15:29C'est un peu plus.

00:15:30C'est ce que tu as fait, Max ?

00:15:32Nous sommes des agents, nous travaillons avec les gens.

00:15:35Tu sais bien que nous nous a vendredir.

00:15:37Je sais.

00:15:39Mais ça a été fait à la fin.

00:15:41Je ne peux plus.

00:15:42Je ne peux plus.

00:15:44Tu ne peux plus.

00:15:46Et moi ?

00:15:47J energy.

00:15:48J' Presents' s***** de Jássler qu'on est ven.

00:15:52Je picks' Everything Cal �.

00:15:55Je ne peux plus.

00:15:57Juste ça va venir.

00:15:59Allowz.

00:15:59Audra.

00:16:02C'est quoi?

00:16:03C'est quoi ?

00:16:06C'est quoi ?

00:16:09C'est quoi ?

00:16:10C'est quoi ?

00:16:10C'est quoi ça ?

00:16:11C'est quoi ?

00:16:12C'est quoi ?

00:16:15C'est quoi ?

00:16:16C'est quoi ?

00:16:17Il y a trois ans, nous avons fait des choses que les gens ne travaillent pas.

00:16:25Pour que tu, après tout de suite, tu ne peux plus plus.

00:16:31Tu ne peux pas dire.

00:16:33Il n'y a pas d'outre.

00:16:34Nous avons des obligations, crédits, leasing, les femmes.

00:16:38Ok, sere.

00:16:39Mais il y a quelque chose d'accord avec les travailleurs.

00:16:42Les enfants ont dit quelque chose.

00:16:43Et ?

00:16:47Je vais à l'école, tu vas rester.

00:16:52Tu vas rester.

00:16:52Tu vas, tu, bolneur kurac.

00:16:56J'ai, je ti riešit do kraja godine.

00:16:58Pa i tebe.

00:17:01Ako useljavaš kod mene, ne brini, sve je plaçeno.

00:17:04Ako mi već jebe ženu, ja očekajem da ćeš ti njoj ženit.

00:17:09Vredje.

00:17:11I to moramo riešiti.

00:17:13Koliko dugo znaš?

00:17:14Od početka.

00:17:17Sorry.

00:17:18U mom domu, pred mojim gostima i prijateljima, osramotio me jedan kojem sam sve dao.

00:17:24Volio ga kao sina.

00:17:28Ali u redu.

00:17:29Ja sam mu spreman sve oprostiti.

00:17:31Kao iskreni kršćanin, Dinko Horovac se odreće osveti.

00:17:34Bravo.

00:17:35Ako on javno povuče svoje laži i ispriča se, ja ću povući optužnicu.

00:17:40Eto.

00:17:40Hvala.

00:17:42Mogu?

00:17:42Da.

00:17:44Gospodine Pinter.

00:17:47Nakon što je tužitelj, gospodin Horovac iznio što je iznio, posramio sam se.

00:17:54Ajde, hvala Bogu.

00:17:57Ispričao bih se.

00:18:06Ispričao bih se jer sam godinama bio jedno malo ušljivo govno.

00:18:11Možemo bez svakvih izraza.

00:18:13Ispričao bih se jer sam godinama služio jednom kriminalcu.

00:18:17Ne.

00:18:17Maks, molim te, nemoj to raditi.

00:18:19Ispričao bih se jer sam godinama služio jednom kriminalcu, varalici i dvostrukom ubojici.

00:18:25Šta se smiješ budalo?

00:18:27Ja to ne dopuštam, dosta.

00:18:29Koji zapošljava šest, a otpušta 20 tisuća radnika.

00:18:33Koji uništio bezbrojne tekstilne tvornice, ugasio čeličane.

00:18:37Koji uništavao mljekare i mesne industrije, zatvarao rafinerije i brodogradilišta,

00:18:43sjebo hotele, zasrao trgovačka poduzeća i nabio na kurac cijele gradove.

00:18:48Maks, stani.

00:18:48A sramim se i vas, gospođo Sutkinjo jer jednom ubojici vi ćete bravo.

00:18:52Al' nećete ni vi dugo. Doći će i vama kraj.

00:18:56To je to?

00:18:58To je to.

00:19:15Dobro ti ide s sesegom.

00:19:22Pa čovječ je otkutio ovdje.

