00:02والآن كيف سنتجه
00:04لم أعد أعرف الاتجاهات
00:06وما العمل
00:19يا إلهي
00:30أبي
00:34تعال إلى هنا
00:38ماذا؟
00:39انظر
00:48أبي إنه نجم القبّل تذكر
00:54نعم صحيح
00:59ذاك هو نجم القطب
01:01وحل شماله
01:03في هذه الجهة يكون البحر
01:04علينا أن نسير بالاتجاه الآخر
01:09من هنا سنصل إلى رفاقنا
01:14أنت رائع يا تشيكو
01:16لقد أنقذتنا
01:18كانت هذه هي المرة الأولى التي أحس أنني أستطيع تقديم المساعدة
01:23أستطيع أن أكون مفيدة
01:26وهذا بفضل أبي قبل كل شيء
01:57معك
01:58اعم
01:59اعم
02:01اعم
02:02أه
02:05اه
02:06اه
02:06يجبو أن نأخذ هذا معانى كماؤونة للطريق
02:09قد نجوء ولا نجد طعاما
02:13اه
02:15اه
02:36هذا مستحيل
02:38المنطقة التي تريدون الذهاب إليها بعيدة
02:42والطريق إليها مملؤة بالعداء
02:44لن نستطيع مساعدتكم أبداً
02:47أرجوك
02:48لن نساعدكم أنتم لستم من أبناء بلدنا
02:52أرجوك
02:54أليس هناك أي ممر نذهب عبره
03:06يوجد
03:07ليم
03:08دلنا علي
03:10أرجوك
03:11لا يمكن أن تذهب معهم المكان خطر
03:14ستجلب المتاعب للقرية كلها
03:19لا تخاف
03:24سوف أقودهم فقط
03:26مغفل
03:27ما الذي يدفعك لمساعدتهم؟
03:30هل نسيت كل الويلات التي تعرضت لها قريةنا المسالمة
03:34بسبب حربهم التي لا علاقة لنا بها؟
03:37أبرياء
03:38إننا من قرية فقيرة ضعيفة تحب الخير للناس أجمعين وتكره الحرب
03:45ولكن الدول القوية المتصارعة لم ترحمنا
03:48دمرت الكثير من بيوتنا وأحرقت مزارع الأرز التي نملكها
03:53أعرف أنكم أشخاص أبرياء
03:56ولكن كان عليكم أن تقفوا في وجه الحرب وتمنعوها
04:08إنهم ضحايا مثلنا تماما
04:11ما هك حق؟
04:14أنت تفهم الأمور جيدا
04:16هيا استعدوا
04:24بسرعة
04:36أبرياء
04:38أبرياء
04:38أبرياء
04:39أبرياء
04:40أبرياء
04:41أبرياء
04:43أبرياء
04:44أبرياء
04:45أبرياء
04:46أبرياء
04:47أبرياء
04:56أبرياء
04:57أبرياء
04:57أبرياء
04:58أبرياء
04:59أبرياء
04:59أبرياء
04:59أبرياء
04:59أبرياء
05:20سنسير على هذه السكة
05:25لكن إذا جاء القطار
05:28ماذا نفعل
05:30أدعو الله أن لا يأتي الآن
06:01ترجمة نانسي قنقر
06:23لا أنا خائفة
06:26هيا هيا يا جيكو
06:29لا تخافوا تقدموا
06:33أيدوا النجو
06:35قضيه أكثر من أجلي
06:39يا إلهي
06:41لا تجعلي القطار
06:42إلا أنا أرجو
06:44ساعدنا يا رب
06:45هيا أمشي الآن يا جيكو
06:56أحسنتي هذا جيد
06:57هيا بسرعة تابعي
07:02يا رب
07:03ساعدنا يا رب
07:05ساعدنا يا جيكو
07:11ساعدنا يا جيكو
07:20ساعدنا يا جيكو
07:41ساعدنا يا جيكو
08:13هناك تنتشر قوات الاعداء يجب ان نعبر بحذر شديد وبعدها نصبح في امان لن استطيع مرافقتكم اكثر من هذا المعذرة
09:14ارجوك اقبل هذه الهدية
09:17لا اريد منكم اي شيء
09:20شكرا لك
09:21لقد سعدتكم لاننا اخوة في الانسانية وجميعنا ضحية لهذه الحرب
09:55هذا صحيح
10:02ارجو اي عم الامن والسلام في العالم
10:05سوف اعمل ما استطعت على محاربة مشعي الحروب
10:09كيانا هما اطفارون بالهدوء والسعادة
12:29انقضت شهور طويلة جدا من التشرد والجوع
12:33حتى وضعت الحرب أوزارها وانتهت
12:37وقد ركبنا الباخرة مع مئات المهجرين
12:41وعدنا إلى بيتنا وإلى مدينتنا الحبيبة بعد غياب طويل
12:47انتهت الحرب وانتهى إطلاق الرصاص
12:51لكن آثار هذه السنوات لم تذهب من ذاكرتنا
12:56آثار الخوف والتشرد لن تزول إلى الأبد
13:01أنا أكره الحرب
13:04أكره الحرب
13:07الحرب لا تنتج إلا الدمار
13:10لا تنتج إلا أطفالا حزينين
13:14رجالا حقودين
13:17الحرب تحطم الإنسانية وتسحقها
13:22أنا أخاف أن تتكرر الحرب
13:26يجب أن يعمل الجميع ليحموا العالم من خطر الدمار والتشوه
13:32ولينقذ الأطفال الأبرياء من مصير أسود
13:38ليسرخ الجميع في هذه الصالة
13:42ليسرخ الجميع عبر خشبة المسرح
13:47مسرح الحياة
13:50ليسرخوا بصوت واحد
13:53امنعوا الحرب
13:57امنعوا الحرب
13:59امنعوا الحرب
14:22امنعوا الحرب
14:24أمنعوا الحرب
14:25أنت من عرض
14:33أمنعوا الحرب
14:35ذراك Hal
14:39أمنعوا الحرب
14:47أمنعوا الحرب
15:05أهانا؟
15:07ها؟
15:09ها؟
15:12ها؟
15:14ها؟
15:14ها؟
15:14ها؟
15:17هل رأيت التي أحضرت الورود؟
15:19نعم، لقد أوسطني أن أضع الورود في غرفتك ثم ذهبت بسرعة
15:58ترجمة نانسي قنقر
16:31ترجمة نانسي قنقر
17:01ترجمة نانسي قنقر
17:02ماهو اللهم
17:31نانسي قنقر