00:19:25Pa ja ne mogu vjerovati.

00:19:27Pa sto puta si me odavde izlačio i sad sa mnom ovdje.

00:19:30Znati, bi sam zanad peko.

00:19:31Pa ovaj država stvarno otišao tri pičke materne. Pa šta je bilo?

00:19:37Duga priča.

00:19:47Je li sad bolje?

00:19:49Ovo moraš imat.

00:19:59Šta je smiješ?

00:20:00Slomio si nos načelnik u općine.

00:20:03I to papagajkama.

00:20:05Pa da, ti si idiot.

00:20:07Možeš misli, načelnik u općine, a jedan zakonovara položio.

00:20:11Ma nisam ja njega samo skršio papagajkama, ja sam totalku na prve.

00:20:15Ma znam, Budilica.

00:20:15Zadnjim si ti poslomio nogu Paldivanika, pametnije rješenje od nasilja.

00:20:19Imaš rješenja koliko hoćeš.

00:20:21Imaš policiju, imaš centar za socijalni rad, imaš komunalno redarstvo, imaš građevinsku inspekciju.

00:20:27Napišeš molbu i oni kažu vidit ćemo za 50-60 godina šta će biti.

00:20:32Matjer im jebem klošarsku.

00:20:34Hajmo sjest malo.

00:20:40Mislim, ti neke stvari ne razumiješ.

00:20:43Idiš dolenog stražara, ona je dole s Pendrekom.

00:20:47Da.

00:20:47E to ti je početak i kraj, to ti je država.

00:20:50Mlati me cijeli život i još usput kaže nasilje nije rješenjem.

00:20:55Ma je li bogati, kurac nije.

00:20:57Država ima Pendrek, ja imam papagajke.

00:21:00Trećeg ti, brate moj, nema.

00:21:02Dora, nije to baš tako.

00:21:03Tako je, kako ti ja kažem.

00:21:04Kako si ti došao ovdje?

00:21:06Kako si došao?

00:21:07Tako što si ubici rekao da je ubica.

00:21:09Jebo li on mater svoju da bi jebo mater svoju.

00:21:12Dvojica moja iz mlake su pod zemljom zbog njega.

00:21:15Ništa?

00:21:16Nikom ništa.

00:21:18E to ti je, ova država.

00:21:19Pintar, posjeta.

00:21:30Pintar, posjeta.

00:21:59Nisam znala što bi ti donijelo.

00:22:02Mislim...

00:22:04Šta si uopći nosio ljudima u zatovaj?

00:22:07Klasika.

00:22:08Cvijeće, 20 deka kave, kruškovac.

00:22:12K'o da ide šteti u starački, a?

00:22:19Kako si znao gdje stanu?

00:22:22Znao sam od kada si se vratila, ali se nisam usurio doću.

00:22:27Čekao sam...

00:22:30Čekao sam pravu priliku da ti se ponovno uvučem u gačice.

00:22:37Subtilan, kao i uvijek.

00:22:39Kad je to najbolje mjesto na kojem sam bio?

00:22:41Tvoje gačice.

00:22:44Da mogu.

00:22:46Ja bih da mi na osobnoj, kao pribivalište pišu tvoje gačice.

00:22:54Da.

00:22:55K'o da?

00:22:57Trebao sam doć za tobom, Morim, kako sam običao.

00:23:01Ostavi sve i...

00:23:05Din...

00:23:09To še dneš tudi.

00:23:18Ne mjesto je, paša pa raša.

00:23:18Znaši, paša pa raša, paša pa raša.

00:23:21To še dneš.

00:23:24To še dneš.

00:23:26To še dneš.

00:23:29Ako za treba...

00:23:31C'est ce que tu vas voir ?

00:23:35Je ne sais pas, c'est ça.

00:23:36Il a pris deux ans, il t'a pas été pritiscé,

00:23:38et maintenant, il soudait.

00:23:40Ils ont changé.

00:23:41Ils ont changé.

00:23:43Ils ont changé.

00:23:44Ils ont changé.

00:24:09Ils ont changé.

00:24:09Et quand tu es, je te le dis,

00:24:10est-ce que tu es au bout de la vie,

00:24:11avec Stéphane-Ciçkou?

00:24:14Tu es déjà plus dur.

00:24:17Tu es au courant quand tu es un brachement ?

00:24:20Tu es comme ça, je me suis dit.

00:24:24J'ai donné un grand doctorat.

00:24:28Il est de parler de lui en Rime,

00:24:30Il est juste le péder de l'Otac.

00:24:33Pourquoi est-ce que tu as donné ?

00:24:37Il n'y a pas le plus meilleur, quand tu as dit qu'elle est arrivé dans un bavard.

00:24:43Tu sais qu'il n'a rien de son, de mon mal jadnič a mort.

00:24:49Il est encore un peu la lune de la porte de son.

00:24:55Il y a un peu comme un chaman.

00:24:57Chaman ?

00:24:57Chaman, chaman.

00:24:59C'est bon, c'est bon.

00:25:01Qui est-ce que tu me conduis?

00:25:09Est-ce qu'on a envoyé pour moi, ou tu es-tu venu à cette géniale idée?

00:25:14Non c'est bon.

00:25:15Je veux juste savoir ce qu'on a besoin.

00:25:18Oui, c'est bon.

00:25:23Est-ce que c'est le ministère qui est travaillé pour les Horvats?

00:25:26Tu vas toujours jouer pour les Horvats.

00:25:32Dinko Horvat n'est pas encore plus.

00:25:34C'est le plus grand nombre d'Horvats.

00:25:35C'est le plus grand nombre d'Horvats.

00:25:37Vous avez entendu un peu plus de ministère et de l'Union européenne.

00:25:41Europe va avoir 75% d'argent.

00:25:44Et pour l'instant, je vous remercie.

00:25:47Je vous remercie.

00:25:49Je vous remercie.

00:25:49Si je ne vous remercie pas,

00:25:51ce n'est pas la première fois.

00:25:53Je vois, ne vous remercie.

00:25:55Je vous remercie.

00:25:56Dinko Horvat n'est pas encore plus.

00:26:01Je vous remercie.

00:26:02Je vais vous montrer tout ça.

00:26:03Je pense que il y a des des conseils pour vous.

00:26:06Je vous remercie.

00:26:08Je vous remercie beaucoup.

00:26:09Je vous remercie beaucoup.

00:26:10Je vous remercie.

00:26:11Et où est-ce vous, tu, mon ami ?

00:26:13De Zavidović.

00:26:14De Zavidović'a ?

00:26:15Je sais, je suis un d'Gennane de Zavidović'a.

00:26:18Je vous remercie tous les quatre gumes.

00:26:19J'alors d'Gennane de Zavidović'd'a.

00:26:21J'ai, n'avez-e, je suis un photo.

00:26:23Je vous remercie.

00:26:25Je vous remercie.

00:26:26Je te rappe le compliment.

00:26:26Non vous remercie de me voir.

00:26:30Je vous remercie, bien.

00:26:31Désolée par mon ami.

00:26:40Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:27:04Je peux te recevoir des bons consultations.

00:27:09Oui, tu as toutes les remarques ?

00:27:11Je ne sais pas.

00:27:13Jebika !

00:27:14Il m'a demandé à me trouver quelqu'un pour un bon travail avec Nino.

00:27:21Mais si tu veux un diplôme, tu peux te faire demain.

00:27:25Non, Paris, Londres, l'Azerbejjan,

00:27:28l'Azerbejja, l'Azerbej, la France, l'Azerbej.

00:27:40Oui, tu peux voir tes rassemblements.

00:27:44Tu peux voir tes rassemblements, tu ne prends pas.

00:27:47Tu fais ça pour une photographie et on, et on devrait le faire.

00:27:49Et c'est bonjour à Stefan-Tičko.

00:27:52Bien c'est la fille, je le sais une fois pour la vie.

00:27:55Elle te est une prise en ceci.

00:27:56C'est vrai ?

00:27:57C'est parce que tu es venu contre ma Dinka.

00:28:00Non, c'est vrai.

00:28:01C'est vrai, je sais pas la vraie des femmes.

00:28:04C'est bon, c'est ça.

00:28:05C'est bon, c'est ça.

00:28:12C'est parti.

00:28:14Tu vois que tu n'es pas mal.

00:28:29C'est bon, c'est bon.

00:28:50C'est pourquoi tu ne dis pas mal à la salle de salle de salle ?

00:28:53C'est bon, tu ne dis pas mal à la salle de salle de salle de salle de salle ?

00:28:53Je dois me avoir un peu de temps pour me s'assurer.

00:28:56Ce n'est pas mal à la salle de salle.

00:29:00Ànaz, t'as pas mal à la porte.

00:29:03Je n'ai pas mal fait un peu deges pour la porte.

00:29:04Je suis venu avec moi dans le gris.

00:29:06Allez.

00:29:15Et ce n'est-on gaffe à la salle de foot ?

00:29:16Tu sais qu'on a paix par une une guerre d'œuvre et ne devrasse.

00:29:19C'est pourquoi pas la salle de rigue ?

00:29:23Merci.

00:29:24Il n'est pas mal.

00:29:25Je ne me souviens.

00:29:27Je ne me souviens.

00:29:29J'ai vu qu'il n'a pas de tiel.

00:29:32Il se voulait tout seul.

00:29:34Il voulait voir les gens comme ça.

00:29:37Ce n'était pas un hélène.

00:29:39Dinko Horvati, il y a de l'argent.

00:29:49Qu'est-ce ?

00:29:50Moram paris-tu de souv'aider.

00:29:53Da se okrenem ?

00:29:55Ba da je.

00:29:57Ne ma chans.

00:30:08Manjiti nego što pamim.

00:30:16Jel'o sad jesu ovdje desno.

00:30:17C'est quoi ?

00:30:19Pas au 5 d'esprit.

00:30:20Eh tu, j'ai tué, c'est un malu.

00:30:24Ok.

00:30:24Et tué, c'est un pas.

00:30:34Ok, je t'en.

00:30:39C'est un pas, c'est un pas.

00:30:46Ne, tué, c'est un pas.

00:30:58C'est ce que tu l'as dit.

00:31:07C'est ce que tu l'as dit.

00:31:16Il n'y a pas besoin de rien.

00:31:28Les gens étaient là-bas, quand le père a créé la maison.

00:31:32Il m'a donné des millions.

00:31:35Mais il n'y a pas d'argent.

00:31:41Il s'agit là-bas.

00:31:43Il y a un autre côté de lui.

00:31:46Là, dans ce cadre,

00:31:48au 4 mai matin,

00:31:50au 11.5. 1994,

00:31:52il s'est détruit.

00:31:58Tu as tu as vu à la hauteur,

00:31:59tu as tu as vu à la hauteur.

00:32:01Non j'ai vu à la hauteur,

00:32:03mais à la Grégine.

00:32:05Je te disais de la hauteur de la hauteur

00:32:08de la hauteur du pays.

00:32:10La hauteur du pays au pays

00:32:12dans lequel le plus grand client de mon père.

00:32:15Je ne sais pas.

00:32:17Je ne sais pas comment il est le plus.

00:32:19Comment tu es le plus jeune ?

00:32:23Je ne sais pas.

00:32:24Je suis un enfant, je suis un student de l'honneur

00:32:27et les deux étudiants de l'honneur.

00:32:29Je ne suis pas avec lui.

00:32:32Il n'y a pas avec lui.

00:32:33Il n'a pas avec lui.

00:32:34Il faut que lui.

00:32:36Il faut que lui.

00:32:38Comme aujourd'hui, si tu as quelque chose à faire,

00:32:41tu devrais être un groupe de bande.

00:32:43Tu es un homme et moi,

00:32:44et tu es un homme et moi,

00:32:44et tu es un homme,

00:32:45et tu es un homme,

00:32:45et tu es un homme.

00:32:50Il y a beaucoup de nos bandes.

00:32:52Il ne y a pas de neve.

00:33:01Quand je un homme,

00:33:02je vais aller au début.

00:33:04Je me remercier pour moi.

00:33:06Il y a un homme.

00:33:32C'est le meilleur conseil dans le pays.

00:33:39Oni mene ostavaju zbog najbolje advokatske kancelarije odršavi.

00:33:46Dej!

00:33:48Koja si ti budala?

00:33:51Se sjećaš ti?

00:33:52Što si sve ti meni obećao na me s Ljemenskoj livadi?

00:33:56Hm?

00:33:57Se sjećaš?

00:34:02Živo si mi zjebao pičkati materina.

00:34:05...

00:34:06...

00:34:08...

00:34:19...

00:34:20...

00:34:21...

00:34:22...

00:34:23...

00:34:24...

00:34:25...

00:34:26...

00:34:27...

00:34:28...

00:34:29...

00:34:30...

00:34:33...

00:34:35...

00:34:36...

00:34:37...

00:34:38...

00:34:39...

00:34:40...

00:34:42...

00:34:43...

00:34:44...

00:34:45...

00:34:46...

00:34:47...

00:34:48...

00:34:49...

00:34:50...

00:38:21...

00:38:29...

00:38:30...

00:41:30...

00:41:39...

00:43:09Tu devrais-tu avoir un coup de l'année.

00:43:11Non.

00:43:13Tu devrais-tu avoir un coup de l'année.

00:43:19Bien, bien.

00:43:39Ma vidi, sada je najvažniji da ti nesretni ljudi na kraju dobiju svoje novace.

00:43:44A ti?

00:43:45Ništa, ništa. Mene zaboravimo.

00:43:46Evo je.

00:43:51Ajde.

00:43:53To je, Marija.

00:43:54Mi u su radnici izabrali da ih predstavljam.

00:43:56Je, je, znamo se mi.

00:44:01Ovo je Max. Od sada naš čovjek. Znam ga sto godina.

00:44:05Znam ga i ja.

00:44:06U ovim spisima je sedam godina naše borbe s Horvatom kojeg je ovaj tvoj prijatelj zastupao.

00:44:11Milijarde je šuft ukrao dok mu je ovaj tvoj državreć.

00:44:14Aj, Marija, nemoj zajebavati. Imaš ti nekog boljeg.

00:44:17Čovjek hoće da pomogne. Šta se ti kurčiš? I sjedi ovde majke.

00:44:20Meni su oduzeli licencu, ali vjerujte mi, želim vam pomoći.

00:44:24Pro bono.

00:44:24Pro bono znači džaba.

00:44:26Ne treba nama niš od njega džaba. Sve ćemo mi to pošteno platiti.

00:44:30Gospodžo, vama Dinko Horvat iz Mesoproma, ako se ne varam dugo je oko 20 plaća, je li tako?

00:44:3423 punih 7 godina. Sve je tu s pisima.

00:44:37Ja ću vam izvuć te novce. S pisima mi ne trebaju.

00:44:40Al Horvata, Horvata moramo napast nećem puno ugojiti im.

00:44:45A to bi bilo?

00:44:47Eh, u tome mi vi iz mlake morate pomoć.

00:44:50Možete ti sjesti ili nećeš sjesti?

00:44:52Dobro, sjesti. Šta si na ovo?

00:45:02Dakle, ovako?

00:45:08Kad sam se vratila iz Rima, zaprepastila me siromaštvo kojima ovdje dočekalo.

00:45:13Stvarno ne znam li su li ljudi toliko propali, ili sam ja počela podnovoj živjeti.

00:45:18I jedno i drugo.

00:45:23Ja se vrima, nisam korvala.

00:45:26Nije me briga za to.

00:45:28Nije ni mene, baš me briga što drugi misle, ali sam htjela da ti znaš da nisam bila korva.

00:45:46To su bijeni radili.

00:45:48Da.

00:45:58Evo je žlok.

00:46:01Evo vidite, gospodine Masi.

00:46:03Ovako smo mi radili za Isus.

00:46:06Cijela proizvodnja je išla za Belgiju u Francusku.

00:46:09To je bila firma.

00:46:11A onda je došao Horvat.

00:46:12Sve te ovaj pizdek znam.

00:46:14Znam da znam, ali eto.

00:46:17Ajmo mi proć još jedan put našu stvar.

00:46:20Ja ne bi da samo na to vraćam.

00:46:22Popusti moja, molim te.

00:46:23Za šta popusti?

00:46:24Zbog te nezreće patimo sve ove godine.

00:46:26Lako tebi ti si sam.

00:46:28Vidi svu ovu moju čelja.

00:46:29Tko će njima ruke dati.

00:46:30Ljubav i pusti sam.

00:46:31To su djeca u Irskoj.

00:46:32Anja.

00:46:32Anja dušu.

00:46:33Ajdi gaj se saseko.

00:46:35Ajde.

00:46:36Ajde.

00:46:39Ovako je to bilo, gospodin.

00:46:41Bila je subota.

00:46:42Tu dolje u Birti, Miha, Černi i ja.

00:46:45Popili smo malo.

00:46:46I te noći maca se naljutila i kaže,

00:46:48Dosta dečki, bez novca više ne dam.

00:46:51A onda kaže, Černi, idemo mi i gazdi Horvatu po novce.

00:46:56Miha je uzeo sprej da gazdi Horvatu na kući napiše Dinko Lopov,

00:47:00a ja sam uzeo kameru od pokojnog strica da sve to stavimo na YouTube.

00:47:04Imali ste oružje?

00:47:05Nismo.

00:47:06Mogu.

00:47:07Ne mogu.

00:47:08Nemojte se ljutiti.

00:47:08Nemoj ljušu.

00:47:09Dobro već.

00:47:10Dobro već.

00:47:13I vi ste tada ranjeni.

00:47:15A za koju pizdu materinu sad opet?

00:47:17Jagoda, nemoj, molim te.

00:47:19Priča.

00:47:19A šta nemoj, bi ovaj tu prije dvije godine.

00:47:22Danas nagovori da šutimo, sad pametuju kako trebamo sve reći.

00:47:25Ljubavi, šutnjao sam sjepao i sebe i Miho i Černi.

00:47:28Sad ćeš ih vratiti iz groba, a Horvata spengati u zatvor.

00:47:32Nemoj me zajepavati.

00:47:33Nije ovdje niko lud.

00:47:34Sa snimkom i brankom na sudu imamo jako dobre šanse.

00:47:39A uspud bi pokrenuli pitanje ovačkih plaća.

00:47:42Sve to meni šuplja, nema ti o tog ništa.

00:47:45Gospodžo, vjerujte mi.

00:47:47Ne vjerujem ja više nikome.

00:47:49Ovo sam HDZ-o.

00:47:52Mislim, glasali ste za njih.

00:47:55I kad su dovali Horvata opet.

00:47:57I svih ovih godina glasate za njih.

00:47:59HDZ-o znači vjerujete, nama ne vjerujete.

00:48:03Lako u vama tako pričat.

00:48:08E?

00:48:15Ne, ne, ne, ta je prodana.

00:48:19Da čujme, na istoj lokasi imaš dvije.

00:48:22E, sam ću ti slikat, pa tako je.

00:48:25To mu pokaži.

00:48:27To mu pokaži i onda pa mi javi.

00:48:29Može?

00:48:32Ajde.

00:48:34Da samo malo vrati.

00:48:39To je sve bilo na suđenju.

00:48:42Čovječe, sve je zbog jednog spreja.

00:48:46Gled, mrtvec drži pištovi.

00:48:50Ovo je isto.

00:48:53Šta je ovo?

00:48:56Nije tako jednostavno.

00:48:57Šta koji kurac nije jednostavno?

00:49:06Horvat je uvijek prvo zvao Grgu.

00:49:09Njemu je više vjerovao.

00:49:11Grga bi onda zvao mene.

00:49:13Pođi hitno do Horvata.

00:49:14Meni treba malo vremena da nešto sredim.

00:49:18Bio sam u blizini do Jurija.

00:49:21Ova dvojica leže u vrtu.

00:49:23Kiša je pljuštao.

00:49:24A Horvat u gačama.

00:49:27Sjedina stepenicama.

00:49:28U jednom ruci drži pušku.

00:49:31A drugom se tuče po glavi.

00:49:33Uzmem mu tu pušku, odvedem ga u kuću.

00:49:35Sjednem ga na kauč.

00:49:36Izlazim van.

00:49:38Van je Grga.

00:49:40Čuču mu pokraj Leša i u ruci drži vrećisu za dva pištole.

00:49:45Vi ste Lešavima podmetnuli pištole.

00:49:48Grga je podmetnila.

00:49:50Ok, Grga, ali na sudu ste obojice tvrdili kako su radnici bili naruženi.

00:49:55Kako je Horvat pucao samobreni.

00:49:57Pička ti materina, kakav si ti to čovjek.

00:50:02Mesecima me molja što mi glumiš nekog pravednika.

00:50:05Jedi govna, Max.

00:50:17Nima, užasno me sramo zbog toga.

00:50:20Ne razvori.

00:50:22Nima, grozno mi je.

00:50:24Ako će onaj u kulincima svjedočit, moraš je ti.

00:50:27Ne mogu.

00:50:28Božeš se zatvojem?

00:50:30Nije to, ako...

00:50:31Ako se odlučim svjedočit, nagodit ću se s njima da me izuzmu od gonjanja.

00:50:35Ne trebamo, moje svjedočenje.

00:50:39Tijek.

00:50:43Brankovo svjedočenje i snimka su dovoljni da Horvata strpamo do smrti u zadnju.

00:50:50Želim te više vidjeti.

00:51:06Ej.

00:51:08Da.

00:51:10Ej.

00:51:11Ej.

00:51:11Svjedoci.

00:51:19Daj da mi ostane nešto, evo.

00:51:21Nešto dostojanstva.

00:51:25Ej.

00:51:26Bećenica.

00:51:27Horvata ćemo uništit i bez posjedočenje.

00:51:29Ne trebaš ti svjedočit da bi Horvata uništio.

00:51:34Niko da bi sebe spasio.

00:51:36I da trebaš ti ispašavat svoje dostojanstvo.

00:51:40Trebaš spasit svoju dušu.

00:51:43Razumiš budalo?

00:51:45Su očice sa svojim sranjima.

00:51:50Daj.

00:52:10Znači.

00:52:11Znači.

00:52:12Znači.

00:52:13Znači.

00:52:13C'est l'année dernière, quand Dinko Horvath, après la nuit, est venu dans notre maison.

00:52:20Un parfaitement de travail.

00:52:22Avec ses mains.

00:52:25Avec ses mains.

00:52:26Avec ses mains.

00:52:29Je te disais qu'il était à l'aider.

00:52:35Et donc...

00:52:36Je suis allusion.

00:52:40Je me suis allusion.

00:52:41J'ai eu l'ai eu l'ai eu.

00:52:42J'ai eu l'ai eu l'ai eu.

00:52:45J'ai eu l'ai eu l'ai eu.

00:52:49Quand je tata me souviens, je suis allusion de l'amour.

00:52:55Je suis allusion de l'amour.

00:53:01On le jour, quand je tata me souviens,

00:53:06je suis allusion de l'amour.

00:53:12Je m'ai eu l'ai eu l'ai eu.

00:53:12Nina, donne-je.

00:53:14J'ai eu l'ai eu.

00:53:36Eh...

00:53:41...

00:54:01Et j'ai eu la tuve.

00:54:15Oui, c'est vrai.

00:54:33...

00:54:35...

00:54:36...

00:54:40...

00:54:41...

00:54:43...

00:54:46...

00:54:59...

00:55:01...

00:55:02...

00:55:03...

00:55:04...

00:55:05...

00:55:06...

00:55:15...

00:55:16...

00:55:17...

00:55:19...

00:55:20...

00:55:29...

00:55:31...

00:55:32...

00:55:33...

00:55:34...

00:55:35...

00:55:36...

00:55:36Ils ont été obsédés par les démones.

00:55:39C'était un grand bougardien mystique.

00:55:41Ils ont engagé pour découvrir ces déjeux-durbanages.

00:55:45Qui a envoyé des démones ?

00:55:48Et vous avez eu l'aider.

00:55:50C'est pourquoi je vous le nom.

00:55:52Pour vous,

00:55:55un petit hit ?

00:55:56Pour les énergies négatives ?

00:56:04Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:56:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:58...

00:57:06...

00:57:07...

00:57:09...

00:57:10...

00:57:11...

00:57:12...

00:57:13...

00:57:43...

00:57:44...

00:57:45...

00:57:46...

00:57:47...

00:57:48...

00:57:49...

00:57:51...

00:57:52...

00:57:53...

00:57:55...

00:57:57...

00:58:04...

00:58:05...

00:58:13...

00:58:14...

00:58:25...

00:58:57...

00:59:58...

00:59:59...

01:00:59...

01:01:06...

01:01:07...

01:01:09...

01:01:10...

01:01:16...

01:01:17...

01:01:25...

01:01:26...

01:01:38...

01:01:39...

01:01:44...

01:04:45...

01:04:56...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations